Lincar Stella 730 ECO Manuales

Manuales y guías de usuario para Lincar Stella 730 ECO. Tenemos 2 Lincar Stella 730 ECO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Lincar Stella 730 ECO Manual Del Usuario (128 páginas)

Marca: Lincar | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Installazione
3
Prescrizioni E Norme
3
Operazioni Preliminari
3
Posizionamento Apparecchio
3
Distanze DI Sicurezza
4
Allacciamenti
4
Camino O Canna Fumaria
5
Realizzazione Dell'allacciamento Alla Canna Fumaria
7
Allacciamento Elettrico
10
Presa Aria Combustione Dall'ambiente DI Installazione
10
Presa Aria Combustione Direttamente Dall'esterno
10
Dati Tecnici
11
Utilizzo - Parte Destinata All'utilizzatore
12
Avvertenze Importanti
12
Combustibile
12
Notizie Sui Pellets
13
Conservazione Pellets
13
Messa in Funzione
13
Carica Combustibile
13
Funzioni Pulsanti Pannello DI Controllo
14
Ciclo DI Avviamento
14
Accensione - Ciclo Normale
15
Temperatura Ambiente
16
Spegnimento Apparecchio
18
Regolazione Della Combustione
19
Modalita' Stand-By
19
Avvertenze Fondamentali
19
Sicurezza
20
Funzioni DI Sicurezza Automatiche
20
Rischi Residui
20
Manutenzione E Pulizia
21
Pulizia a Carico Dell'utilizzatore
21
Manutenzione Ordinaria
22
Importante
22
Accessori
22
Possibili Inconvenienti E Loro Rimedio
23
Condizioni DI Garanzia
27
Installation
29
Normative and Prescriptions
29
Preliminary Operations
29
Appliance Positioning
29
Security Distances
30
Connection
30
Chimney or Flue
31
Equipment Connection to Flue and Evacuation of Combustion Products
31
Chimney Cap
34
Dimensions for Exaust Tube Connection and Air Suction
35
Electrical Connection
36
Feed Air Combustion Direct from Environment
36
Feed Air Combustion Direct from Outside
36
Technical Details
37
Using
38
Important Warnings
38
Combustible
38
Information about Pellets
39
Pellets Preservation
39
Starting
39
Wood Pellet Loading
39
Switch Control Panel Function
40
Ignition Cycle
40
Ignition - Normal Cycle
41
Power Regulation
41
To Block/Unblock the Panel
41
Room Temperature
42
Thermostat - Time
42
Lstove Use on Manual Modality
44
Equipment Turning off
44
Combustion Regulations
45
Important Warning
45
To Remove the Plug Always before Make Every Intervention on the Stove
45
Safety
46
Automatic Safety Function
46
Residual Risks
46
Maintenance and Cleaning
47
Cleaning to be Carried out by the User
47
Ordinary Maintenance
48
Accessories
48
Possible Failure and Its Solution
49
Normatives et Prescriptions
53
Positionnement de L'appareil
53
Distances de Securite
54
Cheminee ou Carneau
55
Lacage de L'appareil au Carneau et Evacuation des Produits de la Combustion
55
Realisation du Lacage au Carneau
57
Partie Terminale Conduit Fumees
58
Lacage Electrique
60
Alimentation D'air de Combustion Dans la Piece D'installation
60
Alimentation D'air de Combustion Directement de L'exterieure
60
Données Techniques
61
Nouvelles Sur le Pellets
63
Conservation du Pellets
63
Mise en Fonction
63
Chargement de Combustible
63
Fonctions du Poussoir du Panneau de Control
64
Cycle D'allumage
64
1Er Allumage ou Allumage Suite au Vidage du Reservoir
65
Allumage - Cycle Normale
65
Regulateur de Puissance
65
Temperature de L'ambiance
66
Programmation / Control de la Journee
66
Postage / Control de L'horaire
67
Activation de L'allumage Automatique
67
Extinction de L'appareil
68
Regulation de la Combustion
69
Modalite' Stand-By
69
Avertissements Fondamentales
69
Extinction pour Surchauffe
70
Dispositif Electrique de Protection de Haute Voltage
70
Risques Résiduels
70
Nettoyage au Soin de L'utilisateur
71
Important
72
Outils de Service
72
Cas de Possible Anomalie Dans le Fonctionnement
73
Instalaciòn
78
Prescripciònes y Normas
78
Operaciones Preliminares
78
Operaciònes Preliminares
78
Posicionamiento Equipo
78
Distancias de Seguridad
79
Enlace
79
Conducto Gases O Chimenea
80
Conexión del Equipo al Conducto de Gases y Evacuación de Los Productos de la Combustión
80
La Salida de Gases
82
Area de Refljo Veer
83
Medidas Conecciones Tubos Salida Gases y Aspiracion Aire
84
Enlace Electrico
85
Aire Combustion desde el Llugar de Instalacion
85
Mezcla de Aire de Combustion Directo de L'exterior
85
Especificaciones de la Estufa
86
Datos Tecnicos
86
Uso - Parte Destinada al Usuario
87
Advertencias y Recomendaciones
87
Advertencias Importantes
87
Combustible
87
Noticias sobre Los Pellets
88
Conservar Los Pellets
88
Puesta en Marcha
88
Carga de Combustible
88
Panel Visualizador
89
Descripcion Funciones
89
Encendido - Ciclo Normal
90
Apagado Equipo
93
Regulacion de la Combustion
94
Modalidad Stand-By
94
Advertencias Importantes
94
Seguridad
95
Funciones de Seguridad Automaticas
95
Riesgos Residuales
95
Mantenido y Limpieza Parte Destinada al Usuario
96
Mantenimiento y Limpieza
96
Limpieza a Cargo del Usuario
96
Mantenido Ordinario (Operacuion por Profesional Cualificado)
97
Mantenimiento Ordinario
97
Accessorios
97
Problemas y Soluciones
98
Installation
103
Vorschriften und Normen
103
Vorbereitung
103
Aufstellen des Gerätes
103
Anschlüsse
104
Elektrischer Anschluss
107
Technische Daten
108
Gebrauch
109
Wichtige Hinweise
109
Brennstoff
109
Inbetriebsetzung
110
Abschalten des Gerätes
115
Sicherheit
117
Wartung und Reinigung
118
Die Reinigung Erfolgt durch den Endkunde
118
Ordentliche Wartung
119
Zubehöre
119
Mögliche Störungen und Lösungen
120
Smaltimento del Prodotto Avvertenze Per Il Corretto Smaltimento del Prodotto
124
Disposal Appliance
124
Eliminación Equipo
125
Entsorgung des Produkts
126
Targhetta Caratteristiche
128
Technical Data Plate
128
Fichas Tecnicas
128
Typenschild
128

Lincar Stella 730 ECO Manual Del Usuario (112 páginas)

Marca: Lincar | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Installazione
  
  3
- 2 Utilizzo - Parte Destinata All'utilizzatore
  
  14
  - Avvertenze Importanti
    14
  - Combustibile
    14
    
    Notizie Sui Pellets
    15
    
    Conservazione Pellets
    15
  - Messa in Funzione
    15
    
    Carica Combustibile
    15
    
    Funzioni Pulsanti Pannello DI Controllo
    16
    
    Ciclo DI Avviamento
    16
    
    Accensione - Ciclo Normale
    17
    
    Temperatura Ambiente
    18
    
    Spegnimento Apparecchio
    20
    
    Regolazione Della Combustione
    21
    
    Modalita' Stand-By
    21
    
    Avvertenze Fondamentali
    21
  - Sicurezza
    22
    
    Funzioni DI Sicurezza Automatiche
    22
- 3 Manutenzione E Pulizia
  
  23
  - Pulizia a Carico Dell'utilizzatore
    23
  - Manutenzione Ordinaria
    24
    
    Importante
    24
  - Accessori
    24
  - Possibili Inconvenienti E Loro Rimedio
    25
    
    CONDIZIONI DI GARANZIA E RICHIESTA INTERVENTO
    29
English

30
- 1 Installation
  
  31
- 2 Using
  
  42
  - Important Warnings
    42
  - Combustible
    42
    
    Information about Pellets
    43
    
    Pellets Preservation
    43
  - Starting
    43
    
    Wood Pellet Loading
    43
    
    Switch Control Panel Function
    44
    
    Ignition Cycle
    44
    
    Ignition - Normal Cycle
    45
    
    Power Regulation
    45
    
    To Block/Unblock the Panel
    45
    
    Room Temperature
    46
    
    Thermostat - Time
    46
    
    Lstove Use on Manual Modality
    48
    
    Equipment Turning off
    48
    
    Combustion Regulations
    49
    
    Important Warning
    49
    
    To Remove the Plug Always before Make Every Intervention on the Stove
    49
  - Safety
    50
    
    Automatic Safety Function
    50
- 3 Maintenance and Cleaning
  
  51
  - Cleaning to be Carried out by the User
    51
  - Ordinary Maintenance
    52
  - Accessories
    52
  - Possible Failure and Its Solution
    53
Français

56
Español

83
- 1 Instalaciòn
  
  84
- 2 Uso
  
  95
  - Advertencias Importantes
    95
    
    Noticias sobre Los Pellets
    96
    
    Conservar Los Pellets
    96
  - Carga de Combustible
    96
  - Puesta en Marcha
    96
    
    Panel Visualizador
    97
    
    Descripcion Funciones
    97
    
    Encendido - Ciclo Normal
    98
    
    RESERVADO por TECNICOS
    99
    
    Apagado Equipo
    101
    
    Regulacion de la Combustion
    102
    
    Modalidad Stand-By
    102
    
    Advertencias Importantes
    102
  - Seguridad
    103
    
    Funciones de Seguridad Automaticas
    103
    
    Mantenido y Limpieza
    104
    
    Parte Destinada al Usuario
    104
- 3 Mantenimiento y Limpieza
  
  104
  - Limpieza a Cargo del Usuario
    104
    
    Mantenido Ordinario (Operacion por Profesional Cualificado)
    105
    
    Accesorios
    105
  - Mantenimiento Ordinario
    105
  - Accessorios
    105
    
    Causas de Mal Funcionamiento
    106
  - Problemas y Soluciones
    106
    
    Señalizaciòn de Alarma Display
    108
- 4 Technical Data Plate
  
  112
- 4 Fiche Technique des Caractéristiques
  
  112
- 4 Fiche Technique - Ficha Caracteristicas Tecnicas
  
  112
- 4 Targhetta Caratteristiche
  
  112

Productos relacionados

Lincar Categorias

Estufas de Pellets Chimeneas de Interior Estufas de Leña

Hornos

Estufas

Más Lincar manuales

Lincar Stella 730 ECO Manuales

Lincar Stella 730 ECO Manual Del Usuario (128 páginas)

Tabla de contenido

Lincar Stella 730 ECO Manual Del Usuario (112 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Installazione

2 Utilizzo - Parte Destinata All'utilizzatore

3 Manutenzione E Pulizia

English

1 Installation

2 Using

3 Maintenance and Cleaning

Français

1 Installation

2 Usage

3 Entretien et Nettoyage

Español

1 Instalaciòn

2 Uso

3 Mantenimiento y Limpieza

4 Technical Data Plate

4 Fiche Technique des Caractéristiques

4 Fiche Technique - Ficha Caracteristicas Tecnicas

4 Targhetta Caratteristiche

Productos relacionados

Lincar Categorias