Loewe Individual Sound Manuales

Manuales y guías de usuario para Loewe Individual Sound. Tenemos 3 Loewe Individual Sound manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Manual De Instrucciones

Loewe Individual Sound Instrucciones De Manejo

Loewe Individual Sound Instrucciones De Manejo (222 páginas)

Marca: Loewe | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Seitenansicht
  4
- Rückseite
  5
- Herzlich Willkommen
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Zubehör
    6
  - Voraussetzungen zum Betrieb
    6
  - Aufstellen
    6
- Zu Ihrer Sicherheit
  7
- Aufstellen
  8
  - Vorschlag für Aufstell-Lösung
    8
    
    Hauptraum
    8
    
    Nebenraum
    8
- Anschließen
  9
- Inbetriebnahme
  10
  - Ein-/Ausschalten
    10
  - Zuordnen
    10
  - Multiroom Receiver Einstellungen
    10
  - Netzwerk
    11
    
    Drahtloses Netzwerk
    11
    
    Drahtgebundenes Netzwerk
    12
    
    Automatisch (DHCP)
    12
    
    Manuelle Eingabe
    12
    
    Netzwerkstatus
    12
  - Raumname
    13
  - Gerätename
    13
  - Subwoofer
    14
  - Audio Ausgang
    14
  - Energiesparbetrieb
    14
  - Uhrzeit
    15
  - Fernzugriff
    15
- Alltägliche Bedienung
  16
  - Allgemeine Bedienfunktionen
    16
  - Quelle Auswählen
    16
  - Musik-Server
    16
  - Internet-Radio
    17
  - Usb
    17
  - Mediacenter
    18
    
    Menü Musik
    18
    
    Menü Optionen
    18
    
    Menü Interpret
    19
    
    Menü Musik Wiedergabe
    19
    
    Menü Optionen
    19
  - Toneinstellungen
    20
  - Timer
    20
  - Wecker
    20
  - Software Status und Update
    21
    
    Software Update über Usb/Internet
    21
- Fehlerbehebung
  22
- Technische Daten
  23
  - Elektrische Daten
    23
  - Impressum
    23
- Glossar
  24
- Stichwortverzeichnis
  25
- Umwelt
  26
  - Schutz der Umwelt
    26
    
    Verpackung und Karton
    26
    
    Das Gerät
    26
- Rechtliche Hinweise
  26
  - Markenrechte
    26
English

27
- Side View
  28
- Back
  29
- Welcome
  30
  - Scope of Delivery
    30
  - Accessories
    30
  - Operating Requirements
    30
  - Setup
    30
- For Your Safety
  31
- Setting up
  32
  - Suggested Setup Solution
    32
    
    Main Room
    32
    
    Secondary Room
    32
- Connecting
  33
- Start-Up
  34
  - Switching On/Off
    34
  - Pairing
    34
  - Multiroom Receiver Settings
    34
  - Network
    35
    
    Wireless Network
    35
    
    Wired Network
    36
    
    Automatic (DHCP)
    36
    
    Manual Input
    36
    
    Network Status
    36
  - Room Name
    37
  - Device Name
    37
  - Subwoofer
    38
  - Audio Output
    38
  - Energy Saving Mode
    38
  - Time
    39
  - Remote Access
    39
- Daily Operation
  40
  - General Operating Functions
    40
  - Select Source
    40
  - Audio Server
    40
  - Internet Radio
    41
  - Usb
    41
  - Mediacenter
    42
    
    Music Menu
    42
    
    Options Menu
    42
    
    Menu Artist
    43
    
    Music Menu Playback
    43
    
    Options Menu
    43
  - Sound Settings
    44
  - Timer
    44
  - Alarm Clock
    44
- Update
  45
  - Software Status and Update
    45
    
    Software Update Via Usb/Internet
    45
- Troubleshooting
  46
- Technical Specifications
  47
  - Electrical Data
    47
  - Company and Editorial Details
    47
- Glossary
  48
- Index
  49
- Environment
  50
  - Environmental Protection
    50
    
    Cardboard Box and Packaging
    50
    
    The Unit
    50
- Legal Notices
  50
  - Trademark Rights
    50
Français

51
- Vue de Côté
  52
- Face Arrière
  53
- Bienvenue Chez Loewe
  54
  - Contenu de la Livraison
    54
  - Accessoires
    54
  - Conditions de Fonctionnement
    54
  - Installation
    54
- Pour Votre Sécurité
  55
- Installation
  56
  - Exemple D'installation
    56
    
    Pièce Principale
    56
    
    Pièce Secondaire
    56
- Raccordement
  57
- Mise en Service
  58
  - Mise en Marche/Arrêt
    58
  - Attribution
    58
  - Réglages du Multiroom Receiver
    58
  - Réseau
    59
    
    Réseau Sans Fil
    59
    
    Réseau Filaire
    60
    
    Automatique (DHCP)
    60
    
    Saisie Manuelle
    60
    
    Statut du Réseau
    60
  - Nom de la Pièce
    61
  - Nom de L'appareil
    61
  - Subwoofer
    62
  - Sortie Audio
    62
  - Mode Éco D'énergie
    62
  - Heure
    63
  - Accès à Distance
    63
- Utilisation Quotidienne
  64
  - Fonctions Générales D'utilisation
    64
  - Sélection de la Source
    64
  - Serveur Musique
    64
  - Internet Radio
    65
  - Usb
    65
  - Mediacenter
    66
    
    Menu Musique
    66
    
    Menu Options
    66
    
    Menu Interprète
    67
    
    Menu Lecture de Musique
    67
    
    Menu Options
    67
  - Réglages Son
    68
  - Temporisateur
    68
  - Réveil
    68
- Mise à Jour
  69
  - Statut Logiciel et Mise à Jour
    69
    
    Mise à Jour du Logiciel Via Usb/Internet
    69
- Dépannage
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
  - Mentions Légales
    71
- Glossaire
  72
- Liste des Mots-Clés
  73
- Environnement
  74
  - Protection de L'environnement
    74
    
    Emballage et Carton
    74
    
    L'appareil
    74
- Remarques Juridiques
  74
  - Droits des Marques
    74
Italiano

75
- Vista Laterale
  76
- Lato Posteriore
  77
- Benvenuti
  78
  - Dotazione
    78
  - Accessori
    78
  - Condizioni Per Il Funzionamento
    78
  - Installazione
    78
- Per la Vostra Sicurezza
  79
  - Uso Conforme E Condizioni Ambientali
    79
  - Sorveglianza
    79
  - Pulizia
    79
  - Informazioni Su Questo Manuale D'istruzioni
    79
- Installazione
  80
  - Proposta DI Soluzione DI Installazione
    80
    
    Spazio Principale
    80
    
    Spazio Adiacente
    80
- Collegamento
  81
- Messa in Funzione
  82
  - Accensione/Spegnimento
    82
  - Assegna
    82
  - Impostazioni del Multiroom Receiver
    82
  - Rete
    83
    
    Rete Wireless
    83
    
    Rete Cablata
    84
    
    Automatico (DHCP)
    84
    
    Input Manuale
    84
    
    Stato Rete
    84
  - Nome Spazio
    85
  - Nome Dell'apparecchio
    85
  - Subwoofer
    86
  - Uscita Audio
    86
  - Modalità DI Risparmio Energetico
    86
  - Ora
    87
  - Accesso Remoto
    87
- Utilizzo Normale
  88
  - Funzioni DI Comando Generali
    88
  - Selezionare Origine
    88
  - Server Musica
    88
  - Internet Radio
    89
  - Usb
    89
  - Mediacenter
    90
    
    Menu Musica
    90
    
    Menu Opzioni
    90
- Utilizzo Normale
  91
  - Menu Artista
    91
  - Menu Riproduzione Musica
    91
  - Menu Opzioni
    91
  - Impostazioni Audio
    92
  - Timer
    92
  - Sveglia
    92
- Aggiornamento
  93
  - Stato E Aggiornamento del Software
    93
    
    Aggiornamento del Software Tramite Usb/Internet
    93
- Eliminazione Dei Guasti
  94
- Dati Tecnici
  95
  - Informazioni Sulla Società
    95
  - Dichiarazione del Costruttore
    95
- Glossario
  96
- Indice Analitico
  97
- Ambiente
  98
  - Protezione Dell'ambiente
    98
    
    Imballaggio E Scatola
    98
    
    L'apparecchio
    98
- Informazioni Legali
  98
  - Diritti DI Proprietà
    98
Español

99
- Vista Lateral
  100
- Lado Posterior
  101
- Bienvenido
  102
  - Volumen de Suministro
    102
  - Accesorios
    102
  - Condiciones Previas para el Funcionamiento
    102
  - Colocación
    102
- Por Su Seguridad
  103
  - Uso Previsto y Condiciones Ambientales
    103
  - Vigilancia
    103
  - Limpieza
    103
  - Sobre Este Manual de Instrucciones
    103
- Colocación
  104
  - Propuesta de Solución para la Colocación
    104
    
    Estancia Principal
    104
    
    Estancia Secundaria
    104
- Conexión
  105
  - Cableado del Individual Sound Multiroom Receiver
    105
- Puesta en Servicio
  106
  - Encendido y Apagado
    106
  - Asignación
    106
  - Ajustes del Multiroom Receiver
    106
  - Red
    107
    
    Red sin Cables
    107
    
    Red por Cable
    108
    
    Automático (DHCP)
    108
    
    Entrada Manual
    108
    
    Estado de Red
    108
  - Nombre de Estancia
    109
  - Nombre del Aparato
    109
  - Subwoofer
    110
  - Salida de Audio
    110
  - Modo Eco. Energía
    110
  - Hora
    111
  - Acceso Remoto
    111
- Uso Cotidiano
  112
  - Funciones de Uso Generales
    112
  - Seleccionar Fuente
    112
  - Servidor Audio
    112
  - Radio por Internet
    113
  - Usb
    113
  - Mediacenter
    114
    
    Menú Música
    114
    
    Menú Opciones
    114
    
    Menú Artista
    115
    
    Menú Reproducción de Música
    115
    
    Menú Opciones
    115
  - Ajustes de Sonido
    116
  - Temporizador
    116
  - Despertador
    116
- Actualización
  117
  - Estado y Actualización del Software
    117
    
    Actualización del Software a Través de Usb/Internet
    117
- Solución de Errores
  118
- Datos Técnicos
  119
  - Datos Generales
    119
  - Datos Eléctricos
    119
  - Pie de Imprenta
    119
- Glosario
  120
- Índice
  121
- Medioambiente
  122
  - Protección del Medioambiente
    122
    
    Material de Embalaje y Caja de Cartón
    122
    
    El Aparato
    122
- Reseñas Legales
  122
  - Derechos de Marca
    122
Dutch

123
- Zijaanzicht
  124
- Achterzijde
  125
- Hartelijk Welkom
  126
  - Omvang Levering
    126
  - Accessoires
    126
  - Voorwaarden Voor Gebruik
    126
  - Opstellen
    126
- Voor Uw Veiligheid
  127
  - Reglementair Gebruik en Omgevingscondities
    127
  - Toezicht
    127
  - Reinigen
    127
  - Over Deze Gebruikshandleiding
    127
- Opstellen
  128
  - Voorbeeld Van Mogelijke Opstelling
    128
    
    Hoofdruimte
    128
    
    Nevenruimte
    128
- Aansluiten
  129
- Inbedrijfstelling
  130
  - In-/Uitschakelen
    130
  - Toewijzen
    130
  - Multiroom Receiver Instellingen
    130
  - Ingebruikname
    131
  - Netwerk
    131
    
    Draadloos Netwerk
    131
    
    Netwerk Met Draadverbinding
    132
    
    Automatisch (DHCP)
    132
    
    Handmatige Invoer
    132
    
    Netwerkstatus
    132
  - Kamernaam
    133
  - Toestelnaam
    133
  - Subwoofer
    134
  - Audio out
    134
  - Economische Modus
    134
  - Tijd
    135
  - Toegang Op Afstand
    135
- Dagelijkse Bediening
  136
  - Algemene Bedieningsfuncties
    136
  - Oorsprong Selecteren
    136
  - Muziekserver
    136
  - Internet Radio
    137
  - Usb
    137
  - Mediacenter
    138
    
    Menu Muziek
    138
    
    Menu Opties
    138
    
    Menu Artiest
    139
    
    Menu Muziekweergave
    139
    
    Menu Opties
    139
  - Geluidsinstellingen
    140
  - Timer
    140
  - Wekker
    140
- Update
  141
  - Softwarestatus en Update
    141
    
    Software Update Via Usb/Internet
    141
- Opsporen en Verhelpen Van Fouten
  142
- Technische Gegevens
  143
  - Elektrische Gegevens
    143
  - Colofon
    143
- Woordenlijst
  144
- Index
  145
- Juridische Aanwijzingen
  146
  - Copyright
    146
- Milieu
  146
  - Milieubescherming
    146
    
    Verpakking en Doos
    146
    
    Het Toestel
    146
Dansk

147
- Set Fra Siden
  148
- Bagside
  149
- Introduktion
  150
  - Indhold
    150
  - Tilbehør
    150
  - Forudsætninger for Drift
    150
  - Opstilling
    150
- Sikkerhed
  151
  - Bestemmelsesmæssig Brug Og Omgivelsesbetingelser
    151
  - Opsyn
    151
  - Rengøring
    151
  - Om Denne Betjeningsvejledning
    151
- Opstilling
  152
  - Forslag Til Opstillingsløsning
    152
    
    Hovedrum
    152
    
    Siderum
    152
- Tilslutning
  153
- Start-Up
  154
  - Tænd/Sluk
    154
  - Pairing
    154
  - Multiroom Receiver Indstillinger
    154
  - Network
    155
    
    Trådløst Netværk
    155
    
    Wired Network
    156
    
    Automatic (DHCP)
    156
    
    Manual Input
    156
    
    Network Status
    156
  - Room Name
    157
  - Device Name
    157
  - Subwoofer
    158
  - Audio out
    158
  - Energy Saving Mode
    158
  - Klokkeslæt
    159
  - Remote Access
    159
- Daglig Betjening
  160
  - Generelle Betjeningsfunktioner
    160
  - Vælg Kilde
    160
  - Audio Server
    160
  - Internet Radio
    161
  - Usb
    161
  - Mediacenter
    162
    
    Menu Music
    162
    
    Menu Options
    162
    
    Menuen Artist
    163
    
    Menu Musikafspilning
    163
    
    Menu Options
    163
  - Sound Settings
    164
  - Timer
    164
  - Alarm Clock
    164
- Opgradering
  165
  - Software Status and Update
    165
    
    Software Update Via Usb/Internet
    165
- Fejlafhjælpning
  166
- Tekniske Data
  167
  - Kolofon
    167
- Glosar
  168
- Stikordsregister
  169
- Miljø
  170
  - Miljøbeskyttelse
    170
    
    Kasse Og Pakkematerialer
    170
    
    Apparatet
    170
- Rettighedsoplysninger
  170
  - Varemærkerettigheder
    170
Suomi

171
- Sivukuva
  172
- Takapaneeli
  173
- Tervetuloa
  174
  - Toimituspakkaus
    174
  - Lisälaitteet
    174
  - Käyttöedellytykset
    174
  - Asentaminen
    174
- Käyttöturvallisuus
  175
  - Määräystenmukainen Käyttö Ja Ympäristöolosuhteet
    175
  - Valvonta
    175
  - Puhdistaminen
    175
  - Tietoja Tästä Käyttöoppaasta
    175
- Asentaminen
  176
  - Sijoitusehdotus
    176
    
    Päähuone
    176
    
    Sivuhuone
    176
- Liitäntä
  177
- Käyttöönotto
  178
  - Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
    178
  - Yhteyden Luominen
    178
  - Multiroom Receiver Asetukset
    178
  - Verkko
    179
    
    Langaton Verkko
    179
    
    Lankaverkko
    180
    
    Automaattinen Syöttö (DHCP)
    180
    
    Manuaalinen Syöttö
    180
    
    Verkon Toimintotila
    180
  - Huoneen Nimi
    181
  - Laitteen Nimi
    181
  - Subwoofer
    182
  - Audio out
    182
  - Energiansäästötila
    182
  - Kellonaika
    183
  - Etäohjaus
    183
- JokapäIVäinen Käyttö
  184
  - Yleiset Ohjaustoiminnot
    184
  - Äänilähteen Valitseminen
    184
  - Musiikkipalvelin
    184
  - Internet-Radio
    185
  - Usb
    185
  - Mediakeskus
    186
    
    Musiikki-Valikko
    186
    
    Vaihtoehdot-Valikko
    186
    
    Artisti-Valikko
    187
    
    Musiikin Toisto -Valikko
    187
    
    Vaihtoehdot-Valikko
    187
  - Ääniasetukset
    188
  - Ajastin
    188
  - Herätyskello
    188
  - Ohjelmiston Tila Ja Päivittäminen
    189
    
    Ohjelmiston Päivittäminen USB-Liitännän / Internetin Kautta
    189
- Viankorjaus
  190
- Tekniset Tiedot
  191
  - Julkaisutiedot
    191
- Sanasto
  192
- Hakemisto
  193
- Oikeudellinen Huomautus
  194
  - Tavaramerkkioikeudet
    194
- Ympäristö
  194
  - Ympäristönsuojelu
    194
    
    Pakkauslaatikko Ja -Materiaalit
    194
    
    Laite
    194
Svenska

195
- Sidovy
  196
- Baksida
  197
- Välkommen
  198
  - Leveransens Omfång
    198
  - Tillbehör
    198
  - Förutsättningar För Drift
    198
  - Uppställning
    198
- För Din Säkerhet
  199
  - Ändamålsenlig Användning Och Omgivningsvillkor
    199
  - Uppsikt
    199
  - Rengöring
    199
  - Om Denna Bruksanvisning
    199
- Uppställning
  200
  - Förslag På Uppställningslösningar
    200
    
    Huvudrum
    200
    
    Sidorum
    200
- Anslutning
  201
- Aktivering
  202
  - På-/Avslagning
    202
  - Pairing
    202
  - Multiroom Receiver Inställningar
    202
  - Nätverk
    203
    
    Trådlöst Network
    203
    
    Markbundet Nätverk
    204
    
    Automatic (DHCP)
    204
    
    Manual Input
    204
    
    Network Status
    204
  - Room Name
    205
  - Apparatnamn
    205
  - Subwoofer
    206
  - Audio out
    206
  - Energispardrift
    206
  - Tid
    207
  - Fjärråtkomst
    207
- Allmän Användning
  208
  - Allmänna Användarfunktioner
    208
  - Välj Source
    208
  - Audio Server
    208
  - Internet Radio
    209
  - Usb
    209
  - Mediacenter
    210
    
    Meny Music
    210
    
    Options Menu
    210
    
    Menu Artist
    211
    
    Meny Music Uppspelning
    211
    
    Options Menu
    211
  - Sound Settings
    212
  - Timer
    212
  - Alarm
    212
- Update
  213
  - Software Status Och Update
    213
    
    Software Update Över Usb/Internet
    213
- Reparation Av Fel
  214
- Tekniska Specifikationer
  215
  - Elektriska Data
    215
  - Impressum
    215
- Ordlista
  216
- Sökordsförteckning
  217
- Miljö
  218
  - Avfallshantering
    218
    
    Pappkartong Och Emballage
    218
    
    Apparaten
    218
- Rättsliga Anvisningar
  218
  - Märkesrättigheter
    218
  - EG-Konformitätserklärung
    219

Loewe Individual Sound Instrucciones De Manejo

Loewe Individual Sound Instrucciones De Manejo (64 páginas)

Marca: Loewe | Categoría: Subwoofers | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

13
- Welcome
  
  14
  - Scope of Delivery
    14
  - Accessories
    14
  - Disposal
    15
    
    Cardboard Box and Packaging
    15
    
    The Unit
    15
  - Cleaning
    15
  - For Your Safety
    15
- Setting up
  
  16
- Connection
  
  18
  - Wiring Loewe Flat-TV (from L700) - Individual Sound
    18
  - Wiring Loewe Flat TV - Auro - Individual Sound (L650)
    19
    
    Connecting the Speakers to the Subwoofer
    20
    
    Secure All the Cables in the Clip
    20
    
    Connecting the Subwoofer to the Mains
    20
- Start-Up and Operation
  
  21
- Technical Data
  
  22
Français

23
- Bienvenue
  
  24
  - Contenu de la Livraison
    24
  - Accessoires
    24
  - Elimination des Déchets
    25
    
    Emballage et Carton
    25
    
    L'appareil
    25
  - Nettoyage
    25
  - Pour Votre Sécurité
    25
- Mise en Place
  
  26
- Le Raccordement
  
  28
  - Câblage Téléviseur Flat - Auro - Individual Sound de Loewe (L650)
    29
    
    Raccorder les Haut-Parleurs au Subwoofer
    30
    
    Assurer Tous les Câbles Dans le Support
    30
    
    Raccorder le Subwoofer au Réseau
    30
- Mise en Service et Utilisation
  
  31
- Caractéristiques Techniques
  
  32
Italiano

33
- Benvenuti
  
  34
  - Volume DI Fornitura
    34
  - Accessori
    34
  - Smaltimento
    35
    
    Imballo E Scatola
    35
    
    L'apparecchio
    35
  - Pulizia
    35
  - Per la Vostra Sicurezza
    35
- Installazione
  
  36
- Collegamento
  
  38
  - Cablaggio TV Flat-Loewe (da L2700) - Individual Sound
    38
    
    Collegamento Degli Altoparlanti al Subwoofer
    40
    
    Fissaggio DI Tutti I Cavi Nel Serracavo
    40
    
    Collegamento del Subwoofer Alla Rete Elettrica
    40
- Messa in Funzione E Comando
  
  41
- Dati Tecnici
  
  42
  - Dichiarazione del Costruttore
    42
Español

43
- Bienvenido
  
  44
  - Volumen de Suministro
    44
  - Accesorios
    44
  - Eliminación
    45
    
    Embalaje y Cartón
    45
    
    El Dispositivo
    45
  - Limpieza
    45
  - Por Su Seguridad
    45
- Colocación
  
  46
- Conexión
  
  48
  - Cableado de Televisor de Loewe (a Partir de L700) - Individual Sound
    48
  - Cableado de Televisor Plano de Loewe - Auro - Individual Sound (L650)
    49
    
    Conexión de Los Altavoces al Subwoofer
    50
    
    Sujeción de todos Los Cables en el Soporte
    50
    
    Conexión del Subwoofer a la Red Eléctrica
    50
- Puesta en Funcionamiento y Manejo
  
  51
- Datos Técnicos
  
  52
  - Altavoces de Pie
    52
Dutch

53
- Hartelijk Welkom
  
  54
  - Inhoud Van de Levering
    54
  - Accessoires
    54
  - Afvalverwijdering
    55
    
    Doos en ander Verpakkingsmateriaal
    55
    
    Het Toestel
    55
  - Reinigen
    55
  - Veiligheidsvoorschriften
    55
- Installatie
  
  56
- Aansluiten
  
  58
  - Bekabeling Loewe Flat-TV (Vanaf L700) - Individual Sound
    58
  - Bekabeling Loewe Flat-TV - Auro - Individual Sound (L650)
    59
    
    De Luidsprekers Op de Subwoofer Aansluiten
    60
    
    Alle Kabels Vastzetten in de Houder
    60
    
    De Subwoofer Op Het Stroomnet Aansluiten
    60
- Ingebruikname en Bediening
  
  61
- Technische Gegevens
  
  62

Loewe Individual Sound Manual De Instrucciones

Loewe Individual Sound Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Loewe | Categoría: Subwoofers | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Loewe Categorias

TV Accesorios de TV Bastidores y Soportes

Altavoces

Altavoces Subwoofers

Más Loewe manuales