JVC RX-7032VSL Manuales

Manuales y guías de usuario para JVC RX-7032VSL. Tenemos 2 JVC RX-7032VSL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JVC RX-7032VSL Manual De Instrucciones (370 páginas)

Marca: JVC | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 11.99 MB

Tabla de contenido

Svenska

6
- Tabla de Contenido
  6
- Inledning
  
  7
  - Funktioner
    7
  - Säkerhetsföreskrifter
    7
- Förstärkarens Delar
  
  8
  - Fjärrkontrollen
    8
  - Display Window
    9
  - Främre Panelen
    9
  - Bakpanel
    11
- Komma Igång
  
  13
  - Före Installation
    13
  - Kontrollera de Tillbehör du Fått
    13
  - Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
    13
  - Anslut FM- Och am (MV) -Antennerna
    13
  - Ansluta Högtalarna
    14
  - Placera Högtalarna
    15
  - Ansluta Ljud/Bildkomponenter
    16
  - Analoga Anslutningar
    16
  - Digitala Anslutningar
    21
  - Anslutning Av Nätsladden
    21
- Grundfunktioner
  
  22
- Lyssna På Radio
  
  28
- Grundinställningar
  
  32
- Justera Ljud
  
  38
  - Grundinställningsobjekt
    38
  - Grundläggande Procedur
    38
    
    Justering Av Utjämningsmönstren
    39
    
    Justera Högtalarnas Utgångsnivå
    39
    
    Justera Ljudparametrar För Lägena Surround Och DSP
    40
- Använda Surround-Lägen
  
  41
- Använda DSP-Lägen
  
  45
  - Återskapa Ljudfält
    45
  - Introducera DSP-Lägen
    45
  - Aktivera DSP-Lägen
    46
- Använda DVD MULTI-Avspelningsläget
  
  47
  - Aktivera DVD MULTI-Avspelningsläget
    47
- Fjärrkontrollsystemet COMPU LINK
  
  48
- Använda Jvc:s Ljud/Bildkomponenter
  
  49
  - Använda Ljudkomponenter
    49
  - Använda Bildkomponenter
    51
- Använda Andra Tillverkares Bildkomponenter
  
  52
- Felsökning
  
  55
- Specifikationer
  
  56
- Beskrivning Av PTY-Koderna
  
  57
Suomi

58
- Johdanto
  
  59
  - Ominaisuudet
    59
  - Varotoimet
    59
- Osien Tunnistus
  
  60
  - Kaukosäädin
    60
  - Display Window
    61
  - Etupaneeli
    61
  - Takapaneeli
    63
- Aloitus
  
  65
- Peruskäyttö
  
  74
- Radiolähetysten Vastaanotto
  
  80
- Perusasetukset
  
  84
- ÀänisääDöt
  
  90
  - PerussääDöt
    90
  - Perustoimenpide
    90
    
    Tasauskuvioiden Säätö
    91
    
    Kaiuttimien Lähtötasojen Säätö
    91
    
    Ääniparametrien Säätö Surround- Ja DSP -Tiloja Varten
    92
- Surround -Tilojen Käyttö
  
  93
- DSP -Tilojen Käyttö
  
  97
  - Äänikentän Toisto
    97
  - DSP -Tilojen Esittely
    97
  - DSP -Tilojen Aktivointi
    98
- DVD MULTI -Toistotilan Käyttö
  
  99
  - DVD MULTI -Toistotilan Aktivointi
    99
- COMPU LINK -Kaukosäätöjärjestelmä
  
  100
- Jvc:n Audio/Videokomponenttien Käyttö
  
  101
  - Audiokomponenttien Käyttö
    101
  - Videokomponenttien Käyttö
    103
- Muiden Valmistajien Videokomponenttien Käyttö
  
  104
- Vianetsintä
  
  107
- Tekniset Tiedot
  
  108
- PTY -Koodien Kuvaus
  
  109
Dansk

110
- Indledning
  
  111
  - Funktioner
    111
  - Forholdsregler
    111
- Identifikation Af Delene
  
  112
  - Fjernbetjeningen
    112
  - Display Window
    113
  - Frontpanel
    113
  - Bagpanel
    115
- Tilslutninger
  
  117
  - Inden Opstillingen
    117
  - Kontrol Af Tilbehøret
    117
  - Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
    117
  - Tilslutning Af FM- Og am (MB)-Antenner
    117
  - Tilslutning Af Højttalerne
    118
  - Tilslutning Af Audio/Video-Udstyr
    120
  - Analoge Tilslutninger
    120
  - Digitale Tilslutninger
    125
  - Tilslutning Af Netledningen
    125
- Elementære Funktioner
  
  126
  - Daglig Betjeningsprocedure
    126
  - Tænding for Strømmen
    126
  - Valg Af Afspilningskilde
    126
  - Regulering Af Lydstyrken
    127
  - Valg Af Fronthøjttalerne
    128
  - Aktivering Og Justering Af Subwooferlyden
    128
  - Valg Af Analog Eller Digital Indgangsmodus
    128
  - Indstilling Af Funktionen Dynamic Range
    129
  - Dæmpning Af Indgangssignalet
    129
  - Tænding Og Slukning Af Analog Direct
    130
  - Naturliggørelse Af Lyd
    130
  - Ændring Af Navn På Afspilningskilde
    130
  - Basforstærkning
    131
  - Afbrydelse Af Lyden
    131
  - Indstilling Af Displayets Lysstyrke
    131
  - Brug Af Slumrefunktionen
    131
- Radiomodtagelse
  
  132
- Grundliggende Indstillinger
  
  136
  - Indstilling Af Højttalerkonfiguration
    136
  - Grundlæggende Indstillingselementer
    137
  - Grundliggende Fremgangsmåde
    138
    
    Indstilling Af Højttalere
    138
    
    Indstilling Af Højttalerafstand
    139
    
    Indstilling Af Baslyd
    139
    
    Valg Af Hoved- Eller Underkanal-DUAL MONO
    140
    
    Indstilling Af de Digitale Indgange
    140
    
    Lagring Af Lydstyrken for Hver Kilde
    141
- Lydjustering
  
  143
- Brug Af Surround-Modi
  
  145
  - Gengivelse Af Teaterstemning
    145
  - Introduktion Af Surround-Modi
    145
  - Dolby Digital
    145
  - Surround-Modi, Som er Anvendelige Med Forskellig Software
    147
  - Aktivering Af Surround-Modi
    148
  - Aktivering Af EX/ES-Indstilling
    148
- Brug Af DSP-Modi
  
  149
  - Gengivelse Af Lydfeltet
    149
  - Introduktion Til DSP-Modi
    149
  - Aktivering Af DSP-Modi
    150
- Brug Af DVD MULTI Afspilningsmodus
  
  151
  - Aktivering Af DVD MULTI Afspilningsmodus
    151
- COMPU LINK Fjernbetjeningssystem
  
  152
- Betjening Af Jvc's Audio/Video-Udstyr
  
  153
  - Brug Af Lydudstyr
    153
  - Brug Af Billedudstyr
    155
- Betjening Af Billedudstyr Af Andre Fabrikater
  
  156
- Afhjælpning Af Fejl
  
  159
- Specifikationer
  
  160
- Beskrivelse Af PTY-Koderne
  
  161
Deutsch

162
- Einleitung
  
  163
  - Eigenschaften
    163
  - Vorsichtsmaßnahmen
    163
- Regler und Tasten
  
  164
  - Display Window
    165
  - Frontplatte
    165
  - Geräterückseite
    167
- Erste Schritte
  
  169
  - Vor der Installation
    169
  - Überprüfen der Mitgelieferten Zubehörteile
    169
  - Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
    169
  - Anschließen der UKW- und MW-/LW-Antenne
    169
  - Anschließen der Lautsprecher
    170
  - Platzierung der Lautsprecher
    171
  - Anschließen von Audio-/Videokomponenten
    172
  - Analoge Anschlüsse
    172
  - Digitale Anschlüsse
    177
  - Anschließen des Netzkabels
    177
- Grundbetrieb
  
  178
- Empfangen von Radiosendungen
  
  184
- Grundeinstellungen
  
  188
  - Einstellen der Lautsprecherkonfiguration
    188
  - Grundeinstellungen
    189
    
    Einstellen des Lautsprecherabstands
    191
    
    Einstellen der Basswiedergabe
    191
    
    Auswählen von Haupt- und Subkanal-DUAL MONO
    192
    
    Einstellen der Digitalen Externen Eingangsgeräte
    192
    
    Speichern der Lautstärkeeinstellung für jede Signalquelle
    193
- Sound-Einstellungen
  
  194
  - Grundeinstellungen
    194
  - Grundverfahren
    194
    
    Einstellen des Frequenzgangausgleichs
    195
    
    Einstellen der Lautsprecherausgangspegel
    195
    
    Einstellen der Sound-Parameter für Surround- und DSP-Modi
    196
    
    Einstellbare Parameter
    196
- Verwendung der Surround-Modi
  
  197
- Verwenden der DSP-Betriebsarten
  
  201
  - Erzeugen eines Klangfeldes
    201
  - Einführung zu den DSP-Betriebsarten
    201
  - Aktivieren der DSP-Modi
    202
- Verwenden des DVD MULTI-Wiedergabemodus
  
  203
  - Aktivieren des DVD MULTI-Wiedergabemodus
    203
- Fernbedienungssystem COMPU LINK
  
  204
- Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten
  
  205
  - Bedienen der Audiokomponenten
    205
  - Bedienen der Videokomponenten
    207
- Bedienen der Komponenten anderer Hersteller
  
  208
- Fehlerbeseitigung
  
  211
- Technische Daten
  
  212
- Beschreibung der PTY-Codes
  
  213
Français

214
- Introduction
  
  215
  - Caractéristiques
    215
  - Précautions
    215
- Identification des Parties
  
  216
  - Télécommande
    216
  - Display Window
    217
  - Panneau Avant
    217
  - Fenêtre D'affichage
    218
  - Panneau Arrière
    219
- Pour Commencer
  
  221
  - Avant L'installation
    221
  - Vérification des Accessoires Fournis
    221
  - Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
    221
  - Connexion des Antennes FM et am (PO)
    221
  - Connexion des Enceintes
    222
    
    Connexion D'un Caisson de Grave
    223
    
    Disposition des Enceintes
    223
  - Connexion des Appareils Audio/VIDéo
    224
  - Connexions Analogiques
    224
  - Connexions Numériques
    229
  - Connexion du Cordon D'alimentation Secteur
    229
- Opérations de Base
  
  230
- Réception D'émissions de Radio
  
  236
- Réglages de Base
  
  240
- Ajustment du Son
  
  246
  - Éléments des Réglages de Base
    246
  - Procédure de Base
    246
    
    Ajustement des Courbes D'égalisation
    247
    
    Ajustement des Niveaux de Sortie des Enceintes
    247
    
    Ajustement des Paramètres du Son pour les Modes Surround et DSP
    248
- Utilisation des Modes Surround
  
  249
- Utilisation des Modes DSP
  
  253
  - Reproduction du Champ Sonore
    253
  - Introduction des Modes DSP
    253
  - Mise en Service du Mode DSP
    254
- Utilisation du Mode de Lecture DVD MULTI
  
  255
  - Mise en Service du Mode de Lecture DVD MULTI
    255
- Système de Commande à Distance COMPU LINK
  
  256
  - Enregistrement Synchronisé
    256
- Commande D'appareils Audio/VIDéo JVC
  
  257
  - Commande D'appareils Audio
    257
  - Platine Cassette
    258
  - Commande D'appareils VIDéo
    259
- Commande D'appareils VIDéo D'autres Fabricants
  
  260
- Guide de Dépannage
  
  263
- Spécifications
  
  264
- Description des Codes PTY
  
  265
Español

266
- Introducción
  
  267
  - Características
    267
  - Precauciones
    267
- Identificación de las Partes
  
  268
  - Control Remoto
    268
  - Display Window
    269
  - Panel Frontal
    269
  - Ventanilla de Visualización
    270
  - Panel Trasero
    271
- Primeros Pasos
  
  273
- Operaciones Básicas
  
  282
  - Procedimiento Operativo Diario
    282
  - Conexión de la Alimentación
    282
  - Selección de la Fuente de Reproducción
    282
  - Ajuste del Volumen
    283
  - Selección de Los Altavoces Delanteros
    284
  - Escuchando con Los Auriculares Solamente
    284
  - Activación y Ajuste del Sonido del Subwoofer
    284
  - Selección del Modo de Entrada Analógica O Digital
    284
  - Configurar el Margen Dinámico
    285
  - Atenuación de la Señal de Entrada
    285
  - Activación y Desactivación de Analog Direct
    286
  - Entrega de Sonidos Naturales
    286
  - Cambio del Nombre de la Fuente
    286
  - Refuerzo de Los Graves
    287
  - Silenciamiento del Sonido
    287
  - Cambio del Brillo de la Pantalla
    287
  - Uso del Sleep Timer
    287
- Recepción de Radiodifusiones
  
  288
- Ajustes Básicos
  
  292
- Ajuste del Sonido
  
  298
  - Opciones de Ajuste Básico
    298
  - Procedimiento Básico
    298
    
    Ajuste de Los Patrones de Ecualización
    299
    
    Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces
    299
    
    Ajuste de Los Parámetros de Sonido para Los Modos Surround y DSP
    300
    
    Parámetros Ajustables
    300
- Uso de Los Modos Surround
  
  301
  - Reproduciendo el Ambiente de un Teatro
    301
  - Presentando Los Modos Surround
    301
  - Dolby Digital
    301
  - Modos Surround Aplicables a Los Diversos Software
    303
  - Activación de Los Modos Surround
    304
  - Activación del Ajuste EX/ES
    304
  - Para Cancelar el Modo Surround
    304
- Uso de Los Modos DSP
  
  305
  - Reproducción del Campo de Sonido
    305
  - Presentando Los Modos DSP
    305
  - Activación de Los Modos DSP
    306
  - Para Cancelar Los Modos DSP
    306
- Uso del Modo de Reproducción DVD MULTI
  
  307
  - Activación del Modo de Reproducción DVD MULTI
    307
- Sistema de Control Remoto COMPU LINK
  
  308
  - Encendido/Apagado (Standby) Automáticos
    308
- Operación de Los Componentes de Audio/Vídeo de JVC
  
  309
  - Operación de Los Componentes de Audio
    309
  - Operación de Los Componentes de Vídeo
    311
- Operación de Los Componentes de Video de Otros Fabricantes
  
  312
  - Intente de Operar Su Televisor Pulsando TV
    312
  - Intente de Operar Su Videograbadora Pulsando
    313
- Localización de Averías
  
  315
- Especificaciones
  
  316
  - Amplificador
    317
- Descripción de Los Códigos PTY
  
  317
Italiano

318
- Introduzione
  
  319
  - Caratteristiche
    319
  - Precauzioni
    319
- Identificazione Delle Parti
  
  320
  - Telecomando
    320
  - Pannello Frontale
    321
  - Finestra del Display
    322
  - Pannello Posteriore
    323
- Operazioni Preliminari
  
  325
  - Prima Dell'installazione
    325
  - Verifica Degli Accessori in Dotazione
    325
  - Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
    325
  - Collegamento Delle Antenne FM E am (MW)
    325
  - Collegamento Dell'antenna am (MW)
    326
  - Collegamento Dei Diffusori
    326
    
    Collegamento DI un Subwoofer
    327
    
    Disposizione Dei Diffusori
    327
  - Collegamento DI Sistemi Audio/Video
    328
  - Collegamenti Analogici
    328
  - Collegamenti Digitali
    333
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    333
- Operazioni DI Base
  
  334
  - Procedura Per Il Funzionamento Quotidiano
    334
  - Accensione Dell'impianto
    334
  - Selezione Della Sorgente
    334
  - Regolazione del Volume
    335
  - Selezione Dei Diffusori Anteriori
    336
  - Ascolto in Cuffia
    336
  - Attivazione E Regolazione del Suono del Subwoofer
    336
  - Selezione Della Modalità D'ingresso Analogica O Digitale
    336
  - Impostazione Della Gamma Dinamica
    337
  - Attenuazione del Segnale in Entrata
    337
  - Accensione E Spegnimento Dell'analog Direct
    338
  - Produzione DI Suoni Naturali
    338
  - Modifica del Nome Della Sorgente
    338
  - Potenziamento Dei Bassi
    339
  - Silenziamento del Suono
    339
  - Modifica Della Luminosità del Display
    339
  - Utilizzo Dello Sleep Timer
    339
- Ricezione DI Programmi Radiofonici
  
  340
- Impostazioni DI Base
  
  344
- Regolazione del Suono
  
  350
  - Elementi Per le Impostazioni DI Base
    350
  - Procedura DI Base
    350
    
    Regolazione Dei Modelli DI Livellamento
    351
    
    Regolazione Dei Livelli DI Uscita Dei Diffusori
    351
    
    Regolazione Dei Parametri DI Suono Per le Modalità Surround E DSP
    352
- Uso Delle Modalità Surround
  
  353
- Utilizzo Delle Modalità DSP
  
  357
- Utilizzo Della Modalità DI Riproduzione DVD MULTI
  
  359
  - Attivazione Della Modalità DI Riproduzione DVD MULTI
    359
- Sistema DI Telecomando COMPU LINK
  
  360
  - Registrazione Sincronizzata
    360
- Attivazione DI Apparecchi Audio/Video JVC
  
  361
  - Azionamento Dei Componenti Audio
    361
  - Azionamento Dei Componenti Video
    363
- Attivazione DI Apparecchi DI Altre Marche
  
  364
- Ricerca Guasti
  
  367
- Specifiche
  
  368
- Descrizione Dei Codici PTY
  
  369

JVC RX-7032VSL Manual De Instrucciones (204 páginas)

Marca: JVC | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 5.8 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Parts Identification
  
  6
  - Remote Control
    6
  - Front Panel
    7
  - Display Window
    7
  - Rear Panel
    9
- Getting Started
  
  10
  - Before Installation
    10
  - Checking the Supplied Accessories
    10
  - Adjusting the Voltage Selector
    10
  - Putting Batteries in the Remote Control
    10
  - Connecting the FM and am Antennas
    11
  - Connecting the Speakers
    12
    
    Speaker Layout
    12
    
    Placing Speakers
    13
  - Connecting Audio/Video Components
    14
  - Analog Connections
    14
  - Digital Connections
    17
  - Connecting the Power Cord
    17
- Basic Operations
  
  18
  - Daily Operational Procedure
    18
  - Turning on the Power
    18
  - Selecting the Source to Play
    18
  - Adjusting the Volume
    19
  - Selecting the Front Speakers
    20
  - Activating and Adjusting the Subwoofer Sound
    20
  - Selecting the Analog or Digital Input Mode
    20
  - Setting the Dynamic Range
    21
  - Attenuating the Input Signal
    21
  - Turning Analog Direct on and off
    22
  - Changing the Source Name
    22
  - Reinforcing the Bass
    23
  - Muting the Sound
    23
  - Changing the Display Brightness
    23
  - Using the Sleep Timer
    23
- Receiving Radio Broadcasts
  
  24
- Basic Settings
  
  26
- Adjusting Sound
  
  32
  - Basic Setting Items
    32
  - Basic Procedure
    32
    
    Adjusting the Equalization Patterns
    33
    
    Adjusting the Speaker Output Levels
    33
    
    Adjusting the Sound Parameters for the Surround and DSP Modes
    34
- Using the Surround Modes
  
  35
- Using the DSP Modes
  
  39
- Using the DVD MULTI Playback Mode
  
  41
  - Connection Diagram
    41
  - Activating the DVD MULTI Playback Mode
    41
- COMPU LINK Remote Control System
  
  42
- AV COMPU LINK Remote Control System
  
  43
- Operating Jvc's Audio/Video Components
  
  45
  - Operating Audio Components
    45
  - Operating Video Components
    47
- Operating Other Manufacturers' Video Equipment
  
  48
- Troubleshooting
  
  52
- Specifications
  
  53
  - Introducción
    54
  - Características
    54
Español

55
Português

105
漢語

155
- 遙控器
  156
- 部件識別
  156
- 前面板
  157
- 后面板
  159
- 如何着手
  160
- 安裝之前
  160
- 安裝遙控器電池
  160
- 檢查附件
  160
- 設定電壓選擇器
  160
- 連接 Fm（調頻）與 Am（調幅）天線
  161
- 連接揚聲器
  162
- 模擬連接
  164
- 連接音頻/視頻組件
  164
- 數碼連接
  167
- 連接電源線
  167
- 基本操作
  168
- 打開電源
  168
- 日常性操作程序
  168
- 選擇想播放的信號源
  168
- 調整音量
  169
- 介紹環繞聲模式
  185
- 使用環繞聲模式
  185
- 再生劇場環繞聲
  185
- 各種軟件可應用哪些環繞聲模式
  187
- 啟動 Ex/Es 設定
  188
- 啟動環繞聲模式
  188
- 介紹 Dsp 模式
  189
- 使用 Dsp 模式
  189
- 再生聲場
  189
- 啟動 Dsp 模式
  190
- 使用 DVD Multi 播放模式
  191
- 啟動 DVD Multi 播放模式
  191
- Compu Link（電腦聯機）遙控系統
  192
- Av Compu Link（音頻視頻電腦聯機）遙控系統
  193
- 操作 Jvc 的音頻/視頻組件
  195
- 操作音頻組件
  195
- 操作視頻組件
  197
- 操作其它品牌的視頻組件
  198
- 故障排除
  202

Productos relacionados

JVC Categorias

Receptores para Coches

Videocámaras

Sistemas Estéreo Auriculares Inalámbricos

Sistema Estéreo para Coches

Más JVC manuales

JVC RX-7032VSL Manuales

JVC RX-7032VSL Manual De Instrucciones (370 páginas)

Tabla de contenido

Svenska

Inledning

Förstärkarens Delar

Komma Igång

Grundfunktioner

Lyssna På Radio

Grundinställningar

Justera Ljud

Använda Surround-Lägen

Använda DSP-Lägen

Använda DVD MULTI-Avspelningsläget

Fjärrkontrollsystemet COMPU LINK

Använda Jvc:s Ljud/Bildkomponenter

Använda Andra Tillverkares Bildkomponenter

Felsökning

Specifikationer

Beskrivning Av PTY-Koderna

Suomi

Johdanto

Osien Tunnistus

Aloitus

Peruskäyttö

Radiolähetysten Vastaanotto

Perusasetukset

ÀänisääDöt

Surround -Tilojen Käyttö

DSP -Tilojen Käyttö

DVD MULTI -Toistotilan Käyttö

COMPU LINK -Kaukosäätöjärjestelmä

Jvc:n Audio/Videokomponenttien Käyttö

Muiden Valmistajien Videokomponenttien Käyttö

Vianetsintä

Tekniset Tiedot

PTY -Koodien Kuvaus

Dansk

Indledning

Identifikation Af Delene

Tilslutninger

Elementære Funktioner

Radiomodtagelse

Grundliggende Indstillinger

Lydjustering

Brug Af Surround-Modi

Brug Af DSP-Modi

Brug Af DVD MULTI Afspilningsmodus

COMPU LINK Fjernbetjeningssystem

Betjening Af Jvc's Audio/Video-Udstyr

Betjening Af Billedudstyr Af Andre Fabrikater

Afhjælpning Af Fejl

Specifikationer

Beskrivelse Af PTY-Koderne

Deutsch

Einleitung

Regler und Tasten

Erste Schritte

Grundbetrieb

Empfangen von Radiosendungen

Grundeinstellungen

Sound-Einstellungen

Verwendung der Surround-Modi

Verwenden der DSP-Betriebsarten

Verwenden des DVD MULTI-Wiedergabemodus

Fernbedienungssystem COMPU LINK

Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten

Bedienen der Komponenten anderer Hersteller

Fehlerbeseitigung

Technische Daten

Beschreibung der PTY-Codes

Français

Introduction

Identification des Parties

Pour Commencer

Opérations de Base

Réception D'émissions de Radio

Réglages de Base

Ajustment du Son

Utilisation des Modes Surround