Lotus DELTA 900 Manuales

Manuales y guías de usuario para Lotus DELTA 900. Tenemos 2 Lotus DELTA 900 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación Uso Y Mantenimiento

Lotus DELTA 900 Instalación Uso Y Mantenimiento (49 páginas)

Marca: Lotus | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 1.12 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Tabla de Contenido
  8
- Avvertenze Generali
  9
- Rispondenza alle Direttive Cee
  9
- Targhetta Caratteristiche
  9
- Dati Tecnici DI Installazione
  9
- Istruzioni Per L'installazione
  9
- Collegamento Gas
  10
- Scarico Gas Combusti Per Apparecchi Tipo "A
  10
- Scarico Gas Combusti Per Apparecchi Tipo "B11
  10
- Posizionamento
  10
- Allacciamento Idraulico E Raccordo DI Scarico
  10
- Luogo DI Installazione
  10
- Installazione
  10
- Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
  11
- Verifica DI Funzionamento
  11
- Sostituzione Ugelli al Bruciatore Pilota
  11
- Sostituzione Ugelli al Bruciatore Principale
  11
- Collegamento Equipotenziale
  11
- Regolazione Della Portata Termica del Minimo
  11
- Regolazione del Bruciatore Pilota
  11
- Regolazione Dell'aria Primaria
  11
- Controllo Della Pressione DI Allacciamento
  11
- Messa in Funzione
  11
- Sostituzione Pezzi
  12
- Accensione Bruciatore
  13
- Spegnimento del Bruciatore
  13
- Fine Cottura
  13
- Messa in Funzione
  13
- Riempimento Vasca
  13
- Istruzioni Per L'uso
  13
- Istruzioni Per L'utente
  13
- Carico Acqua Intercapedine
  13
  - Importante
    13
- Dispositivi DI Sicurezza E Controllo
  14
- Pulizia E Manutenzione
  14
- Avvertenze
  14
English

15
- Conformity to Eec Directives
  16
- Data Plate
  16
- General Recommendations
  16
- Installation Instructions
  16
- Installation Technical Data
  16
- Connection to the Water Supply and Drainage
  17
- Equipotential Connection
  17
- Gas Connection
  17
- Gas Exhaust for System Type "A
  17
- Gas Exhaust for System Type "B11
  17
- Inlet Pressure Control
  17
- Installation
  17
- Installation Place
  17
- Positioning
  17
- Start-Up Procedure
  17
- Conversion to Another Type of Gas
  18
- Functional Verification
  18
- Maintenance
  18
- Minimum Thermic Capacity Regulation
  18
- Problems and Solutions
  18
- Regulation of Burner Pilot
  18
- Regulation of Primary Air
  18
- Replacement of Parts
  18
- Burner Ingnition
  19
- End of Cooking
  19
- Filling of the Recipient
  19
- Instructions for Use
  19
- Jacket Water Loading
  19
  - Important Notice
    19
- Security and Control Devices
  19
- Start-Up Procedure
  19
- Turning off the Burner
  19
- User Instructions
  19
- Warnings
  20
Deutsch

21
- Allgemeine Anweisungen
  22
- Geräteschild
  22
- Installationsanweisungen
  22
- Technische Installationshinweise
  22
- Übereinstimmung mit den Eg-Richtlinien
  22
- Auslaß der Abgase - Gerätetyp "B11
  23
- Gasanschluss
  23
- Installation
  23
- Installationsort
  23
- Positionierung
  23
- Wasseranschluss und Ablasshahn
  23
- Anpassung an eine andere Gasart
  24
- Auslaß der Abgase - Gerätetyp "A
  24
- Einstellung der Heizleistung bei Kleinster Flamme
  24
- Einstellung der Primärluft
  24
- Einstellung des Leitflammenbrenners
  24
- Ersetzen der Düsen am Hauptbrenner1
  24
- Ersetzen der Düsen am Leitflammenbrenner
  24
- Inbetriebnahme
  24
- Äquipotentialanschluss
  24
- Überprüfung des Anschlussdrucks
  24
- Betriebsstörungen und Deren Behebung
  25
- Ersetzen von Komponenten
  25
- Anweisungen für den Benutzer
  26
- Ausschalten des Brenners
  26
- Bedienungsanweisungen
  26
- Einfüllen von Wasser in den Zwischenraum
  26
- Ende der Kochzeit
  26
- Füllen des Kessels
  26
- Inbetriebnahme
  26
- Sicherheits- und Kontrollvorrichtungen
  26
- Zünden des Brenners
  26
- Hinweise
  27
- Reinigung und Wartung
  27
Français

28
- Avertissements Generaux
  29
- Conformite aux Directives Cee
  29
- Donnees Techniques pour L'installation
  29
- Instructions pour L'installation
  29
- Plaquette Signaletique
  29
- Evacuation Gaz Brûlés pour Appareils de Type "B11
  30
- Installation
  30
- Lieu D'installation
  30
- Mise en Place
  30
- Raccordement a L'installation du Gaz
  30
- Raccordement Hydraulique et Evacuation
  30
- Adaptation a un Autre Type de Gaz
  31
- Branchement Equipotentiel
  31
- Controle de la Pression D'alimentation
  31
- Evacuation Gaz Brûlés pour Appareils de Type "A
  31
- Mise en Marche
  31
- Reglage de L'air Primaire
  31
- Reglage de la Veilleuse
  31
- Reglage du Debit Calorifique au Minimum
  31
- Remplacement de L'injecteur de la Veilleuse
  31
- Remplacement des Injecteurs du Brûleur Principal
  31
- Remplacement Pieces Detachees
  32
- Allumage Bruleur
  33
- Charge D'eau Interstice
  33
- Dispositifs de Securite et de Controle
  33
- Extinction du Bruleur
  33
- Fin de Cuisson
  33
- Instructions pour L'emploi
  33
- Instructions pour L'utilisateur
  33
- Mise en Marche
  33
- Remplissage de la Cuve
  33
- Avertissements
  34
- Nettoyage et Entretien
  34
Español

35
Português

42

Lotus DELTA 900 Instalación Uso Y Mantenimiento (44 páginas)

Marca: Lotus | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 0.66 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
Istruzioni Per L'installazione
9
Avvertenze Generali
9
Rispondenza alle Direttive Cee
9
Targhetta Caratteristiche
9
Dati Tecnici DI Installazione
9
Installazione
10
Luogo DI Installazione
10
Posizionamento
10
Allacciamento Idraulico E Raccordo DI Scarico
10
Collegamento All'impianto Elettrico
10
Collegamento Equipotenziale
10
Verifica DI Funzionamento
10
Manutenzione
10
Alcuni Malfunzionamenti E Loro Soluzioni
10
Sostituzione Pezzi
11
Istruzioni Per L'uso
12
Istruzioni Per L'utente
12
Messa in Funzione
12
Carico Acqua Intercapedine
12
Riempimento Vasca
12
Riscaldamento
12
Spegnimento
12
Fine Cottura
12
Dispositivi DI Sicurezza E Controllo
12
Termostato DI Sicurezza
13
Pulizia E Manutenzione
13
Avvertenze
13
Raccomandazioni Importanti
13
Installation Instructions
15
General Recommendations
15
Conformity to Eec Directives
15
Data Plate
15
Installation Technical Data
15
Installation
16
Installation Place
16
Positioning
16
Connection to the Water Supply and Drainage
16
Wiring Connections
16
Equipotential Connection
16
Checking the Operation
16
Maintenance
16
Some Malfunctions and Their Solutions
16
Change of Components
16
Important
18
Starting the Appliance
18
Filling the Water Jacket
18
Filling the Tank
18
Heating
18
Switching off the Appliance
18
End of Cooking
18
Jacket Safety and Control Devices
18
Safety Thermostat
18
Cleaning and Maintenance
19
Important Recommendations
19
Installationsanweisungen
21
Allgemeine Anweisungen
21
Übereinstimmung mit den Eg-Richtlinien
21
Geräteschild
21
Technische Installationshinweise
21
Installation
22
Installationsort
22
Positionierung
22
Wasseranschluss und Ablasshahn
22
Netzanschluss
22
Äquipotentialanschluss
22
Überprüfung der Arbeitsweise
22
Wartung
23
Einige Betriebsstörungen und Deren Behebung
23
Austausch von Komponenten
23
Bedienungsanweisungen
24
Anweisungen
24
Inbetriebnahme
24
Einfüllen von Wasser in den Zwischenraum
24
Füllen des Kessels
24
Erwärmung
24
Ausschalten des Gerätes
24
Beendigung des Kochvorgangs
24
Sicherheits- und Kontrolleinrichtungen
24
Sicherheitsthermostat
25
Reinigung und Wartung
25
Anleitungen
25
Instructions pour L'installation
27
Avertissements Generaux
27
Conformite aux Directives Cee
27
Plaquette Signaletique
27
Donnees Techniques pour L'installation
27
Installation
28
Lieu D'installation
28
Mise en Place
28
Raccordement Hydraulique et Evacuation
28
Branchement Électrique
28
Branchement Equipotentiel
28
Verification du Fonctionnement
28
Entretien
28
Défaillances et Solutions
28
Échange de Pieces
29
Notice D'emploi
30
Avertissements
30
Mise en Marche
30
Remplissage D'eau Double Enveloppe
30
Remplissage de la Cuve de Cuisson
30
Chauffe
30
Arrêt
30
Fin de Cuisson
30
Dispositifs de Securite et de L'interstice
30
Thermostat de Securite
31
Nettoyage et Entretien
31
Recommendations Importantes
31
Instrucciones para la Instalacion
33
Advertencias Generales
33
Correspondencia con las Normas Cee
33
Placa Indicadora
33
Datos Tecnicos de Instalacion
33
Instalacion
34
Lugar de Instalacion
34
Colocacion
34
Conexion Hidraulica y Union de Desagüe
34
Conexión con la Red Eléctrica
34
Conexion Equipotencial
34
Prueba del Funcionamiento
34
Mantenimiento
34
Algunos Mal Funcionamientos y Sus Soluciones
34
Sustitución de Los Componentes
34
Instrucciones para el Uso
36
Instrucciones para el Usuario
36
Puesta en Funcionamiento
36
Carga del Agua en la Camisa de Calentamiento
36
Llenado del Tanque
36
Calentamiento
36
Al Finalizar el Trabajo
36
Final de la Coccion
36
Dispositivos de Seguridad para la Camisa de Calentamiento
36
Termostato de Seguridad
37
Limpieza y Mantenimiento
37
Recomandaciones Importantes
37
Advertencias
39
Local de Instalação
40
Ligação Equipotencial
40
Instruções para O Uso
42
Termóstato de Segurança
43
Limpeza E Manutenção
43
Recomendações Importantes
43

Productos relacionados

Lotus Categorias

Relojes

Estufas Freidoras Equipo Comercial de Alimentos Electrodomésticos de Cocina

Más Lotus manuales

Lotus DELTA 900 Manuales

Lotus DELTA 900 Instalación Uso Y Mantenimiento (49 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

Lotus DELTA 900 Instalación Uso Y Mantenimiento (44 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Lotus Categorias