Tabla de contenido
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
-
-
-
-
-
Betrieb Mit Reinigungsmittel
10
-
-
-
-
-
Environmental Protection
14
-
-
Accessories And Spare Parts
14
-
-
Description Of The Device
14
-
-
-
-
-
-
High-Pressure Operation
16
-
Interrupting Operation
17
-
-
-
-
Eu Declaration Of Conformity
19
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
20
-
-
Protection de L'environnement
20
-
-
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
21
-
-
Description de L'appareil
21
-
Dispositifs de Sécurité
21
-
Symboles Sur L'appareil
21
-
Insertion Du Flexible Haute Pression À Travers Le Guidage Du Flexible
22
-
Première Mise en Service
22
-
-
-
-
-
Fonctionnement Avec la Haute Pression
23
-
Entretien Et Maintenance
25
-
Dépannage en Cas de Pannes
25
-
-
Caractéristiques Techniques
26
-
Déclaration de Conformité UE
26
-
-
App KÄRCHER Home & Garden
27
-
-
Impiego Conforme Alle Disposizioni
28
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
28
-
Dispositivi DI Sicurezza
28
-
Simboli Riportati Sull'apparecchio
28
-
-
Prima Messa In Funzione
29
-
-
Alimentazione Dell'acqua
29
-
-
-
Funzionamento Ad Alta Pressione
30
-
-
-
-
Pulizia del Filtro Nel Collegamento Idrico
32
-
Sostituzione Delle Batterie Della Pistola Ad Alta Pressione
32
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
32
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
33
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
34
-
-
-
Veiligheidsinrichtingen
35
-
Symbolen Op Het Apparaat
35
-
-
Eerste Inbedrijfstelling
35
-
-
-
-
-
-
Werking Met Reinigingsmiddel
37
-
-
-
-
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
48
-
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
48
-
Volume Do Fornecimento
48
-
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
52
-
Ajuda Em Caso de Avarias
52
-
-
-
Declaração de Conformidade UE
54
-
Generelle Henvisninger
54
-
KÄRCHER Home & Garden App
54
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
55
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
59
-
Rengør Sien I Vandtilslutningen
59
-
Udskiftning Af Højtrykspistolens Batterier
59
-
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
60
-
-
KÄRCHER Home & Garden-App
61
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
61
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
61
-
Sikkerhetsinnretninger
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden-App
67
-
-
Ändamålsenlig Användning
68
-
Tillbehör Och Reservdelar
68
-
Leveransens Omfattning
68
-
Beskrivning Av Maskinen
68
-
-
-
-
Första Idrifttagningen
69
-
-
-
-
Drift Med Rengöringsmedel
70
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
73
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
73
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
74
-
Lisävarusteet Ja Varaosat
74
-
-
-
-
Laitteessa Olevat Symbolit
75
-
-
Ensimmäinen Käyttöönotto
75
-
-
-
-
-
-
Korkeapainepistoolin Akkujen Vaihtaminen
78
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
78
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
79
-
-
-
-
-
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
81
-
-
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden Uygulaması
87
-
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
87
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BakıM Ve Periyodik BakıM
91
-
-
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
93
-
Принадлежности И Запасные Части
94
-
-
-
Защита Окружающей Среды
94
-
Использование По Назначению
94
-
Предохранительные Устройства
95
-
-
Первый Ввод В Эксплуатацию
95
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
98
-
Заменить Батареи Высоконапорного Пистолета
99
-
Помощь При Неисправностях
99
-
-
Технические Характеристики
100
-
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
100
-
-
KÄRCHER Home & Garden Alkalmazás
101
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
101
-
Tartozékok És Pótalkatrészek
102
-
Szállított Tartozékok
102
-
-
Biztonsági Berendezések
102
-
Szimbólumok a Készüléken
102
-
-
-
-
-
-
-
Ápolás És Karbantartás
105
-
Segítség Üzemzavarok Esetén
106
-
-
-
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
107
-
-
-
Bezpečnostní Mechanismy
109
-
-
První Uvedení Do Provozu
109
-
-
-
-
EU Prohlášení O Shodě
113
-
-
Aplikacija KÄRCHER Home & Garden
114
-
-
-
Pribor In Nadomestni Deli
115
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Izjava EU O Skladnosti
120
-
-
Aplikacja KÄRCHER Home & Garden App
120
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
121
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
121
-
-
-
Urządzenia Zabezpieczające
122
-
Symbole Na Urządzeniu
122
-
-
Pierwsze Uruchomienie
122
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
125
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
127
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
127
-
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
128
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
128
-
-
Descrierea Aparatului
128
-
Dispozitive de Siguranţă
129
-
-
-
Prima Punere În Funcțiune
129
-
-
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
132
-
Remedierea Defecţiunilor
132
-
-
-
Declaraţie de Conformitate UE
134
-
Všeobecné Upozornenia
134
-
KÄRCHER Home & Garden App
134
-
Ochrana Životného Prostredia
134
-
Používanie V Súlade S Účelom
135
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely
135
-
-
-
Bezpečnostné Zariadenia
135
-
-
-
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
136
-
Uvedenie Do Prevádzky
136
-
-
-
-
-
-
-
-
EÚ Vyhlásenie O Zhode
140
-
-
Aplikacija KÄRCHER Home & Garden
141
-
-
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi
141
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
145
-
-
-
EU Izjava O Sukladnosti
147
-
-
KÄRCHER Home & Garden Aplikacija
147
-
Zaštita Životne Sredine
148
-
-
Pribor I Rezervni Delovi
148
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnje
152
-
-
-
EU Izjava O Usklađenosti
153
-
-
Приложение KÄRCHER Home & Garden
154
-
Защита На Околната Среда
154
-
Употреба По Предназначение
154
-
Аксесоари И Резервни Части
155
-
-
-
-
-
-
Първоначално Пускане В Експлоатация
156
-
Пускане В Експлоатация
156
-
Обезвъздушаване На Уреда
157
-
-
Приключване На Работата
158
-
-
-
-
-
-
-
Декларация За Съответствие На ЕС
161
-
-
Seadmel Olevad Sümbolid
163
-
-
Hooldus Ja Jooksevremont
166
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden Lietotne
168
-
Apkārtējās Vides Aizsardzība
168
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
168
-
Piederumi un Rezerves Daļas
168
-
-
-
-
-
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
169
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
170
-
-
-
Tabla de contenido
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
-
-
-
-
-
Betrieb Mit Reinigungsmittel
10
-
-
-
-
-
Environmental Protection
14
-
-
-
-
-
-
Interrupting Operation
17
-
-
-
-
-
Eu Declaration Of Conformity
20
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
20
-
Protection de L'environnement
20
-
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
21
-
-
Description de L'appareil
21
-
Dispositifs de Sécurité
21
-
Symboles Sur L'appareil
22
-
-
Première Mise en Service
22
-
-
-
-
Terminer L'utilisation
24
-
-
-
Entretien Et Maintenance
25
-
Dépannage en Cas de Pannes
25
-
-
Caractéristiques Techniques
26
-
Déclaration de Conformité UE
27
-
-
App KÄRCHER Home & Garden
27
-
-
Impiego Conforme Alle Disposizioni
28
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
28
-
Dispositivi DI Sicurezza
29
-
Simboli Riportati Sull'apparecchio
29
-
-
Prima Messa In Funzione
29
-
-
-
-
Funzionamento Ad Alta Pressione
30
-
-
-
-
Pulizia del Filtro Nel Collegamento Idrico
32
-
Sostituzione Delle Batterie Della Pistola Ad Alta Pressione
32
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
32
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
34
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
34
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
35
-
-
-
Veiligheidsinrichtingen
35
-
Symbolen Op Het Apparaat
35
-
-
Eerste Inbedrijfstelling
36
-
-
-
-
-
-
-
-
Batterijen Van Het Hogedrukpistool Vervangen
39
-
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aplicação KÄRCHER Home & Garden
48
-
Protecção Do Meio Ambiente
48
-
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
48
-
Volume Do Fornecimento
48
-
-
-
-
-
-
-
-
Operação Com Produto de Limpeza
51
-
-
-
Conservação E Manutenção
52
-
Ajuda Em Caso de Avarias
53
-
-
-
Declaração de Conformidade UE
54
-
Generelle Henvisninger
55
-
KÄRCHER Home & Garden App
55
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
55
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
59
-
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
60
-
-
KÄRCHER Home & Garden-App
61
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
62
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
62
-
Sikkerhetsinnretninger
62
-
-
-
-
-
-
-
-
Drift Med Rengjøringsmiddel
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
68
-
Leveransens Omfattning
68
-
Första Idrifttagningen
69
-
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
73
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
74
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
74
-
Lisävarusteet Ja Varaosat
74
-
-
-
-
Laitteessa Olevat Symbolit
75
-
-
Ensimmäinen Käyttöönotto
76
-
-
-
-
-
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
78
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
80
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
80
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
81
-
-
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
81
-
-
-
-
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
82
-
-
Θέση Σε Λειτουργία Για Πρώτη Φορά
82
-
-
-
-
-
Φροντίδα Και Συντήρηση
85
-
-
-
-
-
-
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
88
-
-
-
-
-
-
BakıM Ve Periyodik BakıM
92
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
94
-
-
-
Защита Окружающей Среды
94
-
Использование По Назначению
95
-
-
Предохранительные Устройства
95
-
-
-
Первый Ввод В Эксплуатацию
96
-
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
99
-
Помощь При Неисправностях
100
-
-
Технические Характеристики
101
-
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
101
-
-
KÄRCHER Home & Garden Alkalmazás
102
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
102
-
Tartozékok És Pótalkatrészek
102
-
Szállított Tartozékok
102
-
-
Biztonsági Berendezések
103
-
Szimbólumok a Készüléken
103
-
-
-
-
-
-
-
Ápolás És Karbantartás
106
-
Segítség Üzemzavarok Esetén
107
-
-
-
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
108
-
-
-
Bezpečnostní Mechanismy
110
-
-
První Uvedení Do Provozu
110
-
-
-
-
-
EU Prohlášení O Shodě
115
-
-
Aplikacija KÄRCHER Home & Garden
115
-
-
-
Pribor In Nadomestni Deli
116
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zamenjajte Baterije Visokotlačne Pištole
120
-
-
-
-
Izjava EU O Skladnosti
121
-
Urządzenia Zabezpieczające
123
-
Symbole Na Urządzeniu
123
-
Pierwsze Uruchomienie
123
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
126
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
128
-
-
KÄRCHER Home & Garden App
129
-
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
129
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
129
-
-
Descrierea Aparatului
129
-
Dispozitive de Siguranţă
130
-
-
-
Prima Punere În Funcțiune
130
-
-
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
133
-
Remedierea Defecţiunilor
134
-
-
-
Declaraţie de Conformitate UE
135
-
Všeobecné Upozornenia
136
-
Ochrana Životného Prostredia
136
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely
136
-
-
Bezpečnostné Zariadenia
137
-
-
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
137
-
Uvedenie Do Prevádzky
138
-
-
-
Aplikacija KÄRCHER Home & Garden
142
-
EÚ Vyhlásenie O Zhode
142
-
-
-
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi
143
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
147
-
-
-
EU Izjava O Sukladnosti
148
-
-
KÄRCHER Home & Garden Aplikacija
149
-
Zaštita Životne Sredine
149
-
-
Pribor I Rezervni Delovi
149
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ČIšćenje Sita U Priključku Za Vodu
154
-
Zamenite Baterije Visokopritisne Ručne Prskalice
154
-
Pomoć U Slučaju Smetnje
154
-
-
-
EU Izjava O Usklađenosti
155
-
-
Приложение KÄRCHER Home & Garden
156
-
Защита На Околната Среда
156
-
Употреба По Предназначение
156
-
Аксесоари И Резервни Части
156
-
-
-
-
-
-
Първоначално Пускане В Експлоатация
158
-
Пускане В Експлоатация
158
-
Обезвъздушаване На Уреда
159
-
-
-
-
-
-
-
-