Kärcher CR 114 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher CR 114. Tenemos 1 Kärcher CR 114 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher CR 114 Manual Del Usuario

Kärcher CR 114 Manual Del Usuario (215 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- A zu Ihrer Sicherheit
  
  3
  - A.1 Sicherheitshinweise
    3
  - A.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- B Bedienung
  
  4
- C Technische Daten
  
  11
  - C.1 Eigenschaften
    11
  - C.2 Abmessungen
    11
- D Wartung
  
  12
  - D.1 Wartungsvertrag
    12
  - D.2 Wartungsplan
    12
- E Störungshilfe
  
  13
- F Garantie
  
  15
- G Zubehör
  
  16
English

20
- A for Your Safety
  
  21
  - A.1 Safety Information
    21
  - A.2 Intended Usage
    21
- B Operating Procedures
  
  22
  - B.2 Buttons
    22
  - B.4 Prior to Start-Up
    22
    
    B.5.2 Enter Code
    24
    
    B.5.3 Code-Matching to Set-Up Code
    24
    
    B.5.4 Start-Type "Standard
    25
    
    B.5.6 Start-Type "Start Button
    27
    
    B.5.7 Interrupting the Washing Programme
    28
- C Technical Specifications
  
  29
  - C.1 Details
    29
  - C.2 Dimensions
    29
- D Maintenance
  
  30
  - Emergency Stop
    30
  - D.1 Maintenance Contract
    30
  - D.2 Maintenance Schedule
    30
- E Troubleshooting
  
  31
Français

38
- A pour Votre Sécurité
  
  39
  - A.1 Consignes de Sécurité
    39
  - A.2 Conformité D'utilisation
    39
- B Commande
  
  40
  - B.1 Eléments de Commande
    40
  - B.2 Touches
    40
  - B.3 Coupure en cas D'urgence
    40
  - B.4 Mesures à Prendre Avant la Mise en Service
    40
  - B.5 Commande
    41
    
    B.5.2 Programmation du Code
    42
- C Données Techniques
  
  47
  - C.1 Particularités
    47
  - C.2 Dimensions
    47
- D Entretien
  
  48
  - D.1 Contrat D'entretien
    48
  - D.2 Plan D'entretien
    48
- E Dérangements et Remèdes
  
  49
Italiano

56
- A Per la Vostra Sicurezza
  
  57
  - A.1 Istruzioni DI Sicurezza
    57
  - A.2 Impiego Regolare
    57
- B Uso
  
  58
- C Dati Tecnici
  
  65
  - C.1 Proprietà
    65
  - C.2 Dimensioni
    65
- D Manutenzione
  
  66
  - D.1 Contratto DI Manutenzione
    66
  - D.2 Programma DI Manutenzione
    66
- E Inconvenienti E Rimedi
  
  67
Dutch

74
- A Voor Uw Veiligheid
  
  75
  - A.1 Veiligheidsvoorschriften
    75
  - A.2 Gebruik Volgens Bestemming
    75
- B Bediening
  
  76
  - B.1 Bedieningselementen
    76
  - B.2 Toetsen
    76
  - B.3 Uitschakelen in Een Noodgeval
    76
  - B.4 Maatregelen Voor Ingebruikneming
    76
  - B.5 Bediening
    77
    
    B.5.2 Code Invoeren
    78
    
    B.5.3 Setupcode Afstemmen
    78
    
    B.5.7 Onderbreken Van Het Wasprogramma
    82
    
    B.5.8 Voortzetten Van Het Wasprogramma
    82
- C Technische Gegevens
  
  83
  - C.1 Eigenschappen
    83
  - C.2 Afmetingen
    83
- D Onderhoud
  
  84
  - D.1 Onderhoudscontract
    84
  - D.2 Onderhoudsschema
    84
- E Hulp Bij Storingen
  
  85
  - E.1 Storingsmeldingen in Het Display
    85
  - E.2 Storingen Zonder Foutmelding
    86
    
    E.3.1 Voorzijde Openen
    86
Español

92
Português

110
- A para Sua Segurança
  
  111
- B Manejo
  
  112
  - B.1 Elementos de Comando
    112
  - B.2 Teclas
    112
  - B.3 Desligar no Caso de Emergência
    112
  - B.4 Providências Antes da Colocação Em Funcionamento
    112
  - B.5 Manejo
    113
    
    B.5.1 Indicação Depois de Ligar
    113
    
    B.5.2 Digitar O Código
    114
    
    B.5.3 Ajustar O Código Setup
    114
    
    B.5.4 Tipo de Arranque «Padrão
    115
    
    B.5.5 Tipo de Arranque «Retardado
    116
    
    B.5.6 Tipo de Arranque «Tecla de Arranque
    117
    
    B.5.7 Interromper O Pragama de Lavagem
    118
    
    B.5.8 Continuar O Programa de Lavagem
    118
- C Dados Técnicos
  
  119
  - C.1 Características
    119
  - C.2 Deminsões
    119
- D Manutenção
  
  120
  - D.1 Contrato de Manutenção
    120
  - D.2 Plano de Manutenção
    120
- E Auxílio no Caso de Avarias
  
  121
  - E.1 Mensagens de Avarias no Indicador de Texto
    121
  - E.2 Avarias Sem Mensagem de Erro
    122
  - E.3 Eleminar as Avarias
    122
    
    E.3.1 Abrir a Placa Frontal
    122
    
    E.3.2 Fechar a Placa Frontal
    122
Dansk

128
- For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  
  129
  - A.1 Sikkerhedsinstruktioner
    129
  - A.2 Beregnet Anvendelsesområde
    129
- Betjening
  
  130
  - B.1 Betjeningselementer
    130
  - B.2 Taster
    130
  - B.3 Sluk I Nødstilfælde
    130
  - B.4 Forholdsregler Før Ibrugtagning
    130
  - B.5 Betjening
    131
    
    B.5.1 Displayindhold Efter Tænding
    131
    
    B.5.2 Indtastning Af Kode
    132
    
    B.5.3 Justering Af Setup-Kode
    132
    
    B.5.4 Startart „Standard
    133
    
    B.5.5 Startart „Tidsforsinket
    134
    
    B.5.6 Startart „Starttaste
    135
    
    B.5.7 Afbrydelse Af Vaskeprogram
    136
    
    B.5.8 Fortsættelse Af Vaskeprogram
    136
- Tekniske Data
  
  137
  - C.1 Egenskaber
    137
  - C.2 Mål
    137
- Service
  
  138
  - D.1 Serviceaftale
    138
  - D.2 Serviceplan
    138
- Afhjælpning I Forbindelse Med Fejl
  
  139
  - E.1 Fejlmeldinger I Tekstdisplay
    139
  - E.2 Fejl Uden Fejlmelding
    140
  - E.3 Afhjælpning Af Fejl
    140
    
    E.3.1 Frontplade Åbnes
    140
    
    E.3.2 Frontplade Lukkes
    140
- Garanti
  
  141
- Tilbehør
  
  142
Svenska

164
- A För Din Säkerhet
  
  165
  - A.1 Säkerhetsanvisningar
    165
  - A.2 Avsedd Användning
    165
- B Handhavande
  
  166
  - B.1 Manöverorgan
    166
  - B.2 Knappar
    166
  - B.5 Handhavande
    167
    
    B.5.1 Indikering Efter Tillslagning
    167
    
    B.5.2 Inmatning Av Kod
    168
    
    B.5.3 Inställning Av Setup-Kod
    168
    
    B.5.4 Startsätt „Standard
    169
    
    B.5.5 Startsätt „Fördröjt
    170
    
    B.5.6 Startsätt „Startknapp
    171
    
    B.5.7 Avbryta Tvättprogrammet
    172
    
    B.5.8 Fortsätta Tvättprogrammet
    172
- C Tekniska Data
  
  173
  - C.1 Egenskaper
    173
  - C.2 Mått
    173
- 500 D Skötsel
  
  174
  - D.1 Serviceavtal
    174
  - D.2 Skötselschema
    174
- E Felsökning
  
  176
  - E.3 Åtgärder VID Störningar
    176
    
    E.3.1 Öppna Framplattan
    176
    
    E.3.2 Stäng Framplattan
    176
Suomi

182
- A Turvamääräykset
  
  183
  - A.1 Turvallisuusohjeita
    183
  - A.2 Määräysten Mukainen Käyttö
    183
- B Käyttö
  
  184
  - B.1 Käyttölaitteet
    184
  - B.2 Painikkeet
    184
  - B.3 Poiskytkentä Hätätilanteessa
    184
  - B.4 Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
    184
  - B.5 Käyttö
    185
    
    B.5.1 Näyttö Käynnistämisen Jälkeen
    185
    
    B.5.2 Koodin Syöttö
    186
    
    B.5.3 Setup-Koodin Asetus
    186
    
    B.5.4 Käynnistystapa „Vakio
    187
    
    B.5.5 Käynnistystapa „Viiveellä
    188
    
    B.5.6 Käynnistystapa „Käynnistyspainike
    189
    
    B.5.7 Pesuohjelman Keskeyttäminen
    190
    
    B.5.8 Pesuohjelman Jatkaminen
    190
- C Tekniset Tiedot
  
  191
  - C.1 Ominaisuudet
    191
  - C.2 Mitat
    191
- 500 D Huolto
  
  192
  - D.1 Huoltosopimus
    192
  - D.2 Huoltosuunnitelma
    192
- E Toimenpiteet Häiriötapauksessa
  
  193
  - E.3 Häiriöiden Poisto
    194
    
    E.3.1 Etupaneelin Avaaminen
    194
    
    E.3.2 Etupaneelin Sulkeminen
    194

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales