mamivac EASY Manuales

Manuales y guías de usuario para mamivac EASY. Tenemos 2 mamivac EASY manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Manual De Usuario, Instrucciones De Operación

mamivac EASY Instrucciones De Uso Y Manual De Usuario (104 páginas)

Marca: mamivac | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Aufbau und Bestandteile
  
  5
- 3 Zweckbestimmung
  
  6
  - Funktion der Handmilchpumpe
    7
  - Aufbewahrung von Muttermilch
    8
- 4 Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Indikation
    6
  - Kontraindikation
    6
  - Nebenwirkungen
    6
  - Patientenzielgruppe/Anwender
    6
- 5 Hygiene und Reinigung
  
  8
- 6 Praktische Tipps
  
  8
- 7 Klassifizierung
  
  9
  - Zubehör
    9
- 8 Entsorgung
  
  9
- 9 Ersatzteile
  
  9
- 10 Gewährleistung
  
  10
- 11 Technische Daten
  
  10
English

12
- 1 Notes on the Operating Instructions
  
  12
- 2 Assembling and Components
  
  13
  - Contraindication
    14
- 3 Purpose
  
  14
- 4 General Notes
  
  14
  - Indication
    14
- 5 Hygiene and Cleaning
  
  16
- 6 Practical Tips
  
  16
  - Storing Breast Milk
    16
  - Accessories
    17
- 7 Classification
  
  17
- 8 Disposal
  
  17
- 9 Spare Parts
  
  17
- 10 Warranty
  
  17
- 11 Technical Data
  
  17
Français

19
- 1 Remarques Concernant le Mode D'emploi
  
  19
- 2 Structure et Composants
  
  20
  - Contre-Indication
    21
  - Effets Indésirables
    21
- 3 Fonction
  
  21
  - Groupe Cible de Patients/Utilisateurs
    21
  - Indication
    21
- 4 Remarques Générales
  
  21
  - Fonctionnement du Tire-Lait Manuel
    22
- 5 Nettoyage Hygiénique et Entretien
  
  23
  - Accessoires
    24
- 6 Conseils Pratiques
  
  23
  - Conservation du Lait Maternel
    23
- 7 Classification
  
  24
- 8 Élimination
  
  24
- 9 Pièces de Rechange
  
  24
- 10 Garantie Légale
  
  25
- 11 Données Techniques
  
  25
Italiano

27
- 1 Informazioni Relative alle Istruzioni Per L'uso
  
  27
- 2 Struttura E Componenti
  
  28
  - Contraindicazioni
    29
  - Effetti Collaterali
    29
  - Gruppo Target Pazienti/Utenti
    29
- 3 Impiego Specifico
  
  29
  - Indicazioni
    29
- 4 Informazioni Generali
  
  29
  - Funzionamento del Tiralatte Manuale
    30
  - Conservazione del Latte Materno
    31
- 5 Igiene E Pulizia
  
  31
  - Accessori
    32
- 6 Consigli Pratici
  
  31
- 7 Classificazione
  
  32
- 8 Smaltimento
  
  32
- 9 Ricambi
  
  32
- 10 Garanzia Legale
  
  33
- 11 Dati Tecnici
  
  33
Español

35
- 1 Indicaciones sobre las Instrucciones de Empleo
  
  35
- 2 Construcción y Componentes
  
  36
  - Contraindicación
    37
  - Effets Indésirables
    37
- 3 Finalidad Prevista
  
  37
  - Grupo de Pacientes Destinatario/Usuarios
    37
- 4 Indicaciones Generales
  
  37
  - Indicación
    37
  - Funcionamiento del Extractor Manual de Leche Materna
    38
- 5 Higiene y Limpieza
  
  39
  - Accesorios
    40
- 6 Consejos Prácticos
  
  39
  - Conservación de la Leche Materna
    39
- 7 Clasificación
  
  40
- 8 Eliminación
  
  40
- 9 Piezas de Recambio
  
  40
- 10 Garantía Legal
  
  41
- 11 Datos Técnicos
  
  41
Português

43
- 1 Indicações Relativas Ao Manual de Operação
  
  43
- 2 Estrutura E Componentes
  
  44
  - Contra-Indicações
    45
  - Efeitos Secundários
    45
- 3 Finalidade de Aplicação
  
  45
  - Grupo-Alvo de Pacientes/Utilizadores
    45
  - Indicações
    45
- 4 Indicações de Carácter Geral
  
  45
  - Funcionamento da Bomba Tira Leite Manual
    46
  - Conservação de Leite Materno
    47
- 5 Higiene E Limpeza
  
  47
- 6 Sugestões Práticas
  
  47
  - Acessórios
    48
- 7 Classificação
  
  48
- 8 Disposição Final
  
  48
- 9 Peças de Reposição
  
  48
- 10 Garantia de Qualidade
  
  48
- 11 Características Técnicas
  
  48
Türkçe

50
- 1 KullanıM Kılavuzuna Ilişkin Bilgiler
  
  50
- 2 Yapı Ve Bileşenler
  
  51
  - Endikasyon
    52
- 3 KullanıM Amacı
  
  52
  - Yan Etkiler
    52
  - Göğüs Pompası Fonksiyonu
    53
  - Anne Sütünün Muhafaza Edilmesi
    54
- 4 Genel Bilgiler
  
  52
  - Hasta Hedef Grupları/KullanıCılar
    52
  - Kontrendikasyon
    52
- 5 Hijyen Ve Temizlik
  
  54
- 6 Pratik Ipuçları
  
  54
  - Aksesuarlar
    55
- 7 Sınıflandırması
  
  55
- 8 İmha Etme
  
  55
- 9 Yedek Parçalar
  
  55
- 10 Garanti
  
  55
- 11 Teknik Veriler
  
  55
Dutch

57
- 1 Informatie over Deze Handleiding
  
  57
- 2 Opbouw en Onderdelen
  
  58
- 3 Beoogd Gebruik
  
  59
  - Bijwerkingen
    59
  - Contra-Indicatie
    59
  - Indicatie
    59
  - Patiëntendoelgroepen/Gebruikers
    59
  - Bewaren Van Moedermelk
    61
  - Functie Van Het Handkolfapparaat
    61
- 4 Algemene Aanwijzingen
  
  59
- 5 Hygiëne en Reiniging
  
  61
- 6 Praktische Tips
  
  61
- 7 Classificatie
  
  62
- 8 Afvalverwijdering
  
  62
- 9 Reserveonderdelen
  
  62
  - Toebehoren
    62
- 10 Garantie
  
  62
- 11 Technische Gegevens
  
  63
Magyar

73
- 1 Jelmagyarázat a Használati Útmutatóhoz
  
  73
- 2 Felépítés És Alkatrészek
  
  74
  - Célcsoport/Felhasználó
    75
  - Ellenjavallat
    75
  - Javallat
    75
  - Mellékhatások
    75
- 3 Rendeltetés
  
  75
- 4 Általános Utasítások
  
  75
  - A Kézi MellszíVó MűköDése
    76
  - Az Anyatej Tárolása
    77
- 5 Higiénia És Tisztítás
  
  77
- 6 Gyakorlati Tanácsok
  
  77
- 7 Besorolás
  
  78
- 8 Ártalmatlanítás
  
  78
- 9 Pótalkatrészek
  
  78
  - Tartozékok
    78
- 10 Garancia
  
  79
- 11 Műszaki Adatok
  
  79
Українська

81
Русский

89

mamivac EASY Instrucciones De Operación (80 páginas)

Marca: mamivac | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Aufbau und Bestandteile
  
  5
- 3 Zweckbestimmung
  
  6
  - Funktion der Handmilchpumpe
    7
- 4 Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Indikation
    6
  - Kontraindikation
    6
- 5 Hygiene und Reinigung
  
  7
  - Aufbewahrung von Muttermilch
    8
- 6 Praktische Tipps
  
  8
- 7 Klassifizierung
  
  9
  - Zubehör
    9
- 8 Entsorgung
  
  9
- 9 Ersatzteile
  
  9
- 10 Gewährleistung
  
  9
English

11
- 1 Notes on the Operating Instructions
  
  11
- 2 Assembling and Components
  
  12
  - Contraindication
    13
- 3 Purpose
  
  13
  - Functioning of the Manual Breast Pump
    14
- 4 General Notes
  
  13
  - Indication
    13
- 5 Hygiene and Cleaning
  
  14
  - Accessories
    15
- 6 Practical Tips
  
  15
  - Storing Breast Milk
    15
- 7 Classification
  
  16
- 8 Disposal
  
  16
- 9 Spare Parts
  
  16
- 10 Warranty
  
  16
Français

18
- 1 Remarques Concernant le Mode D'emploi
  
  18
- 2 Structure et Composants
  
  19
  - Contre-Indication
    20
- 3 Fonction
  
  20
  - Indication
    20
- 4 Remarques Générales
  
  20
  - Fonctionnement du Tire-Lait Manuel
    21
- 5 Nettoyage Hygiénique et Entretien
  
  21
- 6 Conseils Pratiques
  
  22
  - Conservation du Lait Maternel
    22
  - Accessoires
    23
- 7 Classification
  
  23
- 8 Élimination
  
  23
- 9 Pièces de Rechange
  
  23
- 10 Garantie Légale
  
  23
Italiano

25
- 1 Informazioni Relative alle Istruzioni Per L'uso
  
  25
- 2 Struttura E Componenti
  
  26
  - Contraindicazioni
    27
- 3 Impiego Specifico
  
  27
  - Indicazioni
    27
- 4 Informazioni Generali
  
  27
  - Funzionamento del Tiralatte Manuale
    28
  - Conservazione del Latte Materno
    29
- 5 Igiene E Pulizia
  
  29
  - Accessori
    30
- 6 Consigli Pratici
  
  29
- 7 Classificazione
  
  30
- 8 Smaltimento
  
  30
- 9 Ricambi
  
  30
- 10 Garanzia Legale
  
  30
Español

32
- 1 Indicaciones sobre las Instrucciones de Empleo
  
  32
- 2 Construcción y Componentes
  
  33
  - Contraindicación
    34
- 3 Finalidad Prevista
  
  34
- 4 Indicaciones Generales
  
  34
  - Indicación
    34
  - Funcionamiento del Extractor Manual de Leche Materna
    35
- 5 Higiene y Limpieza
  
  36
  - Accesorios
    37
- 6 Consejos Prácticos
  
  36
  - Conservación de la Leche Materna
    36
- 7 Clasificación
  
  37
- 8 Eliminación
  
  37
- 9 Piezas de Recambio
  
  37
- 10 Garantía Legal
  
  37
Português

39
- 1 Indicações Relativas Ao Manual de Operação
  
  39
- 2 Estrutura E Componentes
  
  40
  - Contra-Indicações
    41
- 3 Finalidade de Aplicação
  
  41
  - Indicações
    41
- 4 Indicações de Carácter Geral
  
  41
  - Funcionamento da Bomba Tira Leite Manual
    42
- 5 Higiene E Limpeza
  
  42
  - Conservação de Leite Materno
    43
- 6 Sugestões Práticas
  
  43
  - Acessórios
    44
- 7 Classificação
  
  44
- 8 Disposição Final
  
  44
- 9 Peças de Reposição
  
  44
- 10 Garantia de Qualidade
  
  44
Türkçe

46
- 1 KullanıM Kılavuzuna Ilişkin Bilgiler
  
  46
- 2 Yapı Ve Bileşenler
  
  47
  - Endikasyon
    48
- 3 KullanıM Amacı
  
  48
  - Göğüs Pompası Fonksiyonu
    49
- 4 Genel Bilgiler
  
  48
  - Kontrendikasyon
    48
- 5 Hijyen Ve Temizlik
  
  49
  - Anne Sütünün Muhafaza Edilmesi
    50
- 6 Pratik Ipuçları
  
  50
  - Aksesuarlar
    51
- 7 Sınıflandırması
  
  51
- 8 İmha Etme
  
  51
- 9 Yedek Parçalar
  
  51
- 10 Garanti
  
  51
Dutch

53
- 1 Informatie over Deze Handleiding
  
  53
- 2 Opbouw en Onderdelen
  
  54
- 3 Beoogd Gebruik
  
  55
  - Contra-Indicatie
    55
  - Indicatie
    55
  - Functie Van Het Handkolfapparaat
    56
- 4 Algemene Aanwijzingen
  
  55
- 5 Hygiëne en Reiniging
  
  56
  - Bewaren Van Moedermelk
    57
- 6 Praktische Tips
  
  57
- 7 Classificatie
  
  58
- 8 Afvalverwijdering
  
  58
- 9 Reserveonderdelen
  
  58
  - Toebehoren
    58
- 10 Garantie
  
  58
Ελληνικά

60
Українська

67
Русский

74

Productos relacionados

mamivac Categorias

Extractores de Leche

Más mamivac manuales

mamivac EASY Manuales

mamivac EASY Instrucciones De Uso Y Manual De Usuario (104 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung

2 Aufbau und Bestandteile

3 Zweckbestimmung

4 Allgemeine Hinweise

5 Hygiene und Reinigung

6 Praktische Tipps

7 Klassifizierung

8 Entsorgung

9 Ersatzteile

10 Gewährleistung

11 Technische Daten

English

1 Notes on the Operating Instructions

2 Assembling and Components

3 Purpose

4 General Notes

5 Hygiene and Cleaning

6 Practical Tips

7 Classification

8 Disposal

9 Spare Parts

10 Warranty

11 Technical Data

Français

1 Remarques Concernant le Mode D'emploi

2 Structure et Composants

3 Fonction

4 Remarques Générales

5 Nettoyage Hygiénique et Entretien

6 Conseils Pratiques

7 Classification

8 Élimination

9 Pièces de Rechange

10 Garantie Légale

11 Données Techniques

Italiano

1 Informazioni Relative alle Istruzioni Per L'uso

2 Struttura E Componenti

3 Impiego Specifico

4 Informazioni Generali

5 Igiene E Pulizia

6 Consigli Pratici

7 Classificazione

8 Smaltimento

9 Ricambi

10 Garanzia Legale

11 Dati Tecnici

Español

1 Indicaciones sobre las Instrucciones de Empleo

2 Construcción y Componentes

3 Finalidad Prevista

4 Indicaciones Generales

5 Higiene y Limpieza

6 Consejos Prácticos

7 Clasificación

8 Eliminación

9 Piezas de Recambio

10 Garantía Legal

11 Datos Técnicos

Português

1 Indicações Relativas Ao Manual de Operação

2 Estrutura E Componentes

3 Finalidade de Aplicação

4 Indicações de Carácter Geral

5 Higiene E Limpeza

6 Sugestões Práticas

7 Classificação

8 Disposição Final

9 Peças de Reposição

10 Garantia de Qualidade

11 Características Técnicas

Türkçe

1 KullanıM Kılavuzuna Ilişkin Bilgiler

2 Yapı Ve Bileşenler

3 KullanıM Amacı

4 Genel Bilgiler