Tabla de contenido
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwen
5
-
-
-
Sicherheitseinrichtungen
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reinigungsmittel Wird Nicht Angesaugt
11
-
Zubehör Und Ersatzteile
11
-
-
EU-Konformitätserklärung
11
-
-
Environmental Protection
13
-
-
-
-
-
-
-
-
Attaching The Accessories
16
-
-
Deaerating The Appliance
16
-
Opening/Closing The Trigger Gun
17
-
Turning On The Appliance
17
-
-
Operation With Detergent
17
-
Interrupting Operation
17
-
-
Accessories And Spare Parts
20
-
Eu Declaration Of Conformity
20
-
Technical Specifications
21
-
Protection de L'environnement
22
-
Éléments de L'appareil
22
-
-
-
Des Symboles Sur L'appareil
24
-
Dispositifs de Sécurité
24
-
-
Interrompre Le Fonctionnement
27
-
Entretien Et Maintenance
28
-
-
Assistance en Cas de Panne
29
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
30
-
Déclaration UE de Conformité
30
-
Caractéristiques Techniques
31
-
Protezione Dell'ambiente
32
-
Parti Dell'apparecchio
32
-
-
Uso Conforme a Destinazione . IT
33
-
-
Dispositivi DI Sicurezza
34
-
-
Montaggio Degli Accessori
35
-
-
Selezionare Il Tipo DI Getto Desiderato
36
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
39
-
L'apparecchio Non Funziona
39
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE IT
40
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
43
-
Veiligheidsinrichtingen
44
-
-
-
-
-
-
-
-
Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen
49
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
49
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Proteção Do Meio Ambiente
62
-
-
-
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
63
-
-
Equipamento de Segurança
64
-
Colocação Em Funcionamento PT
64
-
-
-
Abrir/Fechar a Pistola Pulverizadora Manual
66
-
Funcionamento Com Detergente
67
-
Interromper O Funcionamento
67
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
68
-
Protecção contra O Congelamento
69
-
Ajuda Em Caso de Avarias
69
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
70
-
-
Declaração UE de Conformidade
71
-
-
Bestemmelsesmæssig Anven
74
-
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
78
-
-
Rensemiddel Bliver Ikke Indsuget
80
-
Tilbehør Og Reservedele
80
-
-
EU-Overensstemmelses-Erklæ
80
-
-
-
-
Sikkerhetsinnretninger
84
-
-
-
-
Bruk Av Rengjøringsmiddel
86
-
-
-
-
-
Maskinen Suger Ikke Rengjøringsmiddel
88
-
Tilbehør Og Reservedeler
89
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
91
-
-
-
-
-
-
-
-
Åtgärder VID Störningar
97
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
98
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
98
-
-
-
-
-
-
-
Käyttö Puhdistusaineella
104
-
-
-
-
-
Varusteet Ja Varaosat
107
-
-
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
107
-
-
-
Kurallara Uygun KullanıM
120
-
-
Güvenlik Tertibatları
122
-
-
-
Temizlik Maddesiyle Çalışma
124
-
-
-
-
-
Temizlik Maddesi Emilmiyor
127
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar TR
127
-
-
AB Uygunluk Bildirisi
127
-
-
Rendeltetésszerű Használat
142
-
-
Biztonsági Berendezések
143
-
-
-
-
-
Ápolás És Karbantartás
146
-
Segítség Üzemzavar Esetén
147
-
Tartozékok És Alkatrészek
148
-
-
EU Konformitási Nyiltakozat
149
-
-
-
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
151
-
-
Bezpečnostní Zaįízení
153
-
-
-
-
-
-
-
Pįíslušenství a Náhradní Díly
158
-
-
EU Prohlášení O Shodě
158
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zaščita Pred Zamrznitvijo
166
-
-
Pribor In Nadomestni Deli
167
-
-
Izjava EU O Skladnosti
167
-
-
-
-
Uļytkowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
170
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
170
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
175
-
-
Wyposaļenie Dodatkowe I Czę-İCI Zamienne
177
-
-
Deklaracja Zgodnoi̇CI UE
177
-
-
Elementele Aparatului
179
-
-
-
Dispozitive de Siguranţă
181
-
-
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
185
-
Remedierea Defecţiunilor
185
-
Aparatul Nu Funcţionează
186
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
186
-
-
Declaraţie UE de Conformitate RO
187
-
-
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
190
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
191
-
-
-
-
-
Starostlivosť a Údržba
194
-
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely SK
196
-
-
EÚ Vyhlásenie O Zhode
197
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor I Pričuvni Dijelovi
206
-
-
EU Izjava O Suklađnosti
206
-
-
Zaštita Životne Sredine
208
-
Slike Pogledajte Na Stranici 2
208
-
-
-
Ručna Prskalica Easy!Force
208
-
-
-
11 Priključak Za Vodu Sa Sitom
208
-
-
Komandni Elementi Za Proces ČIšćenja Su Žuti
208
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor I Rezervni Delovi
215
-
-
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
216
-
-
-
Sihipärane Kasutamine
229
-
Ohutusalased Märkused
230
-
-
-
-
-
-
Korrashoid Ja Tehnohooldus
234
-
-
-
Lisavarustus Ja Varuosad
236
-
-
Eli Vastavusdeklaratsioon
236
-
-
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
239
-
-
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
240
-
-
-
-
Kopšana un Tehniskā Apkope
243
-
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
244
-
-
Piederumi un Rezerves Danjas
245
-
-
ES Atbilstības Deklarācija
246
-
-
-
-
Spalvinis Ženklinimas
248
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
249
-
-
-
-
-
-
-
-
PriežIūra Ir Aptarnavimas
253
-
Pagalba Gedimų Atveju
254
-
Priedai Ir Atsarginės Dalys
255
-
-
ES Atitikties Deklaracija
255
-