JVC KENWOOD UBZ-LJ9SETE Manuales

Manuales y guías de usuario para JVC KENWOOD UBZ-LJ9SETE. Tenemos 1 JVC KENWOOD UBZ-LJ9SETE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JVC KENWOOD UBZ-LJ9SETE Manual De Instrucciones (120 páginas)

Transceptor FM portátil PMR446

Marca: JVC KENWOOD | Categoría: Transceptores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
3
Vorsichtsmaßregeln
3
Informationen zum Akku
4
Konformitätserklärung
5
EU / UK-Kontaktadresse
5
Vor der Inbetriebnahme
6
Auspacken
6
Kompontenten und Funktionen
6
Li-Ionen Akku Installieren
7
Laden des Akkus
8
Montage des Gürtelclips
8
Verwenden eines Optionalen Headsets
9
Benutzung des Funkgerätes
10
Ein- und Ausschalten des Gerätes
10
Einstellen der Lautstärke
10
Senden und Empfangen
10
Full Reset Funktion
10
Einstellen des Funkgerätes
11
Wechseln von Kanälen
12
Rauschsperre (Squelch)
12
QT-Ton und DQT-Code Einstellungen
12
Sprachgesteuertes Senden (VOX) Einrichten
13
Rufton
14
Tastenton
14
Roger-Beep
14
Feedback Tone
14
Akku Ladestand
15
Monitorfunktion
15
Kanalsuchlauf (Scan)
15
Energiesparfunktion
15
Fehlerbehebung
16
Entsorgung
16
Technische Daten
17
Garantie
18
SAR Werte
19
Safety Instructions
23
Precautions
23
Battery Information
24
Declaration of Conformity
25
EU / UK Contact Address
25
Before Start-Up
26
Unpacking
26
Components and Functions
26
Install Li-Ion Battery
27
Charging the Battery
28
Installation of the Belt Clip
28
Using an Optional Headset
29
Using the Transceiver
30
Switching the Device on and off
30
Adjusting the Volume
30
Sending and Receiving
30
Full Reset Function
30
Setting the Transceiver
31
Switching Channels
32
Squelch
32
QT Tone and DQT Code Settings
32
Voice Controlled Transmission Set up (VOX)
33
Ringing Tone
34
Key Tone
34
Roger Beep
34
Feedback Tone
34
Battery Charge Level
35
Monitor Function
35
Channel Search (Scan)
35
Energy Saving Function
35
Troubleshooting
36
Disposal
36
Technical Specifications
37
Guarantee
38
SAR Values
39
Indicaciones de Seguridad
43
Medidas de Precaución
43
Información sobre la Batería
44
Declaración de Conformidad
45
Dirección de Contacto en la UE / Reino Unido
45
Antes de la Puesta en Servicio
46
Desembalaje
46
Componentes y Funciones
46
Instalación de la Batería de Iones de Litio
47
Carga de la Batería
48
Montaje del Clip para Cinturón
48
Uso de un Auricular Opcional
49
Uso del Transceptor
50
Encendido y Apagado del Equipo
50
Ajuste del Volumen
50
Transmisión y Recepción
50
Función de Reinicio Completo
50
Ajuste del Transceptor
51
Cambio de Canales
52
Silenciamiento (Squelch)
52
Ajustes de Tono QT y Código DQT
52
Transmisión Activada por Voz (VOX) - Ajuste
53
Tono de Llamada
54
Tono de Teclas
54
Tono de Confirmación (Feedback)
54
Nivel de Carga de la Batería
55
Función de Monitor
55
Exploración de Canales (Scan)
55
Función de Ahorro de Energía
55
Resolución de Problemas
56
Eliminación
56
Datos Técnicos
57
Garantía
58
Valores SAR
59
Consignes de Sécurité
63
Mesures de Précaution
63
Informations au Sujet de L'accu
64
Déclaration de Conformité
65
Adresse de Contact de L´ue / au Royaume-Uni
65
Avant la Mise en Service
66
Déballage
66
Éléments et Fonctions
66
Installer L'accu Li-Ions
67
Charger L'accu
68
Montage du Clip Ceinture
68
Utilisation D'un Casque Optionnel
69
Utilisation de L'émetteur-Récepteur
70
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
70
Réglage du Volume
70
Émission et Réception
70
Fonction de Réinitialisation Complète
70
Réglage de L'émetteur-Récepteur
71
Changement de Canal
72
Silencieux (Squelch)
72
Réglages de la Tonalité QT et du Code DQT
72
Émission à Commande Vocale Réglage de la Fonction (VOX)
73
Tonalité D'appel
74
Tonalité des Touches
74
Signal de Fin de Transmission
74
Feedback Tone
74
État de Charge de L'accu
75
Fonction D'écran
75
Recherche de Canaux (Balayage)
75
Mode Éco
75
Élimination des Défaillances
76
Mise au Rebut
76
Caractéristiques Techniques
77
Garantie
78
Valeurs SAR
79
Manuale Operativo
81
Indicazioni DI Sicurezza
83
Regole Precauzionali
83
Informazioni Sulla Batteria
84
Dichiarazione DI Conformità
85
Indirizzo DI Contatto UE / UK
85
Prima Della Messa in Servizio
86
Sconfezionamento
86
Componenti E Funzioni
86
Installare la Batteria Agli Ioni DI Litio
87
Caricamento Batteria
88
Montaggio Della Clip da Cintura
88
Utilizzo DI una Cuffia Opzionale
89
Uso Della Radio
90
Accensione E Spegnimento del Dispositivo
90
Regolazione del Volume
90
Invio E Ricezione
90
Funzione DI Reset Completo
90
Impostazione Della Radio
91
Cambiare Canale
92
Blocco Antirumore (Squelch)
92
Impostazioni del Tono QT E del Codice DQT
92
Tono DI Chiamata
94
Tono Dei Tasti
94
Beep DI Conferma
94
Feedback Tone
94
Livello DI Carica Della Batteria
95
Funzione DI Monitoraggio
95
Ricerca DI Canali (Scansione)
95
Funzione DI Risparmio Energetico
95
Eliminazione Errori
96
Suggerimenti Per la Risoluzione Dei Problemi
96
Smaltimento
96
Dati Tecnici
97
Garanzia
98
Valori SAR
99
Veiligheidsinstructies
103
Voorzorgsmaatregelen
103
Informatie over de Accu
104
Conformiteitsverklaring
105
EU / UK Contactadres
105
Vóór de Ingebruikname
106
Uitpakken
106
Componenten en Functies
106
Lithium-Ion-Accu Installeren
107
Laden Van de Accu
108
Montage Van de Riemclip
108
Gebruiken Van Een Optionele Headset
109
Gebruik Van de Portofoon
110
In- en Uitschakelen Van Het Toestel
110
Instellen Van Het Volume
110
Zenden en Ontvangen
110
Volledige Reset-Functie
110
Instellen Van de Portofoon
111
Wisselen Van Kanalen
112
Ruisonderdrukker (Squelch)
112
Instellingen QT-Geluid en DQT-Code
112
Spraakgestuurd Zenden (VOX) Instellen
113
Belgsignaal
114
Roger-Beep
114
Feedback Tone
114
Laadstand Van de Accu
115
Monitorfunctie
115
Kanaal-Zoekfunctie (Scan)
115
Energiebesparingsfunctie
115
Oplossing Van Fouten
116
Afvalverwerwijdering
116
Technische Gegevens
117
Garantie
118
SAR-Waarden
119

Productos relacionados

JVC KENWOOD Categorias

Receptores para Coches Transceptores

Sistemas Estéreo Receptores Radio

Más JVC KENWOOD manuales