klover PELLET FIRE PLACE 18 Manuales

Manuales y guías de usuario para klover PELLET FIRE PLACE 18. Tenemos 1 klover PELLET FIRE PLACE 18 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

klover PELLET FIRE PLACE 18 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Marca: klover | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sommario
  
  6
- Introduzione
  
  6
- La Macchina E Il Pellet
  
  7
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  
  10
  - Posizionamento
    10
  - Pazi Attorno E Sopra All Inserto
    11
  - Presa D'aria Esterna
    11
  - Canna Fumaria E Collegamento Alla Stessa
    12
  - Comignolo
    13
- Allacciamento Elettrico
  
  14
  - Controllo DI un Eventuale Caldaia Abbinata
    14
  - Collegamento al Termostato Ambiente
    14
- Allacciamento Idraulico
  
  15
- Messa in Funzione
  
  15
  - Primo Riempimento Dell'impianto
    15
  - Carico Pellet E Collegamento Alla Rete Elettrica
    15
  - Pannello Comandi Inserto
    15
  - Ipulsanti
    16
  - Iled
    16
  - Iclo DI Accensione Dell Inserto
    17
  - Ase DI Lavoro Dell Inserto
    17
  - Pegnimento Dell Inserto
    17
  - Modifica Set Temperatura
    17
  - Cronotermostato
    17
  - Dispositivi DI Sicurezza
    19
  - C'è da Sapere
    19
- Pulizia E Manutenzione
  
  20
  - Precauzioni da Osservare Prima Della Pulizia
    20
  - Pulizia Ordinaria
    20
  - Pulizia Straordinaria
    21
  - Pulizia Mensile
    23
  - Pulizia del Vetro Ceramico
    24
  - Pulizia Della Canna Fumaria
    24
  - Manutenzione
    24
- Parametri Scheda Elettronica
  
  25
- Principali Scritte Visualizzate Sul Display
  
  25
- Schema Elettrico
  
  26
- Cosa Succede Se
  
  26
- Garanzia
  
  27
Français

29
- Introduction
  
  30
  - Consignes Importantes de Sécurité
    30
  - Quelques Précautions
    30
  - Application
    30
- La Machine et le Pellet
  
  31
  - Omposants de Linsert
    31
  - Encombrement
    32
  - Fiche Technique des Branchements
    33
  - Caractéristiques Techniques
    33
  - Caractéristiques du Pellet
    34
- Conditions Requises du Lieu D'installation
  
  34
  - Positionnement
    34
  - Espaces Autour et Au-Dessus de L'insert
    35
  - Prise D'air Externe
    35
  - Carneau et Raccordement
    36
  - Cheminée
    37
- Branchements
  
  38
  - Branchement Électrique
    38
  - Contrôle D'une Éventuelle Chaudière Associèe
    38
- Raccordement Hydraulique
  
  38
- Mise en Service
  
  39
  - Premier Remplissage du Circuit
    39
  - Remplissage de Pellets et Branchement Sur Secteur
    39
  - Tableau de Commande du Poêle
    39
  - Les Touches
    40
  - Les Leds
    40
  - Insert
    41
  - Hase de Travail de Linsert
    41
  - Arrêt de L'insert
    41
  - Modification Set Température
    41
  - Thermostat à Horloge
    41
  - Dispositifs de Sécurité
    43
- Nettoyage et Entretien
  
  44
  - Précautions à Prendre Avant le Nettoyage
    44
  - Nettoyage Ordinaire
    44
  - Nettoyage Exceptionnel
    45
  - Nettoyage Mensuel
    47
  - Nettoyage de la Vitrocéramique
    48
  - Nettoyage du Carneau
    48
  - Entretien
    48
- Paramètres Carte Électronique
  
  49
- Principaux Messages Affichés à L'écran
  
  49
- Schéma Électrique
  
  50
- Garantie
  
  51
English

53
- Introduction
  
  54
  - Important Security Instructions
    54
  - Some Precautions
    55
  - Destination of Use
    55
  - Installation Regulations
    55
  - Health and Safety
    55
- The Machine and the Pellets
  
  55
  - Insert Components
    55
  - Clearance
    57
  - Connections Data Sheet
    57
  - Rear View
    57
  - Technical Features
    58
  - Pellet Features
    58
- Requisites of the Place of Installation
  
  59
  - Positioning
    59
  - Spaces Around and above the Insert
    59
  - External Air Vent
    60
  - Flue and Connection to the same
    61
  - Chimney
    61
- Connections
  
  62
  - Electrical Connection
    62
  - Controlling any Coupled Boiler
    62
  - Hydraulic Connection
    63
- Commissioning
  
  63
  - Filling the System for the First Time
    63
  - Pellet Loading and Connection to the Electric Network
    63
  - Insert Control Panel
    63
  - The Buttons
    64
  - The Leds
    64
  - Insert Ignition Cycle
    65
  - Insert Working Mode
    65
  - Insert Switch-Off
    65
  - Modifying Set Temperature
    65
  - Chrono-Thermostat
    65
  - Safety Devices
    67
- Cleaning and Maintenance
  
  68
  - Precautions before Cleaning
    68
  - Routine Cleaning
    68
  - Extraordinary Cleaning
    69
  - Monthly Cleaning
    71
  - Cleaning the Ceramic Glass
    72
  - Cleaning the Flue
    72
  - Maintenance
    72
- Circuit Board Parameters
  
  73
- Main Wording on the Display
  
  73
- Wiring Diagram
  
  74
- Warranty
  
  75
Español

77
- Introducción
  
  78
- La Máquina y el Pellet
  
  79
  - Componentes del Inserto
    79
  - Dimensiones Totales
    80
  - Ficha Técnica de las Conexiones
    81
  - Vista Posterior
    81
  - Características Técnicas
    81
  - Características del Pellet
    82
- Requisitos del Lugar de Instalación
  
  82
  - Colocación
    82
  - Espacios Alrededor y Arriba del Inserto
    83
  - Toma de Aire Exterior
    83
  - PASAJE de AIRE DIAMETRO 150Mm
    84
  - Conducto de Salida de Humos y Conexión al Mismo
    84
  - Sombrerete
    85
- Conexiones
  
  86
  - Conexión Eléctrica
    86
  - Control de una Posible Caldera Combinada
    86
  - Circulador
    86
  - Conexión Hidráulica
    87
- Puesta en Funcionamiento
  
  87
  - Primer Llenado de la Instalación
    87
  - Carga de Pellet y Conexión a la Red Eléctrica
    87
  - Panel de Mandos del Inserto
    87
  - Los Pulsadores
    88
  - Los Leds
    88
  - Ciclo de Encendido del Inserto
    89
  - Fase de Trabajo del Inserto
    89
  - Apagado del Inserto
    89
  - Modificación Set Temperatura
    89
  - Cronotermostato
    89
  - Dispositivos de Seguridad
    91
- Limpieza y Mantenimiento
  
  92
- Parámetros de la Tarjeta Electrónica
  
  97
- Principales Letreros Visualizados en la Pantalla
  
  97
- Esquema Eléctrico
  
  98
- Garantía
  
  99
Deutsch

101
- Einleitung
  
  102
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    102
  - EINIGE Vorsichtsmaßnahmen
    102
  - Bestimmungszweck
    102
- Das Gerät und die Pellets
  
  103
  - Bauteile des Einsatzes
    103
  - Platzbedarf
    104
  - Technische Beschreibung der Anschlüsse
    105
  - Technische Merkmale
    105
  - Merkmale der Pellets
    106
- Anforderungen an den Installationsort
  
  106
  - Aufstellung
    106
  - Raum Rings um und über dem Einsatz
    107
  - Außenlufteintritt
    107
  - Rauchabzug und Anschluss an diesen
    108
  - Schornstein
    109
- Elektrischer Anschluss
  
  110
  - Steuerung eines Eventuell Gekoppelten
    110
  - Heizkessels
    110
  - Anschluss an das Raumthermostat
    110
- Hydraulischer Anschluss
  
  111
  - Erstes Füllen der Anlage
    111
  - Laden der Pellets und Anschluss an das Stromnetz
    111
  - Bedienfeld des Einsatzes
    111
  - Die Tasten
    112
  - Die Leds
    112
  - Einschaltzyklus des Einsatzes
    113
  - Arbeitsphase des Einsatzes
    113
  - Ausschalten des Einsatzes
    113
  - Änderung Set Temperatur
    113
  - Zeitthermostat
    113
  - Sicherheitsvorrichtungen
    115
  - Was Sie Wissen Sollten
    115
- Reinigung und Wartung
  
  116
  - Vorsichtsmaßnahmen vor der REINIGUNG
    116
  - Gewöhnliche Reinigung
    116
  - Außerordentliche Reinigung
    117
  - Monatliche Reinigung
    119
  - Reinigung der Glaskeramikscheibe
    120
  - Reinigung des Rauchabzugs
    120
  - Wartung
    120
- Parameter der Elektronikkarte
  
  121
- Hauptsächliche Display-Anzeigen
  
  121
- Schaltbild
  
  122
- Garantieschein
  
  123

Productos relacionados

klover Categorias

Estufas de Pellets Chimeneas de Interior Calderas Estufas de Leña

Estufas

Más klover manuales

klover PELLET FIRE PLACE 18 Manuales

klover PELLET FIRE PLACE 18 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Sommario

Introduzione

La Macchina E Il Pellet

Requisiti del Luogo DI Installazione

Allacciamento Elettrico

Allacciamento Idraulico

Messa in Funzione

Pulizia E Manutenzione

Parametri Scheda Elettronica

Principali Scritte Visualizzate Sul Display

Schema Elettrico

Cosa Succede Se

Garanzia

Français

Introduction

La Machine et le Pellet

Conditions Requises du Lieu D'installation

Branchements

Raccordement Hydraulique

Mise en Service

Nettoyage et Entretien

Paramètres Carte Électronique

Principaux Messages Affichés à L'écran

Schéma Électrique

Garantie

English

Introduction

The Machine and the Pellets

Requisites of the Place of Installation

Connections

Commissioning

Cleaning and Maintenance

Circuit Board Parameters

Main Wording on the Display

Wiring Diagram

Warranty

Español

Introducción

La Máquina y el Pellet

Requisitos del Lugar de Instalación

Conexiones

Puesta en Funcionamiento

Limpieza y Mantenimiento

Parámetros de la Tarjeta Electrónica

Principales Letreros Visualizados en la Pantalla

Esquema Eléctrico

Garantía

Deutsch

Einleitung

Das Gerät und die Pellets

Anforderungen an den Installationsort

Elektrischer Anschluss

Hydraulischer Anschluss

Reinigung und Wartung

Parameter der Elektronikkarte

Hauptsächliche Display-Anzeigen

Schaltbild

Garantieschein

Productos relacionados

klover Categorias