Kärcher K 7.560 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher K 7.560. Tenemos 1 Kärcher K 7.560 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher K 7.560 Manual De Instrucciones

Kärcher K 7.560 Manual De Instrucciones (344 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 9.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- Sicherheitshinweise
  6
- Netzanschlussleitung mit Netzste
  6
- Verriegelung Handspritzpistole
  8
- Dosierregler für Reinigungsmittel
  10
- Strahlrohr mit Dreckfräser
  11
  - Empfohlene Reinigungsmethode
    12
  - Betrieb Unterbrechen
    12
  - Betrieb Beenden
    12
- Plug 'N' Clean Reinigungsmittelfla
  12
- Aufbewahrung für
  13
- Lagerung
  13
  - Gerät Aufbewahren
    13
- Transport
  13
- Pflege und Wartung
  14
- Hilfe bei Störungen
  14
- EG-Konformitätserklärung
  15
- Strahlrohr mit Druckregulierung (Vario Power)
  15
  - Technische Daten
    16
English

17
- Environmental Protection
  17
- General Information
  17
- Safety Instructions
  18
  - Safety Devices
    20
- Operation
  21
  - Description of the Appliance
    21
  - Before Startup
    21
  - Water Supply
    22
  - Drawing in Water from Open Reservoirs
    22
  - Working with Detergent
    23
  - Interrupting Operation
    24
  - Finish Operation
    24
- Storage
  24
  - Frost Protection
    25
- Transport
  24
- Maintenance and Care
  25
- Troubleshooting
  25
- EC Declaration of Conformity
  27
- Technical Specifications
  28
  - Consignes Générales
    29
  - Contenu de Livraison
    29
  - Utilisation Conforme
    29
  - Symboles Sur L'appareil
    29
  - Protection de L'environnement
    29
  - Consignes de Sécurité
    30
  - Dispositifs de Sécurité
    33
  - Description de L'appareil
    33
  - Alimentation en Eau
    34
  - Mise en Service
    35
  - Protection Antigel
    38
  - Entretien et Maintenance
    38
  - Assistance en cas de Panne
    39
  - Fluctuations de Pression Importantes
    39
  - Déclaration de Conformité
    40
  - Caractéristiques Techniques
    41
Italiano

42
- Avvertenze Generali
  42
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    42
- Norme DI Sicurezza
  43
  - Dispositivi DI Sicurezza
    46
- Uso
  46
  - Descrizione Dell'apparecchio
    46
  - Alimentazione Dell'acqua
    47
  - Messa in Funzione
    48
  - Operare con Detergente
    49
  - Interrompere Il Funzionamento
    50
- Supporto
  50
- Trasporto
  50
- Cura E Manutenzione
  51
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  51
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  53
- Dati Tecnici
  54
Dutch

55
- Algemene Instructies
  55
- Veiligheidsinstructies
  56
- Bediening
  59
  - Beschrijving Apparaat
    59
  - Voor de Inbedrijfstelling
    60
  - Werking Onderbreken
    62
- Opslag
  63
- Vervoer
  63
- Hulp Bij Storingen
  64
- Onderhoud
  64
- EG-Conformiteitsverklaring
  66
  - Technische Gegevens
    67
  - Indicaciones Generales
    68
  - Indicaciones de Seguridad
    69
  - Dispositivos de Seguridad
    72
  - Requisitos para la Seguridad de Posición
    72
  - Descripción del Aparato
    72
  - Suministro de Agua
    73
  - Aspiración del Agua de Depósitos Abiertos
    74
  - Puesta en Marcha
    74
  - Funcionamiento
    75
  - Lanza Dosificadora con Regulación de la Presión (Vario Power)
    75
  - Trabajo con Detergentes
    75
  - Interrupción del Funcionamiento
    76
  - Finalización del Funcionamiento
    76
  - Transporte Manual
    76
  - Almacenamiento
    76
  - Almacenamiento del Aparato
    77
  - Protección Antiheladas
    77
  - Cuidados y Mantenimiento
    77
  - Limpieza
    77
  - Grandes Oscilaciones de la Presión
    78
  - El Aparato no Aspira Detergente
    78
  - Declaración de Conformidad CE
    79
  - Datos Técnicos
    80
  - Instruções Gerais
    81
  - Garantia
    82
  - Avisos de Segurança
    82
  - Descrição da Máquina
    85
  - Antes de Colocar Em Funcionamento
    86
  - Alimentação de Água
    86
  - Colocação Em Funcionamento
    87
  - Trabalhar Com Detergentes
    88
  - Conservação E Manutenção
    90
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    91
  - O Motor Não Entra Em Funcionamento, Motor Emite Zumbido
    91
  - Declaração de Conformidade Ce
    92
  - Dados Técnicos
    93
Dansk

94
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  94
- Generelle Henvisninger
  94
- Sikkerhedsanvisninger
  95
- Betjening
  98
- Opbevaring
  101
- Transport
  101
- Hjælp Ved Fejl
  102
  - Kraftige Trykudsving
    103
  - Maskinen er Utæt
    103
  - Rensemiddel Bliver Ikke Indsuget
    103
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    103
  - Tekniske Data
    104
  - Generelle Merknader
    105
  - Pleie Og Vedlikehold
    113
  - EU-Samsvarserklæring
    114
- Pleje Og Vedligeholdelse
  102
Svenska

116
- Allmänna Anvisningar
  116
- Säkerhetsanvisningar
  117
- Handhavande
  120
  - Beskrivning Av Aggregatet
    120
  - Före Ibruktagande
    120
- Förvaring
  123
- Skötsel Och Underhåll
  124
- Åtgärder VID Störningar
  124
  - Aggregatet Ger Inget Tryck
    125
  - Kraftiga Tryckvariationer
    125
  - Aggregatet Ej Tätt
    125
- Försäkran Om EU-ÖverensstäM
  126
- Melse
  126
  - Tekniska Data
    127
Suomi

128
- Yleisiä Ohjeita
  128
- Turvaohjeet
  129
- Käyttö
  132
  - Ennen Käyttöönottoa
    132
- Kuljetus
  135
  - Kuljetus Ajoneuvoissa
    135
- Säilytys
  135
- Hoito Ja Huolto
  136
- Häiriöapu
  136
  - Laitteeseen Ei Tule Painetta
    137
  - Suuret Paineenvaihtelut
    137
  - Laite Ei Ime Puhdistusainetta
    137
- EU-Standardinmuk-Aisuustodistus FI
  138
- Tekniset Tiedot
  139
Magyar

181
- Általános Megjegyzések
  181
- Biztonsági Tanácsok
  182
  - Biztonsági Berendezések
    184
- Használat
  185
  - Készülék Leírása
    185
  - Üzembevétel Előtt
    185
  - Üzembevétel
    187
  - Használat Befejezése
    188
- Szállítás
  189
- Tárolás
  189
- Ápolás És Karbantartás
  189
- Segítség Üzemzavar Esetén
  190
  - Balesetveszély
    190
  - Erős Nyomásingadozások
    190
- EK Konformitási Nyiltakozat
  191
  - Műszaki Adatok
    192
Čeština

193
- Obecná Upozornění
  193
- Obsah Dodávky
  193
- Symboly Použité V Návodu K Obsluze
  193
- Bezpečnostní Pokyny
  194
  - Bezpečnostní Prvky
    196
- Obsluha
  197
  - Před UvedeníM Do Provozu
    197
  - Ukončení Provozu
    200
- Přeprava
  200
- Ošetřování a Údržba
  201
- UkláDání
  201
- Pomoc PřI Poruchách
  202
  - Čisticí Prostředek Není NasáVán
    202
- Prohlášení O Shodě Pro es
  203
  - Technické Údaje
    204
  - Vsebinsko Kazalo
    205
  - Splošna Navodila
    205
  - Varnostna Navodila
    206
  - Varnostne Naprave
    208
  - Opis Naprave
    209
  - Pred Zagonom
    209
  - Pomoč Pri Motnjah
    213
  - Naprava Ne Dosega Zadostnega Tlaka
    214
  - Čistilno Sredstvo Se Ne Vsesava
    214
  - ES-Izjava O Skladnosti
    214
  - Tehnični Podatki
    215
Polski

216
- Instrukcje Ogólne
  216
- Ochrona Środowiska
  216
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  216
- Zakres Dostawy
  216
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  217
- Obsługa
  220
  - Opis Urządzenia
    220
  - Przed Pierwszym Uruchomieniem
    221
  - Praca Ze Środkiem Czyszczącym
    223
- Przechowywanie
  224
  - Przechowywanie Urządzenia
    225
- Transport
  224
- Czyszczenie I Konserwacja
  225
- Usuwanie Usterek
  226
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  227
  - Dane Techniczne
    228
  - ObservaţII Generale
    229
  - Protecţia Mediului Înconjurător
    229
  - Măsuri de Siguranţă
    230
  - Dispozitive de Siguranţă
    232
  - Descrierea Aparatului
    233
  - Înainte de Punerea În Funcţiune
    233
  - Alimentarea Cu Apă
    234
  - Întreruperea Utilizării
    236
  - Transportul Manual
    237
  - Depozitarea Aparatului
    237
  - Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    238
  - Remedierea Defecţiunilor
    238
  - Aparatul Nu Ajunge la Presiunea Dorită
    239
  - OscilaţII Puternice de Presiune
    239
  - Aparatul Nu Este Etanş
    239
  - Declaraţie de Conformitate
    240
  - Date Tehnice
    241
  - Všeobecné Pokyny
    242
  - Bezpečnostné Pokyny
    243
  - Popis Prístroja
    246
  - Uvedenie Do Prevádzky
    248
  - Prerušenie Prevádzky
    249
  - Ukončenie Prevádzky
    249
  - Náhradné Diely
    251
  - Pomoc Pri Poruchách
    251
  - Zariadenie Nedosahuje Požadovaný Tlak
    251
  - Čistiaci Prostriedok Sa Nenasáva
    251
  - Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
    252
  - Pregled Sadržaja
    254
  - Opće Napomene
    254
  - Sigurnosni Napuci
    255
  - Sigurnosni Uređaji
    257
  - Opis Uređaja
    258
  - Prije Prve Uporabe
    258
  - Pričuvni Dijelovi
    262
  - Otklanjanje Smetnji
    262
  - Jaka Kolebanja Tlaka
    263
  - Uređaj Ne Brtvi
    263
  - Sredstvo Za Pranje Se Ne Usisava
    263
  - EZ Izjava O Usklađenosti
    263
  - Tehnički Podaci
    264
  - Opšte Napomene
    265
  - Sigurnosne Napomene
    266
  - Sigurnosni Elementi
    268
  - Snabdevanje Vodom
    270
  - Stavljanje U Pogon
    271
  - Rad Sa Deterdžentom
    271
  - Ručni Transport
    272
  - Jaka Kolebanja Pritiska
    274
  - Общи Указания
    277
  - Обем На Доставката
    277
  - Указания За Безопасност
    278
  - Предпазни Приспособления
    281
  - Захранване С Вода
    283
  - Пускане В Експлоатация
    284
  - Транспорт В Превозни Средства
    286
  - Помощ При Неизправности
    287
  - Почистващото Средство Не Се Засмуква
    288
  - Декларация За Съответствие На ЕО
    289
  - Технически Данни
    290
Eesti

291
- Ohutusalased Märkused
  292
- Käsitsemine
  295
  - Enne Seadme Kasutuselevõttu
    295
- Hoiulepanek
  298
- Transport
  298
- Abi Häirete Korral
  299
  - Surve Tugev Kõikumine
    300
  - Seade Lekib
    300
  - Puhastusainet Ei Võeta Sisse
    300
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  299
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  300
- Tehnilised Andmed
  301
  - Satura RāDītājs
    302
  - Vispārējas Piezīmes
    302
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    302
  - Lietošanas Instrukcijā Izmantotie Simboli
    302
  - Drošības NorāDījumi
    303
  - Rokas Smidzināšanas Pistoles Fiksators
    305
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    308
  - Darba Pārtraukšana
    309
  - Transportēšana Ar RokāM
    309
  - Aparāta Uzglabāšana
    310
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    310
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    311
  - Aparāts NestrāDā
    311
  - Aparāts Nerada Spiedienu
    311
  - Ek Atbilstības Deklarācija
    312
  - Tehniskie Dati
    313
  - Bendrieji Nurodymai
    314
  - Saugos Reikalavimai
    315
  - Prietaiso Aprašymas
    318
  - Prieš Pradedant Naudoti
    318
  - Vandens Tiekimas
    319
  - Naudojimo Pradžia
    319
  - Darbo Nutraukimas
    321
  - Transportavimas Rankomis
    321
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    322
  - Pagalba Gedimų Atveju
    323
  - Nesiurbiamos Valomosios Priemonės
    323
  - EB Atitikties Deklaracija
    324
  - Techniniai Duomenys
    325
  - Правила Безпеки
    327
  - Опис Пристрою
    331
  - Перед Початком Роботи
    331
  - Введення В Експлуатацію
    333
  - Транспортування Вручну
    336
  - Транспортування Транспортними Засобами
    336
  - Догляд Та Технічне Обслуговування
    336
  - Допомога У Випадку Неполадок
    337
  - Великі Перепади Тиску
    338
  - Апарат Негерметичний
    338
  - Очисний Засіб Не Всмоктується
    338
  - Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
    338
  - Технічні Характеристики
    339

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales