Lenz lithium pack RCB 1800 Manuales

Manuales y guías de usuario para Lenz lithium pack RCB 1800. Tenemos 1 Lenz lithium pack RCB 1800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Lenz lithium pack RCB 1800 Manual Del Usuario (147 páginas)

Marca: Lenz | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • Einleitung
    4
  • Packungsinhalt
    4
  • Sicherheitshinweise
    4
  • Wichtige Anweisungen Für Den Späteren Gebrauch Aufbewahren
    4
  • Gebrauchsanweisung / Deutsch
    5
  • Produktbeschreibung
    7
  • Technische Daten
    7
  • Inbetriebnahme Und Laden
    7
  • Ladevorgang
    7
  • Sicherheitsfunktionen
    8
  • Anwendung Der Lithium Packs
    8
  • Betrieb Mit Lenz Heat Socks
    8
  • Betrieb Mit Lenz Heat Vest
    8
  • Betrieb Mit Lenz Heat Bandage
    8
  • Betrieb Mit Lenz Heat Gloves
    8
  • Wichtige Hinweise Zur Anwendung
    8
  • Funktionsbeschreibung
    9
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    9
  • Bedienung Und Funktion
    9
  • Fernbedienung
    9
  • Pairing Mode
    9
  • Heizleistung - Heizdauer
    10
  • Wartung, Lagerung Und Pflege
    10
  • Entsorgung
    10
  • Lithium Pack Rcb 1200 Lithium Pack Rcb 1800
    11
  • Product Description
    14
  • Technical Specifications
    14
  • First Use And Charging
    14
  • Charging Process
    14
  • Safety Functions
    14
  • Using The Lithium Packs
    15
  • Use With Lenz Heat Socks
    15
  • Use With Lenz Heat Vest
    15
  • Use With Lenz Heat Brace
    15
  • Use With Lenz Heat Gloves
    15
  • Important Instructions For Use
    15
  • Functional Description
    15
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    15
  • Power Off
    15
  • Operating Instructions / English
    16
  • Use And Function
    16
  • Remote Control
    16
  • Pairing Mode
    16
  • Heating Power - Heating Period
    16
  • Service, Storage And Care
    17
  • Disposal
    17
  • Mode D'emploi / Français
    19
  • Description Du Produit
    21
  • Spécifications Techniques
    21
  • Mise en Service Et Chargement
    21
  • Processus de Charge
    21
  • Fonctions de Sécurité
    22
  • Utilisation Des Lithium Packs
    22
  • Utilisation Avec Les Chaussettes Chauffantes (Heat Socks) Lenz
    22
  • Utilisation Avec la Veste Chauffante (Heat Vest) Lenz
    22
  • Utilisation Avec Le Bandage Chauffant (Heat Bandage) Lenz
    22
  • Utilisation Avec Les Gants Chauffants (Heat Gloves) Lenz
    22
  • Conseils Importants Pour L'utilisation
    23
  • Description Des Fonctions
    23
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    23
  • Commande Et Fonctions
    23
  • Télécommande
    23
  • Mode Apparairage « Pairing Mode
    23
  • Puissance de Chauffage - Durée de Chauffage
    24
  • Maintenance, Stockage Et Entretien
    24
  • Mise Au Rebut
    24
  • Obsah Balení
    25
  • Bezpečnostní Pokyny
    25
  • Návod K Použití / Česky
    26
  • Popis Výrobku
    27
  • Technické Údaje
    28
  • Uvedení Do Provozu a Nabíjení
    28
  • Bezpečnostní Funkce
    28
  • Použití Sady Lithium Pack
    28
  • Provoz S Lenz Heat Socks
    28
  • Provoz S Lenz Heat Vest
    29
  • Provoz S Lenz Heat Bandage
    29
  • Provoz S Lenz Heat Gloves
    29
  • Důležité Pokyny Pro Použití
    29
  • Popis Funkce
    29
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    29
  • Obsluha a Funkce
    30
  • Dálkové OvláDání
    30
  • Pairing Mode
    30
  • Topný Výkon - Doba VyhříVání
    30
  • Údržba, Skladování a Ošetřování
    30
  • Likvidace
    31
  • Lithium Pack Rcb 1200
    31
  • Lithium Pack Rcb 1800
    31
  • Návod K Použití / Česky
    31
  • Brugsanvisning / Dansk
    32
  • Indledning
    32
  • Pakkeindhold
    32
  • Sikkerhedsanvisninger
    32
  • Produktbeskrivelse
    34
  • Tekniske Data
    34
  • Ibrugtagning Og Opladning
    34
  • Sikkerhedsfunktioner
    35
  • Anvendelse Af Lithium Packs
    35
  • Anvendelse Af Lenz-Heat Socks
    35
  • Anvendelse Med Lenz-Heat Vest
    35
  • Anvendelse Af Lenz-Heat Bandage
    35
  • Anvendelse Af Lenz-Heat Gloves
    36
  • Vigtige Anvisninger Til Brugen
    36
  • Funktionsbeskrivelse
    36
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    36
  • Betjening Og Funktion
    36
  • Fjernbetjening
    36
  • Pairing Mode
    37
  • Varmeeffekt - Varmevarighed
    37
  • Service, Opbevaring Og Vedligeholdelse
    37
  • Bortskaffelse
    37
  • Kasutusjuhend / Eesti
    47
  • Toote Kirjeldus
    48
  • Tehnilised Andmed
    49
  • Kasutuselevõtmine Ja Laadimine
    49
  • Ohutusfunktsioonid
    49
  • Lithium Pack'ide Kasutamine
    49
  • Kasutamine Lenz Heat Socks'idega
    49
  • Kasutamine Lenz Heat Vest'iga
    50
  • Kasutamine Lenz Heat Bandage'iga
    50
  • Kasutamine Lenz Heat Gloves'idega
    50
  • Oluline Kasutamisjuhis
    50
  • Tööpõhimõte
    50
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    50
  • Käsitsemine Ja TöörežIIMID
    50
  • Kaugjuhtimine
    51
  • Pairing Mode
    51
  • Soojendusvõimsus - Soojendusaeg
    51
  • Hooldamine, Puhastamine Ja Hoidmine
    51
  • Kasutuselt Kõrvaldamine
    52
  • Lithium Pack Rcb 1200
    52
  • Lithium Pack Rcb 1800
    52
  • Kasutusjuhend / Eesti
    52
  • Käyttöohje / Suomi
    53
  • Johdanto
    53
  • Pakkauksen Sisältö
    53
  • Turvallisuusohjeita
    53
  • Tärkeitä Ohjeita, Säilytä Myöhempää Käyttöä Varten
    53
  • Tuotekuvaus
    55
  • Tekniset Tiedot
    55
  • Käyttöönotto Ja Lataus
    55
  • Turvatoiminnot
    56
  • Lithium Pack -Akkujen Käyttö
    56
  • Käyttö Lenz Heat Socks -Sukkien Kanssa
    56
  • Käyttö Lenz Heat Vest -Liivin Kanssa
    56
  • Käyttö Lenz Heat Bandage -Lämpövyön Kanssa
    56
  • Käyttö Lenz Heat Gloves -Käsineiden Kanssa
    57
  • Tärkeitä Käyttöön Liittyviä Ohjeita
    57
  • Toiminnan Kuvaus
    57
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    57
  • Käyttö Ja Toiminta
    57
  • Kaukosäädin
    58
  • Lämmitysteho - Lämmityksen Kesto
    58
  • Huolto, Varastointi Ja Hoito
    58
  • Használati Utasítás / Magyar
    60
  • Bevezetés
    60
  • A Csomag Tartalma
    60
  • Biztonsági Tudnivalók
    60
  • Termékleírás
    62
  • Műszaki Adatok
    63
  • Üzembe Helyezés És Töltés
    63
  • Töltési Művelet
    63
  • Biztonságtechnikai Funkciók
    63
  • A Lithium Pack Alkalmazása
    63
  • Üzemeltetés Lenz Fűthető Zoknival (Heat Sock)
    63
  • Üzemeltetés Lenz Fűthető Mellénnyel (Heat Vest)
    63
  • Üzemeltetés Lenz Fűthető Bandázzsal (Heat Bandage)
    64
  • Üzemeltetés Lenz Fűthető Kesztyűvel (Heat Gloves)
    64
  • Fontos Alkalmazástechnikai Tudnivalók
    64
  • A MűköDés Ismertetése
    64
  • Kezelés És MűköDés
    64
  • Távirányító
    65
  • Párosító ÜzemmóD
    65
  • Fűtőteljesítmény - a Fűtés IDőtartama
    65
  • Karbantartás, Tárolás És Ápolás
    65
  • Lithium Pack Rcb 1200
    65
  • Lithium Pack Rcb 1800
    65
  • Használati Utasítás / Magyar
    65
  • Istruzioni D'uso / Italiano
    67
  • Introduzione
    67
  • Contenuto Della Confezione
    67
  • Avvertenze DI Sicurezza
    67
  • Descrizione del Prodotto
    69
  • Dati Tecnici
    70
  • Messa In Esercizio E Carica
    70
  • Processo DI Carica
    70
  • Funzioni DI Sicurezza
    70
  • Applicazione Dei Lithium Pack
    70
  • Funzionamento con Gli Heat Socks DI Lenz
    70
  • Funzionamento con la Heat Vest DI Lenz
    70
  • Funzionamento con lo Heat Bandage DI Lenz
    71
  • Funzionamento con Gli Heat Gloves DI Lenz
    71
  • Avvertenze Importanti Per L'uso
    71
  • Descrizione Delle Funzioni
    71
  • Comando E Funzione
    71
  • Telecomando
    72
  • Modalità DI Accoppiamento
    72
  • Potenza DI Riscaldamento - Durata del Riscaldamento
    72
  • Manutenzione, Conservazione E Cura
    72
  • 取扱説明書 / 日本語
    73
  • Smaltimento
    73
  • はじめに
    74
  • 包装内容
    74
  • 安全に関する注意
    74
  • Lithium Pack Rcb 1200 Lithium Pack Rcb 1800
    76
  • 製品説明
    76
  • テクニカルデータ
    76
  • 使用開始と充電
    76
  • 安全機能
    77
  • Lithium Packの使用
    77
  • レンツ Heat Socks との使用
    77
  • レンツ Heat Vest との使用
    77
  • レンツ Heat Bandage との使用
    77
  • レンツ Heat Gloves との使用
    77
  • 重要な使用上の注意
    77
  • 機能説明
    78
  • 使用法と機能
    78
  • リモートコントロール
    78
  • 暖房性能 - 暖房時間
    79
  • 整備、保管および手入れ
    79
  • 廃棄物処理
    79
  • Pakuotės Turinys
    80
  • Gaminio Aprašas
    82
  • Techniniai Duomenys
    83
  • Naudojimo Pradžia Ir Įkrovimas
    83
  • Įkrovimo Procesas
    83
  • Apsauginės Funkcijos
    83
  • Lithium Pack" Naudojimas
    83
  • Naudojimas Su „Lenz Heat Socks
    83
  • Naudojimas Su „Lenz Heat Vest
    83
  • Naudojimas Su „Lenz Heat Bandage
    84
  • Naudojimas Su „Lenz Heat Gloves
    84
  • Svarbios Naudojimo Nuorodos
    84
  • Veikimo Aprašas
    84
  • Lithium Pack Rcb 1200 / Lithium Pack Rcb 1800
    84
  • Valdymas Ir Veikimas
    84
  • Nuotolinis Valdymas
    85
  • Pairing" Režimas
    85
  • Šildymo Galia - Šildymo Trukmė
    85
  • Techninė PriežIūra, Sandėliavimas Ir PriežIūra
    85
  • Šalinimas
    85
  • Inleiding
    87
  • Inhoud Van de Verpakking
    87
  • Veiligheidsinstructies
    87
  • Productbeschrijving
    89
  • Technische Gegevens
    89
  • In Gebruik Nemen en Laden
    90
  • Veiligheidsfuncties
    90
  • Gebruik Van de Lithium Packs
    90
  • Gebruik Met Lenz Heat Socks
    90
  • Gebruik Met Lenz Heat Vest
    90
  • Gebruik Met Heat Bandage
    90
  • Gebruik Met Lenz Heat Gloves
    91
  • Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    91
  • Functionele Beschrijving
    91
  • Bediening en Functie
    91
  • Afstandsbediening
    92
  • Pairing Mode
    92
  • Verwarmingsvermogen - Verwarmingsduur
    92
  • Onderhoud, Opslag en Verzorgen
    92
  • Afvoer
    92
  • Innledning
    94
  • Pakningsinnhold
    94
  • Sikkerhetsanvisninger
    94
  • Produktbeskrivelse
    96
  • Tekniske Data
    96
  • Oppstart Og Opplading
    96
  • Sikkerhetsfunksjoner
    97
  • Bruk Av Lithium Packs
    97
  • Drift Med Lenz Heat Socks
    97
  • Drift Med Varmevesten Lenz Heat Vest
    97
  • Drift Med Varmebandasjen Lenz Heat Bandage
    97
  • Drift Med Varmehanskene Lenz Heat Gloves
    97
  • Viktige Merknader Til Bruken
    98
  • Funksjonsbeskrivelse
    98
  • Bruk Og Funksjon
    98
  • Fjernkontroll
    98
  • Varmeeffekt - Varmevarighet
    99
  • Vedlikehold, Lagring Og Stell
    99
  • Kassering
    99
  • Lithium Pack Rcb 1200 Lithium Pack Rcb 1800
    100
  • Zawartość Opakowania
    100
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
    100
  • Opis Produktu
    103
  • Dane Techniczne
    103
  • Uruchomienie I Ładowanie Zasilaczy
    103
  • Proces Ładowania
    103
  • Funkcje Zabezpieczające
    104
  • Zastosowanie Lithium Packs
    104
  • Eksploatacja Z Lenz Heat Socks
    104
  • Eksploatacja Z Lenz Heat Vest
    104
  • Eksploatacja Z Lenz Heat Bandage
    104
  • Eksploatacja Z Lenz Heat Gloves
    104
  • Ważne Wskazówki Dotyczące Zastosowania
    104
  • Opis Działania
    104
  • Obsługa I Działanie
    105
  • Zdalne Sterowanie
    105
  • Tryb Współpracy
    105
  • Moc Ogrzewania - Czas Ogrzewania
    105
  • Konserwacja, Przechowywanie I Pielęgnacja
    106
  • Usuwanie Odpadów
    106
  • Комплект Поставки
    107
  • Описание Устройства
    110
  • Технические Характеристики
    110
  • Ввод В Эксплуатацию И Зарядка Устройств
    111
  • Процесс Зарядки
    111
  • Предохранительные Функции
    111
  • Применение Аккумуляторов Lithium Pack
    111
  • Использование С Lenz Heat Socks
    111
  • Использование С Lenz Heat Vest
    111
  • Использование С Lenz Heat Bandage
    112
  • Важные Указания По Использованию
    112
  • Функциональное Описание
    112
  • Управление И Функциональное Описание
    113
  • Дистанционное Управление
    113
  • Режим Pairing Mode
    113
  • Техобслуживание, Хранение И Уход
    113
  • Утилизация
    114
  • Bezpečnostné Pokyny
    115
  • Funkčný Popis
    119
  • Obsluha a Funkcia
    120
  • Diaľkové Ovládanie
    120
  • Likvidácia
    121
  • Tehnični Podatki
    125
  • Daljinski Upravljalnik
    127
  • Förpackningens Innehåll
    129
  • Tekniska Data
    132
  • 머리말
    136
  • 포장 내용물
    136
  • 안전 유의사항
    136
  • 제품 설명
    138
  • 기술 제원
    138
  • 시작 및 충전
    138
  • 안전 기능
    139
  • Lithium Pack의 적용
    139
  • Lenz Heat Socks로 작동
    139
  • Lenz Heat Vest로 작동
    139
  • Lenz Heat Bandage로 작동
    139
  • Lenz Heat Gloves로 작동
    139
  • 중요한 사용 지침
    139
  • 기능 설명
    139
  • 조작 및 기능
    140
  • 리모콘
    140
  • 열 출력 - 발열 시간
    140
  • 유지 보수, 보관 및 관리
    141
  • Lithium Pack Rcb 1200
    144
  • Lithium Pack Rcb 1800
    144
  • 产品说明
    144
  • 技术数据
    144
  • 投入使用和充电
    144
  • Lithium Pack 的使用
    145
  • 产品使用重要提示
    145
  • 功能说明
    145
  • 操作与功能
    146
  • Pairing Mode
    146
  • 加热功率 - 加热时间
    146
  • 维护、储存和保养
    147
  • 废弃处理
    147