Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
How To Install The Range Extender
6
-
Setting Up As a Wireless Range Extender
6
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
6
-
Setting Up As Wired Range Extender (Access Point)
14
-
How To Access The Settings Interface
17
-
Using Range Extender Settings
19
-
-
-
Qos (Quality Of Service)
22
-
-
-
-
You Cannot Get Your Range Extender Connected
24
-
You Cannot Access Your Range Extender
24
-
You Have Intermittent Connection Problems
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vue D'ensemble Du Produit
61
-
-
-
-
Installation de L'amplificateur de Portée
64
-
Configuration Comme Amplificateur de Portée Sans Fil
64
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
64
-
Configuration Comme Amplificateur de Portée Filaire (Point D'accès)
74
-
Accès À L'interface de Configuration
76
-
Utilisation Des Paramètres de L'amplificateur de Portée
78
-
-
-
QS (Qualité de Service)
83
-
-
-
-
Impossible de Connecter Votre Amplificateur de Portée
85
-
Impossible D'accéder À Votre Amplificateur de Portée
85
-
Vous Avez Des Problèmes de Connexion Intermittents
87
-
-
-
Environnement D'exploitation
88
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Общ Преглед На Продукта
119
-
-
-
-
Как Да Инсталирате Разширителя На Обхват
122
-
Настройване Като Безжичен Разширител На Обхват
122
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
122
-
Настройване Като Кабелен Разширител На Обхват (Точка На Достъп)
132
-
Как Да Получите Достъп До Интерфейса За Настройки
134
-
Използване На Настройките На Разширителя На Обхват
136
-
-
Site Survey (Обзор На Сайта)
140
-
Qos (Качество На Услугата)
141
-
Предаване И Приемане На Различни Честоти (Крос Банд)
141
-
-
Отстраняване На Неизправности
142
-
Не Можете Да Свържете Разширителя На Обхват
142
-
Нямате Достъп До Разширителя На Диапазона
142
-
От Време На Време Имате Проблеми Със Свързването
144
-
-
-
Данни За Околната Среда
145
-
-
-
-
-
Instalace Prodlužovače Dosahu
152
-
Nastavení Bezdrátového Prodlužovače Dosahu
152
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
152
-
Nastavení Kabelového Prodlužovače Dosahu (Přístupový Bod)
160
-
Přístup K Rozhraní Nastavení
163
-
PoužíVání Nastavení Prodlužovače Dosahu
165
-
-
-
-
-
-
Odstraňování ProbléMů
170
-
Nedaří Se VáM Připojit Prodlužovač Dosahu
170
-
Nedaří Se VáM Připojit K ProdlužovačI Dosahu
170
-
Máte Problémy S Výpadky Připojení K Síti
172
-
-
-
-
-
-
-
-
Sådan Installeres Range-Extenderen
180
-
Installation Som Trådløs Range-Extender
180
-
Installation Som Kablet Range-Extender (Adgangspunkt)
189
-
Adgang Til Brugerfladen Med Indstillinger
192
-
Brug Af Range-Extenderens Indstillinger
194
-
-
-
Qos (Quality Of Service)
197
-
-
-
-
Du Kan Ikke Tilslutte Range-Extenderen
199
-
Du Kan Ikke Få Adgang Til Din Range Extender
200
-
Du Har Periodiske Forbindelsesproblemer
202
-
-
-
-
-
-
-
-
So Installieren Sie Den Range Extender
210
-
Einrichten Als WLAN Range Extender
210
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
210
-
Einrichten Als Kabelgebundenen Range Extender (Access Point)
220
-
Die Einstellungsoberfläche Aufrufen
222
-
Die Einstellungen Des Range Extenders Verwenden
224
-
-
-
Qos (Quality Of Service)
229
-
-
-
-
Sie Können Keine Verbindung Zu Ihrem Range Extender Herstellen
231
-
Sie Können Nicht Auf Ihren Range Extender Zugreifen
231
-
Sie Haben Gelegentlich Auftretende Verbindungsprobleme
233
-
-
-
-
-
-
-
-
Εγκατάσταση Της Συσκευής Επέκτασης Εμβέλειας Δικτύου
241
-
Εγκατάσταση Ως Συσκευή Επέκτασης Εμβέλειας Ασύρματου Δικτύου
241
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
241
-
Εγκατάσταση Ως Συσκευή Επέκτασης Εμβέλειας Ενσύρματου Δικτύου (Σημείο Πρόσβασης)
249
-
Πώς Να Προσπελάσετε Το Περιβάλλον Ρυθμίσεων
252
-
Χρήση Των Ρυθμίσεων Της Συσκευής Επέκτασης Εμβέλειας Δικτύου
254
-
-
-
Qos (Ποιότητα Υπηρεσίας)
258
-
-
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
260
-
Δεν Είναι Δυνατή Η Σύνδεση Της Συσκευής Επέκτασης Εμβέλειας Δικτύου
260
-
Δεν Είναι Δυνατή Η Πρόσβαση Στην Επέκταση
260
-
Εάν Έχετε Προβλήματα Διακοπών Στη Σύνδεση
262
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
263
-
-
Χαρακτηριστικά Περιβάλλοντος Λειτουργίας
263
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Signaalivõimendi Paigaldamine
301
-
Traadita Side Signaalivõimendi Seadistamine
301
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
301
-
Kaabelside Signaalivõimendi (Pääsupunkt) Seadistamine
310
-
Sätete Liidesele Ligipääsemine
313
-
Signaalivõimendi Sätete Kasutamine
315
-
-
-
-
-
Juurdepääsu Reguleerimine
319
-
-
Signaalivõimendit Ei Õnnestu Ühendada
320
-
Te Ei Saa Leviala Laiendajale Juurdepääsu
320
-
Teil Esineb Ühenduse Häireid
322
-
-
-
-
Tuotteen Yleiskatsaus
327
-
-
-
-
Range Extenderin Asentaminen
330
-
Langattoman Range Extenderin Määrittäminen
330
-
Langallisen Range Extenderin (Tukiaseman) Määrittäminen
339
-
Asetusliittymän Käyttäminen
342
-
Range Extenderin Asetusten Käyttäminen
344
-
-
Site Survey (Verkon Etsintä)
348
-
-
-
-
-
Range Extender Ei Muodosta Yhteyttä Reitittimeen
350
-
Range Extenderiä Ei Voi Käyttää
350
-
Langaton Yhteys On Katkonainen
352
-
-
-
Käyttöympäristötiedot
353
-
Présentation Du Produit
357
-
-
-
-
Comment Installer L'amplificateur de Signal
360
-
Configurer Votre Appareil en Tant Qu'amplificateur de Signal Sans Fil
360
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
360
-
Configurer Votre Appareil en Tant Qu'amplificateur de Signal Filaire (Point D'accès)
370
-
Comment Accéder À L'interface de Configuration
372
-
Configurer Les Paramètres de L'amplificateur de Signal
374
-
-
Recherche de Site Réseau
378
-
QDS (Qualité de Service Ou Qos)
379
-
-
-
-
Vous Ne Parvenez Pas À Connecter Votre Amplificateur
381
-
L'amplificateur de Signal Est Inaccessible
381
-
Vous Avez Des Problèmes de Connexion Intermittente
383
-
-
-
Conditions Environnementales
384
-
-
-
-
-
Instalacija Proširivača Dometa
391
-
Postavljanje U Načinu BežIčnog Proširivača Dometa
391
-
Postavljanje ŽIčnog Proširivača Dometa (Pristupna Točka)
400
-
Pristup Sučelju S Postavkama
403
-
Upotreba Postavki Proširivača Dometa
405
-
-
-
Qos (Kvaliteta Usluge)
408
-
-
Access Control (Kontrola Pristupa)
409
-
-
Ne Možete Povezati Proširivač Dometa
410
-
Ne Možete Pristupiti Proširivaču Dometa
410
-
Imate Problema S Prekidima Veze
412
-
-
-
-
-
-
-
A Hatótávolság-BőVítő Telepítése
420
-
Beállítás Vezeték Nélküli Hatótávolság-BőVítőként
420
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
420
-
Beállítás Vezetékes Hatótávolság-BőVítőként (Hozzáférési Pont)
430
-
A Beállítási Felületét Megnyitása
432
-
A Hatótávolság-BőVítő Beállításainak Használata
434
-
-
-
Qos (Szolgáltatásminőség)
438
-
-
-
-
Nem Sikerül Csatlakoztatnia a Hatótávolság-BőVítőt
440
-
Nem Sikerül Elérnie a Hatótávolság-BőVítőt
440
-
IDőszakos Csatlakozási ProbléMák
442
-
-
-
-
-
-
-
-
Cara Menginstal Range Extender
450
-
Mempersiapkan Sebagai Range Extender Nirkabel
450
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
450
-
Mempersiapkan Sebagai Range Extender Terkabel (Titik Akses)
460
-
Cara Mengakses Antarmuka Pengaturan
462
-
Menggunakan Pengaturan Range Extender
464
-
-
-
Qos (Kualitas Layanan)
467
-
-
-
-
Anda Tidak Dapat Menyambungkan Range Extender
469
-
Anda Tidak Dapat Mengakses Range Extender Anda
469
-
Anda Mengalami Masalah Koneksi Sesekali
471
-
-
-
-
Descrizione del Prodotto
476
-
-
-
-
Procedura DI Installazione del Range Extender
479
-
Configurazione Come Range Extender Wireless
479
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
479
-
Configurazione Come Range Extender Cablato (Access Point)
489
-
Come Accedere All'interfaccia Delle Impostazioni
491
-
Utilizzo Delle Impostazioni del Range Extender
493
-
-
-
Qos (Quality Of Service)
498
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
500
-
Non si Riesce a Connettere Il Range Extender
500
-
Impossibile Accedere al Range Extender
500
-
Si Verificano Problemi DI Connessione Intermittente
502
-
-
-
Specifiche Ambientali
503
-
-
-
-
-
Kaip Prijungti Diapazono Plėtiklį
510
-
Nustatymas Kaip Belaidžio Diapazono Plėtiklio
510
-
Nustatymas Kaip Laidinio Diapazono Plėtiklio (Prieigos Taško)
519
-
Kaip Įjungti Nuostatų Sąsają
522
-
Diapazono Plėtiklio Nuostatų Naudojimas
524
-
-
-
Qos (Paslaugos Kokybė)
528
-
-
-
-
Nepavyksta Prijungti Diapazono Plėtiklio
530
-
Nepavyksta Pasiekti Diapazono Plėtiklio
530
-
Kilo Problemų Dėl Nutrūkstančio Ryšio
532
-
-
-
-
Pārskats Par IzstrāDājumu
537
-
-
-
-
Kā Ierīkot Diapazona Pagarinātāju
540
-
Bezvadu Diapazona Paplašinātāja UzstāDīšana
540
-
Bezvadu Diapazona Paplašinātāja UzstāDīšana (Piekļuves Punkts)
549
-
Kā Piekļūt Iestatījumu Interfeisam
552
-
Diapazona Pagarinātāja Iestatījumu Lietošana
554
-
-
-
PK (Pakalpojuma Kvalitāte)
558
-
Vienlaicīga Komunikācija DIVās Frekvenču Joslās
559
-
-
-
Jūs Nevarat Pieslēgt Savu Diapazona Pagarinātāju
560
-
Jūs Nevarat Piekļūt Savam Diapazona Pagarinātājam
560
-
Jums Ir Savienojuma Pārtraukumu Problēmas
562
-
-
-
-
-
-
-
-
De Range-Extender Installeren
570
-
Installatie Als Een Draadloze Range-Extender
570
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
570
-
Installatie Via de Browser
574
-
Installatie Als Bedrade Range-Extender (Accesspoint)
579
-
De Instellingeninterface Openen
582
-
Range-Extender-Instellingen Gebruiken
584
-
-
-
Qos (Quality Of Service)
587
-
-
-
-
Het Lukt U Niet Om Uw Range-Extender te Verbinden
589
-
U Heeft Geen Toegang Tot Uw Range-Extender
589
-
U Heeft Last Van Een Haperende Verbinding
591
-
-
-
Omgevingsspecificaties
592
-
-
-
-
Slik Installerer Du Range Extenderen
599
-
Sette Opp Som en Trådløs Range Extender
599
-
Som Kabelbasert Range Extender (Tilgangspunkt)
608
-
Slik Får Du Tilgang Til Innstillingsgrensesnittet
611
-
Bruke Range Extenderens Innstillinger
613
-
-
-
Qos (Quality Of Service) (Tjenestekvalitet)
616
-
-
-
-
Du Kan Ikke Koble Til Range Extenderen
618
-
Du Kan Ikke Få Tilgang Til Range Extenderen
618
-
Du Har Midlertidige Tilkoblingsproblemer
620
-
-
-
-
-
-
-
-
Instalowanie Urządzenia Rozszerzającego Zasięg Sieci
628
-
Konfiguracja Jako Urządzenie Rozszerzające Zasięg Sieci Bezprzewodowej
628
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
628
-
Konfiguracja Jako Urządzenie Rozszerzające Zasięg Sieci Przewodowej (Punkt Dostępu)
638
-
Dostęp Do Interfejsu Ustawień
640
-
Korzystanie Z Ustawień Urządzenia Rozszerzającego Zasięg Sieci
642
-
-
-
Usługa Qos (Jakość Usług)
646
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
648
-
Nie Można Podłączyć Urządzenia Rozszerzającego Zasięg Sieci
648
-
Nie Można Nawiązać Połączenia Z Urządzeniem Rozszerzającym Zasięg Sieci
648
-
Sporadyczne Problemy Z Połączeniem
650
-
-
-
Parametry Fizyczne I Środowiskowe
651
-
Extensor de Sinal Wi-Fi
653
-
Descrição Geral Do Produto
655
-
-
-
Visualização Inferior
657
-
Como Instalar O Extensor de Sinal
658
-
Wi-Fi Protected Setup (Wps)
658
-
Configurar como Extensor de Sinal Com Fios (Ponto de Acesso)
668
-
Como Aceder À Interface de Definições
670
-
Utilizar As Definições Do Extensor de Sinal
672
-
-
-
Qos (Qualidade Do Serviço)
675
-
-
-
Resolução de Problemas
677
-
Não É Possível Ligar O Extensor de Sinal
677
-
Não É Possível Aceder Ao Extensor de Sinal
677
-
Tem Problemas de Ligação Intermitentes
679
-
-
-
-
Visão Geral Do Produto
684
-
-
Visão Da Parte Inferior
685
-
Como Instalar O Extensor de Alcance
687
-
Configurar como Extensor de Alcance Sem Fio
687
-
Instalar como Extensor de Alcance Com Fio (Ponto de Acesso)
697
-
Como Acessar a Interface de Configurações
699
-
Uso Das Configurações Do Extensor de Alcance
701
-
-
Conexão de Dispositivos À Rede por Meio Do Extensor de Alcance
703
-
Site Survey (Pesquisa Do Site)
704
-
Qos (Qualidade Do Serviço)
705
-
Operação Em Banda Cruzada
705
-
-
Resolução de Problemas
707
-
Não É Possível Conectar O Extensor
707
-
Não É Possível Acessar O Extensor de Alcance
707
-
Ocorrem Problemas de Conexão Intermitente
709
-
-
-
Informações Ambientais
710
-
Prezentare Generală a Produsului
714
-
-
-
-
Modul de Instalare a Echipamentului de Extindere a Gamei
717
-
Configurarea Ca Dispozitiv de Extindere a Zonei de Recepţie Fără Fir
717
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
717
-
Configurarea Ca Dispozitiv de Extindere a Zonei de Recepţie Cu Fir (Punct de Acces)
727
-
Modul de Accesare a Interfeţei Pentru Setări
729
-
Utilizarea Setărilor Echipamentului de Extindere a Ariei
731
-
-
Site Survey (Hartă Reţea)
735
-
Qos (Calitatea Serviciului)
736
-
-
Access Control (Control Acces)
736
-
-
Nu PuteţI Conecta Echipamentul de Extindere a Ariei
737
-
Nu PuteţI Accesa Extenderul
737
-
AveţI Probleme de Conexiune Intermitentă
740
-
-
-
-
-
-
-
-
Как Установить Усилитель Сигнала
748
-
Настройка В Качестве Беспроводного Усилителя Сигнала
748
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
748
-
Настройка В Качестве Проводного Усилителя Сигнала (Точка Доступа)
758
-
Как Получить Доступ К Интерфейсу Настроек
760
-
Использование Настроек Усилителя Сигнала
762
-
-
-
Qos (Quality Of Service)
767
-
-
-
Поиск И Устранение Неисправностей
768
-
Не Удается Подключить Усилитель Сигнала
768
-
Невозможно Получить Доступ К Усилителю
768
-
Существует Проблема Прерывающегося Соединения
770
-
Технические Характеристики
771
-
-
Физические Характеристики
771
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inštalácia Predlžovača Dosahu
804
-
Nastavenie Ako Predlžovača Dosahu Bezdrôtovej Siete
804
-
Funkcia WPS (Wi-Fi Protected Setup)
804
-
Nastavenie Ako Predlžovača Dosahu Káblovej Siete (Prístupový Bod)
813
-
Prístup K Nastavovaciemu Rozhraniu Smerovača
816
-
Používanie Nastavení Predlžovača Dosahu
818
-
-
Funkcia Site Survey (Prieskum Lokality)
822
-
-
-
-
-
Nie Je Možné Pripojiť Predlžovač Dosahu
824
-
Nie Je Možný Prístup K Predlžovaču Dosahu
824
-
Vyskytujú Sa Občasné Problémy S PripojeníM
826
-
-
-
-
-
-
-
Pogled S Spodnje Strani
833
-
Namestitev Razširitvenega Adapterja
834
-
Nastavitev Kot BrezžIčni Adapter Za Razširitev Omrežja
834
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
834
-
Nastavitev Kot OžIčen Adapter Za Razširitev Omrežja (Vstopna Točka)
844
-
Dostop Do Nastavitvenega Vmesnika
846
-
Uporaba Nastavitev Razširitvenega Adapterja
848
-
-
-
Qos (Kakovost Storitve)
852
-
-
-
-
Povezave Z Razširitvenim Adapterjem ni Mogoče Vzpostaviti
854
-
Dostop Do Razširitvenega Adapterja ni Mogoč
854
-
Imate Občasne Težave S Povezavo
856
-
-
-
-
-
-
-
-
Installera Range Extendern
864
-
Konfigurera Som en Trådlös Range Extender
864
-
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
864
-
Konfigurera Som en Trådbunden Range Extender (Åtkomstpunkt)
874
-
Öppna Gränssnittet För Inställningar
876
-
Använda Range Extenderns Inställningar
878
-
-
-
Qos (Quality Of Service)
881
-
-
-
-
Det Går Inte Att Ansluta Extendern
883
-
Det Går Inte Att Få Åtkomst Till Range Extender
883
-
Du Har Tillfälliga Anslutningsproblem
885
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ม ุ ม มองด ้านล ่ า ง
918
-
วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง ตั ว ขยายขอบข่ า ยส ั ญ ญาณ
919
-
การตั ้ ง ค่ า โดยใช้ เ ป็ นตั ว ขยายขอบข่ า ยสั ญ ญาณแบบไร้ ส าย
919
-
การตั ้ ง ค่ า โดยใช้ เ ป็ นตั ว ขยายขอบข่ า ยสั ญ ญาณแบบใช้ ส าย (จุ ด เชื ่ อ มต่ อ )
928
-
วิ ธ ี ก ารเข ้าใช ้ งานอิ น เตอร์ เ ฟซการตั ้ ง ค่ า
930
-
การใช ้ การต ั ้ ง ค ่ า ต ั ว ขยายขอบข ่ า ยส ั ญ ญาณ
932
-
-
Site Survey (การสํ า รวจไซต์ )
935
-
Qos (Quality Of Service)
935
-
Cross-Band (การต ิ ด ต ่ อ ข ้ามความถ ี ่ )
935
-
การควบค ุ ม การเข ้าถ ึ ง
936
-
-
ค ุ ณ ไม่ ส ามารถเชื ่ อ มต่ อ ตั ว ขยายขอบข่ า ยสั ญ ญาณได
937
-
ไม่ ส ามารถเข้ า ถึ ง ตั ว ขยายขอบข่ า ยสั ญ ญาณได
937
-
คุ ณ มี ป ั ญ หาการเชื ่ อ มต่ อ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น เป็ นครั ้ ง คราว
938
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Встановлення Розширювача Діапазону
977
-
Налаштування У Якості Безпровідного Розширювача Діапазону
977
-
Налаштування В Якості Проводового Розширювача Діапазону (Точка Доступу)
987
-
Отримання Доступу Інтерфейсу Настройки
989
-
Використання Настройки Розширювача Діапазону
991
-
-
Вивчення Навколишньої Області
995
-
-
Функція «Cross-Band» (Двосторонній Радіозв'язок З Частотним Рознесенням)
996
-
-
-
Ви Не Можете Підключити Ваш Розширювач Діапазону
997
-
Ви Не Можете Отримати Доступ До Свого Розширювача Діапазону
997
-
У Вас Проблеми З Непостійним Підключенням
999
-
Технічні Характеристики
1000
-
-
-
-
-
-
-
Cách CàI Đặt Bộ Tiếp Sóng
1007
-
Thiết Lập LàM Bộ Tiếp Sóng Không Dây
1007
-
Thiết Lập LàM Bộ Tiếp Sóng NốI Dây (ĐIểM Truy Nhập)
1016
-
Cách Truy Nhập Giao DIện Cà I Đặt
1018
-
Sử Dụng Cà I Đặt Bộ Tiếp Sóng
1020
-
-
Site Survey (Khảo Sát Khu VựC)
1023
-
Qos (Chất Lượng Dịch Vụ)
1023
-
Cross-Band (Băng Tần Chéo)
1023
-
Access Control (KiểM Soát Truy Nhập)
1024
-
-
Bạn Không Thể Kết NốI Bộ Tiếp Sóng Của Mình
1025
-
Bạn Không Thể Truy Nhập Bộ Tiếp Sóng
1025
-
Bạn Gặp PhảI Vấn Đề Kết NốI Bị Gián Đoạn
1027
-
-
-