Kärcher SC 1402 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher SC 1402. Tenemos 1 Kärcher SC 1402 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher SC 1402 Manual De Instrucciones

Kärcher SC 1402 Manual De Instrucciones (294 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
  - Sicherheitselemente
    7
- Vorbereiten
  8
  - Gerät Auspacken
    8
- Betrieb
  9
  - Zubehör Montieren
    9
  - Wassertank Füllen
    9
- Anwendung des Zubehörs
  11
  - Wichtige Anwendungshinweise
    11
- Pflege, Wartung
  14
  - Entkalken des Dampfkessels
    14
- Hilfe bei Störungen
  15
- Allgemeine Hinweise
  16
  - Zubehör und Ersatzteile
    16
- Technische Daten
  16
English

17
- Safety Instructions
  18
  - Electrical Connection
    18
  - Safety Elements
    19
- Preparing the Appliance
  20
  - Unpacking the Appliance
    20
  - Putting down the Accessories
    20
- Operation
  21
  - Attaching the Accessories
    21
  - Removing the Accessories
    21
  - Filling the Water Reservoir
    21
  - Refilling Water
    22
  - Turning off the Appliance
    22
  - Storing the Appliance
    22
- How to Use the Accessories
  23
  - Important Application Instructions
    23
- Maintenance and Care
  26
- Troubleshooting
  27
- General Notes
  28
  - Accessories and Spare Parts
    28
- Specifications
  28
Français

29
- Description de L'appareil
  29
- Utilisation Conforme
  29
- Consignes de Sécurité
  30
  - Organes de Sécurité
    31
- Préparation
  32
  - Installation des Accessoires
    32
  - Rangement des Accessoires
    32
- Fonctionnement
  33
  - Montage des Accessoires
    33
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    33
  - Mise en Marche de L'appareil
    34
  - Arrêt de L'appareil
    34
  - Rangement de L'appareil
    34
- Application des Accessoires
  35
- Entretien, Maintenance
  38
  - Détartrage de la Chaudière
    38
  - Entretien des Accessoires
    39
  - Assistance en cas de Panne
    39
  - Long Temps de Chauffage
    39
- Caractéristiques Techniques
  40
- Consignes Générales
  40
  - Accessoires et Pièces de Rechange
    40
- Français
  40
Italiano

41
- Avvertenze DI Sicurezza
  42
  - Collegamento Elettrico
    42
  - Dispositivi DI Sicurezza
    43
- Operazioni Preliminari
  44
- Uso
  45
  - Montaggio Degli Accessori
    45
  - Riempimento del Serbatoio Acqua
    45
  - Accensione Dell'apparecchio
    46
  - Spegnere L'apparecchio
    46
  - Deposito Dell'apparecchio
    46
- Uso Degli Accessori
  47
- Cura E Manutenzione
  50
- Problemi E Soluzioni
  51
- Avvertenze Generali
  52
  - Accessori E Ricambi
    52
- Dati Tecnici
  52
- Italiano
  52
Dutch

53
- Beschrijving Van Het Apparaat
  53
- Doelmatig Gebruik
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  54
- Voorbereiding
  56
  - Apparaat Uitpakken
    56
- Gebruik
  57
  - Accessoires Monteren
    57
  - Accessoires Verwijderen
    57
  - Watertank Vullen
    57
- Toepassing Van Accessoires
  59
- Reiniging en Onderhoud
  62
- Hulp Bij Storingen
  63
- Algemene Aanwijzingen
  64
  - Accessoires en Reserveonderdelen
    64
- Nederlands
  64
- Stoom
  64
- Technische Gegevens
  64
Español

65
- Descripción del Aparato
  65
- Uso Previsto
  65
- Instrucciones de Seguridad
  66
  - Aplicación
    66
  - Mantenimiento
    67
  - Almacenamiento
    67
  - Dispositivos de Seguridad
    67
- Preparativos
  68
  - Desembalaje del Aparato
    68
  - Fijación de Los Accesorios
    68
- Funcionamiento
  69
- Empleo de Los Accesorios
  71
- Cuidado, Mantenimiento
  74
  - Descalcificación de la Caldera de Vapor
    74
  - Cuidado de Los Accesorios
    75
- Subsanación de Averías
  75
  - Tiempo de Calentamiento Largo
    75
- Datos Técnicos
  76
- Español
  76
- Indicaciones Generales
  76
  - Accesorios y Piezas de Repuesto
    76
Português

77
- Descrição Do Aparelho
  77
- Utilização Conforme as Disposições
  77
- Avisos de Segurança
  78
  - Manutenção
    79
- Preparação
  80
  - Desembalar O Aparelho
    80
  - Arrumar os Acessórios
    80
- Serviço
  81
  - Montagem Dos Acessórios
    81
  - Separar os Acessórios
    81
  - Regular a Quantidade de Vapor
    82
  - Desligar O Aparelho
    82
  - Guardar O Aparelho
    82
- Aplicação Dos Acessórios
  83
  - Ferro de Passar (K1) (Opcional)
    84
  - Acessórios Especiais, Resumo Geral
    86
- Conservação, Manutenção
  86
  - Descalcificar a Caldeira de Vapor
    86
- Ajuda Em Caso de Avarias
  87
  - Tempo Prolongado de Aquecimento
    87
- Dados Técnicos
  88
- Instruções Gerais
  88
  - Acessórios E Peças Sobressalentes
    88
- Português
  88
  - Garantia
    88
- Vapor
  88
Dansk

89
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  89
- Sikkerhedsanvisninger
  90
- Forberedelse
  92
  - Opbevaring Af Tilbehør
    92
- Drift
  93
  - Montering Af Tilbehør
    93
  - Opbevaring Af Damprenseren
    94
- Brug Af Tilbehør
  95
- Pleje, Vedligeholdelse
  98
- Hjælp Ved Fejl
  99
- Almindelige Forskrifter
  100
- Dansk
  100
- Tekniske Data
  100
Norsk

101
- Forskriftsmessig Bruk
  101
- Sikkerhetsanvisninger
  102
- Forberedelse
  104
  - Pakke Ut Apparatet
    104
- Drift
  105
  - Montere Tilbehør
    105
  - Slå Apparatet På
    106
  - Oppbevaring Av Apparatet
    106
- Bruk Av Tilbehør
  107
- Pleie, Vedlikehold
  110
- Feilretting
  111
- Generelle Merknader
  112
  - Tilbehør Og Reservedeler
    112
- Norsk
  112
- Tekniske Data
  112
Svenska

113
- Beskrivning Av Aggregatet
  113
- Ändamålsenlig Användning
  113
- Säkerhetsanvisningar
  114
- Förberedelser
  116
- Drift
  117
  - Montering Av Tillbehör
    117
  - Förvara Apparaten
    118
  - Viktiga Användaranvisningar
    119
- Skötsel, Underhåll
  122
- Åtgärder VID Störningar
  123
- Allmänna Anvisningar
  124
- Svenska
  124
- Tekniska Data
  124
Suomi

125
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  125
- Turvaohjeet
  126
- Valmistelu
  128
  - Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
    128
- Käyttö
  129
  - Laitteen Kytkeminen Päälle
    130
  - Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
    130
  - Laitteen Säilytys
    130
- Varusteiden Käyttö
  131
- Hoito, Huolto
  134
- Häiriöapu
  135
  - Varusteet Ja Varaosat
    136
- Suomi
  136
- Tekniset Tiedot
  136
  - Αρμόζουσα Χρήση
    137
  - Σύμβολα Στη Συσκευή
    137
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    138
  - Απενεργοποίηση Της Συσκευής
    142
  - Φύλαξη Της Συσκευής
    142
  - Χρήση Των Εξαρτημάτων
    143
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    147
  - Γενικές Υποδείξεις
    148
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    148
  - Güvenlik Bilgileri
    150
  - Su Haznesinin Doldurulması
    153
  - Aksesuarların KullanıMı
    155
  - Önemli KullanıM Talimatları
    155
  - Arızalarda YardıM
    159
  - Genel Bilgiler
    160
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    160
  - Teknik Özellikler
    160
- Yleisohjeet
  136
Русский

161
Magyar

173
- A Készülék Leírása
  173
- Rendeltetésszerű Használat
  173
- Biztonsági Utasítások
  174
- Előkészítés
  176
- Üzemeltetés
  177
  - A Készülék Bekapcsolása
    178
  - Víz Utántöltése
    178
  - A Gép Kikapcsolása
    178
  - A Készülék Tárolása
    178
- Tartozékok Alkalmazása
  179
- Ápolás, Karbantartás
  182
- Hibaelhárítás
  183
- Magyar
  184
- Műszaki Adatok
  184
- Általános Tudnivalók
  184
  - Tartozékok És Pótalkatrészek
    184
Čeština

185
- Popis Přístroje
  185
- Stručný Návod
  185
- Bezpečnostní Pokyny
  186
  - Bezpečnostní Prvky
    187
- Příprava
  188
- Provoz
  189
- PoužíVání Příslušenství
  191
- Ošetřování a Údržba
  194
- Pomoc PřI Poruchách
  195
- Technické Parametry
  196
- Všeobecné Informace
  196
Slovenščina

197
- Namenska Uporaba
  197
- Opis Naprave
  197
- Varnostni Napotki
  198
  - Električni Priključek
    198
- Pripravljanje
  200
- Obratovanje
  201
- Rezervoar Za Vodo Napolnite Do Oznake "MAX
  201
  - Vklop Naprave
    202
  - Izklop Naprave
    202
  - Shranjevanje Naprave
    202
- Uporaba Pribora
  203
- Pomoč Pri Motnjah
  207
- Rezervoarja Za Vodo
  207
- Vklopite Napravo
  207
- Slovenšcina
  208
- Splošni Napotki
  208
  - Pribor in Nadomestni Deli
    208
- Tehnični Podatki
  208
Polski

209
- Opis Urządzenia
  209
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  209
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  210
  - Elementy Zabezpieczające
    211
- Przygotowanie
  212
  - Rozpakowywanie Urządzenia
    212
- Praca Urządzenia
  213
  - Włączenie Urządzenia
    214
  - Uzupełnianie Wody
    214
  - Wyłączanie Urządzenia
    214
  - Przechowywanie Urządzenia
    214
- Zastosowanie Wyposażenia
  215
- Czyszczenie I Konserwacja
  218
- Usuwanie Usterek
  219
- Dane Techniczne
  220
- Polski
  220
- Wskazówki Ogólne
  220
  - Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
    220
Română

221
- Descrierea Aparatului
  221
- Utilizarea Corectă
  221
- IndicaţII de Siguranţă
  222
- Pregătirea
  224
  - Depozitarea Accesoriilor
    224
- Funcţionarea
  225
  - Montarea Accesoriilor
    225
  - Oprirea Aparatului
    226
- Utilizarea Accesoriilor
  227
- Îngrijire ŞI Întreţinere
  230
  - Decalcifierea Cazanului de Aburi
    230
- Remedii În Caz de Defectare
  231
- Date Tehnice
  232
- Instrucţiuni Generale
  232
  - Accesorii ŞI Piese de Schimb
    232
- Româneşte
  232
Slovenčina

233
- Popis Prístroja
  233
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  233
- Bezepčnostné Pokyny
  234
- Príprava
  236
  - Vybalenie Prístroja
    236
- Prevádzka
  237
  - Montáž Príslušenstva
    237
  - Zapnutie Prístroja
    238
  - Doplnenie Vody
    238
  - Vypnutie Prístroja
    238
  - Uskladnenie Prístroja
    238
- Použitie Príslušenstva
  239
  - Dôležité Pokyny Pre Použitie
    239
- Ošetrovanie, Údržba
  242
- Pomoc Pri Poruchách
  243
- Slovencina
  244
- Technické Údaje
  244
- Vodnej Nádrže
  244
- Všeobecné Pokyny
  244
  - Príslušenstvo a Náhradné Diely
    244
Hrvatski

245
- Namjensko Korištenje
  245
- Opis Stroja
  245
- Električni Priključak
  246
- Sigurnosne Upute
  246
- Priprema
  248
- Rad
  249
  - Montaža Pribora
    249
- Uporaba Pribora
  251
- ČIšćenje, Održavanje
  254
- Pomoć Kod Smetnji
  255
  - Opće Upute
    256
  - Pribor I Zamjenski Dijelovi
    256
- Tehnički Podatci
  256
Srpski

257
- Namensko Korišćenje
  257
- Opis Uređaja
  257
- Sigurnosna Uputstva
  258
- Priprema
  260
- Rad
  261
  - Uključivanje Uređaja
    262
  - Isključivanje Uređaja
    262
  - Čuvanje Uređaja
    262
- Upotreba Pribora
  263
- ČIšćenje, Održavanje
  266
- Pomoć Kod Smetnji
  267
- Opšta Uputstva
  268
  - Pribor I Rezervni Delovi
    268
- Srpski
  268
- Tehnički Podaci
  268

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales