Kls martin group 17-500-60-04 Manuales

KLS Martin group 17-500-60-04 Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: KLS Martin group | Categoría: Lámparas de Cabeza | Tamaño: 1.72 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Hinweise zu diesem Dokument
  
  7
- 2 Produkthaftung und Gewährleistung
  
  8
  - Allgemeines
    8
  - Hotline
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Eingangskontrolle
    8
  - Gewährleistung
    9
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  10
  - Zweckbestimmung
    10
- 4 Gebrauch
  
  10
  - Stirnleuchte
    10
  - Akkus
    12
  - Ladegerät
    13
  - Akkus der Stirnleuchte Aufladen
    14
  - Tischladegerät mit 4 Schächten
    15
- 5 Reinigung
  
  15
- 6 Wartung und Instandhaltung
  
  16
  - Aufbau der Seriennummer
    16
  - Stirnleuchten, Zubehör und Ersatzteile
    17
- 7 Entsorgung
  
  19
  - Verpackung
    19
  - Akkus
    19
  - Entsorgung des Produkts
    19
  - Nationale Vorschriften
    19
- 8 Technische Daten
  
  20
English

21
- 1 Notices Concerning this Document
  
  22
  - Safety
    22
  - Validity of this Document
    22
  - Symbols Used in this Document
    22
- 2 Product Liability and Warranty
  
  23
  - General Information
    23
  - Hotline
    23
  - Scope of Delivery
    23
  - User's Inspection
    23
  - Warranty
    24
    
    Maintenance Information
    24
- 3 Intended Use
  
  25
  - Intended Purpose
    25
- 4 Use
  
  25
  - Headlight
    25
  - Batteries
    27
  - Charging Unit
    28
  - Charging the Batteries of the Headlight
    29
  - Table Charging Unit with 4 Chambers
    30
- 5 Cleaning
  
  30
- 6 Maintenance
  
  31
  - Serial Number Structure
    31
  - Headlights, Accessories and Spare Parts
    32
- 7 Disposal
  
  34
  - Packaging
    34
  - Batteries
    34
  - Disposal of the Product
    34
  - National Regulations
    34
- 8 Technical Data
  
  35
Español

36
- 1 Indicaciones Relativas a Este Documento
  
  37
  - Seguridad
    37
  - Validez de Este Documento
    37
  - Simbología Utilizada en Este Documento
    37
- 2 Responsabilidad Derivada del Producto y Garantía
  
  38
  - Aspectos Generales
    38
  - Línea de Asistencia Telefónica
    38
  - Suministro
    38
  - Control de Entrada
    38
  - Garantía
    39
    
    Indicaciones de Mantenimiento
    39
- 3 Uso Previsto
  
  40
  - Finalidad Prevista
    40
- 4 Uso
  
  40
  - Lámpara LED Frontal
    40
  - Baterías
    42
  - Cargador
    43
  - Cargar las Baterías de la Lámpara Frontal
    44
  - Cargador de Sobremesa con 4 Compartimentos
    45
- 5 Limpieza
  
  45
- 6 Mantenimiento
  
  46
  - Estructura de Los Números de Serie
    46
  - Lámparas LED Frontal, Accesorios y Recambios
    47
- 7 Eliminación
  
  49
  - Embalaje
    49
  - Baterías
    49
  - Eliminación del Producto
    49
  - Disposiciones Nacionales
    49
- 8 Características Técnicas
  
  50
Français

51
- 1 Informations Concernant le Présent Document
  
  52
- 2 Responsabilité du Fait du Produit et Garantie
  
  53
  - Généralités
    53
  - Hotline
    53
  - Étendue de la Livraison
    53
  - Contrôle de Réception
    53
  - Garantie
    54
- 3 Destination du Dispositif
  
  55
  - Utilisation Prévue
    55
- 4 Utilisation
  
  55
  - Lampes Frontales
    55
  - Accus
    57
  - Chargeur
    58
  - Chargement des Batteries de la Lampe Frontale
    59
  - Chargeur de Table Avec 4 Compartiments
    60
- 5 Nettoyage
  
  60
- 6 Maintenance et Entretien
  
  61
  - Structure du Numéro de Série
    61
  - Lampes Frontales, Accessoires et Pièces de Rechange
    62
- 7 Mise au Rebut
  
  64
  - Emballage
    64
  - Accus
    64
  - Mise au Rebut de du Produit
    64
  - Prescriptions Nationales
    64
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  65
Italiano

66
- 1 Indicazioni Relative a Questo Documento
  
  67
- 2 Responsabilità del Prodotto E Garanzia
  
  68
  - Indicazioni Generali
    68
  - Servizio DI Assistenza
    68
  - Fornitura
    68
  - Verifica Alla Consegna
    68
  - Garanzia
    69
- 3 Impiego Conforme
  
  70
  - Destinazione del Dispositivo
    70
- 4 Impiego
  
  70
- 5 Pulizia
  
  75
- 6 Manutenzione Ordinaria E Preventiva
  
  76
  - Composizione del Numero DI Serie
    76
  - Lampade Frontale, Accessori E Pezzi DI Ricambio
    77
- 7 Smaltimento
  
  79
  - Imballaggio
    79
  - Batterie
    79
  - Smaltimento del Prodotto
    79
  - Norme Nazionali
    79
- 8 Dati Tecnici
  
  80

KLS Martin group 17-500-60-04 Manuales

KLS Martin group 17-500-60-04 Instrucciones De Uso (124 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Lieferumfang

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Gebrauch

5 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

6 Instandhaltung

7 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung

8 Technische Daten

English

1 General Information

2 Scope of Delivery

3 Intended Use

4 Application

5 Cleaning, Disinfection and Sterilization

6 Maintenance

7 Ecological Information / Disposal

8 Technical Data

Español

1 General

2 Volumen de Suministro

3 Uso Adecuado

4 Utilización

5 Limpieza, Desinfección y Esterilización

6 Mantenimiento

7 Indicaciones sobre el Medio Ambiente/Eliminación

8 Características Técnicas

Français

1 Généralités

2 Matériel Fourni

3 Utilisation Conforme aux Dispositions

4 Emploi

5 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

6 Maintenance

7 Consignes Environnementales/Élimination des Déchets

8 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Fornitura

3 Uso Adeguato

4 Uso

5 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione

6 Manutenzione

7 Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento

8 Dati Tecnici

KLS Martin group 17-500-60-04 Instrucciones De Uso (84 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zu diesem Dokument

2 Produkthaftung und Gewährleistung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Gebrauch

5 Reinigung

6 Wartung und Instandhaltung

7 Entsorgung

8 Technische Daten

English

1 Notices Concerning this Document

2 Product Liability and Warranty

3 Intended Use

4 Use

5 Cleaning

6 Maintenance

7 Disposal

8 Technical Data

Español

1 Indicaciones Relativas a Este Documento

2 Responsabilidad Derivada del Producto y Garantía

3 Uso Previsto

4 Uso

5 Limpieza

6 Mantenimiento

7 Eliminación

8 Características Técnicas

Français

1 Informations Concernant le Présent Document

2 Responsabilité du Fait du Produit et Garantie