Lennox RELAX Manuales

Manuales y guías de usuario para Lennox RELAX. Tenemos 2 Lennox RELAX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual Del Propietario, Manual De Instrucciones

Lennox RELAX El Manual Del Propietario

Lennox RELAX El Manual Del Propietario (112 páginas)

Marca: Lennox | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Read this Manual
  4
- Safety Precautions
  5
- Parts Names
  8
  - Indoor Unit
    8
  - Outdoor Unit
    8
- Manual Operation
  9
- Optimal Operation
  9
- Adjusting Air Flow Direction
  10
- How the Air Conditioner Works
  11
  - Automatic Operation
    11
  - Sleep Operation
    11
  - Drying Operation
    11
- Remote Controller Specifications
  12
- Introduction of Function Buttons on the Remote Controller
  12
- Names and Functions of Indicators on Remote Controller
  13
- Operating the Remote Controller
  14
- Maintenance
  16
  - Cleaning the Indoor Unit and Remote Controller
    16
  - Cleaning the Air Filter
    16
- Operation Tips
  18
- Troubleshooting Tips
  20
  - Malfunctions and Solutions
    20
Español

22
- Importante
  22
- Lea Detenidamente Este Manual
  22
- Precauciones de Seguridad
  23
  - Antes de Usar el Aparato
    25
  - Utilización
    25
  - Limpieza y Mantenimiento
    25
  - Temperatura de Funcionamiento
    25
- Componentes
  26
- Componentes para un Funcionamiento Óptimo
  27
- Funcionamiento Manual
  27
- Orientación de la Salida del Aire
  28
- Funcionamiento de la Unidad
  29
  - Funcionamiento Automático
    29
  - Funcionamiento Sleep (Noche)
    29
- Especificaciones del Mando a Distancia
  30
- Introducción a Los Botones de Función del Mando a Distancia
  30
- Funciones de Los Indicadores del Mando a Distancia
  31
  - Timer On/Off
    31
- Manejo del Mando a Distancia
  32
- Mantenimiento
  34
  - Limpieza de la Unidad Interior y del Mando a Distancia
    34
  - Limpieza del Filtro de Aire
    34
- Consejos de Uso
  36
- Consejos para la Solución de Averías
  38
  - Fallos y Soluciones
    38
Français

40
- Consignes de Sécurité
  41
- Nomenclature
  44
  - Unité Intérieure
    44
  - Unité Extérieure
    44
- Fonctionnement Manuel
  45
- Fonctionnement Optimal
  45
- Réglage Directionnel du Débit D'air
  46
- Comment Fonctionne le Climatiseur
  47
- Introduction aux Touches de Fonctions de la Télécommande
  48
- Spécifications de la Télécommande
  48
- Noms et Fonctions des Voyants de la Télécommande
  49
  - Timer On/Off
    49
- Fonctionnement de la Télécommande
  50
- Entretien
  52
  - Nettoyage du Filtre à Air
    52
- Conseils D'utilisation
  54
- Conseils de Dépannage
  56
  - Dysfonctionnements et Solutions
    56
Deutsch

58
- Wichtige Hinweise
  58
- Warnhinweise
  59
  - Reinigung und Wartung
    61
- Bezeichnung der Bauteile
  62
- Manueller Betrieb
  63
- Optimaler Betrieb
  63
- Gebläse-Ausrichtung
  64
- Funktionen
  65
  - Automatikbetrieb
    65
- Funktionstasten der Fernbedienung
  66
- Technische Daten der Fernbedienung
  66
- Anzeige der Fernbedienung
  67
  - Timer On/Off
    67
- Betrieb mit Fernbedienung
  68
- Wartung
  70
  - Reinigung des Luftfilters
    70
- Nutzungshinweise
  72
- Fehlerbehebung
  74
Dutch

76
Português

94
- Precauções de Segurança
  95
- Nomes das Peças
  98
- Funcionamento Ideal
  99
- Funcionamento Manual
  99
- Regular a Direcção Do Fluxo de Ar
  100
- Funcionamento Do Ar Condicionado
  101
  - Funcionamento Automático
    101
  - Funcionamento Durante a Noite
    101
- Especificações Do Comando à Distância
  102
- Introdução Aos Botões de Funções no Comando à Distância
  102
- Nomes E Funções Dos Indicadores no Comando à Distância
  103
- Funcionamento Do Comando à Distância
  104
  - Alterar O TEMPORIZADOR
    105
- Manutenção
  106
- Sugestões de Funcionamento
  108
- Sugestões de Resolução de Problemas
  110
  - Anomalias E Soluções
    110

Lennox RELAX Manual De Instrucciones

Lennox RELAX Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: Lennox | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Precautions
  5
- Installation Instructions
  6
- Electrical Work
  12
- Air Purging
  14
- Test Running
  16
Español

18
Français

32
- Consignes de Sécurité
  33
- Installation des Unités Intérieure et Extérieure
  34
  - Unité Intérieure
    34
  - Unité Extérieure
    34
  - Installation en Toiture
    34
- Instructions D'installation
  34
- Électricité
  40
- Purge D'air
  42
- Test de Fonctionnement
  44
Deutsch

46
- Sicherheitsvorkehrungen
  47
- INSTALLATION des Außen- und INNENGERÄTS
  48
- Installationsanweisungen
  50
  - INSTALLATION des Außengerätes
    52
- Elektrik
  54
- Entlüftung
  56
- Probebetrieb
  58
Dutch

60
- Veiligheidsmaatregelen
  61
- Installatievoorschriften
  65
- Elektriciteit
  68
- Ontluchting
  70
- Proefdraaien
  72
Português

74
- Precauções de Segurança
  75
- Instalação das Unidades Interior E Exterior
  76
  - Unidade Interior
    76
  - Unidade Exterior
    76
- Instruções de Instalação
  77
  - Instalação da Unidade Interior
    78
  - Instalação da Unidade Exterior
    80
- Trabalho de Electricidade
  82
- Purga Do Ar
  84
- Teste de Funcionamento
  86

Productos relacionados

Lennox Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Calentadores Aire Acondicionados Chillers de Aire Controladores

Más Lennox manuales