Kärcher HDS 10/21-4 M/MXA Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HDS 10/21-4 M/MXA. Tenemos 2 Kärcher HDS 10/21-4 M/MXA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Kärcher HDS 10/21-4 M/MXA Manual De Instrucciones Original

Kärcher HDS 10/21-4 M/MXA Manual De Instrucciones Original (292 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 8.87 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Geräteübersicht
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Umweltschutz
  7
- Symbole auf dem Gerät
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitseinrichtungen
  9
- Inbetriebnahme
  9
  - Brennstoff Auffüllen
    10
  - Reinigungsmittel Auffüllen
    10
  - Wasser aus Behälter Ansaugen
    10
  - Elektrischer Anschluss
    10
- Bedienung
  11
  - Betrieb Unterbrechen
    12
- Transport
  13
- Lagerung
  13
- Pflege und Wartung
  13
- Hilfe bei Störungen
  14
- Garantie
  15
- Zubehör und Ersatzteile
  15
- EU-Konformitätserklärung
  15
- Technische Daten
  16
English

17
- Environmental Protection
  17
- General Notes
  17
- Overview of the Device
  17
  - Colour Coding
    18
- Intended Use
  18
- Safety Instructions
  18
- Symbols on the Device
  18
- Initial Startup
  19
  - Electrical Connection
    20
- Safety Devices
  19
- Operation
  20
  - Interrupting Operation
    22
  - Frost Protection
    22
  - Shutting down
    22
- Storage
  22
- Transport
  22
- Care and Maintenance
  23
  - Safety Inspection/Maintenance Contract
    23
  - Maintenance Work
    23
- Troubleshooting Guide
  24
  - Customer Service Department
    24
- Warranty
  24
- Accessories and Spare Parts
  25
- Declaration of Conformity
  25
- Technical Data
  27
  - Remarques Générales
    28
  - Protection de L'environnement
    28
  - Récapitulatif des Appareils
    28
  - Code Couleur
    29
  - Symboles Sur L'appareil
    29
  - Utilisation Conforme
    29
  - Consignes de Sécurité
    30
  - Dispositifs de Sécurité
    30
  - Mise en Service
    30
  - Recharge de Détergent
    31
  - Raccord D'alimentation en Eau
    31
  - Raccordement Électrique
    32
  - Protection Antigel
    33
  - Entretien et Maintenance
    34
  - Dépannage en cas de Défaut
    35
  - Service Après-Vente
    36
  - Accessoires et Pièces de Rechange
    36
  - Déclaration de Conformité UE
    37
  - Caractéristiques Techniques
    38
Italiano

39
- Avvertenze Generali
  39
- Panoramica Dell'apparecchio
  39
  - Campo DI Comando
    40
  - Contrassegno Colore
    40
- Tutela Dell'ambiente
  39
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  40
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  40
- Avvertenze DI Sicurezza
  41
- Dispositivi DI Sicurezza
  41
- Messa in Funzione
  41
  - Riempimento del Combustibile
    42
  - Collegamento Idrico
    42
  - Collegamento Elettrico
    42
- Funzionamento
  43
- Cura E Manutenzione
  45
- Stoccaggio
  45
- Trasporto
  45
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  46
  - Servizio Clienti
    47
- Accessori E Ricambi
  47
- Garanzia
  47
- Dichiarazione DI Conformità UE
  48
- Dati Tecnici
  49
Español

50
- Avisos Generales
  50
- Protección del Medioambiente
  50
- Sinopsis del Equipo
  50
- Símbolos en el Equipo
  51
- Uso Previsto
  51
- Dispositivos de Seguridad
  52
- Instrucciones de Seguridad
  52
- Puesta en Funcionamiento
  52
  - Conexión Eléctrica
    54
- Manejo
  54
- Almacenamiento
  56
- Conservación y Mantenimiento
  56
  - Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
    56
- Transporte
  56
- Ayuda en Caso de Fallos
  57
  - Servicio de Postventa
    58
- Accesorios y Recambios
  58
- Garantía
  58
- Declaración de Conformidad UE
  59
- Datos Técnicos
  60
Português

61
- Indicações Gerais
  61
- Proteção Do Meio Ambiente
  61
- Vista Geral Do Aparelho
  61
- Símbolos no Aparelho
  62
- Utilização Prevista
  62
- Arranque
  63
- Avisos de Segurança
  63
- Unidades de Segurança
  63
- Operação
  65
  - Protecção Anticongelante
    66
- Armazenamento
  67
- Conservação E Manutenção
  67
- Transporte
  67
- Ajuda Em Caso de Avarias
  68
  - Serviço de Assistência Técnica
    69
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  69
- Garantia
  69
- Declaração de Conformidade UE
  70
- Dados Técnicos
  71
Dutch

72
- Algemene Instructies
  72
- Milieubescherming
  72
- Overzicht Apparaat
  72
- Reglementair Gebruik
  73
- Symbolen Op Het Apparaat
  73
- Veiligheidsinstructies
  73
- Inbedrijfstelling
  74
- Veiligheidsinrichtingen
  74
- Bediening
  75
- Transport
  77
- Opslag
  78
- Verzorging en Onderhoud
  78
- Hulp Bij Storingen
  79
- EU-Conformiteitsverklaring
  80
- Garantie
  80
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  80
- Technische Gegevens
  81
  - Genel Uyarılar
    82
  - Çevre Koruma
    82
  - Cihaza Genel Bakış
    82
  - Cihazdaki Simgeler
    83
  - Amaca Uygun KullanıM
    83
  - Güvenlik Bilgileri
    83
  - İşletime Alma
    84
  - Koruma Ve BakıM
    88
  - Arıza Durumunda YardıM
    89
  - Müşteri Hizmetleri
    89
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    90
  - AB Uygunluk Beyanı
    90
  - Teknik Veriler
    91
Svenska

92
- Allmän Information
  92
  - Beskrivning Av Maskinen
    92
- Maskinöversikt
  92
- Miljöskydd
  92
- Avsedd Användning
  93
- Symboler På Maskinen
  93
- Säkerhetsanvisningar
  93
- Idrifttagning
  94
- Säkerhetsanordningar
  94
- Manövrering
  95
- Förvaring
  97
- Skötsel Och Underhåll
  97
- Transport
  97
- Hjälp VID Störningar
  98
- Garanti
  99
- Tillbehör Och Reservdelar
  99
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  100
- Tekniska Data
  101
Suomi

102
- Laiteyleiskuva
  102
- Yleisiä Ohjeita
  102
- Ympäristönsuojelu
  102
- Laitteessa Olevat Symbolit
  103
- Määräystenmukainen Käyttö
  103
- Turvallisuusohjeet
  103
- Käyttöönotto
  104
- Turvalaitteet
  104
- Käyttö
  105
- Hoito Ja Huolto
  107
- Kuljetus
  107
- Varastointi
  107
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  108
- Lisävarusteet Ja Varaosat
  109
- Takuu
  109
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  110
- Tekniset Tiedot
  111
Norsk

112
- Generelle Merknader
  112
- Miljøvern
  112
- Oversikt over Maskinen
  112
- Forskriftsmessig Bruk
  113
- Sikkerhetsanvisninger
  113
- Symboler På Apparatet
  113
- Igangsetting
  114
- Sikkerhetsinnretninger
  114
- Betjening
  115
  - Drift Med Rengjøringsmiddel
    116
  - Avbryte Driften
    116
- Lagring
  117
- Stell Og Vedlikehold
  117
- Transport
  117
- Bistand Ved Feil
  118
- Garanti
  119
- Tilbehør Og Reservedeler
  119
- EU-Samsvarserklæring
  120
- Tekniske Spesifikasjoner
  121
Dansk

122
- Generelle Henvisninger
  122
- Maskinoversigt
  122
- Miljøbeskyttelse
  122
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  123
- Sikkerhedshenvisninger
  123
- Symboler På Maskinen
  123
- Ibrugtagning
  124
- Sikkerhedsanordninger
  124
- Betjening
  125
  - Drift Med Rengøringsmiddel
    126
- Opbevaring
  127
- Pleje Og Vedligeholdelse
  127
- Transport
  127
- Hjælp Ved Fejl
  128
- Garanti
  129
- Tilbehør Og Reservedele
  129
- EU-Overensstemmelseserklæring
  130
- Tekniske Data
  131
Eesti

132
- Keskkonnakaitse
  132
- Üldised Juhised
  132
  - Seadme Kirjeldus
    132
- Ülevaade Seadmest
  132
- Nõuetekohane Kasutamine
  133
- Ohutusjuhised
  133
- Seadmel Olevad Sümbolid
  133
- Käikuvõtmine
  134
- Ohutusseadised
  134
- Käsitsemine
  135
- Jooksevremont Ja Hooldus
  137
- Ladustamine
  137
- Transport
  137
- Abi Rikete Korral
  138
- Garantii
  139
- Tarvikud Ja Varuosad
  139
- EL Vastavusdeklaratsioon
  140
- Tehnilised Andmed
  141
  - Vispārīgas Norādes
    142
  - Apkārtējās Vides Aizsardzība
    142
  - Simboli Uz Ierīces
    143
  - Drošības Norādes
    143
  - Drošības Ierīces
    144
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    144
  - Palīdzība Traucējumu Gadījumā
    149
  - Piederumi un Rezerves Daļas
    150
  - ES Atbilstības Deklarācija
    150
  - Tehniskie Dati
    151
  - Bendrieji Nurodymai
    152
  - Aplinkos Apsauga
    152
  - Įrenginio Apžvalga
    152
  - Saugos Nurodymai
    153
  - Saugos Įtaisai
    154
  - TrikčIų Šalinimas
    159
  - Klientų Aptarnavimo Centras
    159
  - Priedai Ir Atsarginės Dalys
    160
  - ES Atitikties Deklaracija
    160
  - Techniniai Duomenys
    161
Polski

162
- Ochrona Środowiska
  162
- Ogólne Wskazówki
  162
- Schemat Urządzenia
  162
  - Opis Urządzenia
    162
- Symbole Na Urządzeniu
  163
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  163
- Uruchamianie
  164
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  164
- Zabezpieczenia
  164
- Obsługa
  166
- Pielęgnacja I Konserwacja
  168
- Składowanie
  168
- Transport
  168
- Usuwanie Usterek
  169
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  170
- Gwarancja
  170
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  171
- Dane Techniczne
  172
Magyar

173
- A Készülék Áttekintése
  173
- Környezetvédelem
  173
- Általános Utasítások
  173
- A Készülék Szimbólumai
  174
- Biztonsági Tanácsok
  174
- Rendeltetésszerű Alkalmazás
  174
- Biztonsági Berendezések
  175
- Üzembe Helyezés
  175
- Kezelés
  177
- Raktározás
  179
- Szállítás
  179
- Ápolás És Karbantartás
  179
- Segítség Üzemzavarok Esetén
  180
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  181
- Garancia
  181
- Tartozékok És Pótalkatrészek
  181
- Műszaki Adatok
  182
Čeština

183
- Obecné Pokyny
  183
- Ochrana Životního Prostředí
  183
- Přehled Přístroje
  183
- Bezpečnostní Pokyny
  184
- Použití V Souladu S UrčeníM
  184
- Symboly Na Přístroji
  184
- Bezpečnostní Zařízení
  185
- Uvedení Do Provozu
  185
- OvláDání
  186
- Přeprava
  188
- Skladování
  188
- Péče a Údržba
  189
- Nápověda PřI Poruchách
  190
  - Zákaznický Servis
    190
- Záruka
  190
- EU Prohlášení O Shodě
  191
- Příslušenství a Náhradní Díly
  191
- Technické Údaje
  192
Slovenčina

193
- Ochrana Životného Prostredia
  193
- Prehľad Prístrojov
  193
- Všeobecné Upozornenia
  193
- Bezpečnostné Pokyny
  194
- Používanie V Súlade S Účelom
  194
- Symboly Na Prístroji
  194
- Bezpečnostné Zariadenia
  195
- Uvedenie Do Prevádzky
  195
- Ovládanie
  197
- Ošetrovanie a Údržba
  199
- Preprava
  199
- Skladovanie
  199
- Pomoc Pri Poruchách
  200
  - Zákaznícky Servis
    201
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  201
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  201
- Záruka
  201
- Technické Údaje
  202
Slovenščina

203
- Pregled Naprave
  203
- Splošni Napotki
  203
- Zaščita Okolja
  203
- Namenska Uporaba
  204
- Simboli Na Napravi
  204
- Varnostna Navodila
  205
- Varnostne Naprave
  205
- Zagon
  205
- Upravljanje
  206
- Transport
  208
- Nega in Vzdrževanje
  209
- Skladiščenje
  209
- Pomoč Pri Motnjah
  210
  - Servisna Služba
    210
- Garancija
  211
- Izjava EU O Skladnosti
  211
- Pribor in Nadomestni Deli
  211
- Tehnični Podatki
  212
Română

213
- IndicațII Generale
  213
- Privire de Ansamblu Aparat
  213
  - Descrierea Aparatului
    213
- Protecţia Mediului
  213
- Simbolurile Aparatului
  214
- Utilizarea Conform Destinației
  214
- Dispozitive de Siguranţă
  215
- IndicaţII Privind Siguranţa
  215
- Punerea În Funcțiune
  215
- Operarea
  217
- Depozitarea
  219
- Transport
  219
- Îngrijirea ȘI Întreținerea
  219
- Remedierea Defecţiunilor
  220
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  221
- Garanţie
  221
- Declaraţie de Conformitate UE
  222
- Date Tehnice
  223
Hrvatski

224
- Opće Napomene
  224
- Pregled Uređaja
  224
  - Opis Uređaja
    224
- Zaštita Okoliša
  224
- Pravilna Uporaba
  225
- Sigurnosni Napuci
  225
- Simboli Na Uređaju
  225
- Puštanje U Pogon
  226
- Sigurnosni Uređaji
  226
- Rukovanje
  227
  - Uključivanje Uređaja
    228
- Transport
  229
- Njega I Održavanje
  230
- Skladištenje
  230
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  231
  - Servisna Služba
    231
- EU Izjava O Sukladnosti
  232
- Jamstvo
  232
- Pribor I Zamjenski Dijelovi
  232
- Tehnički Podaci
  233
Srpski

234
- Opšte Napomene
  234
- Pregled Uređaja
  234
  - Identifikacija Boje
    235
- Zaštita Životne Sredine
  234
- Namenska Upotreba
  235
- Simboli Na Uređaju
  235
- Puštanje U Pogon
  236
- Sigurnosne Napomene
  236
- Sigurnosni Uređaji
  236
- Rukovanje
  238
- Transport
  239
- Nega I Održavanje
  240
- Skladištenje
  240
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  241
- EU Izjava O Usklađenosti
  242
- Garancija
  242
- Pribor I Rezervni Delovi
  242
- Tehnički Podaci
  243
Русский

255
Українська

267
Български

278

Kärcher HDS 10/21-4 M/MXA Manual De Instrucciones

Kärcher HDS 10/21-4 M/MXA Manual De Instrucciones (304 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 8.5 MB

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales