La Pavoni BARETTO Manuales

Manuales y guías de usuario para La Pavoni BARETTO. Tenemos 1 La Pavoni BARETTO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

La Pavoni BARETTO Manual De Uso (184 páginas)

Marca: La Pavoni | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduzione al Manuale
  
  4
  - Introduzione
    4
- 2 Avvertenze
  
  4
- 3 Descrizione
  
  8
  - Descrizione del Prodotto
    8
- 4 Uso
  
  8
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  11
  - Pulizia Dei Componenti Della Macchina da Caffè
    11
    
    Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    12
- 6 Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie
  
  13
  - Symbols Used in this Manual
    16
English

17
- 1 Introduction to the Manual
  
  18
  - Introduction
    18
- 2 Instructions
  
  18
  - Safety Instructions
    18
  - Intended Use of the Machine
    20
  - Disposal
    21
- 3 Description
  
  22
  - Product Description
    22
- 4 Use
  
  22
  - Starting the Appliance
    22
  - Preparing Espresso Coffee
    23
  - Dispensing Steam
    24
  - Hot Water
    25
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Cleaning the Coffee Machine Components
    25
    
    Cleaning the Water Tank
    26
- 6 Troubleshooting
  
  27
  - Symboles Utilisés Dans les Présentes Instructions
    30
Français

31
- 1 Introduction au Manuel
  
  32
  - Introduction
    32
- 2 Avertissements
  
  32
  - Avertissements de Sécurité
    32
  - Usage Prévu de la Machine
    35
  - Élimination
    35
- 3 Description
  
  36
  - Description du Produit
    36
- 4 Utilisation
  
  36
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  39
  - Nettoyage des Composants de la Machine à Café
    39
- 6 Causes de Dysfonctionnement ou Anomalies
  
  41
Deutsch

45
- 1 Einführung zur Bedienungsanleitung
  
  46
  - Einleitung
    46
- 2 Warnhinweise
  
  46
  - Sicherheitshinweise
    46
  - Zweckbestimmung der Maschine
    49
  - Entsorgung
    49
- 3 Beschreibung
  
  50
  - Produktbeschreibung
    50
- 4 Gebrauch
  
  50
  - Inbetriebnahme des Gerätes
    50
  - Zubereitung des Espresso
    51
  - Dampfausgabe
    52
  - Heisswasserzubereitung
    53
- 5 Reinigung und Wartung
  
  53
  - Reinigung der Einzelnen Kaffeemaschinenteile
    54
    
    Reinigung der Brühgruppe
    54
    
    Reinigung des Wassertanks
    54
- 6 Ursachen für Fehlfunktionen oder Störungen
  
  55
  - Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
    58
Dutch

59
- 1 Inleiding Op de Handleiding
  
  60
  - Inleiding
    60
- 2 Waarschuwingen
  
  60
  - Veiligheidswaarschuwingen
    60
  - Beoogd Gebruik Van de Machine
    63
  - Verwijdering
    63
- 3 Beschrijving
  
  64
  - Beschrijving Van Het Product
    64
- 4 Gebruik
  
  64
  - Inbedrijfstelling Van Het Apparaat
    64
  - Bereiding Van Espressokoffie
    65
  - Stoomafgifte
    66
  - Afgifte Van Heet Water
    67
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  67
  - Reiniging Van de Onderdelen Van de Koffiemachine
    67
    
    Reiniging Van de Zetgroep
    68
    
    Reiniging Van Het Waterreservoir
    68
- 6 Oorzaken Van Gebreken of Storingen
  
  69
  - Símbolos Utilizados en las Instrucciones
    72
Español

73
- 1 Introducción al Manual
  
  74
  - Introducción
    74
- 2 Advertencias
  
  74
  - Advertencias de Seguridad
    74
  - Uso Previsto de la Máquina
    77
  - Eliminación
    77
- 3 Descripción
  
  78
  - Descripción del Producto
    78
- 4 Uso
  
  78
  - Puesta en Funcionamiento del Aparato
    78
  - Preparación del Café Expreso
    79
    
    Precalentamiento
    79
  - Salida del Vapor
    80
  - Salida del Agua Caliente
    81
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  81
  - Limpieza de Los Componentes de la Cafetera
    81
    
    Limpieza del Dispensador
    82
    
    Limpieza del Depósito de Agua
    82
- 6 Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías
  
  83
Português

87
- 1 Introdução Ao Manual
  
  88
  - Introdução
    88
- 2 Avisos
  
  88
  - Avisos de Segurança
    88
  - Utilização Prevista da Máquina
    91
  - Eliminação
    91
- 3 Descrição
  
  92
  - Descrição Do Produto
    92
- 4 Utilização
  
  92
- 5 Limpeza E Manutenção
  
  95
  - Limpeza Dos Componentes da Máquina de Café
    95
    
    Limpeza Dos Filtros Do Café
    95
    
    Limpeza Do Dispositivo Do Tubo de Vapor
    95
    
    Limpeza da Unidade de Dispensa
    96
- 6 Causas de Mau Funcionamento ou Anomalias
  
  97
Svenska

101
- 1 Introduktion Till Bruksanvisningen
  
  102
  - Introduktion
    102
- 2 Anvisningar
  
  102
  - Säkerhetsföreskrifter
    102
  - Avsedd Användning Av Maskinen
    105
  - Bortskaffande
    105
- 3 Beskrivning
  
  106
  - Beskrivning Av Produkten
    106
- 4 Användning
  
  106
  - Sätta Apparaten I Drift
    106
  - Tillredning Av Espressokaffe
    107
  - Mata Ut Ånga
    108
  - Mata Ut Varmt Vatten
    109
- 5 Rengöring Och Underhåll
  
  109
  - Rengöring Av Kaffemaskinens Delar
    109
- 6 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier
  
  111
Русский

115
- 1 Введение
  
  116
- 2 Меры Предосторожности
  
  116
  - Назначение Машины
    119
  - Утилизация
    119
- 3 Описание
  
  120
  - Описание Изделия
    120
- 4 Использование
  
  120
- 5 Чистка И Уход
  
  123
  - Очистка Компонентов Кофемашины
    123
- 6 Причины Неисправностей Или Сбоев В Работе
  
  125
  - Сервисный Центр
    126
Dansk

129
- 1 Introduktion Til Manualen
  
  130
  - Introduktion
    130
- 2 Bemærkninger
  
  130
  - Sikkerhedsanvisninger
    130
  - Tilsigtet Anvendelse Af Maskinen
    132
  - Bortskaffelse
    133
- 3 Beskrivelse
  
  134
  - Beskrivelse Af Produktet
    134
- 4 Brug
  
  134
  - Ibrugtagning Af Apparatet
    134
  - Tilberedning Af Espressokaffe
    135
  - Dampudledning
    136
  - Udledning Af Varmt Vand
    137
- 5 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  137
  - Rengøring Af Kaffemaskinens Dele
    137
    
    Rengøring Af Vandbeholderen
    138
- 6 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier
  
  139
Polski

143
- 1 Wstęp Do Instrukcji
  
  144
  - Wprowadzenie
    144
- 2 Ostrzeżenia
  
  144
  - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    144
  - Przeznaczenie Urządzenia
    147
  - Utylizacja
    147
- 3 Opis
  
  148
  - Opis Produktu
    148
- 4 Użytkowanie
  
  148
  - Uruchamianie Urządzenia
    148
  - Przygotowywanie Kawy Espresso
    149
  - Wytwarzanie Pary
    150
  - Dozowanie Gorącej Wody
    151
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  151
  - Czyszczenie Komponentów Ekspresu Do Kawy
    151
    
    Czyszczenie Bloku Zaparzającego
    152
- 6 Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI
  
  153
Suomi

157
- 1 Johdanto Ohjekirjaan
  
  158
  - Johdanto
    158
- 2 Varoituksia
  
  158
  - Turvallisuusvaroitukset
    158
  - Keittimen Käyttötarkoitus
    160
  - Hävittäminen
    161
- 3 Kuvaus
  
  162
  - Tuotteen Kuvaus
    162
- 4 Käyttö
  
  162
  - Keittimen Käyttöönotto
    162
  - Espressokahvin Valmistaminen
    163
  - Höyryn Annostelu
    164
  - Kuuman Veden Annostelu
    165
- 5 Puhdistus Ja Huolto
  
  165
  - Kahvinkeittimen Osien Puhdistus
    165
- 6 Vianmääritys
  
  167
Norsk

171
- 1 Introduksjon Til Håndboken
  
  172
  - Innledning
    172
- 2 Advarsler
  
  172
  - Sikkerhetsregler
    172
  - Tiltenkt Bruk Av Maskinen
    174
  - Kassering
    175
- 3 Beskrivelse
  
  176
  - Beskrivelse Av Produktet
    176
- 4 Bruk
  
  176
  - Sette Apparatet I Drift
    176
  - Tilberedelse Av Espressokaffe
    177
  - Uttak Av Damp
    178
  - Uttak Av Varmt Vann
    179
- 5 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  179
  - Rengjøring Av Komponentene I Kaffemaskinen
    179
- 6 Årsaker Til Manglende Drift Eller Driftsfeil
  
  181

Productos relacionados

La Pavoni Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Más La Pavoni manuales

La Pavoni BARETTO Manuales

La Pavoni BARETTO Manual De Uso (184 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione al Manuale

2 Avvertenze

3 Descrizione

4 Uso

5 Pulizia E Manutenzione

6 Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie

English

1 Introduction to the Manual

2 Instructions

3 Description

4 Use

5 Cleaning and Maintenance

6 Troubleshooting

Français

1 Introduction au Manuel

2 Avertissements

3 Description

4 Utilisation

5 Nettoyage et Entretien

6 Causes de Dysfonctionnement ou Anomalies

Deutsch

1 Einführung zur Bedienungsanleitung

2 Warnhinweise

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Reinigung und Wartung

6 Ursachen für Fehlfunktionen oder Störungen

Dutch

1 Inleiding Op de Handleiding

2 Waarschuwingen

3 Beschrijving

4 Gebruik

5 Reiniging en Onderhoud

6 Oorzaken Van Gebreken of Storingen

Español

1 Introducción al Manual

2 Advertencias

3 Descripción

4 Uso

5 Limpieza y Mantenimiento

6 Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías

Português

1 Introdução Ao Manual

2 Avisos

3 Descrição

4 Utilização

5 Limpeza E Manutenção

6 Causas de Mau Funcionamento ou Anomalias

Svenska

1 Introduktion Till Bruksanvisningen

2 Anvisningar

3 Beskrivning

4 Användning

5 Rengöring Och Underhåll

6 Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier

Русский

1 Введение

2 Меры Предосторожности

3 Описание

4 Использование

5 Чистка И Уход

6 Причины Неисправностей Или Сбоев В Работе

Dansk

1 Introduktion Til Manualen

2 Bemærkninger

3 Beskrivelse

4 Brug

5 Rengøring Og Vedligeholdelse

6 Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier

Polski

1 Wstęp Do Instrukcji

2 Ostrzeżenia

3 Opis

4 Użytkowanie

5 Czyszczenie I Konserwacja

6 Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI