Manuales
Marcas
Kenwood Manuales
Sistema de Navegación para Coches
DNX5260BT
Kenwood DNX5260BT Manuales
Manuales y guías de usuario para Kenwood DNX5260BT. Tenemos
5
Kenwood DNX5260BT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación
Kenwood DNX5260BT Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 1.79 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Convenzioni del Manuale
3
Icone Utilizzate Nel Presente Manuale
3
Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Importanti
4
Contratto DI Licenza Software
5
Operazioni Preliminari
8
Ricerca E Raggiungimento DI una Destinazione
9
Ricerca DI un Ristorante
9
Come Seguire Il Percorso
10
Aggiunta DI un Punto Intermedio
10
Come Effettuare una Deviazione
10
Interruzione del Percorso
10
Dove si Va
11
Ricerca DI Località Vicine
11
Ricerca DI un Indirizzo
11
Ricerca DI una Località Mediante la Scrittura del Nome
12
Uso Della Tastiera Su Schermo
12
Ricerca DI Località in Un'area Differente
12
Ricerca Mirata
12
Mie Posizioni
13
Salvataggio Delle Località Trovate
13
Salvataggio Della Posizione Corrente
13
Impostazione Della Posizione CASA
14
Ricerca Delle Località Salvate
14
Modifica Delle Località Salvate
14
Eliminazione DI una Mia Posizione
14
Pagine Principali
15
Visualizzazione Della Pagina Mappa
15
Computer DI Viaggio
15
Pagina Elenco Svolte
16
Pagina Prossima Svolta
16
Pagina Indicatore DI Corsia
16
Pagina Info GPS
16
Creazione E Modifica Dei Percorsi
17
Creazione DI un Nuovo Percorso Personalizzato
17
Modifica Dei Percorsi Personalizzati
17
Salvataggio E Modifica del Percorso Attivo
17
Navigazione DI un Percorso Salvato
17
Eliminazione DI Tutte le Rotte Salvate
17
Interruzione del Percorso
17
Aggiunta DI una Deviazione al Percorso
17
Uso DI Ecoroute
18
Impostazione DI Ecoroute
18
Visualizzazione del Report Dei Consumi
18
Calibrazione Dei Consumi
18
Regolazione del Prezzo del Carburante
18
Uso DI Ecochallenge
19
Regolazione del Profilo del Veicolo
19
Visualizzazione del Report Dei Percorsi Effettuati
19
Reimpostazione Dei Dati DI Ecoroute
19
Calcolo Dei Percorsi Più Economici
19
Uso del Riconoscimento Vocale (DNX9260BT)
20
Comandi Vocali
20
Metodi DI Ricerca
20
Pronuncia del Testo Visualizzato Sullo Schermo
20
Pronuncia Dei Comandi Relativi Ai Collegamenti
20
Comando Relativo al Collegamento Trova Più Vicino
20
Pronuncia del Nome DI un Punto DI Interesse
21
Pronuncia DI un Indirizzo
21
Informazioni Sul Traffico
22
Informazioni Sul Traffico FM TMC
22
Eventi Relativi al Traffico Nella Propria Area
22
Eventi Relativi al Traffico Sul Proprio Percorso
22
Visualizzazione Della Mappa del Traffico
22
Visualizzazione Dei Rallentamenti Dovuti al Traffico
22
Personalizzazione Delle Impostazioni
23
Personalizzazione del Sistema DI Navigazione
23
Modifica Delle Impostazioni del Sistema
23
Modifica Delle Impostazioni Della Mappa
23
Modifica Delle Impostazioni DI Navigazione
23
Regolazione Delle Impostazioni DI Visualizzazione
23
Aggiornamento Delle Impostazioni Dell'ora
23
Impostazione Delle Lingue
23
Maggiore Sicurezza
23
Appendice
24
Aggiornamento del Software
24
Aggiornamento Dei Dati Della Mappa
24
POI (Punti DI Interesse) Personali
25
Ricerca DI Punti DI Interesse Personali
25
Eliminazione DI Punti DI Interesse Personali
25
Español
30
Convenciones del Manual
31
Iconos Utilizados en Este Manual
31
Precauciones de Seguridad E Información Importante
32
Para Evitar Lesiones O Incendios, Toma las Siguientes Precauciones
32
Información sobre Cartografía
32
Acuerdo de Licencia del Software
33
Acuerdo de Suscripción para Usuarios Finales del Servicio de Tráfico
35
Uso del Sistema de Navegación
36
Ayuda cuando la Necesites
36
Búsqueda de Lugares
37
Búsqueda de Restaurantes
37
Seguimiento de la Ruta
38
Añadir un Punto de Vía
38
Tomar un Desvío
38
Detención de la Ruta
38
Destino
39
Búsqueda Cerca de Otra Ubicación
39
Búsqueda de Direcciones
39
Búsqueda de un Lugar Escribiendo el Nombre
40
Uso del Teclado en Pantalla
40
Búsqueda de Lugares en un Área Distinta
40
Delimitación de la Búsqueda
40
Favoritos
41
Almacenamiento de Los Lugares Encontrados
41
Almacenamiento de la Ubicación Actual
41
Establecimiento de una Ubicación de Inicio
42
Búsqueda de Lugares Guardados
42
Edición de Lugares Guardados
42
Eliminación de un Favorito
42
Las Páginas Principales
43
Visualización de la Página Mapa
43
Procesador de Trayecto
43
Página Lista de Giros
44
Página Siguiente Giro
44
Página Indicación de Carriles
44
Página de Información GPS
44
Creación y Edición de Rutas
45
Creación de una Nueva Ruta Personalizada
45
Edición de Rutas Personalizadas
45
Almacenamiento y Modificación de la Ruta Activa
45
Navegación por una Ruta Guardada
45
Eliminación de Todas las Rutas Guardadas
45
Detención de la Ruta
45
Añadir un Desvío a una Ruta
45
Uso de Ecoroute
46
Configuración de Ecoroute
46
Visualización del Informe sobre Combustible
46
Calibración del Consumo Económico
46
Ajuste del Precio del Combustible
46
Realización del Ecochallenge
47
Ajuste del Perfil del Vehículo
47
Visualización del Informe sobre Kilometraje
47
Restablecimiento de Datos de Ecoroute
47
Cálculo de Rutas que Consumen menos Combustible
47
Uso del Reconocimiento de Instrucciones por Voz (DNX9260BT)
48
Comandos de Voz
48
Métodos de Búsqueda
48
Pronunciación de Texto que Aparezca en Pantalla
48
Pronunciación de Comandos de Acceso Directo
48
Búsqueda Mediante el Comando de Acceso Directo Buscar Más Próximo
48
Pronunciación del Nombre de un Lugar Popular
49
Pronunciación de una Dirección
49
Información sobre el Tráfico
50
Acerca del Receptor de Tráfico FM TMC
50
Tráfico en la Zona
50
Tráfico en la Ruta
50
Visualización del Mapa de Tráfico
50
Visualización de Retenciones de Tráfico
50
Personalización de la Configuración
51
Personalización del Sistema de Navegación
51
Cambio de la Configuración del Sistema
51
Cambio de la Configuración del Mapa
51
Cambio de la Configuración de Navegación
51
Ajuste de la Configuración de la Pantalla
51
Actualización de la Configuración de la Hora
51
Configuración de Los Idiomas
51
Añadir Seguridad
51
Apéndice
52
Actualización del Software
52
Actualización de la Cartografía
52
Puntos de Interés (POI) Personalizados
53
Búsqueda de Puntos de Interés (POI) Personalizados
53
Eliminación de Los Puntos de Interés (POI) Personalizados
53
Português
58
Ícones Usados Neste Manual
59
Precauções de Segurança E Informações Importantes
60
Acordo de Licenciamento Do Software
61
NAVTEQ® Acordo de Licenciamento de Utilizador Final
61
Como Começar
64
Utilizar O Sistema de Navegação
64
Ajuda Sempre Ao Seu Dispor
64
Localize E Siga
65
Encontrar um Restaurante
65
Seguir a Sua Rota
66
Adicionar um Ponto de Percurso
66
Fazer um Desvio
66
Parar a Rota
66
Para Onde
67
Procurar Perto de Outra Posição
67
Siga! Opções de
67
Encontrar um Endereço
67
Encontrar um Local Introduzindo O Nome
68
Utilizar O Teclado no Ecrã
68
Encontrar Locais Numa Área Diferente
68
Limitar a Sua Pesquisa
68
Favoritos
69
Guardar os Locais Encontrados
69
Guardar a Sua Posição Actual
69
Definir Uma Posição Casa
70
Encontrar Locais Guardados
70
Editar Locais Guardados
70
Eliminar um Favorito
70
As Páginas Principais
71
Ver a Página de Mapa
71
Computador de Viagem
71
Página de Lista de Curvas
72
Página de Próxima Curva
72
Página de Indicação da Faixa de Rodagem
72
Página de Informação GPS
72
Criar E Editar Rotas
73
Criar Uma Nova Rota Personalizada
73
Editar Rotas Personalizadas
73
Guardar E Modificar a Rota Activa
73
Navegar Uma Rota Guardada
73
Eliminar Todas as Rotas Guardadas
73
Parar a Sua Rota
73
Adicionar um Desvio a Uma Rota
73
Utilizar O Ecoroute
74
Configurar O Ecoroute
74
Ver O Registo de Combustível
74
Calibrar a Economia de Combustível
74
Ajustar O Preço Do Combustível
74
Participar no Ecochallenge
75
Ajustar O Perfil Do Veículo
75
Ver O Registo de Quilómetros
75
Repor Dados Ecoroute
75
Calcular Rotas que Utilizam menos Combustível
75
Utilizar O Reconhecimento de Voz (DNX9260BT)
76
Comandos de Voz
76
Métodos de Pesquisa
76
Dizer Texto Apresentado no Ecrã
76
Dizer Comandos de Atalho
76
Comando de Localizar Atalho mais Próximo
76
Dizer O Nome de um Local Conhecido
77
Dizer um Endereço
77
Informações de Tráfego
78
Entender os Receptores FM de Tráfego TMC
78
Tráfego Na Sua Área
78
Tráfego Na Sua Rota
78
Ver O Mapa de Tráfego
78
Ver Atrasos de Tráfego
78
Personalizar as Definições
79
Personalizar O Sistema de Navegação
79
Mudar as Definições Do Sistema
79
Mudar as Definições Do Mapa
79
Mudar as Definições de Navegação
79
Mudar as Definições Do Ecrã
79
Actualizar as Definições de Hora
79
Configurar os Idiomas
79
Adicionar Definições de Segurança
79
Anexo
80
Actualizar O Software
80
Actualizar os Dados Do Mapa
80
Pois (Pontos de Interesse) Personalizados
81
Encontrar Pois Personalizados
81
Eliminar Pois Personalizados
81
Kenwood DNX5260BT Manual De Instrucciones (96 páginas)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS; MONITOR CON RECEPTOR DVD
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 2.79 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Antes de la Utilización
4
Notas
5
Lista de Discos Reproducibles
5
Unidades de Navegación que Pueden Conectarse a Esta Unidad (solo Serie DDX)
6
Sintonizadores TV que Pueden Conectarse a Esta Unidad
6
Códigos de Región del Mundo
7
Marcas de Discos DVD
7
Marcas Obligatorias de Funcionamiento
7
Discos con un Periodo Limitado de Uso
7
Cómo Leer Este Manual
8
I Cono de Funcionamiento
9
Funciones de Los Botones del Panel Frontal
10
Serie DDX con Unidad de Navegación
11
Serie DDX sin Unidad de Navegación
11
Función de Cambio de Pantalla
11
Preparación
12
Cómo Visualizar la Pantalla de Navegación
12
Cómo Seleccionar la Fuente
12
Cómo Definir un Soporte/Dispositivo
13
Funcionamiento Básico
14
Cómo Visualizar la Pantalla de Control de Fuente
14
Serie DNX Serie DDX con Unidad de Navegación
14
Cómo Visualizar la Pantalla del Menú Principal
15
Funcionamiento de la Pantalla de Reproducción de Fuentes Visuales
16
Pantalla de Reproducción de una Fuente Visual
16
Cómo Visualizar la Pantalla de Control Rápido
17
Visualización de DVD/Vídeo CD
18
Pantalla de Reproducción
18
Pantalla de Control Rápido
18
Pantalla de Control de Fuente
19
Multifunción
19
Menú de Disco DVD-VÍDEO
20
Control de Menú DVD-VR
21
Control de Zoom de Vídeo CD
22
Cómo Escuchar Discos de Música/Archivos de Audio y Visualización de Archivos de Vídeo/Imagen
23
Pantalla de Control de Fuente
23
Selección de Lista
24
Selección de Dispositivo USB
25
Búsqueda de Enlace (Archivo de Audio en USB)
26
Pantalla de Reproducción (Archivo de Vídeo, Archivo de Imagen)
26
Pantalla de Control Rápido (Archivo de Vídeo, Archivo de Imagen)
27
Control de Imagen
27
Control de Menú de Película
28
Control del Ipod
29
Pantalla de Reproducción
29
Pantalla de Control Rápido
29
Pantalla de Control de Fuente
30
Lista del Ipod
31
Búsqueda de Enlace (Archivo de Música)
31
Cómo Escuchar la Radio
32
Pantalla de Control de Fuente
32
Selección de Preajustes
33
Memoria Automática
33
Memoria Manual
34
Texto de Radio
34
Información de Tráfico
35
Búsqueda por Tipo de Programa
35
Visualización de TV
36
Función Durante la Pantalla de TV
36
Pantalla de Control Rápido
36
Pantalla de Control de Fuente
37
Menú de TV (solo con KTC-D500E (Accesorio Opcional) Conectado)
37
Página Siguiente
37
Memoria Automática (solo con KTC-V300E O KTC-V301E (Accesorio Opcional) Conectado)
38
Memoria Manual (solo con KTC-V300E O KTC-V301E (Accesorio Opcional) Conectado)
38
Selección de Preajustes
39
Ajuste del Nombre de Emisora
39
Control de Audio de Bluetooth (DDX5026/DDX5056)
40
Antes de la Utilización
40
Pantalla de Control de Fuente
40
Otras Funciones
41
Introducción de Caracteres
41
Silenciar el Volumen de Audio al Recibir una Llamada Telefónica
41
Control de Pantalla
42
Cómo Llamar con Manos Libres
43
Antes de la Utilización
43
Descarga de la Agenda Telefónica
43
Recepción de una Llamada
44
Durante una Llamada
44
Llamada en Espera
44
Hacer una Llamada
45
Marcar con la Agenda Telefónica
46
Llamar Introduciendo el Número Telefónico
46
Hacer una Llamada Usando Los Registros de Llamadas
47
Marcar por Medio de Reconocimiento de Voz
47
Control de Los Servicios por Tono
48
Configuración del Teléfono Manos Libres
49
Registro de Voz
50
Registro de Voz para la Palabra Clave
51
Preestablecer el Número Telefónico
52
SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
53
Control de Audio
55
Menú de Control de Audio
55
Elemento
55
Control del Ecualizador
56
Configuración de Tono
56
Control de Zona
57
Cómo Visualizar la Pantalla del Menú de Configuración
58
Configuración de DIVX
59
Información de Software
59
Interfaz de Usuarios
60
Configuración de Idioma
60
[User Interface]
60
Ajuste del Panel Táctil
61
[Touch]
61
Configuración del Reloj
62
Configuración de Seguridad
62
[Clock]
62
[Security]
62
Configuración de Memoria
63
[SETUP Memory]
63
Introducción de Fondo
64
[Background]
64
Combinar el Color del Panel
65
[Color]
65
Ajuste de Pantalla
66
[Screen Adjust]
66
Registro de la Unidad Bluetooth
67
[Bluetooth SETUP]
67
Registro del Código PIN de la Unidad Bluetooth
68
Conexión de la Unidad Bluetooth
69
Configuración de Bluetooth con Manos Libres/Salida de Audio
69
Configuración de Entrada AV
70
Configuración de la Interfaz AV
70
[Av-In Setup]
70
Configuración de la Navegación
71
[Navigation]
71
Configuración del Altavoz
72
[Speaker Select]
72
Configuración de DVD
73
[DVD Setup]
73
Configuración del Idioma del DVD
74
Configuración del Control Parental del DVD
74
Configuración de Disco
75
Configuración de USB
76
Configuración de Ipod
76
[Ipod SETUP]
76
[Usb Setup]
76
Configuración del Sintonizador
77
Configuración de TV
77
[Tuner Setup]
77
[Tv Setup]
77
Mando a Distancia
78
Instalación de las Pilas
78
Interruptor de Modo de Mando a Distancia
79
Operaciones Habituales (Modo AUD)
79
DVD/VCD (Modo DVD)
80
Teclado Numérico
81
Ángulo de Imagen
81
Disco de Música/Archivo de Audio/Archivo de Vídeo/Archivo de Imagen (Modo AUD)
82
Búsqueda Directa
82
Radio (Modo AUD)
83
Ipod (Modo AUD)
83
USB (Modo AUD)
83
Cambio de Banda/Vídeo
84
Selección de Canales
84
TV (Modo TV)
84
Configuración Inicial
85
Elementos del Indicador de la Barra de Estado
86
Códigos de Idioma de DVD
87
Fuente del Sintonizador
88
Fuente de Disco
88
Fuente de Archivo de Audio
88
Ayuda? Resolución de Problemas
88
Ayuda? Error
89
Especificaciones
90
Sección Bluetooth (DNX5260BT)
90
Sección del Sintonizador de FM
91
Sección del Sintonizador LW
91
Sección del Sintonizador de MW
91
Class 1 Laser Product
93
Declaración de Conformidad con Respecto a la Directiva R&TTE 1999/5/CE Fabricante
94
Kenwood DNX5260BT Manual De Instrucciones (26 páginas)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 0.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Convenciones del Manual
3
Iconos Utilizados en Este Manual
3
Precauciones de Seguridad E Información Importante
4
Para Evitar Lesiones O Incendios, Toma las Siguientes Precauciones
4
Información sobre Cartografía
4
Acuerdo de Licencia del Software
5
Acuerdo de Suscripción para Usuarios Finales del Servicio de Tráfico
7
Inicio
8
Uso del Sistema de Navegación
8
Ayuda cuando la Necesites
8
Búsqueda de Lugares
9
Búsqueda de Restaurantes
9
Seguimiento de la Ruta
10
Añadir un Punto de Vía
10
Tomar un Desvío
10
Detención de la Ruta
10
Destino
11
Búsqueda Cerca de Otra Ubicación
11
Opciones de la Página Ir
11
Búsqueda de Direcciones
11
Búsqueda de un Lugar Escribiendo el Nombre
12
Uso del Teclado en Pantalla
12
Búsqueda de Lugares en un Área Distinta
12
Delimitación de la Búsqueda
12
Favoritos
13
Almacenamiento de Los Lugares Encontrados
13
Almacenamiento de la Ubicación Actual
13
Establecimiento de una Ubicación de Inicio
14
Búsqueda de Lugares Guardados
14
Edición de Lugares Guardados
14
Eliminación de un Favorito
14
Las Páginas Principales
15
Visualización de la Página Mapa
15
Procesador de Trayecto
15
Página Lista de Giros
16
Página Siguiente Giro
16
Página Indicación de Carriles
16
Página de Información GPS
16
Creación y Edición de Rutas
17
Creación de una Nueva Ruta Personalizada
17
Edición de Rutas Personalizadas
17
Almacenamiento y Modificación de la Ruta Activa
17
Navegación por una Ruta Guardada
17
Eliminación de Todas las Rutas Guardadas
17
Detención de la Ruta
17
Añadir un Desvío a una Ruta
17
Uso de Ecoroute
18
Configuración de Ecoroute
18
Visualización del Informe sobre Combustible
18
Calibración del Consumo Económico
18
Ajuste del Precio del Combustible
18
Realización del Ecochallenge
19
Ajuste del Perfil del Vehículo
19
Visualización del Informe sobre Kilometraje
19
Restablecimiento de Datos de Ecoroute
19
Cálculo de Rutas que Consumen menos Combustible
19
Uso del Reconocimiento de Instrucciones por Voz (DNX9260BT)
20
Comandos de Voz
20
Métodos de Búsqueda
20
Pronunciación de Texto que Aparezca en Pantalla
20
Pronunciación de Comandos de Acceso Directo
20
Búsqueda Mediante el Comando de Acceso Directo Buscar Más Próximo
20
Pronunciación del Nombre de un Lugar Popular
21
Pronunciación de una Dirección
21
Información sobre el Tráfico
22
Acerca del Receptor de Tráfico FM TMC
22
Tráfico en la Zona
22
Tráfico en la Ruta
22
Visualización del Mapa de Tráfico
22
Visualización de Retenciones de Tráfico
22
Personalización de la Configuración
23
Personalización del Sistema de Navegación
23
Cambio de la Configuración del Sistema
23
Cambio de la Configuración del Mapa
23
Cambio de la Configuración de Navegación
23
Ajuste de la Configuración de la Pantalla
23
Actualización de la Configuración de la Hora
23
Configuración de Los Idiomas
23
Añadir Seguridad
23
Apéndice
24
Actualización del Software
24
Actualización de la Cartografía
24
Puntos de Interés (POI) Personalizados
25
Búsqueda de Puntos de Interés (POI) Personalizados
25
Eliminación de Los Puntos de Interés (POI) Personalizados
25
Kenwood DNX5260BT Manual De Instalación (61 páginas)
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 1.09 MB
Tabla de contenido
Procédure D'installation
2
Acquisition des Signaux GPS
2
Après L'installation
2
Connexion du Système
6
Connexion des Accessoires en Option
7
Installation pour Unité Moniteur/Lecteur
9
Installation de L'écusson
9
Pour Enlever L'unité Moniteur/Lecteur
10
Nach der Installation
12
GPS-Signalen Ontvangen
22
De GPS-Antenne Installeren (Alleen DNX5260BT)
28
De Microfooneenheid Installeren (Alleen DNX5260BT)
28
De Monitor/Speler Installeren
29
De Monitor/Weergaveapparaat Verwijderen
30
Procedimento Per L'installazione
32
Dopo L'installazione
32
Collegamento del Connettore ISO
35
Collegamento del Sistema
36
Rimozione Dell'unità
40
Procedimiento de Instalación
42
Recepción de Señales GPS
42
Después de la Instalación
42
Conexión
44
Guía de Función del Conector
44
Conexión del Conector ISO
45
Conexión del Sistema
46
Conexión de Accesorios Opcionales
47
Sistema de Navegación (Accesorio Opcional)
47
Instalación de la Antena GPS (sólo DNX5260BT)
48
Instalación de la Unidad del Micrófono (sólo DNX5260BT)
48
Instalación para el Monitor/Unidad de Reproductor
49
Instalación de la Placa Protectora
49
Instalación del Monitor/Unidad de Reproductor
49
Extracción del Monitor/Unidad de Reproductor
50
Extracción del Marco de Goma Dura (Placa Protectora)
50
Desinstalación de la Unidad
50
Procedimentos de Instalação
52
Ligação Do Sistema
56
Kenwood DNX5260BT Manual De Instalación (11 páginas)
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 0.23 MB
Tabla de contenido
Procedimiento de Instalación
2
Después de la Instalación
2
Conexión
4
Conexión del Conector ISO
5
Conexión del Sistema
6
Conexión de Accesorios Opcionales
7
Sistema de Navegación (Accesorio Opcional)
7
Instalación de la Antena GPS (sólo DNX5260BT)
8
Instalación de la Unidad del Micrófono (sólo DNX5260BT)
8
Instalación para el Monitor/Unidad de Reproductor
9
Instalación de la Placa Protectora
9
Instalación del Monitor/Unidad de Reproductor
9
Extracción del Monitor/Unidad de Reproductor
10
Extracción del Marco de Goma Dura (Placa Protectora)
10
Desinstalación de la Unidad
10
Productos relacionados
Kenwood DNX5210BT
Kenwood DNX5280BT
Kenwood DNX520VBT
Kenwood DNX521DAB
Kenwood DNX521VBT
Kenwood DNX5060EX
Kenwood DNX516DABS
Kenwood DNX572BH
Kenwood DNX577S
Kenwood DNX5160
Kenwood Categorias
Receptores para Coches
Procesadores de Alimentos
Licuadoras
Sistema de Navegación para Coches
Accesorios para Electrodomésticos de Cocina
Más Kenwood manuales