Kärcher SB V 1 Eco Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher SB V 1 Eco. Tenemos 1 Kärcher SB V 1 Eco manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher SB V 1 Eco Manual Del Usuario

Kärcher SB V 1 Eco Manual Del Usuario (356 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 20.12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Umweltschutz
  3
- Symbole in der Betriebsanleitung
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwen
  4
- Dung
  4
- Geräteelemente
  5
- Vor Inbetriebnahme
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Bedienung
  6
  - Gerät Ausschalten
    7
- Sauger Mobil Betreiben
  8
- Pflege und Wartung
  10
  - Flachfaltenfilter Wechseln
    10
- Lagerung
  10
- Transport
  10
- Hilfe bei Störungen
  11
- Technische Daten
  12
- Garantie
  13
- Zubehör und Ersatzteile
  13
- CE-Erklärung
  13
- Geräteinstallation
  14
  - Elektrischer Anschluss
    14
English

16
- Environmental Protection
  16
- General Information
  17
- Proper Use
  17
- Safety Instructions
  17
- Device Elements
  18
- Before Startup
  19
- Operation
  19
  - Turn off the Appliance
    20
  - After each Operation
    20
- Start up
  19
- Mobile Vacuum Cleaning
  21
- Maintenance and Care
  23
- Storage
  23
- Transport
  23
- Troubleshooting
  24
- Technical Specifications
  25
- Accessories and Spare Parts en
  26
- CE Declaration
  26
- Warranty
  26
- Device Installation
  27
  - Electrical Connection
    27
Français

29
- Protection de L'environnement
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Consignes Générales
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Éléments de L'appareil
  31
- Avant la Mise en Service
  32
- Mise en Service
  32
- Utilisation
  32
- Exploitation Mobile de L'aspira
  34
- Entreposage
  36
- Entretien et Maintenance
  36
- Transport
  36
- Assistance en cas de Panne FR
  37
- Caractéristiques Techniques FR
  38
- Accessoires et Pièces de Rechange
  39
- Déclaration CE
  39
- Garantie
  39
- Installation de L'appareil
  40
  - Branchement Électrique
    40
  - Préparation du Lieu D'installation
    40
Italiano

42
- Protezione Dell'ambiente
  42
- Avvertenze Generali
  43
- Norme DI Sicurezza
  43
- Uso Conforme a Destinazione
  43
- Parti Dell'apparecchio
  44
  - Quadro DI Controllo
    45
- Messa in Funzione
  45
- Prima Della Messa in Funzione IT
  45
- Uso
  45
  - Accendere L'apparecchio
    45
  - A Lavoro Ultimato
    46
- Funzionamento Mobile Dell'aspiratore
  47
- Cura E Manutenzione
  49
  - Sostituzione del Filtro Plissettato Piatto
    49
- Supporto
  49
- Trasporto
  49
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  50
- Dati Tecnici
  51
- Accessori E Ricambi
  52
- Dichiarazione CE
  52
- Garanzia
  52
- Installazione Dell'apparecchio
  53
  - Collegamento Elettrico
    53
Dutch

55
- Zorg Voor Het Milieu
  55
- Algemene Instructies
  56
- Reglementair Gebruik
  56
- Veiligheidsinstructies
  56
- Apparaat-Elementen
  57
- Bediening
  58
  - Automatische Filterreiniging
    58
  - Apparaat Uitschakelen
    59
- Inbedrijfstelling
  58
- Voor de Inbedrijfstelling
  58
- Zuiger Mobiel Gebruiken
  60
  - Doelmatig Gebruik
    60
- Onderhoud
  62
  - Vlakvouwfilter Vervangen
    62
- Opslag
  62
- Vervoer
  62
- Hulp Bij Storingen
  63
- Technische Gegevens
  64
- CE-Verklaring
  65
- Garantie
  65
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  65
- Installatie Van Het Apparaat NL
  66
  - Elektrische Aansluiting
    66
  - Apparaat Opstellen en Uitrichten
    66
Español

68
- Protección del Medio Ambiente
  68
- Indicaciones de Seguridad . es
  69
- Indicaciones Generales
  69
- Trucciones
  69
- Uso Previsto
  69
- Elementos del Aparato
  70
- Antes de la Puesta en Marcha es
  71
- Manejo
  71
- Puesta en Marcha
  71
- Móvil
  73
  - Accesorios Especiales de la Aspiradora
    74
- Operar la Aspiradora de Forma
  73
- Almacenamiento
  75
- Cuidados y Mantenimiento. es
  75
  - Limpiar el Comprobador de Monedas
    75
- Transporte
  75
- Ayuda en Caso de Avería
  76
  - Piloto de Control del Sistema Electrónico
    77
- Datos Técnicos
  77
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  78
  - Accesorios del Aparato
    78
- Declaración CE
  78
- Garantía
  78
- Instalación de Aparatos
  79
Português

81
- Protecção Do Meio Ambiente
  81
- Avisos de Segurança
  82
- Instruções Gerais
  82
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  82
- Ções
  82
- Elementos Do Aparelho
  83
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  84
- Colocação Em Funcionamento PT
  84
- Manuseamento
  84
- Funcionamento Móvel Do Aspirador
  86
- Armazenamento
  88
- Conservação E Manutenção PT
  88
- Transporte
  88
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  89
- Dados Técnicos
  90
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  91
  - Acessórios Especiais Do Aparelho
    91
- Declaração CE
  91
- Garantia
  91
- Instalação Do Aparelho
  92
  - Ligação Eléctrica
    92
  - Preparação Do Local de Instalação
    92
Dansk

94
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  95
- Generelle Henvisninger
  95
- Sikkerhedsanvisninger
  95
- Maskinelementer
  96
- Betjening
  97
  - Automatisk Filterrengøring
    97
- Ibrugtagning
  97
- Inden Ibrugtagning
  97
- Bruge Sugeren Mobilt
  99
- Opbevaring
  101
- Pleje Og Vedligeholdelse
  101
- Transport
  101
- Hjælp Ved Fejl
  102
- Tekniske Data
  103
- Garanti
  104
- Tilbehør Og Reservedele
  104
  - Overensstemmelseserklæring
    104
- Maskininstallering
  105
  - El-Tilslutning
    105
Norsk

107
- Symboler I Bruksanvisningen
  107
- Forskriftsmessig Bruk
  108
- Generelle Merknader
  108
- Sikkerhetsanvisninger
  108
- Maskinorganer
  109
- Betjening
  110
  - Automatisk Filterrensing
    110
- Før den Tas I Bruk
  110
- Ta I Bruk
  110
- Drive Støvsugeren Mobilt
  112
- Lagring
  114
- Pleie Og Vedlikehold
  114
  - Skifte Foldefilter
    114
- Transport
  114
- Feilretting
  115
- Tekniske Data
  116
- CE-Erklæring
  117
- Garanti
  117
- Tilbehør Og Reservedeler
  117
- Apparatinstallasjon
  118
  - Elektrisk Tilkobling
    118
Svenska

119
- Allmänna Anvisningar
  120
  - Ändamålsenlig Användning
    120
- Säkerhetsanvisningar
  120
- Aggregatelement
  121
- Före Ibruktagande
  122
- Handhavande
  122
- Idrifttagning
  122
- Förvaring
  126
- Skötsel Och Underhåll
  126
- Transport
  126
- Åtgärder VID Störningar
  127
- Tekniska Data
  128
- CE-Försäkran
  129
- Garanti
  129
- Tillbehör Och Reservdelar
  129
- Aggregatinstallation
  130
Suomi

131
- Käyttötarkoitus
  132
- Turvaohjeet
  132
- Yleisiä Ohjeita
  132
- Laitteen Osat
  133
- Ennen Käyttöönottoa
  134
- Käyttö
  134
  - Jokaisen Käyttökerran Jälkeen
    135
- Käyttöönotto
  134
- Imurin Liikkuva Käyttö
  136
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    136
  - Puristinliitos
    136
- Hoito Ja Huolto
  138
- Kuljetus
  138
- Säilytys
  138
- Häiriöapu
  139
- Tekniset Tiedot
  140
- CE-Todistus
  141
- Takuu
  141
- Varusteet Ja Varaosat
  141
- Laiteasennus
  142
Türkçe

156
- Çevre Koruma
  156
- Genel Bilgiler
  157
- Güvenlik Uyarıları
  157
- Kurallara Uygun KullanıM
  157
- Ler
  157
- Cihaz Elemanları
  158
- Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
  159
- KullanıMı
  159
  - Otomatik Filtre Temizleme
    159
- İşletime Alma
  159
- Süpürgenin Seyyar Çalıştırılma
  161
- Depolama
  162
- Koruma Ve BakıM
  162
  - Yassı Katlama Filtresinin DeğIştirilmesi
    163
  - Metal para Kontrol Cihazının Temizlenmesi
    163
- Taşıma
  162
- Arızalarda YardıM
  164
- Teknik Bilgiler
  165
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar TR
  166
- CE Beyanı
  166
- Garanti
  166
- Cihazı Kurulumu
  167
Magyar

182
- Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
  182
- Biztonsági Tanácsok
  183
- Általános Megjegyzések
  183
  - Rendeltetésszerű Használat
    183
- Készülék Elemek
  184
- Használat
  185
  - Balesetveszély
    186
  - A Készülék Kikapcsolása
    186
- Üzembevétel
  185
- Üzembevétel Előtt
  185
- A PorszíVó Mobil Üzemeltetése HU
  187
- Transport
  189
- Tárolás
  189
- Ápolás És Karbantartás
  189
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  190
- Műszaki Adatok
  191
- CE-Nyilatkozat
  192
- Garancia
  192
  - Tartozékok És Alkatrészek
    192
- Készülék InstalláCIó
  193
  - Elektromos Csatlakozás
    193
Čeština

195
- Ochrana Životního Prostředí
  195
- Symboly Použité V Návodu K Obsluze
  195
- Bezpečnostní Pokyny
  196
- Obecná Upozornění
  196
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    196
- Prvky Přístroje
  197
  - Před UvedeníM Do Provozu
    198
- Obsluha
  198
  - Automatické ČIštění Filtru
    198
- Uvedení Do Provozu
  198
- Mobilní Provoz Vysavače
  200
  - Uvedení Přístroje Do Provozu
    200
- Ošetřování a Údržba
  202
- Přeprava
  202
- UkláDání
  202
- Pomoc PřI Poruchách
  203
- Technické Údaje
  204
- ES Prohlášení O Shodě
  205
- Záruka
  205
  - Příslušenství a Náhradní Díly
    205
- Instalace Zařízení
  206
  - Elektrické Připojení
    206
Slovenščina

208
- Varstvo Okolja
  208
- Vsebinsko Kazalo
  208
- Namenska Uporaba
  209
- Splošna Navodila
  209
- Varnostna Navodila
  209
- Elementi Naprave
  210
- Pred Zagonom
  211
- Uporaba
  211
  - Izklop Stroja
    212
  - Po Vsakem Obratovanju
    212
- Zagon
  211
- Nega in Vzdrževanje
  215
- Skladiščenje
  215
- Transport
  215
- Pomoč Pri Motnjah
  216
- Tehnični Podatki
  217
- CE Izjava
  218
- Garancija
  218
- Pribor in Nadomestni Deli
  218
- Instalacija Naprave
  219
  - Električni Priključek
    219
Polski

221
- Ochrona Środowiska
  221
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  221
- Instrukcje Ogólne
  222
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  222
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  222
- Elementy Urządzenia
  223
- Obsługa
  224
  - Automatyczny System Oczyszczania Filtra
    224
  - Wyłączanie Urządzenia
    225
  - Po Każdym Użyciu
    225
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  224
- Uruchamianie
  224
- Przenośna Eksploatacja Odkurzacza
  226
- Przechowywanie
  228
  - Czyszczenie I Konserwacja
    228
- Transport
  228
- Usuwanie Usterek
  229
- Dane Techniczne
  230
- Deklaracja UE
  231
- Gwarancja
  231
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  231
- Instalacja Urządzenia
  232
Română

234
- Protecţia Mediului Înconjurător
  234
- Simboluri Din Manualul de Utilizare
  234
- Măsuri de Siguranţă
  235
- ObservaţII Generale
  235
- Utilizarea Corectă
  235
- Elementele Aparatului
  236
- Utilizarea
  237
  - Oprirea Aparatului
    238
  - După Fiecare Utilizare
    238
  - Golirea Rezervorului de Monede
    238
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  237
- Depozitarea
  241
- Transport
  241
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  241
- Remedierea Defecţiunilor
  242
- Date Tehnice
  243
- Declaraţia CE
  244
- Garanţie
  244
  - Accesorii ŞI Piese de Schimb
    244
- Instalarea Aparatului
  245
  - Racordul Electric
    245
  - Amplasarea Aparatului
    245
  - Montarea Retractorului de Furtun (Opţional)
    246
Slovenčina

247
- Ochrana Životného Prostredia
  247
- Symboly V Návode Na Obsluhu
  247
- Bezpečnostné Pokyny
  248
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  248
- Všeobecné Pokyny
  248
- Prvky Prístroja
  249
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    250
- Obsluha
  250
  - Zapnutie Prístroja
    250
  - Vypnutie Prístroja
    251
- Uvedenie Do Prevádzky
  250
- Starostlivosť a Údržba
  254
- Transport
  254
- Uskladnenie
  254
- Pomoc Pri Poruchách
  255
- Technické Údaje
  256
- Vyhlásenie CE
  257
- Záruka
  257
  - Príslušenstvo a Náhradné Diely
    257
- Inštalácia Zariadenia
  258
  - Elektrické Pripojenie
    258
Hrvatski

260
- Pregled Sadržaja
  260
- Simboli U Uputama Za Rad
  260
- Zaštita Okoliša
  260
- Namjensko Korištenje
  261
- Opće Napomene
  261
- Sigurnosni Napuci
  261
- Sastavni Dijelovi Uređaja
  262
- Prije Prve Uporabe
  263
- Rukovanje
  263
  - Isključivanje Uređaja
    264
- Stavljanje U Pogon
  263
- Mobilni Rad Usisavača
  265
- Njega I Održavanje
  267
- Skladištenje
  267
- Transport
  267
- Otklanjanje Smetnji
  268
- Tehnički Podaci
  269
- CE-Izjava
  270
- Jamstvo
  270
- Pribor I Pričuvni Dijelovi
  270
- Instalacija Uređaja
  271
  - Električni Priključak
    271
Srpski

273
- Simboli U Uputstvu Za Rad
  273
- Zaštita Životne Sredine
  273
- Namensko Korišćenje
  274
- Opšte Napomene
  274
- Sigurnosne Napomene
  274
- Sastavni Delovi Uređaja
  275
- Pre Upotrebe
  276
- Rukovanje
  276
  - Uključivanje Uređaja
    276
- Stavljanje U Pogon
  276
- Mobilni Rad Usisivača
  278
- Nega I Održavanje
  280
  - Zamena Pljosnatog Naboranog Filtera
    280
- Skladištenje
  280
- Transport
  280
- Otklanjanje Smetnji
  281
- Tehnički Podaci
  282
- CE-Izjava
  283
- Garancija
  283
- Pribor I Rezervni Delovi
  283
- Instalacija Uređaja
  284
Eesti

299
- Ohutusalased Märkused
  300
- Sihipärane Kasutamine
  300
- Üldmärkusi
  300
- Seadme Elemendid
  301
- Enne Seadme Kasutuselevõttu et
  302
- Kasutuselevõtt
  302
- Käsitsemine
  302
  - Seadme Väljalülitamine
    303
- Hoiulepanek
  306
  - Korrashoid Ja Tehnohooldus
    306
  - Madalvoltfiltri Vahetamine
    306
- Transport
  306
- Abi Häirete Korral
  307
- Tehnilised Andmed
  308
- Garantii
  309
- Lisavarustus Ja Varuosad
  309
- Seadme Paigaldamine
  310
Latviešu

312
- Lietošanas Instrukcijā Izmantotie Simboli
  312
- Satura RāDītājs
  312
- Vides Aizsardzība
  312
- Drošības NorāDījumi
  313
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  313
- Vispārējas Piezīmes
  313
- Aparāta Elementi
  314
- Apkalpošana
  315
  - Aparāta Izslēgšana
    316
  - PēC Katras Lietošanas
    316
- Ekspluatācijas Uzsākšana . LV
  315
- Pirms Ekspluatācijas Uzsākša
  315
- Putekļu SūCēja Ekspluatācija
  317
- Pārvietošanas RežīMā
  317
  - Iekārtas Lietošana
    318
- Glabāšana
  319
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    319
  - Plakanrievu Filtra Nomaiņa
    319
- Transportēšana
  319
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  320
- Tehniskie Dati
  321
- CE Deklarācija
  322
- Garantija
  322
- Piederumi un Rezerves Daļas
  322
- Ierīces UzstāDīšana
  323
Lietuvių

325
- Aplinkos Apsauga
  325
- Bendrieji Nurodymai
  326
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    326
- Saugos Reikalavimai
  326
- Prietaiso Dalys
  327
- Naudojimo Pradžia
  328
- Prieš Pradedant Naudoti
  328
- Valdymas
  328
- Laikymas
  332
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  332
- Transportavimas
  332
- Pagalba Gedimų Atveju
  333
- Techniniai Duomenys
  334
- CE Deklaracija
  335
- Garantija
  335
  - Priedai Ir Atsarginės Dalys
    335
- Prietaiso Įrengimas
  336

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales