Manuales
Marcas
Kyocera Manuales
Impresora Todo en uno
KM-3060
Kyocera KM-3060 Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Kyocera KM-3060. Tenemos
4
Kyocera KM-3060 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Gu铆a De Uso
Kyocera KM-3060 Gu铆a De Uso (335 p谩ginas)
Marca:
Kyocera
| Categor铆a:
Impresora Todo en uno
| Tama帽o: 16.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
13
Informaci贸n Legal y de Seguridad
3
Informaci贸n Legal
4
Restricciones Legales sobre la Copia O el Escaneado
4
Marcas Comerciales
5
Acerca de Esta Gu铆a de Uso
7
Gu铆as que Se Incluyen
8
Convenciones Utilizadas en Esta Gu铆a
8
Importante
8
Descripci贸n del Procedimiento de Uso
9
Tama帽os de Los Originales y del Papel
10
Iconos en el Panel Digital
10
Tabla de Contenido
13
Tama帽o del Original
18
Selecci贸n de Papel
20
Selecci贸n del Dep贸sito
20
Siga Este Procedimiento para Seleccionar el Dep贸sito de Suministro de Papel
20
Reserva de la Bandeja Manual
21
Originales de Tama帽o Combinado
24
Combinaciones de Originales Admitidas
24
Selecci贸n del Modo de Copiar Originales
26
Descripci贸n
26
Importante
26
Orientaci贸n del Original
28
Al Colocar Los Originales en el Cristal de Exposici贸n
28
Al Colocar Los Originales en el Procesador de Documentos Opcional
28
Copia con Intercalaci贸n/Desplazamiento
30
Grapa
32
Destino de la Salida
34
Modo Zoom
35
Zoom Autom谩tico
35
Zoom Manual
35
Zoom Prefijado
35
Nivel de Zoom (Copia de Originales)
36
Modo Combinar
39
Tipos de L铆nea de Limitaci贸n de la P谩gina
40
Modo Margen/Centrado
42
Margen en el Reverso
42
Borrado de Bordes
44
Borr. Bordes Hoja
44
Borr. Bordes Libro
44
Borr. Bordes Individual
44
Rango del Borrado de Bordes
45
Librillos a Partir de Hojas
47
Para Encuadernar en el Lado Izquierdo
47
Para Encuadernar en el Lado Derecho
48
Para Encuadernaci贸n Superior
48
D煤plex
50
De una Cara a Dos Caras
50
De Dos Caras a una Cara
51
De Dos Caras a Dos Caras
51
De Libro a una Cara
52
De Libro a Dos Caras
52
Modo Cubierta
54
Descripci贸n
54
Superposici贸n de Formulario
55
Seleccione el Formulario Adecuado
56
Numeraci贸n de P谩ginas
57
Modo Notas
59
Siga Este Procedimiento para Insertar L铆neas de Limitaci贸n de las P谩ginas en las Copias
60
Ajuste de Densidad
61
Calidad de Imagen
62
Ecoprint
63
Escaneado Continuo
64
Rotaci贸n Autom谩tica de Imagen
66
Imagen en Negativo
67
Imagen Inversa O Reflejada
68
Aviso de T茅rmino de Trabajo
69
Para Introducir la Direcci贸n de E-Mail
70
Nombre de Archivo
71
Cambio de Prioridad
72
Repetir Copia
73
Selecci贸n de la Repetici贸n de Copias
73
Salida de Trabajos de Repetici贸n de Copia
74
N煤mero M谩ximo de Trabajos de Repetici贸n de Copia Retenidos
74
Programa (Copia y Env铆o)
75
Registro de Programas
75
Rellamada de Programas
75
Edici贸n y Eliminaci贸n de Programas
76
Registro de Accesos R谩pidos (Copia y Env铆o)
77
C贸mo A帽adir Accesos R谩pidos
77
Edici贸n y Eliminaci贸n de Accesos R谩pidos
78
Funciones de Env铆o
79
Selecci贸n de Tama帽o del Original
80
Selecci贸n del Tama帽o de Env铆o
82
En Esta Tabla Se Indican las Opciones Disponibles
84
Funciones de Env铆o
84
Zoom
84
Centrado
85
Originales de Tama帽o Combinado
86
Originales del Mismo Ancho
86
Importante
88
Selecci贸n de 1 Cara/2 Caras
89
Orientaci贸n del Original
91
Formato de Archivo
93
Funciones de Encriptaci贸n de PDF
95
Separaci贸n de Archivo
98
Calidad de Imagen
99
Densidad del Escaneado
100
Resoluci贸n del Escaneado
101
Nitidez
102
Ajuste de Densidad de Fondo
103
Para Escanear Originales en Color de 2 Caras con el Procesador
104
Selecci贸n de Color / Escala de Grises / Monocromo
104
Siga Este Procedimiento para Seleccionar el Modo de Color al Enviar IM谩genes Escaneadas
104
Escaneado Continuo
105
Borrado de Bordes
106
Introducci贸n del Nombre de Documento O el Nombre de Archivo
109
Introducci贸n del Asunto y el Cuerpo del Correo Electr贸nico
110
Aviso de T茅rmino
111
Enviar E Imprimir
113
Enviar y Almacenar
114
3 Impresora
117
Emulaci贸n
118
Selecci贸n de la Emulaci贸n
118
Configuraci贸n de Otras Impresoras
123
4 Uso del Buz贸n de Documentos
125
Qu茅 es el Buz贸n de Documentos
126
Diferentes Tipos de Componente del Buz贸n de Documentos
126
Funcionamiento B谩sico del Buz贸n de Documentos
129
Uso del Buz贸n Personalizado
129
Creaci贸n de un Nuevo Buz贸n Personalizado
129
Almacenamiento de un Documento en el Buz贸n Personalizado
132
Impresi贸n de un Documento Almacenado en el Buz贸n Personalizado
133
Superposici贸n de IM谩genes de Los Buzones de Documentos
135
Lista de Buzones Personalizados
137
Lista de Documentos
138
Miniaturas
138
Eliminaci贸n de un Buz贸n Personalizado
138
Visualizaci贸n/Edici贸n de Los Detalles del Buz贸n
139
Almacenamiento de Documentos
140
Vista Previa de Los Buzones de Documentos
140
Mover/Unir/Eliminar Documentos
142
Impresi贸n de un Documento
143
Env铆o de un Documento
143
Privilegios de Usuario
143
Trabajo con Privilegios de Usuario cuando el Inicio de Sesi贸n de Usuario Est谩 Activado
146
Uso de un Buz贸n de Trabajo
147
Buz贸n Impresi贸n Privada/Trabajo Almacenado
147
Impresi贸n de un Documento del Buz贸n Impresi贸n Privada/Trabajo Almacenado
147
Visualizaci贸n de un Documento
148
Seleccione el Autor
148
Eliminar un Documento
149
Buz贸n Copia R谩pida/Revisar y Retener Impresi贸n
149
Buz贸n Repetici贸n de Copia
153
Definici贸n del N煤mero de Trabajos Almacenados
153
Buz贸n Formulario de Superposici贸n de Imagen (Copia)
154
Almacenar un Formulario
154
Copiar con Superposici贸n de Imagen
155
Estado y Cancelaci贸n de Trabajos
157
Comprobar el Estado del Trabajo
158
Pantallas de Estado Disponibles
158
Visualizaci贸n de las Pantallas de Estado
158
Detalles de las Pantallas Estado
159
Pantalla de Estado de Los Trabajos de Impresi贸n
159
Pantalla de Estado de Env铆o de Trabajos
161
Obtenci贸n de Informaci贸n Detallada de Los Trabajos
164
Comprobar el Historial del Trabajo
167
Pantallas de Historial del Trabajo Disponibles
167
Visualizaci贸n de la Pantalla de Historial del Trabajo
167
Obtenci贸n de Informaci贸n Detallada de Los Historiales
168
Detener y Reanudar Trabajos
170
Cancelaci贸n de Trabajos
171
Sustituci贸n de Prioridad de Los Trabajos en Espera
171
No Se Puede Asignar una Prioridad M谩s Alta que la del Trabajo
172
Reordenaci贸n de Trabajos de Impresi贸n
172
Cantidad que Queda de T贸ner
173
Comprobaci贸n del T贸ner y Papel Restantes
173
Estado del Bote de T贸ner Residual
173
Dispositivo/Comunicaci贸n
174
Verificar Estado del Dispositivo
174
Visualizaci贸n de la Pantalla Dispositivo/Comunicaci贸n
174
Configuraci贸n de Los Dispositivos
175
Extracci贸n de la Memoria USB
175
Puerto de FAX 1, Puerto de FAX
175
Cancelaci贸n de una Comunicaci贸n de Fax
176
Impresi贸n de Lista de Particiones
176
Men煤 del Sistema
179
Bot贸n Volver Arriba en el Men煤 Sistema
180
Cambio del Idioma de Visualizaci贸n [Idioma]
180
Configuraci贸n Com煤n
180
Pantalla Predeterminada
181
Descripci贸n
182
Adici贸n de un Tama帽o y Tipo de Medio Personalizados de Papel para Imprimir
184
Configuraci贸n de Originales/Papel
184
Configuraci贸n de Tama帽o de Original Personalizado
184
Dimensiones
184
Detecci贸n Autom谩tica de Originales
192
Origen de Papel Predeterminado
192
Medio para Selecci贸n Auto
193
Acci贸n de Papel Especial
194
Origen de Papel para Papel de Cubierta
194
Config. Original / Papel
195
Cambio de la Unidad de Medida
196
Manejo de Errores
196
Men煤 del Sistema
198
Siga Este Procedimiento para Especificar Los Valores del Manejo de Errores
198
Bandeja de Salida
199
Valores Predeterminados de Funciones
201
Asunto y Cuerpo de E-Mail
208
Siga Este Procedimiento para Configurar la Anchura del Margen Predeterminada
210
Valor Predeterminado de Margen
210
Superposici贸n de Formulario (Copia)
212
Superposici贸n de Formulario (Buz贸n)
213
Repetici贸n de Copia
217
Confirmaci贸n de Orientaci贸n
218
Borrado de Bordes para P谩gina Posterior
219
Configuraci贸n de Copia
219
Prioridad % Auto
221
Selecci贸n Autom谩tica de Papel
221
L铆mite Preestablecido
222
Registro de Configuraci贸n R谩pida
222
Seleccione el Valor
222
Reservar Siguiente Prioridad
224
Configuraci贸n de Env铆o
225
Color Autom谩tico para PDF de Alta Compresi贸n
226
Buz贸n de Trabajo
228
Configuraci贸n de Buz贸n de Documentos/Memoria Extra铆ble
228
Registro/Edici贸n de Buz贸n
228
Configuraci贸n R谩pida de Enviando desde Buz贸n
229
Configuraci贸n de Impresora
230
Resoluci贸n
230
Desactivado
232
Sustituci贸n A4/Carta
232
Orientaci贸n
234
Siga Este Procedimiento para Configurar la Orientaci贸n Predeterminada para Imprimir
234
Tiempo de Espera para Alimentaci贸n de Papel
235
Acci贸n de Retorno de Carro
236
Acci贸n de Salto de L铆nea
236
Configuraci贸n de Red
238
Configuraci贸n de TCP/IP (Mediante la Especificaci贸n de Direcciones IP)
238
Configuraci贸n de TCP/IP (Equipado con Servidor DHCP)
239
Configuraci贸n Netware
239
Configuraci贸n de Appletalk
240
Impresi贸n de Informes/Env铆o de Aviso
241
Status Page
241
Enviar Informe Resultados
243
Ajuste de Densidad de Copia
245
Ajuste/Mantenimiento
245
Ajuste de Densidad de Env铆o/Buz贸n
246
Densidad de Impresi贸n
246
Pulse [Cambiar] en Auto para el Modo de Densidad Autom谩tica O Manual
246
Renovaci贸n de Tambor Autom谩tica
247
Renovaci贸n de Tambor
248
Correcci贸n de L铆neas Negras Finas
249
Brillo de la Pantalla
250
Modo Silencio
250
Correcci贸n Auto de Color
251
Inicializaci贸n del Sistema
252
Limpieza del Cargador Principal
252
Fecha/Temporizador
253
Formato de Fecha
254
Zona Horaria
254
Restablecimiento Autom谩tico del Panel
255
Activaci贸n y Desactivaci贸n de Reposo Autom谩tico
256
Temporizador de Reposo
257
Borrado Autom谩tico de Errores
258
Borrado Autom谩tico de Errores Activado/Desactivado
258
Temporizador de Borrado de Errores
258
Adici贸n de un Destino
260
Adici贸n de una Entrada Individual
260
Edici贸n de Destino (Libreta de Direcciones/Adici贸n de Teclas de un Toque)
260
Direcci贸n de E-Mail
261
Descripci贸n
262
Adici贸n de un Grupo
266
Edici贸n de un Destino
267
Adici贸n de un Destino a una Tecla de un Toque
268
Edici贸n de Teclas de un Toque
269
Inicializaci贸n del Sistema
271
Reinicio del Sistema
272
Seguridad de la Red SSL
273
Accesibilidad (Ampliaci贸n de la Pantalla del Panel Digital)
274
7 Administraci贸n
275
Administraci贸n de Los Inicios de Sesi贸n de Los Usuarios
276
Activar/Desactivar la Administraci贸n de Inicios de Sesi贸n de Usuario
276
Cierre de Sesi贸n
278
Cambio de las Propiedades del Usuario
281
Para un Usuario que Inicia la Sesi贸n con Derechos de Administrador
281
Cambio de la Informaci贸n de Usuario
282
Eliminar un Usuario
282
Trabajo de Nombre de Usuario de Inicio de Sesi贸n Desconocido
283
Contabilidad de Trabajos
285
Primera Configuraci贸n de la Contabilidad de Trabajos
285
Activaci贸n y Desactivaci贸n de la Contabilidad de Trabajos
285
Inicio y Cierre de Sesi贸n
286
Agregar una Cuenta
287
Gesti贸n de Cuentas
288
Cambio de la Informaci贸n de Cuenta
289
Eliminar una Cuenta
289
Gesti贸n de Los Recuentos de Copias/Impresiones
290
Restricci贸n de Uso de la M谩quina
290
Recuento del N煤mero de P谩ginas Impresas
293
Contabilidad Total de Trabajos y Restablecimiento del Contador
294
Contabilidad Total de cada Trabajo y Restablecimiento del Contador
294
Recuento por Tama帽o de Papel
296
Impresi贸n de un Informe de Contabilidad
297
Administraci贸n
298
Trabajos con ID de Cuenta Desconocida
298
Revisi贸n E Impresi贸n del Contador
298
Uso del Kit de Seguridad
299
Kyocera KM-3060 Gu铆a De Uso (261 p谩ginas)
Marca:
Kyocera
| Categor铆a:
M谩quinas de Fax
| Tama帽o: 11.32 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Introducci贸n
2
Convenciones de Seguridad Utilizadas en Esta Gu铆a
3
Informaci贸n de Seguridad
7
Precauciones de Instalaci贸n
7
Precauciones de Uso
7
Informaci贸n de Marcas Comerciales
9
Declaraciones en Directivas Europeas
10
Normativas T茅cnicas de Terminales
11
Declaraci贸n de Compatibilidad con Redes
12
Convenciones Utilizadas en Esta Gu铆a
15
Descripci贸n del Procedimiento de Operaci贸n
15
Importante
15
Direcci贸n de Colocaci贸n
16
Tama帽o Indicado
16
Tama帽os de Los Originales y del Papel
16
Iconos en el Panel Digital
17
1 Nombres de Los Componentes y Funciones
19
M谩quina
20
Procesador de Documentos (Opcional)
21
Nombres de Los Componentes y Funciones
22
Panel de Controles
22
Modelo de 30/40/50 Ppm
22
Modelo de 25/30 Ppm
22
Panel Digital
25
Pantalla de Env铆o
25
Pantalla [Avanzado Configuraci贸n]
26
Pantalla del Buz贸n de Documentos
26
Pantalla de Estado y Cancelaci贸n de Trabajos
27
Preparativos Previos al Uso
29
Selecci贸n de la L铆nea de Tel茅fono (s贸lo para Versiones en Pulgadas)
30
Selecci贸n de la Identificaci贸n de Terminal de Transmisi贸n (TTI)
31
Configuraci贸n de la Informaci贸n de TTI
32
Utilizando las Teclas
34
Introducci贸n de la Fecha y Hora
35
Uso del Fax (B谩sico)
37
Cambio a la Pantalla de Env铆o
38
Env铆o Autom谩tico
38
Selecci贸n del M茅todo de Transmisi贸n
38
Configuraci贸n de la Transmisi贸n Directa
39
Transmisi贸n desde Memoria (cuando Los Originales Se Colocan en el Procesador de Documentos)
39
Marque el N煤mero del Sistema Receptor
41
Inicio del Env铆o
45
Selecci贸n de la Densidad
45
Comprobaci贸n del Estado del Env铆o
46
Recepci贸n Autom谩tica de FAX
47
Cancelaci贸n de la Comunicaci贸n
49
Cancelaci贸n de la Transmisi贸n desde Memoria (Durante el Escaneado de Originales)
49
Cancelaci贸n de la Transmisi贸n desde Memoria (Durante la Comunicaci贸n)
50
Seleccione el Trabajo
50
Cancelaci贸n de la Transmisi贸n Directa
51
Cancelaci贸n y Env铆o de Transmisiones Retrasadas (en Cola)
51
Cancelaci贸n de la Transmisi贸n (Desconexi贸n de la Comunicaci贸n)
52
Cancelaci贸n de las Transmisiones de Sondeo O de Boletines Electr贸nicos con Subdirecci贸n
52
Registro de una Nueva Direcci贸n
53
Utilizaci贸n de la Libreta de Direcciones
53
Puede Introducir hasta 32 D铆gitos para el N煤mero del Sistema
54
Utilice las Teclas
54
Descripci贸n
58
Modo de Transmisi贸n
58
Selecci贸n de un Destino en la Libreta de Direcciones
61
Impresi贸n de la Lista de Direcciones
64
Pulse [Imprimir] en Lista
64
Registro de una Nueva Tecla de un Toque
65
Utilizaci贸n de Teclas de un Toque
65
Cambio y Eliminaci贸n del Contenido del Registro
66
Para Cambiar el Destino por Otro Destino
66
Selecci贸n de un Destino con Teclas de un Toque
66
Utilizaci贸n de la Tecla de Marcaci贸n R谩pida
68
Marcaci贸n del N煤mero del Mismo Sistema Receptor (Nueva Marcaci贸n)
69
Nueva Marcaci贸n Autom谩tica
69
Nueva Marcaci贸n Manual (Rellamar)
69
Vista Previa de las IM谩genes
71
Uso del Fax (Avanzado)
73
Originales Largos
74
Para Enviar Originales a 2 Caras, Seleccione [Desactivado] (Escanear como Tama帽o Est谩ndar)
74
Transmisi贸n Retrasada
75
Transmisi贸n M煤ltiple
77
Transmisi贸n en Espera
79
Env铆o Interrumpido
80
Marcaci贸n en Cadena
81
Env铆o Manual
83
Recepci贸n Manual
84
Si Oye una Voz en el Sistema Receptor
85
C贸mo Registrar la Marcaci贸n de Cambio Remoto
86
Funci贸n de Cambio Remoto
86
Utilizaci贸n de la Marcaci贸n de Cambio Remoto
86
Importante
88
Reenv铆o desde Memoria
88
Tipo de Destino de Reenv铆o y Requisitos para el Reenv铆o
88
Registro de la Configuraci贸n de Reenv铆o (Reenviar Todo)
90
Registro de la Configuraci贸n de Reenv铆o (para cada Requisito)
92
Cambio/Eliminaci贸n de una Configuraci贸n de Reenv铆o (para cada Requisito)
97
Cancelaci贸n de la Configuraci贸n de Reenv铆o
97
Activaci贸n de la Configuraci贸n de Hora
98
Configuraci贸n de Los Detalles de Reenv铆o
98
Configuraci贸n del Formato de Archivo
98
Configuraci贸n para el Reenv铆o desde Memoria desde COMMAND CENTER (Configuraci贸n de Requisitos de Recepci贸n y Reenv铆o)
101
Funci贸n Buz贸n de FAX
116
Registrar un Buz贸n de FAX
116
Cambio O Eliminaci贸n de un Buz贸n de FAX
118
Impresi贸n de Originales desde un Buz贸n de FAX
118
Seleccione un Buz贸n
118
Uso del FAX (Avanzado)
118
Eliminaci贸n de Originales de un Buz贸n de FAX
119
Descripci贸n
120
Revisi贸n de Los Detalles y Cambio de Nombre de Los Archivos
120
Uso de la Pantalla de Vista Previa
121
Impresi贸n de una Lista de Buzones de FAX
122
Comunicaci贸n con Subdirecci贸n
123
Subdirecci贸n
123
Transmisi贸n con Subdirecci贸n
124
Marcaci贸n Programada
126
Registro de Programas
126
Comunicaci贸n de Sondeo
129
Transmisi贸n de Sondeo
129
Uso de la Transmisi贸n de Sondeo
131
Recepci贸n de Sondeo
134
Uso de la Recepci贸n de Sondeo
134
Impresi贸n desde un Buz贸n de Sondeo
135
Eliminaci贸n de Originales de un Buz贸n de Sondeo
136
Uso del FAX (Avanzado)
136
Para Obtener M谩s
138
Vista Previa de las IM谩genes
138
Administraci贸n de Cuentas
139
Inicio de Sesi贸n si Est谩 Activado el Control de Usuarios
142
Inicio de Sesi贸n si Est谩 Activada la Contabilidad de Trabajos
143
Otras Funciones 脷tiles
144
Escaneado Continuo
145
Orientaci贸n del Original
145
Selecci贸n de la Calidad de Imagen
145
Borrado de Bordes
146
Enviar E Imprimir
147
Enviar y Almacenar
147
5 Revisi贸n de Los Resultados de Transmisi贸n y el Estado del Registro
149
Herramientas para Revisar Los Resultados de Transmisi贸n y el Estado del Registro
149
Revisi贸n del Historial de Trabajos de FAX
151
Visualizaci贸n de la Pantalla de Registro de Trabajos
151
Descripci贸n de la Pantalla del Registro de Trabajos
152
Revisi贸n de Detalles del Registro de Trabajos
154
Revisi贸n de Los Resultados de Transmisi贸n y el Estado del Registro
156
Impresi贸n de Informes Administrativos
156
Informes de Resultados de Env铆o
156
Informes de Resultados de Recepci贸n de FAX
157
Impresi贸n de Informes de Actividad
158
Impresi贸n Autom谩tica
159
P谩gina de Estado
160
Status Page
160
Notificaci贸n de Los Resultados de Recepci贸n de FAX por E-Mail
161
Configuraci贸n y Registro
163
Importante
164
Recepci贸n con Cambio Autom谩tico de FAX/TEL
164
Recepci贸n con Cambio Autom谩tico de Fax/Contestador Autom谩tico
166
Timbres
169
Ajuste del Volumen
170
Configuraci贸n y Registro
170
Veces de Reintento
171
Modo de Recepci贸n
172
Fecha/Hora de Recepci贸n
173
Tipo de Medios para Impresi贸n
174
Impresi贸n en Papel de la Bandeja Manual
175
Recepci贸n DRD (Disponible 脷nicamente para Versiones en Pulgadas)
176
Restricci贸n de Transmisi贸n
178
Registro de N煤meros de FAX de Permiso
180
Cambio O Eliminaci贸n de N煤meros de FAX de Permiso
181
Registro de N煤meros de FAX de Rechazo
182
Cambio O Eliminaci贸n de N煤meros de FAX de Rechazo
183
Registro del N煤mero de ID de Permiso
184
Teclas Num茅ricas
184
Cambio O Eliminaci贸n de N煤meros de ID de Permiso
185
Configuraci贸n de la Restricci贸n de Env铆o
186
Configuraci贸n de la Restricci贸n de Recepci贸n
186
Encriptaci贸n
188
Registro de una Clave de Encriptaci贸n
189
Cambio y Eliminaci贸n de Los Contenidos del Registro de la Clave de Encriptaci贸n
190
Pulse [Retroceso] para Eliminar la 脷ltima Clave de Encriptaci贸n
190
Operaciones en el Sistema de Env铆o
191
Operaciones en el Sistema Receptor
193
Descripci贸n
194
Recepci贸n Reducida
194
Seleccione
194
Impresi贸n D煤plex
195
Recepci贸n 2 en 1
196
Diagn贸stico Remoto
197
7 Equipo Opcional
199
Kit de Respaldo de FAX
200
FAX Dual
201
Restricciones de Puerto de Contabilidad de Trabajos
202
Pulse [Siguiente] de Config Contabilidad Tbjos, [Registrar/Editar] de Lista
202
8 Faxes por Internet (I-FAX)
203
Qu茅 es I-FAX
204
Diagrama de Flujo de la Transmisi贸n de I-FAX
204
Diagrama de Flujo de la Recepci贸n de I-FAX
204
Modo Completo
205
Configuraci贸n de I-FAX
207
Acceso a COMMAND CENTER
207
Configuraci贸n de SMTP de I-FAX
208
Configuraci贸n POP3 de I-FAX
210
Transmisi贸n de I-FAX
212
Colocaci贸n de Originales
212
Especificaci贸n del Destino
213
Otras Formas de Especificar el Destino
214
Selecci贸n de la Resoluci贸n
215
Cancelaci贸n de la Transmisi贸n
216
Enviando Trabajos
216
Recepci贸n de I-FAX
217
Recepci贸n Manual de I-FAX
217
9 Acerca del FAX de Red
219
Qu茅 es un FAX de Red
220
Flujo de Env铆o del FAX de Red
220
Flujo de Recepci贸n del FAX de Red
220
Configuraci贸n
222
Flujo de Configuraci贸n
222
10 Soluci贸n de Problemas
223
Indicadores Durante la Operaci贸n de Env铆o/Recepci贸n
224
Precauciones al Apagar la M谩quina
225
Mensajes de Error
226
Soluci贸n de Problemas
229
Kyocera KM-3060 Gu铆a De Uso (236 p谩ginas)
Marca:
Kyocera
| Categor铆a:
Impresora Todo en uno
| Tama帽o: 11.05 MB
Tabla de contenido
脥ndice
4
Gu铆as que Se Incluyen
2
Introducci贸n
2
Convenciones de Seguridad de Esta Gu铆a
3
Tabla de Contenido
4
Etiquetas de Precauci贸n y Advertencia
6
Otras Precauciones
7
Precauciones de Instalaci贸n
7
Manipulaci贸n de Bolsas de Pl谩stico
8
Suministro El茅ctrico y Toma de Tierra de la M谩quina
8
Precauciones de Uso
9
Precauciones Durante el Uso de la M谩quina
9
Precauciones Durante la Manipulaci贸n de Consumibles
11
Normas de Seguridad para el L谩ser
13
Normas de Seguridad Relativas a la Desconexi贸n de la Alimentaci贸n El茅ctrica
14
Tecnolog铆a para Etiquetas de Radiofrecuencia
14
Transmisi贸n de Radiofrecuencia
14
Restricciones Legales sobre Copias O Escaneos
15
Informaci贸n Legal y sobre Seguridad
16
Informaci贸n Legal
17
Nombres Comerciales y Marcas Registradas
18
Licencia de Openssl
19
Licencia Original de Ssleay
20
Monotype Imaging License Agreement
21
Funci贸n de Ahorro de Energ铆a
24
Funci贸n de Copia Autom谩tica a 2 Caras
24
Programa Energy Star (ENERGY STAR 庐 )
24
Reciclado de Papel
24
Acerca de Esta Gu铆a de Uso
25
Convenciones Utilizadas en Esta Gu铆a
27
Importante
27
Descripci贸n de Procedimientos de Operaci贸n
28
Tama帽os de Los Originales y del Papel
29
Iconos en el Panel Digital
30
Originales
30
1 Nombres de Los Componentes
31
M谩quina
32
Panel de Controles
35
Preparaci贸n Antes del Uso
37
Documentos Incluidos en el CD-ROM que Se Incluye
38
Revise Los Elementos Incluidos
38
Determinaci贸n del M茅todo de Conexi贸n y Preparaci贸n de Los Cables
39
Ejemplo de Conexi贸n
39
Preparaci贸n de Los Cables Necesarios
40
Conexi贸n de Cables
41
Conexi贸n del Cable de LAN (Opcional)
41
Conexi贸n del Cable USB
42
Conexi贸n del Cable de Alimentaci贸n
43
Configuraci贸n de la Fecha y Hora
44
Configuraci贸n de TCP/IP (si Se Utiliza una Direcci贸n IP Fija)
46
Configuraci贸n de una Red (Conexi贸n del Cable de LAN)
46
Configuraci贸n de TCP/IP (si Se Utiliza DHCP)
47
Acceso a COMMAND CENTER (Ajustes de Red y Transmisi贸n)
48
Configuraci贸n de TCP/IP
49
Descripci贸n
50
Servidor WINS (Primario y Secundario)
50
Verificaci贸n de Estado del FTP
50
Env铆o de E-Mail
51
Configuraci贸n de SMB
54
Configuraci贸n de FTP
55
Almacenar Informaci贸n en la Libreta de Direcciones
56
Agregar un Grupo Nuevo
58
Modificaci贸n de Grupos
60
Activar/Desactivar la Administraci贸n de Inicio de Sesi贸n de Usuario
63
Administraci贸n de Inicio de Sesi贸n de Usuarios
63
Inicio y Cierre de Sesi贸n
64
Instalaci贸n del Software
66
Selecci贸n de la Pantalla Predeterminada (Opcional)
67
Preparaci贸n Antes del Uso
68
Cambio de Idioma (Opcional)
69
Antes de Cargar Papel
70
Carga de Papel
70
Carga de Papel en Los Dep贸sitos
71
Carga de Papel en el Bypass
74
Carga de Sobres
75
Sobre Admitido
76
Especificaci贸n del Tama帽o y Tipo de Papel
77
Descripci贸n
80
Carga de Originales
83
Colocaci贸n de Los Originales en el Cristal de Exposici贸n
83
Placas Indicadoras del Tama帽o Original (Modelos con Pulgadas)
84
Carga de Originales en el Procesador de Documentos
85
C贸mo Cargar Originales
86
Indicador de Ubicaci贸n de Originales
87
Funcionamiento B谩sico
89
Encendido/Apagado
90
Parpadeo/Iluminaci贸n de cada Tecla/Indicador
90
Modo de Ahorro de Energ铆a y Modo de Ahorro de Energ铆a Autom谩tico
92
Reposo y Reposo Autom谩tico
93
Ajuste del 脕ngulo del Panel de Controles
94
Pantalla del Panel Digital
95
Visualizaci贸n cuando Cambia la Pantalla
95
Visualizaci贸n de Originales y Papel
95
Copia
96
Funcionamiento B谩sico
98
Vista Previa del Original
98
Ajuste de la Densidad
99
Selecci贸n de la Calidad de Imagen
100
Copia con Zoom
101
Nivel de Zoom (Copia de Originales)
102
Sistema M茅trico
102
Copia D煤plex
104
De Libro a Dos Caras
106
Copia con Intercalaci贸n/Desplazamiento
107
Para Utilizar la Copia
108
Reservar Copia
109
Interrumpir Copia
110
Impresi贸n: Impresi贸n desde Aplicaciones
112
Env铆o
114
Enviar como Correo Electr贸nico
115
Enviar a Carpeta (SMB)
117
Datos que Se Introducir谩n
122
Escaneado de Datos de Imagen con TWAIN/WIA
123
Elecci贸n desde la Libreta de Direcciones
131
Especificaci贸n del Destino
131
B煤squeda Avanzada por Letra Inicial
132
B煤squeda de Destinos
132
B煤squeda por Nombre
132
B煤squeda por N煤mero de Direcci贸n
132
Elecci贸n por Marcaci贸n R谩pida
133
Elecci贸n por Tecla de un Toque
133
Env铆o a Distintos Tipos de Destinos (Env铆o M煤ltiple)
133
Almacenamiento de Documentos en un Buz贸n Personalizado
134
Uso del Buz贸n de Documentos
134
Impresi贸n de Documentos Almacenados en un Buz贸n Personalizado
135
Funcionamiento B谩sico
136
Pulse [Buz贸n Personaliz.] y Seleccione el Buz贸n
136
Modificaci贸n de Documentos Almacenados en un Buz贸n Personalizado
139
Mover Documentos
139
Seleccione el Buz贸n de Destino
140
Unir Documentos
141
Pulse el Documento que Desea Cambiar
142
Impresi贸n de Documentos Almacenados en el Buz贸n de Trabajos
143
Utilice las Teclas O O las del Teclado
144
Impresi贸n de Documentos Almacenados en la Memoria USB Extra铆ble
145
Limitaciones
145
Extracci贸n de la Memoria USB
146
Extraiga la Memoria USB Despu茅s de que Aparezca la Memoria Extraible
146
Introduzca el N煤mero de Copias
146
Cancelaci贸n, Visualizaci贸n y Cambio de Trabajos
147
Aparece la Pantalla de Cancelaci贸n
148
Cancelaci贸n de Trabajos con la Tecla Parar
148
Impresi贸n de Trabajos
148
Seleccione el Trabajo que Desea
150
Visualizaci贸n del Registro de Trabajos
150
Suspensi贸n E Interrupci贸n de Trabajos de Impresi贸n (Cambios de Prioridad)
151
Para Aumentar
152
Reordenaci贸n de Trabajos de Impresi贸n
152
Comprobaci贸n del T贸ner y Papel que Quedan
153
Funciones Disponibles para Registro en la Pantalla de Configuraci贸n R谩pida
154
Pantalla de Configuraci贸n R谩pida
154
Registro Predeterminado
154
Cambio de Registro
155
Equipo Opcional
157
Descripci贸n General del Equipo Opcional
158
Dep贸sito de Papel
160
Procesador de Documentos
160
Finalizador Incorporado
161
C贸mo A帽adir Grapas
162
C贸mo Solucionar Los Atascos de Grapas
163
Finalizador de Documentos
165
Separador de Trabajos
165
Contador
167
Inserci贸n del Contador
167
Kit de FAX
167
Kit de Actualizaci贸n de PDF (Llave USB)
168
Kit de Copia de Seguridad de Datos
168
Kit de Seguridad (Llave USB)
168
5 Mantenimiento
169
Limpieza
170
Cubierta de Originales / Cristal de Exposici贸n
170
Importante
170
Cristal de Paso
171
Separador
172
Rodillo de Transferencia
173
Sustituci贸n del Cartucho de T贸ner y del Bote de T贸ner Residual
175
6 Soluci贸n de Problemas
185
Soluci贸n de Errores
186
Respuestas a Los Mensajes de Error
189
Puntos de Verificaci贸n
190
Error de Memoria
190
Acciones Correctivas
190
C贸mo Solucionar Los Atascos de Papel
196
Indicadores de la Ubicaci贸n del Atasco
196
Precauciones con Los Atascos de Papel
197
Dep贸sitos 3 y 4 Opcionales
200
Unidad D煤plex
202
Unidad D煤plex y Dep贸sito
203
Unidad de Alimentaci贸n del Papel
205
Finalizador Incorporado (Opcional)
207
Procesador de Documentos Opcional
209
Finalizador de Documentos Opcional
210
Separador de Trabajos Opcional (Opcional)
210
Ap茅ndice
213
M茅todo de Introducci贸n de Caracteres
214
Pantallas de Introducci贸n
214
Descripci贸n
214
Introducci贸n de Caracteres
216
Papel
218
Dep贸sitos 1, 2 y el Dep贸sito de Papel Opcional
218
Especificaciones
219
Funcionamiento
220
Dep贸sito de Papel (Opcional)
223
Separador de Trabajos (Opcional)
224
Especificaciones Medioambientales
225
脥ndice
227
Kyocera KM-3060 Gu铆a De Uso (242 p谩ginas)
Marca:
Kyocera
| Categor铆a:
Impresora Todo en uno
| Tama帽o: 11.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Gu铆as que Se Incluyen
2
Convenciones de Seguridad Utilizadas en Esta Gu铆a
3
Etiquetas de Precauci贸n y Advertencia
6
Otras Precauciones
7
Precauciones de Instalaci贸n
7
Manipulaci贸n de Bolsas de Pl谩stico
9
Precauciones de Uso
10
Precauciones Durante el Uso de la M谩quina
10
Precauciones Durante la Manipulaci贸n de Consumibles
12
Seguridad de L谩ser
14
Instrucciones de Seguridad Relativas a la Desconexi贸n de la Alimentaci贸n El茅ctrica
15
Tecnolog铆a para Etiquetas de Radiofrecuencia
15
Transmisi贸n de Radiofrecuencia
15
Restricciones Legales sobre la Copia y el Escaneado
16
Informaci贸n Legal y sobre Seguridad
18
Informaci贸n Legal
19
Informaci贸n sobre Los Nombres Comerciales
20
Licencia de Open Ssleay
21
Licencia de Ssleay Original
22
Contrato de Licencia de Monotype Imaging
23
Funci贸n Autom谩tica de Copia a Dos Caras
26
Funci贸n de Ahorro de Energ铆a
26
Programa Energy Star (ENERGY STAR 庐 )
26
Reciclado de Papel
26
Acerca de Esta Gu铆a de Uso
27
Convenciones Utilizadas en Esta Gu铆a
29
Descripci贸n de Procedimientos de Operaci贸n
30
Tama帽os de Los Originales y del Papel
31
Iconos en el Panel Digital
32
1 Nombres de Los Componentes
33
M谩quina
34
Panel de Controles
37
Preparaci贸n Antes del Uso
39
Documentos Incluidos en el CD-ROM que Se Incluye
40
Revise Los Elementos Incluidos
40
Determinaci贸n del M茅todo de Conexi贸n y Preparaci贸n de Los Cables
41
Ejemplo de Conexi贸n
41
Preparaci贸n de Los Cables Necesarios
42
Conexi贸n de Cables
43
Conexi贸n del Cable de LAN (Opcional)
43
Conexi贸n del Cable USB
44
Conexi贸n del Cable de Alimentaci贸n
45
Importante
45
Configuraci贸n de la Fecha y Hora
46
Configuraci贸n de TCP/IP (si Se Utiliza una Direcci贸n IP Fija)
48
Configuraci贸n de una Red (Conexi贸n del Cable de LAN)
48
Configuraci贸n de TCP/IP (si Se Utiliza DHCP)
49
Acceso a COMMAND CENTER (Configuraci贸n para Red y Transmisi贸n)
50
Configuraci贸n de TCP/IP
51
Env铆o de E-Mail
53
Configuraci贸n de SMB
56
Configuraci贸n de FTP
57
Almacenar Informaci贸n en la Libreta de Direcciones
58
Activar/Desactivar la Administraci贸n de Inicios de Sesi贸n de Usuario
65
Administraci贸n de Inicio de Sesi贸n de Usuarios
65
Inicio y Cierre de Sesi贸n
66
Preparaci贸n Antes del Uso
66
Instalaci贸n del Software
68
Selecci贸n de la Pantalla Predeterminada (Opcional)
69
Cambio de Idioma (Opcional)
71
Antes de Cargar Papel
72
Carga de Papel
72
Carga de Papel en Los Dep贸sitos
73
Carga de Papel en la Bandeja Manual
76
Carga de Sobres
77
Especificci贸n del Tama帽o y Tipo de Medio
79
Carga de Originales
86
Colocaci贸n de Los Originales en el Cristal de Exposici贸n
86
Carga de Originales en el Procesador de Documentos
88
Indicador de Ubicaci贸n de Originales
90
Funcionamiento B谩sico
91
Encendido/Apagado
92
Modo de Bajo Consumo y Modo de Bajo Consumo Autom谩tico
94
Reposo y Reposo Autom谩tico
95
Ajuste del 脕ngulo del Panel de Controles
96
Pantalla del Panel Digital
97
Visualizaci贸n cuando Cambia la Pantalla
97
Visualizaci贸n de Originales y Papel
97
Funcionamiento B谩sico
98
Pantalla de Espera al Acabar una Operaci贸n en el Men煤 del Sistema
98
Copia
99
Vista Previa del Original
101
Ajuste de la Densidad
102
Selecci贸n de la Calidad de Imagen
103
Copia con Zoom
105
Copia D煤plex
108
De Libro a Dos Caras
110
Seleccione la Opci贸n
110
Copia con Intercalaci贸n/Desplazamiento
111
Para Utilizar la Copia
112
Reservar Copia
113
Interrumpir Copia
115
Impresi贸n: Impresi贸n desde Aplicaciones
117
Env铆o
119
Enviar como E-Mail
121
Enviar a Carpeta (SMB)
123
Introduzca Los Datos
124
Escaneado de Datos de Imagen con TWAIN / WIA
129
Elecci贸n en la Libreta de Direcciones
137
Especificaci贸n del Destino
137
Elecci贸n por Marcaci贸n R谩pida
139
Elecci贸n por Tecla de un Toque
139
Env铆o a Distintos Tipos de Destinos (Env铆o M煤ltiple)
139
Almacenamiento de Documentos en un Buz贸n Personalizado
140
Funcionamiento B谩sico
140
Uso del Buz贸n de Documentos
140
Impresi贸n de Documentos Almacenados en un Buz贸n Personalizado
141
Modificaci贸n de Documentos Almacenados en un Buz贸n Personalizado
145
Impresi贸n de Documentos Almacenados en el Buz贸n de Trabajos
150
Impresi贸n de Documentos Almacenados en la Memoria USB Extra铆ble
152
Limitaciones
152
Extracci贸n de la Memoria USB
153
Cancelaci贸n, Visualizaci贸n y Cambio de Trabajos
154
Cancelaci贸n de Trabajos con la Tecla Parar
155
Env铆o de Trabajos
156
Visualizaci贸n del Registro de Trabajos
157
Si Ya Se Ha Especificado un Cambio de Prioridad para un Trabajo
158
Suspensi贸n E Interrupci贸n de Trabajos de Impresi贸n (Cambios de Prioridad)
158
Reordenaci贸n de Trabajos de Impresi贸n
159
Comprobaci贸n del T贸ner y Papel que Quedan
160
Funciones Disponibles para Registro en la Pantalla de Configuraci贸n R谩pida
161
Pantalla de Configuraci贸n R谩pida
161
Cambio de Registro
162
Funciones Disponibles para Registro
162
Registro Predeterminado
162
Equipo Opcional
165
Descripci贸n General del Equipo Opcional
166
Dep贸sito de Papel
168
Procesador de Documentos
168
Finalizador Incorporado
169
C贸mo A帽adir Grapas
170
C贸mo Solucionar Los Atascos de Grapas
172
Finalizador de Documentos
173
Separador de Trabajos
173
Contador
175
Inserci贸n del Contador
175
Kit de FAX
175
Kit de Actualizaci贸n de PDF (Llave USB)
176
Kit de Copia de Seguridad de Datos
176
Kit de Seguridad (Llave USB)
176
5 Mantenimiento
177
Limpieza
178
Cubierta de Originales / Cristal de Exposici贸n
178
Importante
178
Cristal de Paso
179
Separador
180
Rodillo de Transferencia
181
Sustituci贸n del Cartucho de T贸ner y del Bote de T贸ner Residual
183
6 Soluci贸n de Problemas
193
Soluci贸n de Errores
194
Respuestas a Los Mensajes de Error
197
C贸mo Solucionar Los Atascos de Papel
205
Indicadores de la Ubicaci贸n del Atasco
205
Dep贸sitos 3 y 4 Opcionales
209
Bandeja Manual
210
Unidad D煤plex
211
Unidad D煤plex y Dep贸sito
212
Unidad de Alimentaci贸n del Papel
214
Finalizador Incorporado (Opcional)
216
Procesador de Documentos Opcional
218
Ap茅ndice
221
M茅todo de Introducci贸n de Caracteres
222
Pantallas de Introducci贸n
222
Introducci贸n de Caracteres
224
Papel
226
Dep贸sitos 1, 2 y Dep贸sito de Papel Opcional
226
Bandeja Manual (Bypass)
226
Especificaciones
227
Dep贸sito de Papel (Opcional)
231
Finalizador de Documentos (Opcional)
232
Separador de Trabajos (Opcional)
232
Especificaciones Medioambientales
233
脥ndice
235
Productos relacionados
Kyocera KM-3650w
Kyocera KM-3040
Kyocera KM-5230
Kyocera KM-2560
Kyocera KM-2810
Kyocera KM-1635
Kyocera KM-2035
Kyocera KM-C830D
Kyocera KM-C830
Kyocera KM-3050
Kyocera Categorias
Impresora Todo en uno
Celulares
Impresoras
Accesorios para Impresoras
M谩quinas de Fax
M谩s Kyocera manuales