McCulloch M46-145WRP CLASSIC+ Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch M46-145WRP CLASSIC+. Tenemos 1 McCulloch M46-145WRP CLASSIC+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

McCulloch M46-145WRP CLASSIC+ Manual De Usuario

McCulloch M46-145WRP CLASSIC+ Manual De Usuario (348 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.17 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  6
  - Product Description
    6
  - Product Overview
    6
  - Symbols on the Product
    6
  - Product Liability
    7
- Safety
  7
- Assembly
  9
  - To Assemble the Handle
    9
  - To Assemble the Grass Catcher
    9
- Operation
  10
  - Before You Operate the Product
    10
- Maintenance
  11
  - Maintenance Schedule
    11
  - To Clean the Product Externally
    11
  - To Clean the Inner Surface of the Cutting Cover
    12
  - To Examine the Cutting Equipment
    12
  - To Replace the Blade
    12
  - To Change the Engine Oil
    12
  - Air Filter
    12
- Transportation, Storage and Disposal
  13
- Technical Data
  14
- EC Declaration of Conformity
  17
  - Contents of the EC Declaration of Conformity
    17
Български

19
Čeština

34
- Popis Výrobku
  34
- Symboly Na Výrobku
  34
- Úvod
  34
- Bezpečnost
  35
- Montáž
  37
  - Montáž Rukojeti
    37
- Provoz
  38
- Úvod
  38
  - Doplňování Paliva
    38
- Údržba
  39
  - Plán Údržby
    39
  - Postup VýMěny Nože
    40
  - Kontrola Hladiny Oleje
    40
  - VýMěna Motorového Oleje
    40
  - Vzduchový Filtr
    41
  - Kontrola Zapalovací Svíčky
    41
- Přeprava, Skladování a Likvidace
  42
- Technické Údaje
  42
- ES Prohlášení O Shodě
  46
  - Obsah Prohlášení O Shodě EU
    46
Dansk

47
- Indledning
  47
- Symboler På Produktet
  47
- Sikkerhed
  48
- Montering
  50
  - Sådan Samles Græsopsamleren
    51
- Drift
  51
  - Sådan Påfyldes Brændstof
    51
  - Sådan Indstilles Klippehøjden
    52
- Vedligeholdelse
  52
- Tekniske Data
  55
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  55
- EU-Overensstemmelseserklæring
  58
  - Indhold I EF-Overensstemmelseserklæring
    58
Deutsch

60
Español

89
- Introducción
  89
  - Descripción del Producto
    89
- Seguridad
  90
- Montaje
  93
- Funcionamiento
  94
- Mantenimiento
  95
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  97
  - Eliminación
    98
- Datos Técnicos
  98
- Declaración CE de Conformidad
  102
  - Contenido de la Declaración de Conformidad CE
    102
Eesti

103
- Sissejuhatus
  103
  - Sümbolid Tootel
    103
  - Toote Kirjeldus
    103
  - Toote Tutvustus
    103
- Ohutus
  104
  - Ohutuse Määratlused
    104
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    104
  - Ohutusjuhised Kasutamisel
    105
  - Toote Ohutusseadised
    105
  - Ohutusjuhised Hooldamisel
    106
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    106
- Kokkupanek
  106
  - Käepideme Kokkupanek
    106
  - Multšikorgi Kokkupanek
    107
- Töö
  107
  - Lõikamiskõrguse Reguleerimine
    107
  - Kütuse Tankimine
    107
  - Toote Käivitamine
    107
- Hooldamine
  108
  - Üldkontrolli Läbiviimine
    108
  - Õlitaseme Kontrollimine
    109
- Tehnilised Andmed
  110
- Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
  110
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  114
  - EL-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
    114
Suomi

116
- Johdanto
  116
  - Laitteen Symbolit
    116
  - Tuotteen Kuvaus
    116
- Turvallisuus
  117
  - Yleiset Turvaohjeet
    117
  - Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
    118
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    118
  - Tuotteen Turvalaitteet
    118
  - Turvaohjeet Huoltoa Varten
    119
- Asentaminen
  119
  - Työntöaisan Asentaminen
    119
- Toiminta
  120
  - Vetojärjestelmän Käyttäminen Pyörillä
    121
- Huolto
  121
- Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
  124
  - Kuljetus Ja Säilytys
    124
- Tekniset Tiedot
  124
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  128
  - Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    128
Français

129
- Aperçu du Produit
  129
- Description du Produit
  129
- Introduction
  129
- Symboles Concernant le Produit
  129
- Sécurité
  130
- Montage
  133
- Utilisation
  134
- Entretien
  135
  - Schéma D'entretien
    135
  - Pour Faire une Inspection Générale
    135
  - Pour Remplacer la Lame
    136
  - Filtre à Air
    136
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  137
  - Mise au Rebut
    138
- Caractéristiques Techniques
  138
- Déclaration de Conformité CE
  142
  - Contenu de la Déclaration de Conformité de la CE
    142
Hrvatski

143
- Opis Proizvoda
  143
- Pregled Proizvoda
  143
- Simboli Na Proizvodu
  143
- Uvod
  143
  - Pouzdanost Proizvoda
    144
- Sigurnost
  144
  - Sigurnosne Definicije
    144
  - Opće Sigurnosne Upute
    144
  - Sigurnosne Upute Za Rad
    145
  - Sigurnosne Upute Za Održavanje
    146
- Sastavljanje
  146
  - Za Sastavljanje Ručke
    146
  - Sastavljanje Priključka Za Sječku
    147
- Rad
  147
  - Prije Rada S Proizvodom
    147
  - Za Postavljanje Visine Rezanja
    147
  - Ulijevanje Goriva
    147
  - Pokretanje Proizvoda
    147
- Održavanje
  148
  - Za Vanjsko ČIšćenje Proizvoda
    149
  - Za ČIšćenje Unutarnje Površine Pokrova Noža
    149
  - Provjera Razine Ulja
    149
  - Zamjena Motornog Ulja
    149
- Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
  150
- Tehnički Podaci
  151
- Izjava O Sukladnosti EC
  155
  - Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
    155
Magyar

156
- A Termék Szimbólumai
  156
- A Termék Áttekintése
  156
- Bevezető
  156
- Biztonság
  157
- Összeszerelés
  160
- Üzemeltetés
  160
- Karbantartás
  161
  - Karbantartási Terv
    161
  - Általános Ellenőrzés
    162
  - A Kés Cseréje
    162
- Műszaki Adatok
  164
- Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
  164
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  168
  - Az EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
    168
Italiano

170
- Descrizione del Prodotto
  170
- Illustrazione del Prodotto
  170
- Introduzione
  170
- Simboli Riportati Sul Prodotto
  170
- Sicurezza
  171
- Funzionamento
  174
- Montaggio
  174
- Manutenzione
  176
  - Per Sostituire la Lama
    177
  - Per Eseguire Il Controllo del Livello Dell'olio
    177
  - Per Sostituire L'olio Motore
    177
  - Filtro Dell'aria
    177
  - Per Controllare Il Sistema DI Alimentazione
    178
- Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  178
  - Trasporto E Conservazione
    178
- Dati Tecnici
  179
- Dichiarazione DI Conformità CE
  182
  - Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità CE
    182
  - Gaminio Patikimumas
    185
  - Saugos Ženklų ReikšMės
    185
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    185
  - Naudojimo Saugos Instrukcijos
    186
  - Asmeninės Apsauginės Priemonės
    186
  - Gaminio Apsauginės Priemonės
    186
  - PriežIūros Saugos Instrukcijos
    187
  - Rankenos Surinkimas
    187
  - Techninės PriežIūros Darbas
    189
  - PriežIūros Grafikas
    189
  - Pjovimo Įrangos Gaubto Vidinio Paviršiaus Valymas
    190
  - Alyvos Lygio Tikrinimas
    190
  - Peilio Keitimas
    190
  - Variklio Alyvos Keitimas
    190
  - Oro Filtras
    191
  - Uždegimo Žvakės Tikrinimas
    191
  - Kuro Sistemos Tikrinimas
    191
  - Sankabos Laido Reguliavimas
    191
  - Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
    192
  - Transportavimas Ir Laikymas
    192
  - Techniniai Duomenys
    192
  - EB Atitikties Deklaracija
    196
  - EB Atitikties Deklaracijos Turinys
    196
  - IzstrāDājuma Apraksts
    197
  - IzstrāDājuma Pārskats
    197
  - Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
    198
  - Drošības Definīcijas
    198
  - Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
    198
  - NorāDījumi Par Drošu Darbu
    199
  - Individuālie AizsarglīdzekļI
    199
  - Drošības NorāDījumi, Rīkojoties Ar Degvielu
    200
  - NorāDījumi Par Drošu Apkopi
    200
  - IzstrāDājuma Iedarbināšana
    202
  - IzstrāDājuma Apturēšana
    202
  - Apkopes Grafiks
    202
  - Vispārējas Pārbaudes Veikšana
    203
  - Produkta Tīrīšana no Ārpuses
    203
  - Griešanas Pārsega Iekšējās Virsmas Tīrīšana
    203
  - Griešanas Aprīkojuma Pārbaudīšana
    203
  - Asmens Nomainīšana
    203
  - Gaisa Filtrs
    204
  - Aizdedzes Sveces Pārbaude
    204
  - Degvielas Sistēmas Pārbaude
    204
  - Sajūga Vada Regulēšana
    204
  - Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
    205
  - Transportēšana un Glabāšana
    205
  - Tehniskie Dati
    205
  - EK Atbilstības Deklarācija
    209
  - EK Atbilstības Deklarācijas Saturs
    209
Dutch

210
- Inleiding
  210
  - Productbeschrijving
    210
  - Productoverzicht
    210
  - Symbolen Op Het Product
    210
- Veiligheid
  211
- Montage
  214
- Werking
  214
- Onderhoud
  215
  - Algemene Inspectie Uitvoeren
    216
  - Product Aan de Buitenkant Reinigen
    216
  - Binnenoppervlak Van de Kap Van Het Maaidek Reinigen
    216
  - Snijuitrusting Controleren
    216
  - Mes Vervangen
    216
  - Oliepeil Controleren
    217
  - Motorolie Verversen
    217
  - Bougie Controleren
    217
  - Koppelingskabel Afstellen
    218
  - Brandstofsysteem Controleren
    218
- Technische Gegevens
  218
- Vervoer, Opslag en Verwerking
  218
- EG Verklaring Van Overeenstemming
  222
  - Inhoud Van de EG-Verklaring Van Overeenstemming
    222
Norsk

224
- Innledning
  224
- Sikkerhet
  225
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
    226
  - Personlig Verneutstyr
    226
  - Sikkerhetsutstyr På Produktet
    226
- Montering
  227
  - Slik Monterer du Finfordelingspluggen
    228
- Bruk
  228
  - Starte Produktet
    229
  - Bruke Hjuldriften
    229
- Vedlikehold
  229
- Transport, Oppbevaring Og Avhending
  231
- Tekniske Data
  232
- EF-Samsvarserklæring
  235
  - Innholdet I EF-Samsvarserklæringen
    235
Polski

237
- Opis Produktu
  237
- PrzegląD Produktu
  237
- Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  237
- Wstęp
  237
- Bezpieczeństwo
  238
- Montaż
  241
  - Montaż Uchwytu Sterowniczego
    241
  - Montaż Wkładki Mulczującej
    241
- Obsługa
  242
- PrzegląD
  243
  - Plan Konserwacji
    243
  - PrzegląD Ogólny
    243
  - Czyszczenie Maszyny Od Zewnątrz
    243
  - Kontrola Osprzętu Tnącego
    244
  - Kontrola Poziomu Oleju
    244
  - Wymiana Ostrza
    244
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    244
  - Filtr Powietrza
    244
  - Kontrolowanie Instalacji Paliwowej
    245
  - Regulacja Linki Sprzęgła
    245
  - Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
    245
- Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  245
- Dane Techniczne
  246
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  250
  - Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami WE
    250
  - Descrição Do Produto
    251
  - Vista Geral Do Produto
    251
  - Símbolos no Produto
    251
  - Introdução
    251
  - Segurança Do Trabalho
    253
  - Instruções de Segurança para Funcionamento
    253
  - Equipamento de Proteção Pessoal
    253
  - Dispositivos de Segurança no Produto
    253
  - Instruções de Segurança para Manutenção
    254
  - Antes de Utilizar O Produto
    255
  - Para Desligar O Produto
    256
  - Para Obter Bons Resultados
    256
  - Esquema de Manutenção
    257
  - Para Limpar O Produto Externamente
    257
  - Para Limpar a Superfície Interior da Cobertura de Corte
    257
  - Para Examinar O Equipamento de Corte
    258
  - Para Substituir a Lâmina
    258
  - Para Verificar O Nível Do Óleo
    258
  - Para Mudar O Óleo de Motor
    258
  - Examinar a Vela de Ignição
    259
  - Para Examinar O Sistema de Combustível
    259
  - Para Ajustar O Cabo de Embraiagem
    259
  - Transporte, Armazenamento E Eliminação
    259
  - Especificações Técnicas
    260
  - Declaração CE de Conformidade
    264
  - Conteúdo da Declaração de Conformidade CE
    264
Română

265
- Descrierea Produsului
  265
- Introducere
  265
  - Prezentarea Generală a Produsului
    265
  - Simbolurile de Pe Produs
    265
- Siguranţă
  266
  - Reguli de Siguranță Referitoare la Carburant
    268
  - Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
    268
- Asamblarea
  269
- Funcţionarea
  269
  - Alimentarea Cu Carburant
    270
  - Pentru a Opri Produsul
    270
  - Pentru a Porni Produsul
    270
- Întreținerea
  270
- Date Tehnice
  273
- Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
  273
- Declaraţie de Conformitate CE
  277
  - Conținutul Declarației de Conformitate CE
    277
Русский

279
Slovenčina

294
- Prehľad Výrobku
  294
- Úvod
  294
  - Zodpovednosť Za Výrobok
    295
- Bezpečnosť
  295
  - Bezpečnostné Definície
    295
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    295
  - Bezpečnosť Pri PráCI
    296
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
    296
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    296
  - Bezpečnosť Paliva
    297
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
    297
- Montáž
  298
  - Montáž Rukoväti
    298
  - Zostavenie Zberného Koša
    298
- Prevádzka
  298
- Úvod
  298
  - Pred Obsluhou Zariadenia
    298
  - Vypnutie Výrobku
    299
  - Zabezpečenie Optimálnych Výsledkov Kosenia
    299
  - Zapnutie Výrobku
    299
- Údržba
  299
  - Vykonanie Všeobecnej Kontroly
    300
  - Čistenie Externých Povrchov Výrobku
    300
  - Kontrola Hladiny Oleja
    301
  - Výmena Motorového Oleja
    301
  - Vzduchový Filter
    301
  - Kontrola Zapaľovacej Sviečky
    301
- Preprava, Skladovanie a Likvidácia
  302
  - Likvidácia
    302
- Technické Údaje
  302
- ES Vyhlásenie O Zhode
  306
Slovenščina

307
- Opis Izdelka
  307
- Pregled Izdelka
  307
- Uvod
  307
  - Odgovornost Proizvajalca
    308
- Znaki Na Izdelku
  307
- Varnost
  308
  - Varnostne Definicije
    308
  - Splošna Varnostna Navodila
    308
  - Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
    310
- Montaža
  310
  - Montaža Ročice
    310
- Delovanje
  311
  - Dolivanje Goriva
    311
  - Kako Izklopiti Izdelek
    312
- Vzdrževanje
  312
- Tehnični Podatki
  315
- Transport Skladiščenje in Odstranitev
  315
  - Prevoz in Skladiščenje
    315
- Izjava es O Skladnosti
  319
  - Vsebina Izjave es O Skladnosti
    319
  - Symboler På Produkten
    320
  - Introduktion
    320
  - Säkerhet
    321
    
    Allmänna Säkerhetsanvisningar
    321
    
    Säkerhetsinstruktioner För Drift
    322
    
    Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
    323
  - Montering
    323
    
    Montera Handtaget
    323
    
    Montera Mulchingpluggen
    324
    
    Montera Gräsuppsamlaren
    324
  - Drift
    324
    
    Starta Produkten
    324
    
    Använda Drivningen På Hjulen
    325
    
    Stänga Av Produkten
    325
  - Underhåll
    325
    
    Allmän Inspektion
    326
    
    Rengöra Produkten Utvändigt
    326
    
    Rengöra Insidan Av Klippkåpan
    326
    
    Kontrollera Skärutrustningen
    326
    
    Byta Knivar
    326
    
    Kontrollera Oljenivån
    327
    
    Byta Motorolja
    327
    
    Så Undersöker du Tändstiftet
    327
    
    Kontrollera Bränslesystemet
    327
    
    Justera Kopplingsvajern
    328
  - Transport, Förvaring Och Kassering
    328
  - Tekniska Data
    328
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    332
    
    Innehållet I EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    332
    
    Опис Виробу
    333
    
    Огляд Виробу
    333
    
    Правильне Використання
    333
    
    Відповідальність За Якість Продукції
    334
    
    Визначення Щодо Безпеки
    334
    
    Загальні Правила Техніки Безпеки
    334
    
    Безпека В Робочій Зоні
    335
    
    Техніка Безпеки
    335
    
    Правила Техніки Безпеки Під Час Використання
    336
    
    Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
    337
    
    Монтаж Ручки
    337
    
    Монтаж Заглушки Для Мульчування
    338
    
    Заправлення Паливом
    338
    
    Забезпечення Ефективної Роботи
    339
    
    Технічне Обслуговування
    339
    
    Заміна Ножа
    340
    
    Заміна Моторної Оливи
    340
    
    Повітряний Фільтр
    340
    
    Транспортування, Зберігання Й Утилізація
    341
    
    Технічні Характеристики
    342
    
    Декларація Відповідності ЄС
    346
    
    Зміст Декларації Відповідності ЕС
    346

Productos relacionados

McCulloch Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Sopladores

Más McCulloch manuales