Makita HW120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Makita HW120. Tenemos 2 Makita HW120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Makita HW120 Manual De Instrucciones

Makita HW120 Manual De Instrucciones (222 páginas)

Marca: Makita | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Technical Data
  3
- General Outline
  4
- Machine Identification
  4
- Main Parts
  4
- Safety Instructions
  5
- Machine Installation
  6
- Machine Start up
  7
- Standard Equipment
  8
- Options
  8
- Detergents
  8
- Single Phase Electrical Diagram
  8
- Labels
  9
- Maintenance
  9
- Inner Coil Cleaning
  10
- EC Declaration of Conformity
  11
- Causes and Solutions
  11
- WEEE Statement
  12
Français

13
- 12 Bar
  13
- Données Techniques
  13
- Identification de L'appareil
  14
- Informations Générales
  14
- Parties Principales
  14
- Instructions pour la Sécurité
  15
  - Installazione Della Macchina
    15
- Installation de L'appareil
  16
- Mise en Marche de L'appareil
  17
- Détergents
  18
- Fourniture Standard
  18
- Options
  18
- Schéma Électrique Monophasé
  18
- Entretien
  19
- Étiquettes
  19
- Nettoyage du Serpentin Intérieur
  20
- Causes et Solutions
  21
- Déclaration de Conformité CE
  21
Deutsch

23
- Technische Daten
  23
- Allgemeine Informationen
  24
- Kennzeichnung des Geräts
  24
- Wichtigste Teile
  24
- Sicherheitsanweisungen
  25
- Installation des Geräts
  26
- Einschalten des Geräts
  27
- Prinzipschaltplan
  28
- Reinigungsmittel
  28
- Serienmäßige Ausstattung
  28
- Sonderzubehör
  28
- Schilder
  29
- Wartung
  29
- Reinigung der Internen Heizschlange
  30
- CE-Konformitätserklärung
  31
- Ursachen und Abhilfe
  31
- WEEE-Erklärung
  32
  - Dati Tecnici
    33
- 510 L/H 90°C
  33
- M/S 2 12 Bar
  33
  - Informazioni Generali
    34
  - Parti Principali
    34
  - Identificazione Della Macchina
    34
  - Istruzioni Per la Sicurezza
    35
  - Installazione Della Macchina
    35
  - Avviamento Della Macchina
    37
  - Dotazione Standard
    38
  - Schema Elettrico Monofase
    38
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    41
  - Datos Técnicos
    43
  - Informaciones de Carácter General
    44
  - Partes Principales
    44
  - Identificación de la Máquina
    44
  - Instrucciones sobre Seguridad
    45
  - Instalación de la Máquina
    46
  - Activación de la Máquina
    47
  - Equipamiento Estándar
    48
  - Detergentes
    48
  - Esquema Eléctrico Monofásico
    48
  - Mantenimiento
    49
  - Limpieza del Serpentín Interno
    50
  - Declaración de Conformidad CE
    51
  - Causas y Remedios
    51
  - Declaración
    52
  - Dados Técnicos
    53
  - Informações Gerais
    54
  - Partes Principais
    54
  - Identificação da Máquina
    54
  - Instruções para a Segurança
    55
  - Instalação da Máquina
    56
  - Ligação da Máquina
    57
  - Equipamento Standard
    58
  - Manutenção
    59
  - Declaração de Conformidade Ce
    61
Dutch

63
- Technische Specificaties
  63
- Algemene Informatie
  64
- Hoofdbestanddelen
  64
- Identificatie Van de Machine
  64
- Veiligheidsvoorschriften
  65
- Installatie Van de Machine
  66
- De Machine Starten
  67
- Elektrisch Schema Monofasemodel
  68
- Optionals
  68
- Reinigingsmiddelen
  68
- Standaarduitrusting
  68
- Etiketten
  69
- Onderhoud
  69
- Reiniging Van de Interne Serpentine
  70
- EG Verklaring Van Overeenstemming
  71
- Oorzaken en Oplossingen
  71
Dansk

73
- 50 Hz Klasse FIPX5
  73
- Tekniske Specifikationer
  73
- Generelle Oplysninger
  74
- Hovedkomponenter
  74
- Identifikation Af Maskine
  74
- Sikkerhedsregler
  75
- Installation Af Maskine
  76
- Start Af Maskine
  77
- Elskema (Enfaset)
  78
- Rengøringsmidler
  78
- Standardudstyr
  78
- Tilbehør
  78
- Etiketter
  79
- Vedligeholdelse
  79
- Rengøring Af Indvendig Varmespiral
  80
- EF-Konformitetserklæring
  81
- Årsager Og Afhjælpning
  81
Suomi

83
- Tekniset Tiedot
  83
- Pääosat
  
  84
  - Turvaohjeet
    85
- Yleiset Ohjeet
  
  84
- Koneen Asennus
  
  86
- Koneen Käynnistys
  
  87
  - Vakiovarusteet
    88
- Pesuaineet
  
  88
  - Sähkökaavio (Yksivaihe)
    88
- Lisävarusteet
  
  88
- Kilvet
  
  89
- Huolto
  
  89
- Sisäisen Kierukan Puhdistus
  
  90
  - CE-Standardienmukaisuustodistus
    91
  - Vianetsintä
    91
- WEEE-Ilmoitus
  
  92
Svenska

93
- 230V/50 Hz
  93
- Ipx5 9,9 N
  93
- Tekniska Specifikationer
  93
- Allmän Information
  94
- Huvuddelar
  94
- Maskinidentifikation
  94
- Säkerhetsbestämmelser
  95
- Installation
  96
- Start
  97
- Elschema, Enfas
  98
- Rengöringsmedel
  98
- Standardtillbehör
  98
- Tillval
  98
- Etiketter
  99
- Underhåll
  99
- Rengöring Av Intern Värmeslinga
  100
- Felsökning
  101
- Försäkran Om CE-Överensstämmelse
  101
Čeština

103
- 230V/50 Hz
  103
- Ipx5 9,9 N
  103
- Technické Údaje
  103
- Všeobecné Informace
  
  104
- Označení Stroje
  
  104
- Hlavní Části
  
  104
  - Bezpečnostní Pokyny
    105
  - Instalace Stroje
    106
  - Spuštění Stroje
    107
  - Standardní Vybavení
    108
  - Volitelné Vybavení
    108
  - Čisticí Prostředky
    108
  - Schéma Zapojení
    108
- Údržba
  
  109
  - ČIštění Topného Hadu
    110
  - Prohlášení O Shodě es
    111
- Štítky
  
  109
- Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
  
  111
  - Prohlášení Podle Směrnice O Likvidaci Elektrického a Elektronického Zařízení
    112
Polski

113
- 230V/50 Hz
  113
- Dane Techniczne
  113
- Ipx5 9,9 N
  113
- Główne CzęśCI
  114
- Informacje Ogólne
  114
- Oznaczenia Maszyny
  114
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  115
- Montaż Maszyny
  116
- Rozruch Maszyny
  117
- Detergenty
  118
- Schemat Jednofazowej Instalacji Elektrycznej
  118
- Wyposażenie Dodatkowe
  118
- Wyposażenie Standardowe
  118
- Etykiety
  119
- Czyszczenie Wężownicy Wewnętrznej
  120
- Konserwacja
  120
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  121
- Przyczyny I Rozwiązania Problemów
  121
- Deklaracja ZgodnośCI Z Dyrektywą WEEE
  122
Slovenščina

123
- 230V/50 Hz
  123
- Ipx5 9,9 N
  123
- Tehnični Podatki
  123
- Glavni Sestavni Deli
  
  124
  - Varnostna Navodila
    125
  - Sestavljanje Stroja
    126
  - Zagon Stroja
    127
  - Standardna Oprema
    128
  - Dodatna Oprema
    128
- Identifikacija Stroja
  
  124
- Enofazna Električna Shema
  
  128
- Detergenti
  
  128
- Nalepke
  
  129
- Vzdrževanje
  
  129
  - Bar
    129
Slovenčina

133
- Identifikácia Zariadenia
  
  134
  - Všeobecný Opis
    134
- Hlavné Súčasti
  
  134
  - Bezpečnostné Pokyny
    135
  - Inštalácia Zariadenia
    136
  - Spustenie Zariadenia
    137
  - Štandardné Vybavenie
    138
  - Voliteľné Súčasti
    138
- Saponáty
  
  138
  - Jednofázová Schéma Zapojenia
    138
- Označenia
  
  139
- Údržba
  
  139
  - Čistenie Vnútornej Cievky
    140
  - Vyhlásenie O Zhode es
    141
  - Príčiny a Riešenia
    141
  - Vyhlásenie O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení
    142
    
    Techniniai Duomenys
    143
  - 510 L/H
    143
  - 90 °C
    143
  - M/S
    143
  - 12 Bar
    143
    
    Bendrasis Aprašymas
    144
    
    Glavni Dijelovi
    144
    
    Pagrindinės Dalys
    144
    
    Saugumo Instrukcijos
    145
    
    Vienfazė Elektros Diagrama
    148
    
    Технически Данни
    153
    
    Общи Сведения
    154
Русский

163
Magyar

173
- Műszaki Adatok
  173
- Általános Leírás
  174
- Biztonsági Óvintézkedések
  175
- A Berendezés Üzembe Helyezése
  176
- A Berendezés Beindítása
  177
- Alapberendezés
  178
- Egyfázisú Kapcsolási Rajz
  178
- Mosószerek
  178
- Választható Kiegészítők
  178
- Feliratok
  179
- Karbantartás
  179
- A Belső Spirál Megtisztítása
  180
- CE Megfelelőségi Nyilatkozat
  181
- Hibajelenségek És Elhárításuk
  181
- Elektromos És Elektronikai Hulladékkezelési (WEEE) Nyilatkozat
  182
Română

183
- Date Tehnice
  183
- Componente Principale
  184
- Identificarea Maşinii
  184
- Prezentare Generală
  184
- Instrucţiuni Privind Siguranţa
  185
- Instalarea Maşinii
  186
- Pornirea Maşinii
  187
- DetergenţI
  188
- Diagrama Electrică Fază Unică
  188
- Echipament Standard
  188
- Opţiuni
  188
- Etichete
  189
- Curăţare Bobină Internă
  190
- Întreţinere
  190
- Declaraţie de Conformitate CE
  191
- Probleme ŞI SoluţII
  191
- Declaraţia WEEE
  192
Hrvatski

193
- Tehnički Podaci
  193
- Sigurnosne Upute
  195
- Sklapanje Stroja
  196
- Pokretanje Stroja
  197
- Opcije
  198
- Shema Jednofaznih Elektroinstalacija
  198
- Sredstva Za ČIšćenje
  198
- Standardna Oprema
  198
- Održavanje
  199
- Oznake
  199
- ČIšćenje Unutarnje Spirale
  200
- Izjava O Sukladnosti S EC Standardima
  201
- Uzroci I Rješenja
  201
- WEEE Izjava
  202
  - Satura RāDītājs
    203
  - Tehniskie Dati
    203
- 90°C
  203
- M/S
  203
  - NorāDījumi Par Drošību
    205
  - Tehniskā Apkope
    209
  - EK Atbilstības Deklarācija
    211
  - Iemesli un Risinājumi
    211
Eesti

213
- Tehnilised Andmed
  213
- Põhisõlmed
  214
- Seadme Märgistus
  214
- Üldiseloomustus
  214
- Ohutusjuhised
  215
- Seadme Paigaldamine
  216
- Seadme Käivitamine
  217
- Pesuained
  218
- Standardvarustus
  218
- Valikvarustus
  218
- Ühefaasiline Elektridiagramm
  218
- Sildid
  219
- Hooldus
  220
- Sisemise Küttekeha Puhastamine
  220
- EÜ Vastavuslause
  221
- Põhjused Ja Lahendused
  221
- WEEE Avaldus
  222

Makita HW120 Manual De Instrucciones

Makita HW120 Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Makita | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Español

1
- Tabla de Contenido
  1
- Informaciones de Carácter General
  2
- Identificación de la Máquina
  2
- Partes Principales
  2
- Instrucciones sobre Seguridad
  3
- Instalación de la Máquina
  4
- Activación de la Máquina
  5
- Equipamiento Estándar
  6
- Opcionales
  6
- Detergentes
  6
- Esquema Eléctrico Monofásico
  6
- Etiquetas
  7
- Mantenimiento
  7
- Limpieza del Serpentín Interno
  8
- Declaración de Conformidad CE
  9
- Causas y Remedios
  9
  - Declaración
    10
Português

11
- 110 Bares 120 Bares 510 L/H 90°C
  11
  - Dados Técnicos
    11
  - Dimensões da Máquina
    11
  - Especificações da Máquina
    11
- Identificação da Máquina
  12
- Informações Gerais
  12
- Partes Principais
  12
- Instruções para a Segurança
  13
- Instalação da Máquina
  14
- Ligação da Máquina
  15
- Detergentes
  16
- Equipamento Standard
  16
- Esquema Eléctrico Monofásico
  16
- Opcionais
  16
- Etiquetas
  17
- Manutenção
  17
- Limpeza da Serpentina Interna
  18
- Causas E Soluções
  19
- Declaração de Conformidade CE
  19

Productos relacionados

Makita Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Destornilladores Eléctricos Amoladoras Taladros

Más Makita manuales