Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1. Datos técnicos
17. Declaración RAEE
ES
Índice
1. Datos técnicos
ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA
Presión de trabajo
Presión máx.
Caudal
Temperatura máx.
Tipo de motor
Bomba
Tipo de combustible
Capacidad depósito combustible
Potencia consumida en Watts
Tensión/frecuencia
Aislamiento del motor
Protección del motor
Fuerza repulsiva de la pistola a la presión máx.
Vibraciones del aparato
Presión máxima de entrada del agua
Peso neto
DIMENSIONES DE LA MÁQUINA
540 mm
de inducción
Triplex / pistones revestidos en cerámica
gasóleo
8 l
2,2 kW
230V/50 Hz
clase F
IPX5
9,9 N
2,64 m/s
2
12 bares
78,7 kg
750 mm
800 mm
43
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita HW120
Resumen de contenidos para Makita HW120
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice 1. Datos técnicos ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA 1. Datos técnicos 2. Informaciones de carácter general Presión de trabajo 110 bares Presión máx. 120 bares 3. Identificación de la máquina Caudal 510 l/h Temperatura máx. 90°C 4. Partes principales Tipo de motor de inducción 5. -
Página 2: Informaciones De Carácter General
2. Informaciones de carácter general 4. Partes principales La máquina está destinada exclusivamente al lavado y a la limpieza con agua caliente o fría de superficies adecuadas para este tratamiento mediante sistemas mecánicos con chorro de alta presión y con eventual acción de detergentes químicos. Antes de utilizar la máquina controlar que la placa de características esté... -
Página 3: Instrucciones Sobre Seguridad
5. Instrucciones sobre seguridad 5. Instrucciones sobre seguridad Controlar que la máquina se mantenga constantemente alimentada y No emplear combustibles diferentes de aquellos aconsejados con agua. El funcionamiento en seco provocaría serios daños en las por el fabricante. guarniciones de la máquina misma. y La ejecución de las conexiones eléctricas deberá... -
Página 4: Instalación De La Máquina
6. Instalación de la máquina 6. Instalación de la máquina La máquina que se está por utilizar funcionará de modo optimizado Llenar el depósito G con combustible (gasóleo) (Fig 3). si se aplican escrupulosamente las siguientes instrucciones. Antes de encender la máquina, controlar que se encuentre en posición perfectamente horizontal sobre una superficie nivelada y estable. -
Página 5: Activación De La Máquina
7. Activación de la máquina 7. Activación de la máquina Una vez instalada la máquina conectar la alimentación hídrica. Antes de apagar la máquina hacerla funcionar siempre con agua fría por algunos minutos. Presionar el botón de arranque I y abrir la palanca L de la pistola por algunos segundos a fin de eliminar el aire presente en el interior del tubo. -
Página 6: Equipamiento Estándar
Se aconseja controlar la máquina en el momento de recibirla. Deberá Se recomienda utilizar exclusivamente detergentes líquidos. estar completa, incluyendo además los siguientes componentes: Detergentes Makita: y 1 x lanza térmica P-64864 – Detergente 1l y 1 x tubo alta presión de 8 m P-66444 –... -
Página 7: Etiquetas
¡ATENCIÓN! Verificar que los adhesivos (o etiquetas) estén siempre presentes y que sean perfectamente legibles; en caso de ser necesario, sustituir los adhesivos Fig. 5 respetando sus posiciones originales. Solicitar los adhesivos de recambio a los centros de asistencia Makita. -
Página 8: Limpieza Del Serpentín Interno
13. Mantenimiento 14. Limpieza del serpentín interno MENSUALMENTE O BIEN CADA 100 HORAS DE TRABAJO Diluir 1 kg de producto desincrustante en un contenedor con 5 litros de agua. Desconectar la alimentación hídrica (Fig. 7) e introducir Limpiar la culata de combustión S (Fig 6). en el contenedor el tubo de alimentación del agua y la lanza sin MENSUALMENTE O BIEN CADA 300 HORAS DE TRABAJO boquilla. -
Página 9: Declaración De Conformidad Ce
15. Declaración de conformidad CE 16. Causas y remedios Nosotros de Makita Corporation, Banjo, Fichi, Japón, declaramos PROBLEMA CAUSA REMEDIO que la(s) siguiente(s) máquina(s) Makita: EL AGUA NO SALE Filtro del agua sucio Limpiar o sustituir Válvulas de alimentación Controlar Denominación de la máquina... -
Página 10: Declaración
16. Causas y remedios PROBLEMA CAUSA REMEDIO PÉRDIDA DE ACEITE EN Junta tórica del sistema de Sustituir LA CULATA retención desgastado EL MOTOR NO PARTE El enchufe no funciona Controlar el enchufe, PRESIONANDO debido a recalentamiento el fusible, el cable y el EL INTERRUPTOR interruptor ON/OFF EL MOTOR SE DETIENE... -
Página 11: Dados Técnicos
Índice 1. Dados técnicos ESPECIFICAÇÕES DA MÁQUINA 1. Dados técnicos 2. Informações gerais Pressão de trabalho 110 bar Pressão máx. 120 bar 3. Identificação da máquina Débito 510 l/h Temperatura máx. 90°C 4. Partes principais Tipo de motor de indução 5. -
Página 12: Informações Gerais
2. Informações gerais 4. Partes principais A máquina destina-se exclusivamente à lavagem e limpeza com água quente ou fria de superfícies adequadas ao tratamento mediante sistemas mecânicos com jacto à alta pressão e à eventual acção de detergentes químicos. Antes de utilizar a máquina, verifique se a placa de características está... -
Página 13: Instruções Para A Segurança
5. Instruções para a segurança 5. Instruções para a segurança Certifique-se de que a máquina seja alimentada constantemente y Não utilize combustíveis diferentes dos sugeridos pelo com água. O funcionamento a seco provocaria danos graves nas fabricante juntas de vedação da máquina. y Confie a execução das ligações eléctricas somente a pessoal ATENÇÃO! qualificado/treinado. -
Página 14: Instalação Da Máquina
6. Instalação da máquina 6. Instalação da máquina A máquina que está prestes a utilizar funciona melhor se forem Encha o depósito G com combustível (gasóleo) (Fig. 3). respeitadas à risca as seguintes instruções. Antes de ligar a máquina, certifique-se de que se encontre em posição perfeitamente horizontal sobre uma superfície nivelada e estável. -
Página 15: Ligação Da Máquina
7. Ligação da máquina 7. Ligação da máquina Com a máquina instalada, é possível abrir a torneira de alimentação Antes de desligar a máquina, faça-a sempre funcionar com água fria durante alguns minutos. de água. Prima o botão de ligação I e abra a alavanca L dela pistola durante alguns segundos para eliminar o ar do interior do tubo. -
Página 16: Equipamento Standard
10. Detergentes Aconselha-se a verificar a máquina na altura da entrega. Deve Recomenda-se empregar exclusivamente detergentes líquidos. ser fornecida provida de todas as suas partes e com os seguintes Detergentes Makita: componentes: P-64864 – Detergente 1l y 1 x lança térmica P-66444 –... -
Página 17: Etiquetas
5. Tanque de detergente 6. Depósito de 8. Dosagem de combustível detergente ATENÇÃO! Verifique se os adesivos/etiquetas estão sempre presentes e legíveis Fig. 5 na máquina; caso contrário, aplique-os na posição correcta ou substitua-os. Solicite-os aos centros de assistência Makita. -
Página 18: Limpeza Da Serpentina Interna
13. Manutenção 14. Limpeza da serpentina interna TODOS OS MESES OU DE 100 EM 100 HORAS DE TRABALHO Dilua 1 kg de produto desincrustante num recipiente contendo 5 litros de água. Feche a torneira de alimentação de água (Fig. 7), e Limpe a cabeça de combustão S (Fig. -
Página 19: Declaração De Conformidade Ce
15. Declaração de conformidade CE 16. Causas e soluções Nós da Makita Corporation, Banjo, Fichi, Japão, declaramos que a(s) PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO seguinte(s) máquina(s) Makita: A ÁGUA NÃO SAI Filtro de água sujo Limpar ou substituir Válvulas de alimentação Controlar Denominação da máquina... - Página 20 16. Causas e soluções PROBLEMA CAUSA RIMEDIO PERDA DE ÓLEO PELA O-rings do sistema de Substituir CABEÇA vedação desgastados O MOTOR NÃO A ficha eléctrica não Controlar a ficha eléctrica, ARRANCA QUANDO funciona por causa de um o fusível, o cabo e o O INTERRUPTOR É...