Manuales
Marcas
KAESER KOMPRESSOREN Manuales
Controladores
SIGMA CONTROL 2
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Manuales
Manuales y guías de usuario para KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2. Tenemos
5
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Servicio
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Manual Del Usuario (254 páginas)
Marca:
KAESER KOMPRESSOREN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Ilustraciones
8
SIGMA CONTROL 2 Guía de Referencia Rápida
11
Elementos de Operación
11
Elementos de Indicación
12
Tab. 1 Elementos de Operación
12
Descripción General del Menú Principal
13
Descripción General de las Funciones
13
Acerca de Este Manual
16
Uso de Este Documento
16
Copyright Derechos de Autor
16
Software
16
Certificación
17
Actualización del Manual del Usuario
17
Símbolos y Etiquetas
17
Advertencias
17
Advertencias de Posibles Peligros
18
Otros Avisos de Alerta y Sus Símbolos
19
Tab. 7 Opciones de Formato
19
Especificaciones Técnicas
20
Controlador SIGMA CONTROL
20
Versiones y Opciones
20
Interfaz de Usuario con Pantalla, Procesador (CPU) E Interfaces
20
Tab. 8 Versiones y Opciones
20
Tab. 11 Interfaces MCS
22
Entradas y Salidas con MCSIO
23
Tab. 12 Interfaces MCSIO
23
Tab. 13 RFID
23
Tab. 14 Entradas y Salidas con MCSIO
23
Tab. 15 Máxima Longitud de Los Cables
23
Módulos de Entrada y Salida
24
Tab. 18 IOM
25
Especificaciones de Conexión Eléctrica IOM
25
Tab. 19 Especificaciones del Suministro de Energía
25
Tab. 20 Máxima Longitud de Los Cables
25
Módulos de Entrada/Salida: Grado de Protección
25
Tab. 21 Grado de Protección, ME/S
25
Módulos de Entrada/Salida: Dimensiones
26
Tab. 22 Dimensiones del ME/S
26
Sensores
26
Tab. 23 Transductor de Presión
26
Tab. 24 Termómetro de Resistencia
26
KAESER I.box
26
Versiones y Opciones
26
Tab. 25 Módem I.box − Versiones y Opciones
26
Elementos Indicadores E Interfaces
27
Especificaciones Técnicas
27
Tab. 26 Datos Técnicos KAESER I.box
28
Seguridad y Responsabilidad
29
Instrucciones Básicas
29
Uso Específico
29
Uso Inadecuado
29
Diseño y Funcionamiento
31
Resumen del Controlador
31
Panel de Operación
33
Elementos de Operación
33
Elementos de la Pantalla
34
Tab. 27 Elementos de Operación
34
Lector de RFID
35
Pantalla
36
Modo de Operación
36
Tab. 30 Datos en el Encabezado Dependiendo del Tipo de Equipo
36
Menú Principal
37
Configuración de Los Parámetros
38
Activación de las Teclas con Casillas de Verificación
38
Tab. 31 Estado de la Casilla de Verificación Reset
38
Control de Acceso
39
Kaeser Connect
39
Tab. 32 Estado de la Casilla de Verificación
39
KAESER I.box
41
Tab. 33 Funciones del KAESER CONNECT
41
Descripción General del Menú
42
Modo de Operación
42
Estructura del Menú
42
Menú Estado
47
Regulación Presión Actual
47
Tab. 35 Menú Estado
48
Menú Configuración
49
Control Presión
50
Aceptación
50
Secador Frigorífico (si Está Disponible)
51
Tab. 36 Menú Configuración
52
Control de Carga
53
Presión Real de la Red
53
Tab. 37 Menú Control Presión
53
Mensaje Externo
55
Tab. 38 Menú Periferia I/O
56
Menú Comunicación
57
Tab. 39 Menú Comunicación
58
Tab. 40 Menú Conexiones
58
Motor del Compresor
59
Tab. 41 Menú Grupos Constructivos
59
Menú Unidad Potencia
60
Tab. 42 Menú Unidad Potencia
61
Modos Operativos y Modos de Control
62
Modos Operativos del Equipo
62
Modos de Control
62
Accionamiento de Frecuencia Variable con Convertidor de Frecuencia (SFC)
64
Control por MODULACIÓN
65
Condiciones Operativas y de Instalación
66
Conservación de las Condiciones Ambientales
66
Condiciones de Instalación
66
Instalación
67
Informe sobre Daños de Transporte
67
Identificación del Equipo
67
Montaje del Producto KAESER I.box
68
Arranque Inicial
69
Esquema
69
Configuración del Controlador
69
Selección de las Opciones de Menú
70
Configuración del Idioma
71
Tab. 46 Idiomas Compatibles
71
Ingrese el Nombre del Usuario
72
Inicio de Sesión de Usuario con la Tarjeta RFID Equipment Card
73
Generación de una Contraseña
74
Inicio de Sesión Manual del Usuario
75
Crear la Tarjeta Maestra RFID Equipment Card
76
Verificación O Configuración de Hora y Fecha
77
Configuración de Zona Horaria
79
Configuración de Los Formatos de la Pantalla
79
Tab. 47 Formatos de Fecha
79
Tab. 48 Configuraciones Posibles para el Formato de Hora
80
Tab. 49 Configuraciones Posibles de la Unidad de Presión
81
Configuración de Iluminación de la Pantalla
82
Tab. 50 Configuraciones Posibles de la Unidad de Temperatura
82
Tab. 51 Iluminación de la Pantalla
82
Configuración de Contraste y Brillo
83
Activación del Control Remoto
83
Configuración de la IP
84
Tab. 52 Parámetros de Red
85
Configuración de la Función de Correo Electrónico
86
Tab. 53 Parámetros de Correo Electrónico
87
Configuración del Servidor del Tiempo
88
Uso de KAESER CONNECT
89
Abrir KAESER CONNECT
90
Menú de Estado de Sistema
91
Menú de Gráficas
92
Función Zoom
93
Tab. 54 Funciones de las Teclas de Flecha
94
Visualización de Datos Antiguos del Equipo
94
Menú de Mensajes
94
Menú de I/O Pantalla
95
Menú de Gestión Usuarios
96
Ajustes
99
Menú de Grabación de Datos
100
Menú de Registro de Datos
100
Cierre de KAESER CONNECT
101
Puesta en Marcha del KAESER I.box
102
Configuración de Los Parámetros de Presión del Equipo
102
Visualización de Los Parámetros de Presión
103
Configuración de Los Parámetros de Presión
104
Configuración de la Presión de Conmutación del Sistema Pa y Pb
104
Configuración del Diferencial de Conmutación SD del Aumento de Presión
105
Arranque Inicial
107
Activación O Desactivación de la Tecla «CARGA/VACÍO
107
Configuración del Arranque y la Parada del Equipo
108
Arranque/Parada Automáticos en el Modo de Temporizador
108
Reloj Conmutador Compresor
108
Configuración/Ajuste del Programa Reloj (Ejemplo)
109
Configuración del Período de Parada de la Empresa
111
Controlar el Equipo en Forma Remota (Encendido/Apagado Remoto)
113
Cambio del Arranque del Equipo a Modo Remoto
113
Asignación de Otra Entrada
114
Activación del Control Remoto
115
Activación/Desactivación de la Función del "Período de Venteo" Durante el Período VACÍO
115
Activar/Desactivar y Ajustar la Función "Arranque Automático
116
Activación y Ajuste de Los Modos de Control
119
Configuración de un Modo de Control
119
Modo de Regulación
119
Ajuste del Período Vacío en el Modo de Control DUAL
120
Arranque Inicial
121
Ajuste del Período Mínimo de Operación y de Descarga en el Modo de Control QUADRO
121
Control Termoelectrónico
122
Activación de la Recuperación de Calor para el Equipo Tipo 2
123
Activación de la Recuperación de Calor para el Equipo Tipo 3
124
Configure el Valor del Punto de Ajuste para la Temperatura de Descarga de la Unidad Compresora
125
Desactivación de la Recuperación de Calor
126
Secador Refrigerativo
126
Configuración del Modo de Operación
126
Mensajes de Salida
127
Secador Frigorífico
128
Avería del Secador Refrigerado - la Calidad del Aire Comprimido Tiene Prioridad
129
Modo de Avería sin Secador Refrigerativo
129
Avería del Secador Enfriado - la Calidad del Aire Comprimido Tiene Prioridad
130
Configuración del Equipo para el Modo Local
131
Menú Control de Carga
131
Ajuste del Cambio de Presión Nominal a Través del Programa de Tiempo
131
Ajuste del Cambio de Presión Nominal Mediante el Temporizador
134
Configure el Período del Temporizador Pa y Pb
134
Control de Carga ▶1 Pa/Pb Reloj
135
Configuración del Modo Local
136
Control de Carga
136
Configuración del Equipo para el Controlador Maestro
136
Generalidades de Los Diversos Modos Operativos Maestros
136
Modo SAM 4.0
137
Reacción en Caso de una Falla de Comunicación
140
Configuración del Modo PROFIBUS (SIGMA AIR MANAGER)
140
Inserción del Módulo de Comunicación
143
Activación de Operación a Través de PROFIBUS
144
Arranque Inicial
147
Interconexión de Dos Máquinas en Modo Operativo Maestro O Esclavo
148
Establecimiento de la Conexión Eléctrica
150
Configuración del Controlador del Equipo 1 como Maestro
151
Control de Carga
152
Configuración del Controlador del Equipo 2 como Esclavo
153
Configuración del Controlador Maestro con el Contacto Remoto CARGA
155
Sigma Air Manager Basic)
155
Establezca la Conexión Eléctrica para el Contacto Remoto CARGA (Extracto)
156
Configuración del Controlador Maestro con el Contacto Remoto 3) Local
158
Configuración del Modo de Operación Local Pb
159
Asigne una Entrada para el Contacto Remoto de CARGA a Fin de Cambiar el Control de la Presión
160
Carga
160
Configuración de la Preselección para la Presión de Conmutación a Través de un Contacto Remoto
161
Configuración del Modo Pa/Pb con Contacto Remoto
161
Asignación de la Entrada para el Contacto Remoto
161
Control Maestro de las Máquinas Reguladas por Presostato
162
Control Maestro a Través del Contacto Libre de Voltaje
162
Configuración del Control Maestro sin una Conexión Eléctrica
165
Ejemplos de Configuración de Tiempos para la Misma Carga General
167
Configuración de las Señales de Entrada y Salida
168
Mostrar Estados de Operación Importantes de la Máquina en Salidas Digitales
169
Asignación de un Mensaje a una Salida
170
Mostrar Señales de Entrada en la Pantalla
171
Menú de Mensaje Externo
171
Ingreso del Texto del Mensaje
171
Asignación y Activación de la Entrada
172
Configuración de la Lógica
173
Ajuste del Tipo de Mensaje
174
Asignación y Activación de la Salida
174
Arranque Inicial
175
Mostrar Valores Medidos en la Pantalla
175
Menú de Valores Analógicos
176
Valores Analógicos
176
Selección y Activación del Valor Medido
177
Selección del Punto de Conmutación y del Diferencial de Conmutación
178
Conmutación Y/O Generación de Mensajes con Umbrales
181
Asigne y Active la Salida
183
Activación del Umbral
184
Temporizador
185
Activación de la Confirmación Remota
186
Configuración de la Función de Confirmación Remota
187
Aceptación
187
Activación del Control Remoto
187
Asignación de una Entrada
188
Conexión a un Transductor Externo de Presión
189
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Manual De Servicio (252 páginas)
Marca:
KAESER KOMPRESSOREN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Índice de Ilustraciones
8
Elementos de Control
11
Instrucciones Resumidas SIGMA CONTROL
11
Elementos de Indicación
12
Esquema del Menú Principal
13
Esquema de las Funciones
13
Sobre Este Documento
16
Cómo Utilizar Este Documento
16
Derechos de Autor
16
Software
16
Advertencias
17
Actualización del Manual de Servicio
17
Símbolos E Identificaciones
17
Certificados
17
Avisos de Daños Materiales
18
Otras Indicaciones y Símbolos
19
Datos Técnicos
20
Controlador SIGMA CONTROL
20
Variantes y Opciones
20
Cuadro de Mandos con Pantalla, CPU E Interfaces
20
Entradas y Salidas con MCSIO
23
Longitud Máxima de Los Cables
23
Módulos Input-Output
23
Datos para la Conexión Eléctrica IOM
25
Protección de Los Módulos Input-Output
25
Medidas de Los Módulos Input-Output
25
Variantes y Opciones
26
KAESER I.box
26
Sensores
26
Elementos de Indicación E Interfaces
27
Datos Técnicos
27
Seguridad y Responsabilidad
29
Indicaciones Básicas
29
Uso Debido
29
Uso Indebido
29
Construcción y Funcionamiento
30
Información General del Controlador
30
Panel de Control
32
Elementos de Control
32
Elementos de Indicación
33
Lector RFID
34
Pantalla
35
Indicaciones de Servicio
35
Menú Principal
36
Ajuste de Parámetros
37
Activación de Teclas con Casillas de Control
37
Control de Acceso
38
Kaeser Connect
38
KAESER I.box
40
Esquema de Menús
41
Indicaciones de Servicio
41
Estructura de Menús
41
Menú Estado
46
Regulación Presión Actual
46
Menú Configuración
48
Control Presión
49
Aceptación
49
Temporizador
50
Secador Frigorífico (si Procede)
50
Control de Carga
52
Presión Real de la Red
52
Mensaje Externo
54
Menú Comunicación
56
Menú Conexiones
57
Conexiones
57
Menú Grupos Constructivos
58
Motor del Compresor
58
Menú Unidad Potencia
59
Unidad Potencia
60
Modos de Regulación
61
Puntos de Servicio de la Máquina
61
Puntos de Servicio y Modos de Regulación
61
Regulación de la Velocidad con Convertidor de Frecuencia (SFC)
63
Regulación de CARGA PARCIAL
64
Condiciones del Montaje y del Funcionamiento
65
Cumplimiento de las Condiciones Ambientales
65
Condiciones para el Montaje
65
Montaje
66
Notificación de Daños Durante el Transporte
66
Identificar la Máquina
66
Montaje del KAESER I.box
67
Puesta en Marcha
68
Vista General de Los Temas
68
Ajustes del Controlador
68
Selección de un Apartado del Menú
69
Ajuste del Idioma
70
Anotar el Nombre de Usuario
71
Identificación con la RFID Equipment Card
72
Generar una Contraseña
73
Acceso Manual del Usuario
74
Crear una Equipment Card RFID Maestra
75
Controlar/Ajustar la Fecha y la Hora
76
Ajuste de la Zona Horaria
78
Ajuste de Los Formatos de Visualización
78
Ajuste de la Iluminación de la Pantalla
82
Ajuste del Contraste y el Brillo
82
Activación del Control Remoto
83
Configuración de la IP
84
Configuración del Correo Electrónico
85
Ajustar el Servidor de Tiempo
87
Uso de KAESER CONNECT
88
Abrir KAESER CONNECT
89
Menú Estado de Sistema
90
Menú Gráficas
92
Función Zoom
93
Visualizar Datos Antiguos de la Máquina
93
Menú Mensajes
94
Menú I/O Pantalla
95
Menú Gestión Usuarios
95
Menú Ajustes
98
Menú Grabación de Datos
99
Menú Registro de Datos
99
Salir de KAESER CONNECT
100
Puesta en Marcha KAESER I.box
101
Parámetros de Presión de la Máquina
101
Visualizar Parámetros de Presión
102
Ajuste de Los Parámetros de Presión
103
Ajuste de la Presión Nominal de la Red: Pa y Pb
103
Ajustar la Diferencia de Conmutación de la Subida de Presión SD
104
Activación/Desactivación de la Tecla «MARCHA en CARGA/VACÍO
106
Control de Carga
106
Arranque y la Parada de la Máquina
107
Conexión/Desconexión Automática a Través del Control por Temporizador
107
Reloj Conmutador Compresor
107
Programa de Temporización (Ejemplo)
108
Activar el Control por Temporizador
110
Ajuste de las Vacaciones
110
Control Remoto de la Máquina
112
Ajustar la Puesta en Marcha de la Máquina a Servicio Remoto
112
Función "Descarga
114
Activación del Control Remoto
114
Función "Arranque Automático
115
Modos de Regulación
117
Ajuste del Modo de Regulación
118
Puesta en Marcha
119
Ajustar el Modo de Regulación DUAL
119
Ajustar el Modo de Regulación QUADRO
120
Sistema Electrónico de Termogestión
120
Activar la Recuperación del Calor para el Modelo de Máquina 2
121
Activar la Recuperación del Calor para el Modelo de Máquina 3
122
Ajustar el Valor Nominal de la Temperatura Final de Compresión
123
Desactivar la Recuperación del Calor
124
Secador Frigorífico
124
Ajuste del Modo de Servicio
125
Puesta en Marcha
126
Envío de Avisos
126
Avería en Secador Frigorífico - la Calidad del Aire Comprimido Tiene Preferencia
127
Avería en Secador Frigorífico - el Suministro de Aire Comprimido Tiene Preferencia
128
Ajustar el Cambio de Presión Nominal a Través del Programa de Temporización
129
Configuración de la Máquina para el Funcionamiento Local
129
Menú Control de Carga
129
Abra el Menú
130
6 . 1 B a R
131
Abra el Menú
131
Con las Teclas «Arriba» O «Abajo», Seleccione la Línea
131
Pulse la Tecla «Aceptación
131
Ajustar el Cambio de Presión Nominal a Través de un Generador de Impulsos
132
Puesta en Marcha
133
Control de Carga
133
Ajustar Funcionamiento Local
133
Configuración de la Máquina para el Servicio de Control Mixto
134
Lista de Los Distintos Modos de Control Combinado
134
Funcionamiento del SAM 4.0
135
Comportamiento en Caso de Avería de Comunicación
138
Ajuste del Servicio PROFIBUS (SIGMA AIR MANAGER)
138
Montaje del Módulo de Comunicación
141
Activar el Servicio Vía PROFIBUS
142
Control Combinado de Dos Máquinas en Servicio Master-Slave
146
Establecimiento de la Conexión Eléctrica
147
Ajustar el Controlador de la Máquina 1 como Master
149
Pulse la Tecla «Aceptación». el Ajuste Queda Memorizado
151
Configuración del Servicio de Control Mixto Mediante un Contacto Remoto de MARCHA en CARGA (por Ejemplo, SIGMA AIR MANAGER BASIC)
153
Establecimiento de la Conexión Eléctrica para el Contacto Remoto de CARGA (Extracto)
154
Configuración del Servicio Mixto a Través de un Control Local/Contacto Remotomarcha en CARGA
156
Ajuste del Modo de Servicio Local Pb
157
Configuración de la Preselección de la Presión Nominal a Través de un Contacto Remoto
159
Ajustar el Modo de Servicio Control Remoto Pa/Pb
159
Asignar Entrada para Contacto Remoto
159
Control Mixto de Máquinas Reguladas Mediante Interruptores de Presión
160
Control Mixto a Través de un Contacto sin Potencial
160
Servicio Mixto sin Conexión Eléctrica
163
Ejemplos de Carga Total Homogénea
165
Ajuste de las Señales de Entrada y Salida
166
Salida de Los Estados de Servicio de la Máquina por Medio de Salidas Digitales
167
Asignar un Aviso a una Salida
168
Salida de las Señales Digitales de Entrada en la Pantalla
169
Introducir el Texto del Mensaje
169
Asignar y Activar Entrada
170
Ajustar el Tiempo de Retardo
171
Ajuste de la Lógica
171
Ajustar el Tipo de Aviso
172
Asignar y Activar Salida
172
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Manual Del Usuario (234 páginas)
Marca:
KAESER KOMPRESSOREN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Ilustraciones
8
Índice de Tablas
9
Guía Rápida de Instalación del SIGMA CONTROL 2 1.1 Elementos de Operación
11
Elementos de la Pantalla
12
Tab. 1 Elementos de Operación
12
Tab. 2 Elementos de la Pantalla
12
Menú Principal: Generalidades
13
Funciones - Generalidades
13
Tab. 3 Menú Principal - Generalidades
13
Tab. 4 Funciones: Generalidades
15
Acerca de Este Manual
16
Uso de Este Documento
16
Copyright Derechos de Autor
16
Software
16
Certificación
17
Actualización del Manual del Usuario
17
Símbolos y Etiquetas
17
Advertencias
17
Advertencias de Posibles Peligros
18
Otros Avisos de Alerta y Sus Símbolos
19
Tab. 7 Opciones de Formato
19
Especificaciones Técnicas
20
Controlador SIGMA CONTROL
20
Interfaz de Usuario con Pantalla, Procesador (CPU) E Interfaces
20
Tab. 11 RFID
21
Módulos de Entrada y Salida
22
Tab. 14 SC2IOM
23
Tab. 15 Especificaciones del Suministro de Energía
23
Máxima Longitud de Los Cables
23
Tab. 16 Longitudes del Cable
23
Módulos de Entrada/Salida: Grado de Protección
23
Tab. 17 Grado de Protección, ME/S
23
Módulos de Entrada/Salida: Dimensiones
24
Tab. 18 Dimensiones del ME/S
24
Sensores
24
Tab. 19 Transductor de Presión
24
Tab. 20 Termómetro de Resistencia
24
Seguridad y Responsabilidad
25
Instrucciones Básicas
25
Uso Específico
25
Uso Inadecuado
25
Diseño y Funcionamiento
27
Resumen del Controlador
27
Panel de Operación
28
Elementos de Operación
28
Elementos de la Pantalla
29
Tab. 21 Elementos de Operación
29
Lector de RFID
30
Tab. 22 Elementos de la Pantalla
30
Pantalla
31
Modo de Operación
31
Tab. 23 Lector de RFID
31
Menú Principal
32
Tab. 24 Datos en el Encabezado Dependiendo del Tipo de Equipo
32
Configuración de Los Parámetros
33
Activación de las Teclas con Casillas de Verificación
34
Derechos de Acceso
34
Tab. 25 Estado de la Casilla de Verificación Reset
34
Tab. 26 Estado de la Casilla de Verificación
34
Kaeser Connect
35
Descripción General del Menú
36
Modo de Operación
36
Estructura del Menú
37
Tab. 28 Estructura del Menú en el Menú Principal
41
Regulación Presión Actual
42
Tab. 29 Menú Estado
42
Menú Configuración
43
Información Sistema
43
Accesorios
45
Tab. 30 Menú Configuración
45
Valores Analógicos
45
Tab. 31 Menú Periferia I/O
45
Menú Comunicación
46
Tab. 32 Menú Comunicación
47
Tab. 33 Menú Grupos Constructivos
47
Información Adicional
48
Puntos Operativos y Modos de Control
48
Punto Operativo del Equipo
48
Tab. 34 Información del Compresor Dependiendo del Tipo de Equipo
48
Tab. 35 Información Dependiente de las Opciones
48
Modos de Control
49
Accionamiento de Frecuencia Variable con Convertidor de Frecuencia (SFC)
50
Condiciones Operativas y de Instalación
51
Conservación de las Condiciones Ambientales
51
Condiciones de Instalación
51
Instalación
52
Informe sobre Daños de Transporte
52
Identificación del Equipo
52
Tab. 36 Identificación del Equipo
52
Tab. 37 Identificación del Control Remoto
52
Tab. 38 Identificación del Equipo
52
Arranque Inicial
53
Esquema
53
Configuración del Controlador
53
Selección de las Opciones de Menú
54
Configuración del Idioma
56
Tab. 39 Idiomas Compatibles
56
Ingrese el Nombre del Usuario
57
Inicio de Sesión de Usuario con la Tarjeta RFID Equipment Card
57
Generación de una Contraseña
58
Inicio de Sesión Manual del Usuario
59
Crear la Tarjeta Maestra RFID Equipment Card
60
Verificación O Configuración de Hora y Fecha
61
Configuración de Zona Horaria
63
Configuración de Los Formatos de la Pantalla
63
Tab. 41 Configuraciones Posibles para el Formato de Hora
64
Tab. 42 Configuraciones Posibles de la Unidad de Presión
65
Tab. 43 Configuraciones Posibles de la Unidad de Temperatura
65
Configuración de Iluminación de la Pantalla
66
Tab. 44 Iluminación de la Pantalla
66
Configuración de Contraste y Brillo
67
Activación del Control Remoto
67
Configuración de la IP
68
Configuración del Correo Electrónico
69
Tab. 45 Parámetros de Red
69
Configuración del Servidor del Tiempo
71
Tab. 46 Parámetros de Correo Electrónico
71
Uso de KAESER CONNECT
72
Abrir KAESER CONNECT
73
Menú de Estado de Sistema
74
Menú de Gráficas
76
Función Zoom
77
Tab. 47 Funciones de las Teclas de Flecha
77
Visualización de Datos Antiguos del Equipo
77
Menú de Mensajes
78
Menú de I/O Pantalla
78
Menú de Gestión Usuarios
79
Ajustes
82
Menú de Grabación de Datos
83
Menú de Registro de Datos
83
Cierre de KAESER CONNECT
84
Configuración de Los Parámetros de Presión del Equipo
85
Visualización de Los Parámetros de Presión
86
Tab. 48 Parámetros de Presión del Compresor
86
Configuración de Los Parámetros de Presión
87
Ajuste la Presión de Referencia para Equipos con Convertidor de Frecuencia (Circuito Eléctrico SFC)
88
Tab. 52 Establezca Los Límites para Presión Nominal de Red
88
Tab. 53 Condición de Presión para CARGA
88
Tab. 54 Condiciones de Presión para VACÍO
88
Configuración del Diferencial de Conmutación SD del Aumento de Presión Pe
89
Configuración del Arranque y la Parada del Equipo
92
Arranque/Parada Automáticos en el Modo de Temporizador
93
Reloj Conmutador Compresor
93
Configuración/Ajuste del Programa Reloj (Ejemplo)
94
Configuración de Parada de la Empresa
96
Control del Equipo desde un Lugar Remoto
97
Cambio del Arranque del Equipo a Modo Remoto
98
Asignación de Otra Entrada
99
Activación del Control Remoto
99
Activación y Configuración de Los Modos de Control
99
Selección del Modo de Control
99
Modo de Regulación
100
Configuración del Modo de Control DUAL
100
Arranque Inicial
101
Configuración del Modo de Control QUADRO
101
Secador Refrigerativo
102
Configuración del Modo de Operación
102
Secador Frigorífico
103
Mensajes de Configuración y Activación
103
Secador Rotativo
104
Mensaje de Avería para el Punto de Rocío
105
Rotación Secador
105
Configuración de Parámetros Adicionales en el Menú Presión Punto Rocío
107
Configuración de Parámetros para un Ventilador Adicional
107
Modo Automático con Umbral de Conmutación
107
Atomático
108
Modo Automático con el Tiempo de Ejecución
108
Configuración del Equipo para el Modo Local
109
Menú Control de Carga
109
Ajuste del Cambio de Presión a Través del Programa de Tiempo
109
Ajuste del Cambio de Presión de Conmutación Mediante el Temporizador
112
Configure el Período del Temporizador Pa y Pb
112
Control de Carga ▶1 Pa/Pb Reloj
113
Configuración del Modo Local
114
Control de Carga
114
Configuración del Equipo para el Controlador Maestro
114
Modo SAM 4.0
115
Reacción en Caso de una Falla de Comunicación
117
Configuración del Modo PROFIBUS (SIGMA AIR MANAGER)
118
Inserción del Módulo de Comunicación
121
Activación de Operación a Través de Profibus
122
Configuración del Control Maestro de Dos Equipos en Operación Maestro/ Esclavo
126
Establecimiento de la Conexión Eléctrica
128
Configuración del Controlador del Equipo 1 como Maestro
129
Control de Carga
130
Configuración del Controlador del Equipo 2 como Esclavo
131
Configuración de la Operación Interconectada Usando el Contacto Remoto de CARGA (P. Ej. SIGMA AIR MANAGER BÁSICO)
133
Establezca la Conexión Eléctrica para el Contacto Remoto CARGA (Extracto)
134
Configuración del Diferencial de Conmutación SD del Aumento de Presión
135
Configuración del Control Maestro con el Contacto Remoto Local/Carga
136
Configuración del Modo de Operación Local Pb
137
Asigne una Entrada para el Contacto Remoto de CARGA a Fin de Cambiar el Control de la Presión
138
Configuración de la Preselección para la Presión de Conmutación a Través de un Contacto Remoto
138
Configuración del Modo Pa/Pb con Contacto Remoto
138
Asignación de la Entrada para el Contacto Remoto
139
Ejemplos de Configuración de Tiempos para la Misma Carga General
139
Configuración de las Señales de Entrada y Salida
141
Mostrar Estados de Operación del Equipo en Salidas Digitales
141
Menú de Funciones DO
142
Asignación de un Mensaje a una Salida
142
Mostrar Señales de Entrada en la Pantalla
143
Menú de Mensajes Externos
143
Ingrese el Texto del Mensaje
143
Asigne y Active la Entrada
144
Establezca el Tipo de Mensaje y la Lógica
145
Asigne y Active la Salida
146
Mostrar Valores Medidos en la Pantalla
147
Menú de Valores Analógicos
148
Configuración y Activación del Valor Medido
149
Selección del Punto de Conmutación y del Diferencial de Conmutación
150
Ajuste del Tipo de Mensaje
151
Activación de la Confirmación Remota
152
Configuración de la Función de Confirmación Remota
153
Aceptación
153
Activación del Control Remoto
153
Asignación de una Entrada
154
Conexión a un Transductor Externo de Presión
154
Menú de Presion Real de la Red
155
Presion Real de la Red
155
Asignación de una Entrada a un Transductor de Presión Externo
155
Configuración del Sistema de Agua
156
Sistema de Agua
156
Arranque del Equipo
157
Operación
159
Encendido y Apagado
159
Encendido
159
Apagado
160
Apagado en Caso de Emergencia
160
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Manual De Servicio (190 páginas)
Marca:
KAESER KOMPRESSOREN
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Ilustraciones
8
Índice de Tablas
10
Elementos de Control
13
Instrucciones Resumidas SIGMA CONTROL
13
Elementos de Indicación
14
Esquema del Menú Principal
15
Esquema de las Funciones
15
Sobre Este Documento
17
Cómo Utilizar Este Documento
17
Derechos de Autor
17
Software
17
Certificados
18
Actualización del Manual de Servicio
18
Símbolos E Identificaciones
18
Advertencias
18
Avisos de Daños Materiales
19
Otras Indicaciones y Símbolos
20
Datos Técnicos
21
Controlador SIGMA CONTROL
21
Cuadro de Mandos con Pantalla, CPU E Interfaces
21
Módulo I/O
23
Datos para la Conexión Eléctrica
23
Longitud Máxima de Los Cables
23
Tipo de Protección del Módulo de Entrada y Salida (Input-Output)
24
Medidas del Módulo de Entrada y Salida (Input-Output)
24
Sensores
24
Módulos de Comunicación
24
Módulo PROFIBUS
25
Módulo Modbus
25
Módulo Modbus TCP
26
Módulo Devicenet
27
Módulo PROFINET
28
Módulo de Ethernet/Ip
29
Seguridad y Responsabilidad
31
Indicaciones Básicas
31
Uso Debido
31
Uso Indebido
31
Construcción y Funcionamiento
32
Tipos de Máquinas STC y OFC/SFC
32
Información General del Controlador
32
Panel de Control
34
Elementos de Control
34
Elementos de Indicación
35
Lector RFID
36
Pantalla
36
Indicaciones de Servicio
37
Menú Principal
38
Ajuste de Parámetros
38
Activación de Teclas con Casillas de Control
39
Control de Acceso
39
Kaeser Connect
40
KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2
40
Esquema de Menús
41
Indicaciones de Servicio
41
Estructura de Menús
42
Menú Estado
45
Modo Operativo Actual
46
Menú Configuración
46
Temporizador
48
Menú Comunicación
49
Menú Conexiones
50
Conexiones
50
Menú Grupos Constructivos
51
Refrigeración Capota
53
Modos de Regulación
53
Control de la Disponibilidad
53
Control de Disponibilidad sin Confirmación Remota
54
Control de Servicio
55
Desconexión
56
Control de Servicio sin Válvula de Marcha en Carga/Marcha en Vacío
56
Control de Servicio con Válvula de Carga/Marcha en Vacío
57
Condiciones del Montaje y del Funcionamiento
58
Cumplimiento de las Condiciones Ambientales
58
Condiciones para el Montaje
58
Montaje
59
Notificación de Daños Durante el Transporte
59
Identificar la Máquina
59
Puesta en Marcha
60
Vista General de Los Temas
60
Ajustes del Controlador
60
Selección de un Apartado del Menú
61
Ajuste del Idioma
62
Anotar el Nombre de Usuario
63
Identificación con la RFID Equipment Card
63
Reverso de la RFID Equipment Card
63
Generar una Contraseña
64
Acceso Manual del Usuario
65
Crear una Equipment Card RFID Maestra
66
Controlar/Ajustar la Fecha y la Hora
67
Ajuste de la Zona Horaria
69
Ajuste de Los Formatos de Visualización
69
Ajuste de la Iluminación de la Pantalla
72
Ajuste del Contraste y el Brillo
73
Activación del Control Remoto
73
Configuración de la IP
74
Configuración del Correo Electrónico
76
Ajustar el Servidor de Tiempo
78
Servidor Tiempo Activo
79
Uso de KAESER CONNECT
79
Abrir KAESER CONNECT
80
Menú Estado de Sistema
81
KAESER CONNECT para SIGMA CONTROL 2
81
Ventana Selección Idioma
81
Menú Principal
82
Menú Gráficas
83
Menú Gráficas (Similar a Imagen)
83
Función Zoom
84
Visualizar Datos Antiguos de la Máquina
84
Menú Avisos
85
Menú Avisos (Similar a Imagen)
85
Menú I/O Pantalla
86
Menú Gestión Usuarios
86
Menú I/O Pantalla (Similar a Imagen)
86
Ventana Inicio Sesión para Escritura
87
Menú Gestión Usuarios
87
Menú Ajustes
89
Menú Memorización de Datos
90
Menú Registro Datos
90
Salir de KAESER CONNECT
91
Visualizar y Ajustar las Características de la Soplante
92
Visualizar las Características de la Soplante
92
Propiedades Soplante
92
Ajustar la Altitud de Instalación
92
Arranque y la Parada de la Máquina
93
Conexión/Desconexión Automática a Través del Control por Temporizador
93
Programa de Temporización (Ejemplo)
95
Activar el Control por Temporizador
97
Conexión y Desconexión Automática por Temporizador
97
Función "Rearranque Automático
98
Control Remoto de la Máquina
100
Ajustar la Seña de Carga a Control Remoto
101
Ajustar la Seña de Marcha en Vacío a Control Remoto
102
Modo de Servicio de las Máquinas de Velocidad Variable
103
Señal Eléctrica AII1.02
104
Señal Corriente AII1
105
Ajuste del Modo de Servicio
105
Modo Operativos
105
Velocidad Fija
106
Regulación de la Presión
107
Ajustar la Magnitud de Regulación
107
Regulación Presión
108
Ajuste de la Presión Nominal
108
Ajustar el Tiempo de Subida de la Presión Nominal
109
Ajustar el Refuerzo Proporcional E Integral
109
Regulación Externa de la Velocidad de Giro
111
Regulación de Magnitudes Externas
111
Control Valores Externos
113
Ajustes del Regulador de las Máquinas de Velocidad Variable
114
Ajustes de Regulación
114
Control Flujo Volum
114
SFC Instalación de Helio
116
Configuración de la Máquina para el Servicio de Control Mixto
117
Lista de Los Distintos Modos de Control Combinado
117
Prioridades del Control Mixto
117
Funcionamiento del SAM 4.0
117
Comportamiento en Caso de Avería de Comunicación
120
Control Mixto a Través de Módulo de Comunicación
120
Esquema General
120
Poner en Funcionamiento el Módulo PROFIBUS
121
Poner en Funcionamiento el Módulo Modbus
122
Poner en Funcionamiento el Módulo Modbus TCP
123
Poner en Funcionamiento el Módulo Devicenet
125
Poner en Funcionamiento el Módulo PROFINET
126
Poner en Funcionamiento el Módulo de Ethernet/Ip
127
Control Mixto de Dos Máquinas en Servicio Master-Slave
129
Establecimiento de la Conexión Eléctrica
129
Ajustar el Controlador de la Máquina 1 como Master
131
Ajustar el Controlador de la Máquina 2 como Slave
132
Compensación de Presión
133
Ajuste de las Señales de Entrada y Salida
134
Salida de Los Estados de Servicio de la Máquina por Medio de Salidas Digitales
134
Menú Funciones DO
134
Asignar un Aviso a una Salida
135
Salida de las Señales Digitales de Entrada en la Pantalla
136
Introducir el Texto del Mensaje
136
Puesta en Marcha
137
Asignar y Activar Entrada
137
Ajustar el Tiempo de Retardo
138
Ajuste de la Lógica
138
Ajustar el Tipo de Aviso
139
Asignar y Activar Salida
139
Conmutación Y/O Generación de Avisos con Umbrales
140
Ajustar el Punto de Conmutación y la Diferencia de Conmutación
141
Activación del Umbral
143
Activación de la Confirmación Remota
144
Ajuste de la Función de Confirmación Remota
145
Comportamiento Averías
146
Puesta en Marcha de la Máquina
147
Indicaciones de Servicio
147
Funcionamiento
148
Conexión y Desconexión
148
Conexión
148
Desconexión
149
Desconexión en Caso de Emergencia
149
Confirmar Avisos de Avería y Advertencia
150
Confirmar Avisos
151
Visualización de Avisos
152
Menú Estatus - Avisos
153
Avisos Actuales
153
Historia de Avisos
153
Avisos Soplante
154
Visualización de Los Datos de Medición
154
Presiones
155
Visualización de Los Datos de Servicio
156
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Manual Del Usuario (208 páginas)
Marca:
KAESER KOMPRESSOREN
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 2 MB
Productos relacionados
KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL BASIC
KAESER KOMPRESSOREN Categorias
Compresores de Aire
Controladores
Unidades de Control
Equipo Industrial
Más KAESER KOMPRESSOREN manuales