Manuales
Marcas
Kenwood Manuales
Receptores para Coches
DMX9720XDS
Kenwood DMX9720XDS Manuales
Manuales y guías de usuario para Kenwood DMX9720XDS. Tenemos
2
Kenwood DMX9720XDS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido, Manual De Instrucciones
Kenwood DMX9720XDS Guia De Inicio Rapido (172 páginas)
MONITOR CON RECEPTOR
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 6.53 MB
Tabla de contenido
English
4
Important Notice on Software
2
Software License Agreement
2
Before Use
4
Tabla de Contenido
4
About the Quick Start Guide
4
Precautions
4
How to Read this Manual
5
Note for Specifications
5
Touch Screen Operations
5
Basic Operations
6
Functions of the Buttons on the Front Panel
6
Turning on the Unit
6
Calendar/Clock Settings
6
HOME Screen
7
Source Selection Screen Description
7
Popup Menu
7
Radio
8
Digital Radio
8
Usb/Ipod/Iphone
9
Basic Operation
9
Bluetooth Control
10
Register the Bluetooth Device
10
Using the Hands-Free Unit
11
Connection/Installation
12
Before Installation
12
Installation Procedure
13
Installing the Unit
14
GPS Antenna
16
Installing the Main Unit
17
Connecting Wires to Terminals
19
Connecting a Usb Device
21
Connecting an Ipod/Iphone
22
Connecting the Camera
23
Français
24
Avant L'utilisation
24
À Propos du Guide de Démarrage Rapide
24
Précautions
24
Comment Lire Ce Manuel
25
Fonctionnement Tactile
25
Note pour les Spécifications
25
Utilisation de Base
26
Fonctions des Boutons en Façade
26
Mise en Marche de L'appareil
26
Réglages du Calendrier/Horloge
26
Écran HOME
27
Description de L'écran de Sélection de Source
27
Menu Contextuel
27
Radio
28
Affichage des Informations
28
Radio Numérique
28
Usb/Ipod/Iphone
29
Utilisation du Bluetooth
30
Enregistrez le Périphérique Bluetooth
30
Utilisation du Module Mains-Libres
31
Connexion/Installation
32
Avant L'installation
32
Avertissements
32
Procédure D'installation
33
Installation de L'appareil
34
Antenne GPS
36
Installation de L'unité Principale
37
Connecter un Périphérique USB
41
Connecter un Smartphone Android
42
Connexion de la Caméra
43
Deutsch
44
Vor Verwendung
44
Über die Schnellstartanleitung
44
Vorsichtsmaßnahmen
44
Hinweise zu diesem Handbuch
45
Sensordisplay-Bedienungen
45
Hinweis für Spezifikationen
45
Grundfunktionen
46
Tastenfunktionen auf dem Frontpanel
46
Gerät Einschalten
46
Kalender-/Uhreinstellungen
46
Startbildschirm
47
Popup-Menü
47
Radio
48
Digitales Radio
48
Usb/Ipod/Iphone
49
Bluetooth-Steuerung
50
Registrieren des Bluetooth-Geräts
50
Verwendung der Freisprecheinrichtung
51
Einen Anruf Empfangen
51
Verbindung/Installation
52
Vor der Installation
52
Installation des Geräts
54
Dutch
64
Voor Ingebruikname
64
Over de Snelstartgids
64
Voorzorgsmaatregelen
64
De Handleiding Gebruiken
65
Gebruik Aanraakscherm
65
Opmerking Voor Specificaties
65
Basisbediening
66
Functies Van de Knoppen Op Het Voorpaneel
66
Het Toestel Inschakelen
66
Instellingen Voor de Kalender/Klok
66
Startscherm
67
Pop-Up Menu
67
Radio
68
Digitale Radio
68
Usb/Ipod/Iphone
69
Ontkoppel Het USB-Apparaat/De Ipod/Iphone
69
Bluetoothregeling
70
Registreer Het Bluetooth-Apparaat
70
Het Handsfree-Apparaat Gebruiken
71
Verbinden/Installeren
72
Vóór de Installatie
72
De Unit Installeren
74
De Schuifregelaar Naar Voren Plaatsen
75
De Weergavehoogte Aanpassen
76
Verbinden Van Kabels Met Aansluitingen
79
Een USB-Apparaat Aansluiten
81
De Camera Aansluiten
83
Italiano
84
Prima Dell'uso
84
Informazioni Sulla Guida Rapida All'avvio
84
Precauzioni
84
Come Utilizzare Questo Manuale
85
Uso Dello Schermo Tattile
85
Nota Per le Specifiche
85
Funzioni DI Base
86
Funzioni Dei Tasti Sul Pannello Frontale
86
Accensione Dell'unità
86
Regolazione Della Data E Dell'ora
86
Schermata HOME
87
Menu a Comparsa
87
Radio
88
Memorizzazione Automatica
88
Radio Digitale
88
Usb/Ipod/Iphone
89
Funzionamento DI Base
89
Controllo Bluetooth
90
Registrare Il Dispositivo Bluetooth
90
Utilizzo Dell'unità Vivavoce
91
Effettuare una Chiamata
91
Collegamenti/Installazione
92
Prima Dell'installazione
92
Procedura DI Installazione
93
Installazione Dell'unità
94
Installazione Dell'unità Principale
97
Connessione DI un Dispositivo USB
101
Collegamento Della Telecamera
103
Español
104
Antes de la Utilización
104
Acerca de la Guía de Inicio Rápido
104
Precauciones
104
Precauciones para Usuarios de Teléfonos Inteligentes
105
Cómo Leer Este Manual
105
Operaciones de la Pantalla Táctil
105
Nota Acerca de las Especificaciones
105
Funciones Básicas
106
Funciones de Los Botones del Panel Frontal
106
Puesta en Marcha de la Unidad
106
Ajustes del Calendario/Reloj
106
Pantalla HOME (Inicio)
107
Descripción de la Pantalla de Selección de Fuente
107
Menú Emergente
107
Radio
108
Memoria Automática
108
Radio Digital
108
Conexión de un Dispositivo USB/ Ipod/Iphone
109
Desconecte el Dispositivo USB/ Ipod/Iphone
109
Funcionamiento Básico
109
Operaciones de Búsqueda
110
Control de Bluetooth
110
Registre el Dispositivo Bluetooth
110
Uso de la Unidad de Manos Libres
111
Llamar Introduciendo un Número Telefónico
111
Conexión/Instalación
112
Antes de la Instalación
112
Procedimiento de Instalación
113
Accesorios Suministrados para la Instalación
113
Instalación de la Unidad
114
Comprobar la Posición de Instalación de la Unidad de Visualización
114
Posicionamiento del Deslizador Hacia Delante
115
Ajuste de la Altura de la Pantalla
116
Antena GPS
116
Unidad de Micrófono
117
Instalación de la Unidad Principal
117
Guía de Funciones de Los Conectores del Mazo de Conductores (Accesorio 1)
118
Conectar Los Cables a Los Terminales
119
Configuración del Sistema de Altavoces de 3 Vías
120
Conexión del Sistema y de Los Componentes Externos
120
Asegurar el Cable de Extensión USB
121
Conexión de un Dispositivo USB
121
Conexión de un Ipod/Iphone
122
Conexión de un Teléfono Inteligente Android
122
Para Configurar Los Ajustes de Asignación de la Cámara
123
Português
124
Antes de Utilizar
124
Acerca Do Guia de Início Rápido
124
Precauções
124
Como Ler Este Manual
125
Operação no Ecrã Táctil
125
Nota para Especificações
125
Operações Básicas
126
Funções Dos Botões no Painel Frontal
126
Ligar a Unidade
126
Definições Do Calendário/Relógio
126
Ecrã HOME
127
Menu Pop-Up
127
Rádio
128
Rádio Digital
128
Usb/Ipod/Iphone
129
Operação Básica
129
Operação de Pesquisa
130
Controlo Do Bluetooth
130
Registar O Dispositivo Bluetooth
130
Utilizar a Unidade Mãos-Livres
131
Ligar Utilizando Registos de Chamadas
131
Ligar Utilizando a Lista Telefónica
131
Ligar Utilizando O Número Predefinido
131
Conexão/Instalação
132
Antes da Instalação
132
Método de Instalação
133
Instalar a Unidade
134
Guia de Funcionamento Do Conector da Cablagem Elétrica (Acessório 1)
138
Conector ISO
138
Ligar os Cabos Aos Terminais
139
Conectar O Sistema E os Componentes Externos
140
Fixar O Cabo de Extensão USB
141
Conectar a um Dispositivo USB
141
Русский
144
Перед Эксплуатацией #ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
144
Меры Предосторожности
144
Как Читать Это Руководство
145
Управление На Сенсорном Экране
145
Примечание Относительно Технических
145
Характеристик
145
Основные Операции
146
Функции Кнопок Передней Панели
146
Включение Устройства
146
Настройки Календаря/Часов
146
НАЧАЛЬНЫЙ Экран
147
Всплывающее Меню
147
Радио
148
Цифровое Радио
148
Usb/Ipod/Iphone
149
Управление Bluetooth
150
Зарегистрируйте Устройство Bluetooth
150
Использование Устройства Громкой Связи
151
Прием Вызова
151
Подключение/Установка
152
Перед Установкой
152
Проконсультируйтесь Со Своим Дилером
152
Установка Устройства
154
Подключение Устройства USB
161
Подключение Ipod/Iphone
162
Kenwood DMX9720XDS Manual De Instrucciones (98 páginas)
MONITOR CON RECEPTOR
Marca:
Kenwood
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 5.99 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Antes de la Utilización
4
Cómo Leer Este Manual
4
Funciones Básicas
5
Precauciones
4
Funciones de Los Botones del Panel Frontal
5
Ajustes Iniciales
6
Configuración Inicial
6
Configuración del Código de Seguridad
7
Ajustes del Calendario/Reloj
8
Puesta en Marcha de la Unidad
6
Ajuste del Volumen
8
Descripciones de la Pantalla INICIO
9
Visualización de la Pantalla INICIO
9
Operaciones de la Pantalla Táctil
9
Descripción de la Pantalla de Selección de Fuente
10
Poner la Unidad en Espera
11
Selección de la Fuente de Reproducción
11
Personalizar Los Iconos de Acceso Directo a la Fuente
12
Menú Emergente
10
Apagar la Pantalla
10
Descripciones de la Pantalla de Control de Fuente
12
Pantalla de Lista
13
Visualización de la Pantalla de Lista
13
Widget
14
Panel de Widgets de la Unidad
14
Preparativos
14
Importación de Archivos de Imagen
15
Aplicaciones
16
Funcionamiento de Apple Carplay
16
Conexión Inalámbrica
17
Seleccionar un Dispositivo Apple Carplay
17
Cambie a la Pantalla Apple Carplay Mientras Escucha Otra Fuente
18
Funcionamiento de Wireless Mirroring
16
Funcionamiento de Android Auto
18
Teléfonos Inteligentes Android Compatibles
18
Conecte el Teléfono Inteligente Android
19
Seleccione un Teléfono Inteligente Android
19
Teclas de Operación y Aplicaciones Disponibles en la Pantalla Android Auto
19
Cambio a la Pantalla Android Auto Mientras Escucha Otra Fuente
20
Uso del Control por Voz
20
KENWOOD Traffic Powered by INRIX
20
Desconecte el Dispositivo USB
21
Conexión de un Dispositivo USB
21
Dispositivos USB que Pueden Utilizarse
21
Funcionamiento Básico de USB
21
Ilustraciones
22
Operaciones de Búsqueda
23
Búsqueda de Carpetas
23
Búsqueda de Enlaces (solo Archivos de Audio)
23
Búsqueda por Categorías
23
Ipod/Iphone
24
Conecte el Ipod/Iphone
24
Preparativos
24
3 Lista de Contenido
25
Funcionamiento Básico de Ipod/Iphone
25
Aleatorio Desactivado
25
Cambian en la Siguiente Secuencia
25
Después de Aproximadamente 50 Segundos)
25
Mantenga Pulsado para Avanzar O Retroceder
25
Muestra la Pantalla Ecualizador Gráfico
25
Que Se Toca la Tecla, Los Modos de Repetición
25
Toque el Lado Izquierdo de la Pantalla para
25
Visualizar la Lista de Contenidos. Toque de
25
[DH] : Inicia la Reproducción O Hace una Pausa
25
Operaciones de Búsqueda
26
Búsqueda de Enlaces
26
Radio
27
Funcionamiento Básico de Radio
27
Toque el Lado Derecho de la Pantalla para Mostrar el Panel de Funciones. Toque de Nuevo para Cerrar el Panel
27
Funcionamiento de la Memoria
28
Memoria Automática
28
Memoria Manual
28
Información del Tráfico
29
Operaciones de Selección
29
Configuración de la Radio
30
Radio Digital
31
Funcionamiento Básico de la Radio Digital
31
Cómo Guardar Servicios en la Memoria de Presintonías
32
Operaciones de Selección
32
Buscar por Tipo de Programa
32
Búsqueda de Servicio
33
Información del Tráfico
33
Configuración de la Radio Digital
34
Configuración de Anuncio
34
Control de Bluetooth
35
Información sobre el Uso de Dispositivos Bluetooth
35
Registre el Dispositivo Bluetooth
36
Cambiar el Dispositivo Conectado
37
Para Cambiar el Dispositivo Conectado a un Dispositivo Bluetooth
37
Para Eliminar el Dispositivo Registrado
38
Configuración de Bluetooth
38
Cambiar el Nombre del Dispositivo
38
Cambio del Código PIN
39
Reproducción de Dispositivos de Audio Bluetooth
39
Carpeta Aleatoria
39
Funcionamiento Básico de Bluetooth
39
La Siguiente Secuencia
39
Pistas de la Carpeta Actual. cada Vez que Se
39
Toca la Tecla, Los Modos Aleatorios Cambian en
39
] : Repite la Pista/Carpeta Actual. cada Vez
39
]: Reproduce Aleatoriamente Todas las
39
Indicador del Modo de Reproducción/Tiempo de Reproducción
39
KENWOOD Music MIX
40
Búsqueda de Archivos
41
Uso de la Unidad de Manos Libres
41
Haga una Llamada
41
Llamar Usando Datos de Llamada Almacenados
42
Llamar Usando el Número Preseleccionado
42
Llamar Usando la Agenda Telefónica
42
Llamar Introduciendo un Número Telefónico
43
Para Finalizar una Llamada
43
Reciba una Llamada
43
Reconocimiento de Voz
43
Operaciones Durante una Llamada
44
Preestablecer el Número Telefónico
44
Eliminación de la Agenda Telefónica
45
Transferencia de la Agenda Telefónica
45
Configuración de la Unidad de Manos Libres
46
Otros Componentes Externos
47
Vista de la Cámara
47
Configuración de la Cámara
47
Visualización de la Pantalla de la Cámara
47
Para Configurar Los Ajustes de Asignación de la Cámara
48
Fuente HDMI
50
Configuración
51
Reproductores de Audio/Video Externos (AV-IN)
50
Uso de la Cámara de Salpicadero
50
Visualización de la Pantalla de la Cámara de Salpicadero
50
Configuración de Conexiones y AV
51
Configuración de la Pantalla del Monitor
51
Configuración de la Pantalla y Los Botones
53
Para Registrar un Color Original
53
Personalización del Color de Los Botones
53
Cambie la Imagen O el Color del Papel Tapiz
54
Para Registrar una Imagen Original
54
Para Seleccionar el Color del Papel Tapiz
54
Configuración de la Interfaz del Usuario
55
Configuración del Sistema
56
Información de Software
56
Control del Audio
57
Configuración del Sistema de Altavoces de 3 Vías
57
Configuración del Altavoz/Transición
58
[HPF FREQ] (Solamente para Delantero, Trasero)
58
[Phase Inversion] (Solamente para Subwoofer)
58
Control del Ecualizador
59
Posición de Escucha/Dta
60
Ajuste de Precisión del Enfoque Delantero
61
Control de Atenuación/Balance/Control de Zona
62
Control de Atenuación/ Equilibrio
62
Control de Zona
63
Fuente Trasera
63
Compensación de Volumen
64
Efecto de Sonido
64
Cuándo Usar cada Función
65
Parametric Equalizer
65
Acerca de Los Filtros del Ecualizador Paramétrico
65
Acerca del Ecualizador Paramétrico
65
Ajustar el Ecualizador Paramétrico
67
Predeterminado
68
Memorización de la Configuración de Audio
68
Mando a Distancia
69
Funciones de Los Botones del Mando a Distancia
69
Cambio del Modo de Operación
69
Modo de Búsqueda Directa
69
Funcionamiento Básico
70
Nombre Interruptor de Tecla de Modo
70
Conexión/Instalación
72
Instalación de las Pilas
69
Antes de la Instalación
72
Accesorios Suministrados para la Instalación
73
Campos de Visión Delantero y Laterales
73
Procedimiento de Instalación
74
Instalación de la Unidad
75
Comprobar la Posición de Instalación de la Unidad de Visualización
75
Distancia entre la Unidad de Visualización y la Unidad Principal
75
Posicionamiento del Deslizador Hacia Delante
76
Antena GPS
77
Unidad de Micrófono
78
Conectar Los Cables a Los Terminales
80
Guía de Funciones de Los Conectores del Mazo de Conductores (Accesorio 1)
81
Asegurar el Cable de Extensión
83
Conexión de un Dispositivo USB
83
Conexión de un Ipod/Iphone
83
Conexión de la Cámara
84
Conexión de un Teléfono Inteligente Android
84
Resolución de Problemas
85
Problemas y Soluciones
85
Mensajes de Error
86
Apple Carplay
86
Apéndice
87
Soportes y Archivos Reproducibles
87
Sobre Los Archivos
87
Archivos de Vídeo)
87
Dispositivo USB
88
Limitación en la Estructura del Archivo y la Carpeta
88
Especificaciones
89
Sección del Conector de la Antena
90
Sección del Sintonizador de FM
90
Sección HDMI
90
Acerca de Esta Unidad
92
Important Notice on Software
92
Software License Agreement
92
Productos relacionados
Kenwood DMX9707S
Kenwood DMX9706S
Kenwood DMX9708S
Kenwood DMX905S
Kenwood DMX957XR
Kenwood DMX907S
Kenwood DMX906S
Kenwood DMX958XR
Kenwood DMX908S
Kenwood DMX110BT
Kenwood Categorias
Receptores para Coches
Procesadores de Alimentos
Licuadoras
Sistema de Navegación para Coches
Accesorios para Electrodomésticos de Cocina
Más Kenwood manuales