Tabla de contenido
-
Enheten Er Egnet For en Maksimal Vannhøyde På
1
-
Uređaj Je Namenjen Za Maksimalnu Visinu Vode Od
1
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
12
-
-
-
-
Environmental Protection
12
-
Accessories And Spare Parts
13
-
-
-
Description Of The Unit
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration Of Conformity
22
-
En 301 511 V12.5.1 en 300 440 V2.1.1 en 300 328 V2.2.2 en 300 330 V2.1
22
-
National Standards Used
22
-
The Signatories Act On Behalf Of And With The Authority Of
22
-
The Company Management
22
-
Documentation Supervisor
22
-
-
Alfred Kärcher SE & Co. KG
22
-
71364 Winnenden (Germany)
22
-
Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, /09
22
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
23
-
-
-
Description de L'appareil
24
-
-
-
-
Terminer L'utilisation
27
-
-
Clé Intelligente Grise
27
-
-
-
Entretien Et Maintenance
28
-
Dépannage en Cas de Défaut
29
-
-
-
Caractéristiques Techniques
31
-
Déclaration de Conformité UE
32
-
-
-
Impiego Conforme Alla Destinazione
32
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
33
-
Descrizione Dell'apparecchio
34
-
-
-
-
Termine del Funzionamento
37
-
Chiave Intelligente Grigia
38
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
39
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Proteção Do Meio Ambiente
53
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
53
-
Volume Do Fornecimento
53
-
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
56
-
-
-
Intelligent Key Cinzenta
57
-
-
-
Conservação E Manutenção
58
-
Ajuda Em Caso de Avarias
59
-
-
-
-
Declaração de Conformidade UE
62
-
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
63
-
-
Veiligheidsinstructies
63
-
-
-
-
-
-
Grijze Intelligent Key
67
-
-
-
Verzorging en Onderhoud
68
-
-
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
72
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
73
-
-
-
-
Arıza Durumunda YardıM
79
-
-
-
-
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
82
-
Leveransens Omfattning
82
-
-
Beskrivning Av Maskinen
84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
92
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
92
-
-
Lisävarusteet Ja Varaosat
92
-
-
-
-
-
-
-
-
Harmaa Intelligent Key
97
-
-
-
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
99
-
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
102
-
-
-
Forskriftsmessig Bruk
102
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
102
-
-
Sikkerhetsanvisninger
102
-
Beskrivelse Av Maskinen
104
-
-
-
-
-
Grå Intelligent Nøkkel
107
-
-
-
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
111
-
-
Maskinen Har en Drivmotor
112
-
Generelle Henvisninger
112
-
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
112
-
-
Tilbehør Og Reservedele
112
-
-
Sikkerhedsforskrifter
112
-
-
-
-
-
Afslutning Af Driften
117
-
Grå Intelligent Nøgle
117
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
118
-
-
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
122
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
122
-
-
Lisavarustus Ja Varuosad
122
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hooldus Ja Jooksevremont
128
-
-
-
-
-
EL Vastavusdeklaratsioon
132
-
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
136
-
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
139
-
-
-
-
-
Eksploatavimo Pradžia
146
-
PriežIūra Ir Techninė PriežIūra
148
-
-
-
-
-
ES Atitikties Deklaracija
152
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
152
-
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
153
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
153
-
-
-
-
-
-
Szary Inteligentny Klucz
158
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
158
-
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
162
-
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
163
-
-
Tartozékok És Pótalkatrészek
163
-
Szállított Tartozékok
163
-
-
-
-
-
-
-
Szürke Intelligens Kulcs
167
-
-
-
Ápolás És Karbantartás
168
-
Segítség Üzemzavarok Esetén
169
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
172
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
172
-
Ochrana Životního Prostředí
172
-
Příslušenství a Náhradní Díly
173
-
-
-
-
-
-
-
-
Šedý Inteligentní Klíč
177
-
-
-
-
Nápověda PřI Poruchách
179
-
-
-
-
EU Prohlášení O Shodě
182
-
-
-
Angewandte Harmonisierte Normen
182
-
-
En 55012: 2007 + A1: 2009
182
-
En 61000-6-3: 2007 + A1:2011
182
-
-
En 301 511 V12.5.1 en 300 440 V2.1.1 en 300 328 V2.2.2 en 300 330 V2.1
182
-
Všeobecné Upozornenia
182
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
186
-
-
Starostlivosť a Údržba
188
-
-
-
-
-
-
Prenehanje Obratovanja
197
-
Sivi Ključ Intelligent Key
197
-
-
-
-
-
-
-
-
Izjava EU O Skladnosti
202
-
-
IndicaţII Privind Siguranţa
202
-
Descrierea Aparatului
204
-
-
-
-
Finalizarea Funcţionării
207
-
Cheia Inteligentă Gri
207
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
208
-
Remedierea Defecţiunilor
209
-
-
-
Accesorii Bara de Aspirație
211
-
-
Declaraţie de Conformitate UE
212
-
-
-
-
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi
212
-
-
-
-
-
-
-
-
Sivi Inteligentni Ključ
217
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
219
-
-
-
-
EU Izjava O Sukladnosti
222
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
229
-
-
-
-
EU Izjava O Usklađenosti
232
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
232
-
-
-
Τερματισμός Λειτουργίας
237
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
241
-
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
242
-
-
-
Использование По Назначению
243
-
Защита Окружающей Среды
243
-
Принадлежности И Запасные Части
243
-
-
Указания По Технике Безопасности
243
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
249
-
Помощь При Неисправностях
251
-
-
-
Технические Характеристики
253
-
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
254
-
-
Допомога В Разі Несправностей
262
-
Технічні Характеристики
263
-
Декларація Про Відповідність Стандартам ЄС
264
-
-
Приключване На Работата
270
-
-