McCulloch M53-174ARE CLASSIC Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch M53-174ARE CLASSIC. Tenemos 2 McCulloch M53-174ARE CLASSIC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

McCulloch M53-174ARE CLASSIC Manual De Usuario

McCulloch M53-174ARE CLASSIC Manual De Usuario (324 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2.82 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  7
  - Product Description
    7
  - Product Overview
    7
  - Symbols on the Product
    7
  - Product Liability
    8
- Safety
  8
- Assembly
  10
- Operation
  11
  - Before You Operate the Product
    11
  - To Stop the Product
    12
- Maintenance
  12
  - Maintenance Schedule
    12
  - To Do a General Inspection
    13
  - To Replace the Blade
    13
  - To Clean the Product Externally
    13
  - To Clean the Inner Surface of the Cutting Cover
    13
  - To Examine the Cutting Equipment
    13
  - Air Filter
    14
- Transportation, Storage and Disposal
  15
- Technical Data
  15
- EC Declaration of Conformity
  18
  - Contents of the EC Declaration of Conformity
    18
Български

19
Čeština

33
- Popis Výrobku
  33
- Symboly Na Výrobku
  33
- Úvod
  33
- Bezpečnost
  34
- Montáž
  36
- Provoz
  37
- Úvod
  37
  - Doplňování Paliva
    37
- Údržba
  38
  - Postup VýMěny Nože
    39
  - Kontrola Hladiny Oleje
    39
  - VýMěna Motorového Oleje
    40
  - Vzduchový Filtr
    40
  - Kontrola Zapalovací Svíčky
    40
- Přeprava, Skladování a Likvidace
  41
- Technické Údaje
  41
- ES Prohlášení O Shodě
  44
  - Obsah Prohlášení O Shodě EU
    44
Dansk

45
- Indledning
  45
- Symboler På Produktet
  45
- Sikkerhed
  46
- Montering
  48
  - Sådan Samles Græsopsamleren
    49
- Drift
  49
  - Sådan Påfyldes Brændstof
    49
  - Sådan Indstilles Klippehøjden
    50
- Vedligeholdelse
  50
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  53
- Tekniske Data
  54
- EU-Overensstemmelseserklæring
  56
  - Indhold I EF-Overensstemmelseserklæring
    56
Deutsch

57
Español

84
Eesti

97
- Sissejuhatus
  97
  - Sümbolid Tootel
    97
  - Toote Kirjeldus
    97
  - Toote Tutvustus
    97
- Ohutus
  98
  - Ohutuse Määratlused
    98
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    98
  - Ohutusjuhised Kasutamisel
    99
  - Toote Ohutusseadised
    99
  - Ohutusjuhised Hooldamisel
    100
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    100
- Kokkupanek
  100
  - Käivitusnööri Paigaldamine
    100
- Töö
  101
- Hooldamine
  102
  - Üldkontrolli Läbiviimine
    103
  - Lõikekorpuse Sisepinnapuhastamine
    103
  - Lõikeosa Kontrollimine
    103
  - Lõiketera Vahetamine
    103
  - Õlitaseme Kontrollimine
    103
  - Siduritrossi Reguleerimine
    105
- Tehnilised Andmed
  105
- Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
  105
  - Transportimine Ja Hoiustamine
    105
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  107
  - EL-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
    107
Suomi

109
- Johdanto
  109
  - Laitteen Symbolit
    109
  - Tuotteen Kuvaus
    109
- Turvallisuus
  110
  - Yleiset Turvaohjeet
    110
  - Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
    111
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    111
  - Tuotteen Turvalaitteet
    111
  - Turvaohjeet Huoltoa Varten
    112
- Asentaminen
  112
- Toiminta
  113
  - Vetojärjestelmän Käyttäminen Pyörillä
    114
- Huolto
  114
  - Laitteen Puhdistaminen Ulkopuolelta
    115
  - Leikkuusuojuksen Sisäpinnan Puhdistaminen
    115
  - Terävarustuksen Tarkistaminen
    115
  - Terän Vaihtaminen
    115
  - Öljyn Määrän Tarkistaminen
    116
  - Moottoriöljyn Vaihtaminen
    116
  - Sytytystulpan Tarkistus
    116
  - Polttoainejärjestelmän Tarkistaminen
    117
  - Kytkinjohdon Säätäminen
    117
- Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
  117
- Tekniset Tiedot
  118
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  120
  - Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    120
Français

121
- Aperçu du Produit
  121
- Description du Produit
  121
- Introduction
  121
- Symboles Concernant le Produit
  121
- Sécurité
  122
- Montage
  125
- Utilisation
  126
- Entretien
  127
  - Pour Faire une Inspection Générale
    128
  - Pour Charger la Batterie
    129
  - Filtre à Air
    129
  - Pour Examiner le Système de Carburant
    130
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  130
  - Transport et Stockage
    130
- Caractéristiques Techniques
  131
- Déclaration de Conformité CE
  133
  - Contenu de la Déclaration de Conformité de la CE
    133
Hrvatski

134
- Opis Proizvoda
  134
- Pregled Proizvoda
  134
- Simboli Na Proizvodu
  134
- Uvod
  134
  - Pouzdanost Proizvoda
    135
- Sigurnost
  135
  - Sigurnosne Definicije
    135
  - Opće Sigurnosne Upute
    135
  - Sigurnosne Upute Za Rad
    136
  - Sigurnosne Upute Za Održavanje
    137
- Sastavljanje
  137
  - Za Ugradnju Užeta Pokretača
    137
- Rad
  138
  - Ulijevanje Goriva
    138
  - Pokretanje Proizvoda
    138
- Održavanje
  139
  - Za Vanjsko ČIšćenje Proizvoda
    140
  - Za ČIšćenje Unutarnje Površine Pokrova Noža
    140
  - Provjera Razine Ulja
    140
  - Punjenje Baterije
    140
- Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
  142
- Tehnički Podaci
  142
- Izjava O Sukladnosti EC
  145
  - Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
    145
Magyar

146
- A Termék Szimbólumai
  146
- A Termék Áttekintése
  146
- Bevezető
  146
- Biztonság
  147
- Összeszerelés
  150
- Üzemeltetés
  150
  - A Vágási Magasság Beállítása
    151
- Karbantartás
  152
  - Karbantartási Terv
    152
  - Általános Ellenőrzés
    152
  - Az Akkumulátor Töltése
    153
- Műszaki Adatok
  155
- Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
  155
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  157
  - Az EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
    157
Italiano

159
- Descrizione del Prodotto
  159
- Illustrazione del Prodotto
  159
- Introduzione
  159
- Simboli Riportati Sul Prodotto
  159
- Sicurezza
  160
- Funzionamento
  163
- Montaggio
  163
- Manutenzione
  165
  - Per Controllare L'attrezzatura DI Taglio
    166
  - Per Eseguire Il Controllo del Livello Dell'olio
    166
  - Controllo del Fusibile
    166
  - Per Sostituire L'olio Motore
    166
  - Filtro Dell'aria
    167
  - Per Esaminare la Candela
    167
  - Per Controllare Il Sistema DI Alimentazione
    167
  - Per Regolare Il Filo Della Frizione
    167
- Dati Tecnici
  168
- Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  168
  - Trasporto E Conservazione
    168
- Dichiarazione DI Conformità CE
  170
  - Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità CE
    170
  - Gaminio Patikimumas
    173
  - Saugos Ženklų ReikšMės
    173
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    173
  - Naudojimo Saugos Instrukcijos
    174
  - Asmeninės Apsauginės Priemonės
    174
  - Gaminio Apsauginės Priemonės
    174
  - PriežIūros Saugos Instrukcijos
    175
  - Žolės Rinktuvo Montavimas
    176
  - Mulčiavimo Priedo Montavimas
    176
  - Norėdami Pripildyti Degalų
    176
  - Techninės PriežIūros Darbas
    177
  - Pjovimo Įrangos Gaubto Vidinio Paviršiaus Valymas
    178
  - Peilio Keitimas
    178
  - Alyvos Lygio Tikrinimas
    178
  - Norėdami Įkrauti Akumuliatorių
    179
  - Variklio Alyvos Keitimas
    179
  - Uždegimo Žvakės Tikrinimas
    179
  - Oro Filtras
    179
  - Kuro Sistemos Tikrinimas
    180
  - Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
    180
  - Transportavimas Ir Laikymas
    180
  - Techniniai Duomenys
    180
  - EB Atitikties Deklaracija
    183
  - EB Atitikties Deklaracijos Turinys
    183
  - IzstrāDājuma Apraksts
    184
  - IzstrāDājuma Pārskats
    184
  - Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
    185
  - Drošības Definīcijas
    185
  - Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
    185
  - NorāDījumi Par Drošu Darbu
    186
  - Individuālie AizsarglīdzekļI
    186
  - Drošības NorāDījumi, Rīkojoties Ar Degvielu
    187
  - NorāDījumi Par Drošu Apkopi
    187
  - IzstrāDājuma Iedarbināšana
    189
  - IzstrāDājuma Apturēšana
    189
  - Apkopes Grafiks
    189
  - Vispārējas Pārbaudes Veikšana
    190
  - Griešanas Aprīkojuma Pārbaudīšana
    190
  - Produkta Tīrīšana no Ārpuses
    190
  - Griešanas Pārsega Iekšējās Virsmas Tīrīšana
    190
  - Asmens Nomainīšana
    190
  - Akumulatora Uzlāde
    191
  - Gaisa Filtrs
    191
  - Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
    192
  - Tehniskie Dati
    193
  - EK Atbilstības Deklarācija
    195
  - EK Atbilstības Deklarācijas Saturs
    195
Dutch

197
- Inleiding
  197
  - Productbeschrijving
    197
  - Productoverzicht
    197
  - Symbolen Op Het Product
    197
- Veiligheid
  198
- Montage
  201
- Werking
  201
  - Maaihoogte Afstellen
    202
  - Product Starten
    202
  - De Aandrijving Op de Wielen Gebruiken
    202
  - Product Stoppen
    202
  - Een Goed Resultaat Verkrijgen
    202
- Onderhoud
  203
  - Snijuitrusting Controleren
    203
  - Mes Vervangen
    204
  - Oliepeil Controleren
    204
  - De Accu Opladen
    204
  - Motorolie Verversen
    204
  - Bougie Controleren
    205
  - Brandstofsysteem Controleren
    205
  - Koppelingskabel Afstellen
    205
- Technische Gegevens
  206
- Vervoer, Opslag en Verwerking
  206
  - Transport en Opslag
    206
- EG Verklaring Van Overeenstemming
  208
  - Inhoud Van de EG-Verklaring Van Overeenstemming
    208
Norsk

210
- Innledning
  210
- Sikkerhet
  211
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
    212
  - Personlig Verneutstyr
    212
  - Sikkerhetsutstyr På Produktet
    212
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
    213
- Montering
  213
  - Slik Monterer du Finfordelingspluggen
    214
- Bruk
  214
  - Bruke Hjuldriften
    215
- Vedlikehold
  215
- Tekniske Data
  218
- Transport, Oppbevaring Og Avhending
  218
- EF-Samsvarserklæring
  221
  - Innholdet I EF-Samsvarserklæringen
    221
Polski

222
- Opis Produktu
  222
- PrzegląD Produktu
  222
- Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  222
- Wstęp
  222
- Bezpieczeństwo
  223
- Montaż
  226
  - Mocowanie Linki Rozrusznika
    226
- Obsługa
  227
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    227
  - Uruchamianie Maszyny
    227
  - Zatrzymywanie Urządzenia
    228
- PrzegląD
  228
  - Plan Konserwacji
    228
  - PrzegląD Ogólny
    229
  - Kontrola Osprzętu Tnącego
    229
  - Kontrola Poziomu Oleju
    229
  - Ładowanie Akumulatora
    229
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    230
  - Filtr Powietrza
    230
  - Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
    230
  - Kontrolowanie Instalacji Paliwowej
    231
- Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  231
- Dane Techniczne
  232
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  234
  - Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami WE
    234
  - Descrição Do Produto
    235
  - Vista Geral Do Produto
    235
  - Símbolos no Produto
    235
  - Introdução
    235
  - Segurança Do Trabalho
    237
  - Instruções de Segurança para Funcionamento
    237
  - Equipamento de Proteção Pessoal
    237
  - Dispositivos de Segurança no Produto
    237
  - Instruções de Segurança para Manutenção
    238
  - Antes de Utilizar O Produto
    239
  - Para Desligar O Produto
    240
  - Para Obter Bons Resultados
    240
  - Esquema de Manutenção
    241
  - Para Limpar O Produto Externamente
    241
  - Para Limpar a Superfície Interior da Cobertura de Corte
    241
  - Para Examinar O Equipamento de Corte
    242
  - Para Substituir a Lâmina
    242
  - Carregar a Bateria
    242
  - Para Mudar O Óleo de Motor
    242
  - Examinar a Vela de Ignição
    243
  - Para Examinar O Sistema de Combustível
    243
  - Transporte, Armazenamento E Eliminação
    244
  - Especificações Técnicas
    244
  - Declaração CE de Conformidade
    247
  - Conteúdo da Declaração de Conformidade CE
    247
Română

248
- Descrierea Produsului
  248
- Introducere
  248
  - Prezentarea Generală a Produsului
    248
  - Simbolurile de Pe Produs
    248
- Siguranţă
  249
  - Reguli de Siguranță Referitoare la Carburant
    251
  - Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
    251
- Asamblarea
  252
- Funcţionarea
  252
  - Alimentarea Cu Carburant
    253
  - Pentru a Porni Produsul
    253
  - Pentru a Utiliza Transmisia Pe RoțI
    253
  - Pentru a Opri Produsul
    253
  - Pentru a Obține Rezultate Bune
    253
- Întreținerea
  254
- Date Tehnice
  257
- Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
  257
- Declaraţie de Conformitate CE
  259
  - Conținutul Declarației de Conformitate CE
    259
Русский

261
Slovenčina

275
- Prehľad Výrobku
  275
- Úvod
  275
  - Zodpovednosť Za Výrobok
    276
- Bezpečnosť
  276
  - Bezpečnostné Definície
    276
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    276
  - Bezpečnosť Pri PráCI
    277
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
    277
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    277
  - Bezpečnosť Paliva
    278
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
    278
- Montáž
  279
- Prevádzka
  279
  - Nastavenie Výšky Rezu
    280
  - Vypnutie Výrobku
    280
  - Zapnutie Výrobku
    280
  - Zabezpečenie Optimálnych Výsledkov Kosenia
    280
- Údržba
  280
  - Plán Údržby
    281
  - Vykonanie Všeobecnej Kontroly
    281
  - Čistenie Externých Povrchov Výrobku
    281
  - Výmena Motorového Oleja
    282
  - Kontrola Hladiny Oleja
    282
  - Nabíjanie Batérie
    282
  - Vzduchový Filter
    282
- Preprava, Skladovanie a Likvidácia
  283
  - Likvidácia
    284
- Technické Údaje
  284
- ES Vyhlásenie O Zhode
  286
Slovenščina

287
- Opis Izdelka
  287
- Pregled Izdelka
  287
- Uvod
  287
  - Odgovornost Proizvajalca
    288
- Znaki Na Izdelku
  287
- Varnost
  288
  - Varnostne Definicije
    288
  - Splošna Varnostna Navodila
    288
  - Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
    290
- Montaža
  290
  - Namestitev Zaganjalne Vrvice
    290
- Delovanje
  291
  - Dolivanje Goriva
    291
- Vzdrževanje
  292
- Tehnični Podatki
  295
- Transport Skladiščenje in Odstranitev
  295
  - Prevoz in Skladiščenje
    295
- Izjava es O Skladnosti
  298

McCulloch M53-174ARE CLASSIC Manual De Usuario

McCulloch M53-174ARE CLASSIC Manual De Usuario (296 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2.78 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  7
- Safety
  8
- Safety Instructions for Maintenance
  10
- Assembly
  10
- Operation
  11
- Maintenance
  12
- Transportation, Storage and Disposal
  15
- Technical Data
  15
- EC Declaration of Conformity
  16
Български

18
Čeština

30
- Úvod
  30
- Bezpečnost
  31
- Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
  33
- Montáž
  33
- Provoz
  34
- Údržba
  35
- Přeprava, Skladování a Likvidace
  38
- Technické Údaje
  38
- Prohlášení O Shodě es
  40
Dansk

41
- Indledning
  41
- Sikkerhed
  42
- Montering
  44
- Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
  44
- Drift
  45
- Vedligeholdelse
  46
- Tekniske Data
  49
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  49
- EU-Overensstemmelseserklæring
  50
Deutsch

52
- Einleitung
  52
- Sicherheit
  53
- Montage
  56
- Sicherheitshinweise für die Wartung
  56
- Betrieb
  57
- Wartung
  58
- Transport, Lagerung und Entsorgung
  61
- Technische Daten
  62
- EG-Konformitätserklärung
  63
Español

77
- Introducción
  77
- Seguridad
  78
- Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
  80
- Funcionamiento
  81
- Montaje
  81
- Mantenimiento
  83
- Datos Técnicos
  86
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  86
- Declaración de Conformidad CE
  87
Eesti

89
- Sissejuhatus
  89
- Ohutus
  90
- Kokkupanek
  92
- Ohutusjuhised Hooldamisel
  92
- Töö
  93
- Hooldamine
  94
- Tehnilised Andmed
  97
- Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
  97
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  99
Suomi

100
- Johdanto
  100
- Turvallisuus
  101
- Asentaminen
  103
- Turvaohjeet Huoltoa Varten
  103
- Toiminta
  104
- Huolto
  105
- Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
  108
- Tekniset Tiedot
  108
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  109
Français

111
- Introduction
  111
- Sécurité
  112
- Consignes de Sécurité pour L'entretien
  114
- Montage
  115
- Utilisation
  116
- Maintenance
  117
- Caractéristiques Techniques
  120
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  120
- Déclaration de Conformité CE
  122
Hrvatski

123
- Uvod
  123
- Sigurnost
  124
- Sastavljanje
  126
- Sigurnosne Upute Za Održavanje
  126
- Rad
  127
- Održavanje
  128
- Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
  131
- Tehnički Podaci
  131
- Izjava O Usklađenosti EZ
  133
Magyar

134
- Bevezető
  134
- Biztonság
  135
- Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
  137
- Összeszerelés
  137
- Üzemelés
  138
- Karbantartás
  139
- Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
  142
- Műszaki Adatok
  143
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  144
Italiano

145
- Introduzione
  145
- Sicurezza
  146
- Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
  148
- Funzionamento
  149
- Montaggio
  149
- Manutenzione
  151
- Dati Tecnici
  154
- Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  154
- Dichiarazione DI Conformità CE
  155
Dutch

179
- Inleiding
  179
- Veiligheid
  180
- Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
  182
- Bediening
  183
- Montage
  183
- Onderhoud
  184
- Vervoer, Opslag en Verwerking
  187
- Technische Gegevens
  188
- EG-Conformiteitsverklaring
  189
Norsk

190
- Innledning
  190
- Sikkerhet
  191
- Montering
  193
- Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
  193
- Drift
  194
- Vedlikehold
  195
- Tekniske Data
  198
- Transport, Oppbevaring Og Avhending
  198
- EC-Samsvarserklæring
  199
Polski

201
- Wstęp
  201
- Bezpieczeństwo
  202
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
  204
- Montaż
  205
- Obsługa
  206
- Konserwacja
  207
- Dane Techniczne
  210
- Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  210
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  212
Português

213
- Introdução
  213
- Segurança
  214
- Instruções de Segurança para Manutenção
  216
- Funcionamento
  217
- Montagem
  217
- Manutenção
  218
- Transporte, Armazenamento E Eliminação
  221
- Especificações Técnicas
  222
- Declaração CE de Conformidade
  223
Română

225
- Introducere
  225
- Siguranţă
  226
- Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
  228
- Asamblarea
  229
- Funcţionarea
  229
- Întreţinerea
  231
- Date Tehnice
  234
- Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
  234
- Declaraţie de Conformitate CE
  235
Русский

237
Slovenčina

250
- Úvod
  250
- Bezpečnosť
  251
- Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
  253
- Montáž
  254
- Prevádzka
  254
- Údržba
  255
- Preprava, Skladovanie a Likvidácia
  258
- Technické Údaje
  259
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  260
Slovenščina

261
- Uvod
  261
- Varnost
  262
- Montaža
  264
- Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
  264
- Delovanje
  265
- Vzdrževanje
  266
- Tehnični Podatki
  269
- Transport Skladiščenje in Odstranitev
  269
- Izjava es O Skladnosti
  270
  - Introduktion
    272
  - Säkerhet
    273
  - Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
    275
  - Montering
    275
  - Drift
    276
  - Underhåll
    277
  - Transport, Förvaring Och Kassering
    280
  - Tekniska Data
    280
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    281

Productos relacionados

McCulloch Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Sopladores

Más McCulloch manuales