Kesseböhmer eTouch 08424P.7930 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kesseböhmer eTouch 08424P.7930. Tenemos 1 Kesseböhmer eTouch 08424P.7930 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Kesseböhmer eTouch 08424P.7930 Instrucciones De Uso (181 páginas)

Marca: Kesseböhmer | Categoría: Sistemas de Apertura de Puertas | Tamaño: 6.17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einleitung
  3
- Symbolerklärung der Sicherheitshinweise
  3
- Sicherheit
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Nutzungsbeschränkung
  6
- Garantie
  6
- Technische Daten
  7
- Typenschild
  7
- Lagerung und Transport
  7
- Reinigung und Tätigkeit am Schrank
  8
- Veränderungen am System
  9
- Beschreibung
  9
- Bedingungen
  9
- Bedienung
  10
- Funktion Frontsensor
  10
- Batteriewechsel Frontsensor
  10
- Entsorgung
  11
- EG-Konformitätserklärung
  12
English

14
- Introduction
  15
- Symbols Used in the Safety Notes
  15
- Importeant Safety Instructions
  16
- Safety
  16
- Intended Use
  17
- Limitations on Use
  18
- Rating Plate
  19
- Storage and Transport
  19
- Technical Data
  19
- Cleaning and Handling the Cabinet
  20
- Changes to the System
  21
- Conditions
  21
- Description
  21
- Changing the Sensor Battery
  22
- Front Panel Sensor Function
  22
- Operation
  22
- Disposal
  23
- EC Declaration of Conformity
  24
Français

26
- Explication des Symboles Utilisés pour les Consignes de Sécurité
  27
- Introduction
  27
- Consignes de Sécurité Importantes
  28
- Sécurité
  28
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  29
- Garantie
  30
- Limites D'utilisation
  30
- Données Techniques
  31
- Plaque Signalétique
  31
- Stockage et Transport
  31
- Nettoyage et Modiﬁcation de L'armoire
  32
- Conditions
  33
- Description
  33
- Modiﬁcations du Système
  33
- Commande
  34
- Fonctionnement du Capteur Frontal
  34
- Remplacement des Piles du Capteur Frontal
  34
- Elimination
  35
Italiano

38
- Introduzione
  39
- Signiﬁcato Dei Simboli Delle Norme DI Sicurezza
  39
- Importanti Indicazioni DI Sicurezza
  40
- Importanti Misure DI Sicurezza
  40
- Uso Previsto
  41
- Garanzia
  42
- Restrizioni D'uso
  42
- Dati Tecnici
  43
- Immagazzinamento E Trasporto
  43
- Targhetta
  43
- Pulizia E Interventi Sul Mobile a Colonna
  44
- Condizioni
  45
- Descrizione
  45
- Modiﬁche al Sistema
  45
- Funzione Sensore Frontale
  46
- Sostituzione Batteria Sensore Frontale
  46
- Uso
  46
- Smaltimento
  47
Español

50
- Introducción
  51
- Símbolos Utilizados en las Advertencias de Seguridad
  51
- Advertencias de Seguridad Importantes
  52
- Seguridad
  52
- Uso Previsto
  53
- Garantía
  54
- Restricciones de Uso
  54
- Almacenamiento y Transporte
  55
- Datos Técnicos
  55
- Placa de Características
  55
- Limpieza y Funcionamiento del Armario
  56
- Condiciones
  57
- Descripción
  57
- Modiﬁcaciones del Sistema
  57
- Cambio de Pila del Sensor Frontal
  58
- Funcionamiento del Sensor Frontal
  58
- Manejo
  58
- Cómo Desechar el Sistema
  59
Português

62
- Descrição Dos Símbolos das Indicações de Segurança
  63
- Introdução
  63
- Indicações de Segurança Importantes
  64
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    64
- Segurança
  64
- Uso Previsto
  65
- Garantia
  66
- Restrição de Utilização
  66
- Armazenagem E Transporte
  67
- Dados Técnicos
  67
- Placa de Identiﬁcação
  67
- Limpeza E Actividades no Armário
  68
- Alterações no Sistema
  69
- Condições
  69
- Descrição
  69
- Função Do Sensor Frontal
  70
- Mudança da Pilha Do Sensor Frontal
  70
- Uso
  70
- Eliminação
  71
Suomi

74
- Käyttöturvallisuusohjeiden Kuvakkeet
  75
- Onnittelut
  75
- Turvallisuus
  76
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  76
- Määräystenmukainen Käyttö
  77
- Käyttörajoitus
  78
- Takuu
  78
- Säilyttäminen Ja Kuljettaminen
  79
- Tekniset Tiedot
  79
- Tyyppikilpi
  79
- Kaapin Puhdistaminen Yms. Työt
  80
- Järjestelmän Toiminnan Muuttaminen
  81
- Käyttöedellytykset
  81
- Sähköliitäntä
  81
- Etulevyn Anturin Pariston Vaihtaminen
  82
- Etulevyn Anturin Toiminta
  82
- Käyttö
  82
- Hävittäminen
  83
Dansk

86
- Forord
  87
- Symbolforklaring Til Sikkerhedsanvisningerne
  87
- Sikkerhed
  88
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  88
- Tilsigtet Anvendelse
  89
- Begrænsninger
  90
- Garanti
  90
- Opbevaring Og Transport
  91
- Tekniske Data
  91
- Typeskilt
  91
- Rengøring Og Aktivitet Ved Skabet
  92
- Beskrivelse
  93
- Betingelser
  93
- Ændringer Ved Systemet
  93
- Batteriudskiftning, Frontsensor
  94
- Betjening
  94
- Funktion, Frontsensor
  94
- Bortskaﬀelse
  95
Čeština

98
- Vysvětlení Symbolů V Bezpečnostních Pokynech
  99
- Úvod
  99
- Bezpečnost
  100
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  100
- Použití V Souladu S UrčeníM
  101
- Omezení PoužíVání
  102
- Záruka
  102
- Skladování a Přeprava
  103
- Technické Údaje
  103
- Typový Štítek
  103
- ČIštění a Manipulace Se Skříňkou
  104
- Podmínky
  105
- Popis
  105
- Změny Systému
  105
- Funkce Čelního Snímače
  106
- Obsluha
  106
- VýMěna Baterií Čelního Snímače
  106
- Likvidace
  107
Polski

110
- Objaśnienie Symboli I Zasady Bezpieczeństwa
  111
- Wprowadzenie
  111
- Bezpieczeństwo
  112
- Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  112
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  113
- Gwarancja
  114
- Ograniczenie Użytkowania
  114
- Dane Techniczne
  115
- Składowanie I Transport
  115
- Tabliczka Znamionowa
  115
- Czyszczenie I Obsługa Szafki
  116
- Opis
  117
- Warunki
  117
- Zmiany W Systemie
  117
- Działanie Czujnika Frontowego
  118
- Obsługa
  118
- Wymiana Baterii W Czujniku Frontowym
  118
- Utylizacja
  119
Русский

122
Türkçe

134
- Ein Giriş
  135
- Güvenlik Uyarılarında Kullanılan Simgelerin Anlamları
  135
- Güvenlik
  136
- Önemli Güvenlik Bilgileri
  136
- Amaca Uygun KullanıM
  137
- Garanti
  138
- KullanıM Kısıtlaması
  138
- Depolama Ve Nakliye
  139
- Model Levhası
  139
- Teknik Veriler
  139
- Temizlik Ve Dolap Üzerinde Yapılan İşlem
  140
- Koşullar
  141
- Sistemde DeğIşiklik Yapılması
  141
- Sistemin Tariﬁ
  141
- KullanıM
  142
- Ön Yüz Sensörünün Pil DeğIşIMI
  142
- Ön Yüz Sensörünün İşlevi
  142
- Atık Ürünün Elden Çıkarılması
  143
  - Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
    148
  - Προβλεπόμενη Χρήση
    149
日本語

158
- はじめに
  159
- 安全に関する注意のシンボルについて
  159
- 安全について
  160
- 重要な安全に関する注意事項
  160
- 正しい使用方法
  161
- 使用に関する制限事項
  162
- 保管と運搬について
  163
- 技術データ
  163
- 清掃およびキャビネットでの作業について
  164
- システムの変更・改造について
  165
- フロントセンサーのバッテリー交換
  166
- フロントセンサーの機能
  166
- 操作方法
  166
- 廃棄について
  167
汉语

170
- 安全指示符号释义
  171
- 产品安全
  172
- 重要安全指示
  172
- 正常使用
  173
- 使用限制
  174
- 产品铭牌
  175
- 存储和运输
  175
- 技术数据
  175
- 橱柜清洁和操作
  176
- 系统改动
  177
- 使用说明
  178
- 前侧传感器功能
  178
- 前侧传感器电池更换
  178
- 废弃处理
  179

Productos relacionados

Kesseböhmer Categorias

Muebles de Interior Sistemas de Apertura de Puertas Bastidores y Soportes Electrodomésticos de Cocina Ascensores

Más Kesseböhmer manuales

Kesseböhmer eTouch 08424P.7930 Manuales

Kesseböhmer eTouch 08424P.7930 Instrucciones De Uso (181 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Suomi

Dansk

Čeština

Polski

Русский

Türkçe

日本語

汉语

Productos relacionados

Kesseböhmer Categorias