JVC FS-Y1 Manuales

Manuales y guías de usuario para JVC FS-Y1. Tenemos 1 JVC FS-Y1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JVC FS-Y1 Manual De Instrucciones

JVC FS-Y1 Manual De Instrucciones (316 páginas)

SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS

Marca: JVC | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 20 MB

Tabla de contenido

Svenska

7
- Tabla de Contenido
  7
- Medföljande Tillbehör
  8
- Speciella Försiktighetsåtgärder
  8
- Inledning
  
  9
  - Om Skivor
    9
    
    Skivor Som Kan Spelas Av
    9
  - DVD Audio
    10
  - Beskrivning Av Delar
    11
    
    Front Panel
    11
- Komma Igång
  
  12
  - Använda Fjärrkontrollen
    12
    
    Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
    12
    
    Styra Tv:n Med Fjärrkontrollen
    13
  - Koppla Ihop
    14
    
    Ansluta Högtalare
    15
    
    Ansluta Andra Enheter
    16
    
    Ansluta Till TV
    17
    
    Ansluta Nätsladden
    17
- Grundläggande Funktioner
  
  18
  - Spela Skivor
    18
    
    Uppspelning
    18
    
    För Att Växla Visning
    19
    
    Välj Det du Vill Spela Med Hjälp Av Sifferknapparna
    20
    
    Avbryta Uppspelningen
    20
    
    Göra Paus I Uppspelningen
    20
    
    Flytta Fram Bilden Ruta För Ruta
    20
    
    Snabbsökning Bakåt/Framåt
    20
    
    Uppspelning Från en Position 10 Sekunder Före (Återuppspelning Med Ett Tryck)
    21
    
    Uppspelning I Slow Motion
    21
    
    Hoppa Till Början Av Urvalet
    21
    
    För Att Ändra Displayens Ljusstyrka (DIMMER)
    22
    
    Ändra Volymen
    22
    
    Justering Avljudkvalitet
    22
    
    Temporärt Stänga Av Ljudet (MUTING)
    22
- Avancerade Funktioner
  
  22
- Lyssna På Radio
  
  38
- Praktiska Funktioner
  
  44
  - Lyssna På Ljud Från Andra Ljudenheter
    44
  - Ställa in Olika Timers
    44
    
    Ställa den Inbyggda Klockan
    44
    
    Ställa Daglig Timer
    44
    
    Auto Standby
    45
    
    Insomningstimer
    46
  - Skivfackslås
    46
  - Felsökning
    47
- Referens
  
  47
  - Språkkoder
    48
  - Specifikationer
    49
Suomi

51
- Erityisiä Varotuksia
  52
- Johdanto
  
  53
  - Tietoa Levyistä
    53
    
    Levyn Rakenne
    54
    
    DVD Audio
    54
  - Osien Kuvaus
    55
- Aloittaminen
  
  56
  - Kaukosäätimen Käyttö
    56
    
    Paristojen Laittaminen Kaukosäätimeen
    56
    
    Tv:n Käyttö Kaukosäätimellä
    57
  - Liitäntät
    58
    
    Antennien Liittäminen
    58
    
    Kaiuttimien Liittäminen
    59
    
    Muiden Laitteiden Liittäminen
    60
    
    Virtajohdon Liittäminen
    61
- Perustoiminnot
  
  62
  - Levyjen Toistaminen
    62
    
    Toisto
    62
    
    Näytön Vaihtaminen
    63
    
    Valitse Haluamasi Toistokohde Numeronäppäimillä
    64
    
    Toiston Pysäyttäminen
    64
    
    Toiston Keskeyttäminen
    64
    
    Kuvan Siirtäminen Eteenpäin Ruutu Kerrallaan
    64
    
    Pikahaku Eteen-/Taaksepäin
    64
    
    Toistaminen 10 Sekuntia Aikaisemmasta Kohdasta (Yhden Kosketuksen Toisto)
    65
    
    Hidastettu Toisto
    65
    
    Siirry Valinnan Alkuun
    65
    
    Näyttöikkunan Kirkkauden Muuttaminen (DIMMER)
    66
    
    Äänenvoimakkuuden Säätäminen
    66
    
    Äänenlaadun Säätäminen
    66
    
    Äänen Mykistys Tilapäisesti (MUTING)
    66
- Edistynyt Käyttö
  
  66
- Radion Kuuntelu
  
  82
- Käteviä Toimintoja
  
  88
  - Ajastimen Asetus
    88
    
    Sisäänrakennetun Kellon Asetus
    88
    
    Päivittäisen Ajastimen Asetus
    88
    
    Automaattinen Valmiustila
    89
    
    Uniajastin
    90
  - Muun Audiolaitteen Äänen Kuunteleminen
    88
  - Levykelkan Lukitus
    90
  - Vianetsintä
    91
- Viitteet
  
  91
  - Kielikoodit
    92
  - Tekniset Tiedot
    93
Dansk

95
- Bemærkninger Om Håndtering
  96
- Medfølgende Tilbehør
  96
- Særlige Forholdsregler
  96
- Indledning
  
  97
  - Om Diske
    97
    
    Disktyper, der Kan Afspilles
    97
    
    Indledning
    97
  - Beskrivelse Af Dele
    99
- Kom Godt I Gang
  
  100
  - Brug Af Fjernbetjeningen
    100
    
    Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
    100
    
    Betjening Af Fjernsynet Med Fjernbetjeningen
    101
  - Tilslutning
    102
    
    Tilslutning Af Antenner
    102
    
    Tilslutning Af Højttalere
    103
    
    Tilslutning Af Andre Enheder
    104
    
    Tilslutning Af Fjernsyn
    105
    
    Tilslutning Af Strømledningen
    105
- Grundlæggende Betjening
  
  106
  - Afspilngin Af Diske
    106
    
    Afspilningen
    106
    
    Ændring Af Displayet
    107
    
    Vælg Hvad du Vil Spille Med Talknapperne
    108
    
    Sådan Standses Afspilningen
    108
    
    Sådan Standses Afspilningen Midlertidigt
    108
    
    Før Billedet Frem Billede Efter Billede
    108
    
    Hurtig Baglæns/Hurtig Fremad Søgning
    108
    
    (One Touch-Afspilning)
    109
    
    Afspilning I Slow-Motion
    109
    
    Spring Til Begyndelsen Af Valget
    109
    
    Ændring Af Displayets Lysstyrke (DIMMER)
    110
    
    Justering Af Lydstyrken
    110
    
    Justering Af Lydkvaliteten
    110
    
    Midlertidig Afbrydelse Af Lyden (MUTING)
    110
- Avanceret Betjening
  
  110
  - Afspilning Af Lyd-/Videofiler
    110
    
    Gentag Afspilning
    111
  - Genoptag Afspilning
    112
  - Vælg den Scene der Skal Afspilles
    113
    
    Vælg Scenen På Menuen
    113
    
    Angiv Tidspunktet (Tidssøgning)
    113
  - Programafspilning/Tilfældig Afspilning
    114
    
    Afspil Disken I den Ønskede Rækkefølge (Programafspilning)
    114
    
    Afspil Disken I Tilfældig Rækkefølge (Tilfældig Afspilning)
    115
  - Gentaget Afspilning
    116
    
    Afspilning Af Titlen/ Kapitlet/Gruppen/Sporet/ alle Spor Flere Gange (REPEAT)
    116
    
    Afspilning Flere Gange Af den Angivne del (A-B Gentagen Afspilning)
    117
  - Andre Brugervenlige Funktioner
    118
    
    Valg Af Undertekst
    118
    
    Valg Af Lydsprog
    118
    
    Valg Af Visningsvinkel
    118
    
    Forstørrelse Af Billedet (ZOOM)
    119
    
    Justering Af Billedkvaliteten (VFP)
    119
    
    Skab Realistisk Lyd (3D PHONIC)
    120
    
    Justering Af Afspilningsniveau (DVD LEVEL)
    120
    
    Oplev Bedre Billeder (SCAN MODE)
    120
  - Funktioner, Som er Specifikke for DVD AUDIO
    121
    
    Afspilning Af Bonusgruppen
    121
    
    Stillbilleder, der Kan Skimmes (B
    121
  - Brug Menubjælken
    122
  - Præferencer
    123
    
    Grundlæggende Betjening
    123
  - Liste over Landekoder/Områdekoder
    125
- Sådan Lytter du Til Radio
  
  126
  - Lyt Til en Radioudsendelse
    126
    
    Valg Af en Station
    126
  - Indstilling På en Forudindstillet Station
    127
    
    Indprogrammering Af Faste Stationer
    127
  - Anvendelse Af RDS
    128
    
    Brug Af RDS (Radio Data System) Ved Modtagelse Af FM-Stationer
    128
    
    Sådan Lytter du Til Radio
    129
    
    Søgning Efter et Program Med PTY-Koder
    129
    
    Pty Search
    129
- Brugervenlige Funktioner
  
  132
  - Indstilling Af de Forskellige Timere
    132
    
    Indstilling Af Det Indbyggede Ur
    132
    
    Indstilling Af den Daglige Timer
    132
    
    Auto Standby
    133
    
    Slumretimer
    134
  - Lyt Til Lyd Fra Andet Lydudstyr
    132
  - Skuffelås
    134
  - Fejlfinding
    135
  - Reference
    135
  - Sprogkoder
    136
  - Tekniske Specifikationer
    137
Deutsch

139
- Mitgeliefertes Zubehör
  140
- Sicherheitshinweise
  140
- Einleitung
  
  141
  - Einleitung
    141
  - Informationen über Disks
    141
  - Beschreibung der Teile
    143
- Erste Schritte
  
  144
  - Gebrauch der Fernbedienung
    144
    
    Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    144
    
    Bedienung der Fernbedienung
    144
    
    Gebrauch der Fernbedienung zur Ansteuerung eines Fernsehgerätes
    145
  - Herstellen der Anschlüsse
    146
    
    Anschließen von Antennen
    146
    
    Lautsprecher Anschließen
    147
    
    Anschließen anderer Geräte
    148
    
    Anschluss an ein Fernsehgerät
    149
    
    Anschließen des Netzkabels
    149
- Bedienungsverfahren
  
  150
- Grundlegende
  
  150
  - Wiedergabe von Disks
    150
    
    Wiedergabe
    150
    
    Umschalten des Displayfensters
    151
    
    Wahl der Gewünschten Wiedergabe mit den Zifferntasten
    152
    
    Wiedergabe Stoppen
    152
    
    Anhalten der Wiedergabe
    152
    
    Einzelbilder Schrittweise Vorrücken
    152
    
    Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
    152
    
    Position (Sofortwiederholung)
    153
    
    Zeitlupenwiedergabe
    153
    
    Sprung an den Anfang des Disk-Eintrags
    153
    
    Zum Ändern der Helligkeit des Displayfensters (DIMMER)
    154
    
    Einstellen der Lautstärke
    154
    
    Einstellen der Klangqualität
    154
    
    Kurzzeitiges Stummschalten (MUTING)
    154
- Weiterführende Funktionen
  
  154
  - Wiedergabe von Audio/Video-Dateien
    154
  - Wiedergabefortsetzung
    156
    
    Unterbrechen der Wiedergabe
    156
  - Wahl der Wiederzugebenden Szene
    157
  - Programmwiedergabe/Zufallswiedergabe
    158
    
    Weiterführende Funktionen
    159
  - Wiedergabewiederholung
    160
  - Weitere Praktische Funktionen
    162
    
    Wahl der Untertitelsprache
    162
    
    Einstellung der Audiosprache
    162
    
    Wahl eines Betrachtungswinkels
    162
    
    Vergrößern des Bildes (ZOOM)
    163
    
    Einstellen der Bildqualität (VFP)
    163
    
    Erzeugen Realistischen Klangs (3D PHONIC)
    164
    
    Einstellen des Wiedergabepegels (DVD LEVEL)
    164
    
    Genuss Besserer Bilder (SCAN MODE)
    164
  - Funktionen, die es nur bei DVD AUDIO Gibt
    165
    
    Wiedergabe der Bonusgruppe
    165
    
    Durchsuchbare Standbilder (B
    165
  - Gebrauch der Menüleiste
    166
  - Grundeinstellungen
    167
    
    Grundlegende Bedienungsverfahren
    167
  - Länder-/Gebietscodes
    169
- Rundfunkempfang
  
  170
- Praktische Funktionen
  
  176
  - Einstellung der Verschiedenen Timer
    176
    
    Einstellung der Eingebauten Uhr
    176
    
    Einstellung des Täglich-Timers
    176
    
    Automatische Bereitschaft
    177
    
    Einschlaf-Timer
    178
  - Ton von anderen Audiogeräten Hören
    176
  - Disk-Fachsperre
    178
  - Störungssuche
    179
  - Zur Bezugnahme
    179
  - Sprachcodes
    180
  - Technische Daten
    181
Français

183
- Accessoires Fournis
  184
- Précautions Spéciales
  184
- Quelques Remarques Sur le Maniement
  184
- Introduction
  
  185
  - À Propos des Disques
    185
    
    Types de Disques Compatibles
    185
    
    Introduction
    185
    
    Structure des Disques
    186
    
    DVD Audio
    186
  - Description des Parties
    187
    
    Panneau Avant
    187
    
    Fenêtre D'affichage
    187
    
    Panneau Arrière
    187
- Pour Commencer
  
  188
  - Utilisation de la Télécommande
    188
    
    Mise en Place des Piles Dans de la Télécommande
    188
    
    Commande du Téléviseur Avec la Télécommande
    189
  - Connexion
    190
    
    Connexion des Antennes
    190
    
    Connexion des Enceintes
    191
    
    Connexion à un Téléviseur
    193
    
    Raccordement du Cordon D'alimentation
    193
- Opérations de Base
  
  194
  - Lecture de Disques
    194
    
    Lecture
    194
    
    Opérations de Base
    195
    
    Pour Changer L'affichage
    195
    
    Choisissez Ce que Vous Souhaitez Reproduire en Utilisant les Touches Numériques
    196
    
    Pour Arrêter la Lecture
    196
    
    Pour Arrêter Momentanément la Lecture
    196
    
    Pour Avancer L'image Image Par Image
    196
    
    Recherche Rapide Vers L'arrière/Vers L'avant
    196
    
    Lecture à Partir D'une Position Située
    197
    
    Lecture au Ralenti
    197
    
    Saut au Début D'une Sélection
    197
    
    Pour Changer la Luminosité de la Fenêtre D'affichage (DIMMER)
    198
    
    Ajustement du Volume
    198
    
    Ajustement de la Qualité du Son
    198
    
    Coupure Temporaire du Son (MUTING)
    198
- Opérations Avancées
  
  198
  - Lecture de Fichiers Audio/VIDéo
    198
  - Reprise de Lecture
    200
  - Sélection de la Scène à Reproduire
    201
    
    Désignation de la Durée (Recherche Temporelle)
    201
  - Lecture Programmée/Lecture Aléatoire
    202
    
    Opérations Avancées
    203
  - Lecture Répétée
    204
    
    Répétition de la Lecture pendant la Lecture Programmée ou Aléatoire
    204
  - Autres Fonctions Pratiques
    206
    
    Sélection des Sous-Titres
    206
    
    Sélection de la Langue des Dialogues
    206
    
    Sélection D'un Angle de Vue
    206
    
    Agrandissement de L'image (ZOOM)
    207
    
    Ajustement de la Qualité de L'image (VFP)
    207
    
    Création D'un Son Réaliste (3D PHONIC)
    208
    
    Ajustement du Niveau de Lecture (DVD LEVEL)
    208
    
    Affichage D'images de Meilleure Qualité (SCAN MODE)
    208
  - Fonctions Spécifiques des DVD AUDIO
    209
    
    Lecture D'un Groupe Bonus
    209
    
    Images Fixes Affichables (B
    209
  - Utilisation de la Barre de Menu
    210
  - Préférences
    211
    
    Fonctions de Base
    211
  - Codes des Pays/Régions
    213
- Écoute de la Radio
  
  214
  - Écoute D'une Émission de Radio
    214
    
    Sélection D'une Station
    214
  - Accord D'une Station Préréglée
    215
    
    Préréglage des Stations
    215
  - Utilisation du RDS
    216
    
    Utilisation de RDS (Radio Data System) Durant la Réception des Stations FM
    216
    
    Écoute de la Radio
    219
    
    Rds Display
    219
- Fonctions Pratiques
  
  220
  - Réglage des Diverses Minuteries
    220
    
    Réglage de L'horloge Intégrée
    220
    
    Réglage de la Minuterie Quotidienne
    220
    
    Mise en Attente Automatique
    221
    
    Minuteur de Mise en Attente
    222
  - Écoute du Son D'un Autre Appareil Audio
    220
  - Verrouillage du Plateau à Disque
    222
  - Guide de Dépannage
    223
    
    Source D'alimentation
    223
  - Références
    223
  - Codes des Langues
    224
  - Spécifications
    225
Español

227
- Accesorios Suministrados
  228
- Precauciones Especiales
  228
- Introducción
  
  229
  - Acerca de Los Discos
    229
    
    Tipos de Disco Utilizables
    229
    
    Introducción
    229
    
    Estructura del Disco
    230
    
    DVD Audio
    230
  - Descripción de las Partes
    231
    
    Panel Frontal
    231
    
    Ventana de Visualización
    231
    
    Panel Trasero
    231
- Procedimientos Iniciales
  
  232
  - Uso del Mando a Distancia
    232
    
    Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
    232
    
    Operación del Mando a Distancia
    232
    
    Operación del Televisor Utilizando el Mando a Distancia
    233
    
    Ajuste del Código del Fabricante
    233
    
    Para Controlar el Televisor
    233
  - Conexiones
    234
    
    Conexión de las Antenas
    234
    
    Conexión de la Antena FM (Suministrada)
    234
    
    Procedimientos Iniciales Conexiones
    235
    
    Conexión de Los Altavoces
    235
    
    Conexión del Subwoofer
    236
    
    Conexión con un Dispositivo Digital
    236
    
    Conexión a un Televisor
    237
    
    Conexión Utilizando el Cable S-Vídeo
    237
    
    Conexión del Cable de Alimentación
    237
- Operaciones Básicas
  
  238
  - Reproducción de Los Discos
    238
    
    Reproducción
    238
    
    Ventana de Visualización Durante la Reproducción del Disco
    239
    
    Cambiar la Visualización
    239
    
    Seleccione qué Desea Reproducir Utilizando Los Botones Numéricos
    240
    
    Para Detener la Reproducción
    240
    
    Poner la Reproducción en Pausa
    240
    
    Para Avanzar la Imagen Fotograma a Fotograma
    240
    
    Búsqueda Rápida Retroceso/Avance
    240
    
    Reproducir desde una Posición Situada 10 Segundos
    241
    
    Atrás (Reproducción de un solo Toque)
    241
    
    Reproducción a Cámara Lenta
    241
    
    Cómo Utilizar Los Botones Numéricos
    241
    
    Salto al Comienzo de la Selección
    241
    
    Para Cambiar la Luminosidad de la Ventana de Visualización (DIMMER)
    242
    
    Ajuste del Volumen
    242
    
    Ajuste de la Calidad del Sonido
    242
    
    Apagar el Sonido Temporalmente (MUTING)
    242
- Operaciones Avanzadas
  
  242
- Para Escuchar la Radio
  
  258
- Funciones Convenientes
  
  264
  - Para Escuchar el Sonido de Otro Dispositivo de Audio
    264
  - Programando Los Diversos Temporizadores
    264
    
    Puesta en Hora del Reloj Incorporado
    264
    
    Programando el Temporizador Diario
    264
    
    Espera Automática
    265
    
    Temporizador Dormir
    266
  - Bloqueo de Bandeja
    266
    
    Para Cancelar
    266
  - Localización de Averías
    267
    
    Fuente de Alimentación
    267
    
    Funcionamiento
    267
  - Referencia
    267
    
    Si el Sistema no Funciona Correctamente a Pesar de Haber Realizado las Medidas Correctivas Anteriores
    268
  - Códigos de Idioma
    268
  - Especificaciones
    269
Italiano

271
- Accessori in Dotazione
  272
- Avvertenze Speciali
  272
- Introduzione
  
  273
  - Informazioni Sui Dischi
    273
    
    Tipi DI Dischi Riproducibili
    273
    
    Introduzione
    273
    
    Struttura del Disco
    274
  - Descrizione Dei Componenti
    275
    
    Pannello Anteriore
    275
    
    Finestra del Display
    275
    
    Pannello Posteriore
    275
- Operazioni Preliminari
  
  276
  - Preparazione del Telecomando
    276
    
    Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    276
    
    Funzionamento del Telecomando
    276
    
    Controllo del Televisore Mediante Il Telecomando
    277
    
    Tenere Premuto Il Pulsante
    277
    
    Per Il Controllo del Televisore
    277
  - Collegamenti
    278
    
    Collegamento Delle Antenne
    278
    
    Collegamento Dei Diffusori
    279
    
    Collegamento DI Altri Dispositivi
    280
    
    Collegamento al Televisore
    281
    
    Collegamento con Il Cavo S-Video
    281
    
    Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    281
- Operazioni DI Base
  
  282
  - Riproduzione DI Dischi
    282
    
    Riproduzione
    282
    
    Per Cambiare Il Display
    283
    
    Selezione DI CIò Che si Desidera Riprodurre Usando I Pulsanti Numerici
    284
    
    Per Interrompere la Riproduzione
    284
    
    Per Portarsi in Pausa
    284
    
    Per Far Avanzare le Immagini Per Fotogrammi
    284
    
    Ricerca Accelerata Indietro/Avanti
    284
    
    Riproduzione da una Posizione Precedente DI
    285
    
    Secondi (One Touch Replay)
    285
    
    Riproduzione al Rallentatore
    285
    
    Ritorno All'inizio Della Selezione
    285
    
    Per Modificare la Luminosità Della Finestra del Display (DIMMER)
    286
    
    Regolazione del Volume
    286
    
    Regolazione Della Qualità Dell'audio
    286
    
    Spegnimento Temporaneo del Sonoro (MUTING)
    286
- Operazioni Avanzate
  
  286
  - Riproduzione File Audio/Video
    286
  - Riproduzione con Ripresa
    288
  - Selezione Delle Scene da Riprodurre
    289
  - Riproduzione Programmata E Riproduzione Casuale
    290
    
    Operazioni Avanzate
    291
  - Riproduzione Ripetuta
    292
  - Altre Funzioni Utili
    294
    
    Selezione Dei Sottotitoli
    294
    
    Selezione Della Lingua Dell'audio
    294
    
    Selezione DI una Angolatura Della Visuale
    294
    
    Ingrandimento Dell'immagine (ZOOM)
    295
    
    Regolazione del Tono Dell'immagine (VFP)
    295
    
    Creazione DI un Sonoro Realistico (3D PHONIC)
    296
    
    Regolazione del Livello DI Riproduzione (DVD LEVEL)
    296
    
    Immagini Migliori (SCAN MODE)
    296
  - Funzioni Specifiche Per DVD AUDIO
    297
    
    Riproduzione del Gruppo Bonus
    297
    
    Immagini Fisse Consultabili (B
    297
  - Uso Della Barra del Menu
    298
    
    Elenco Funzioni
    298
  - Preferenze
    299
    
    Operazioni DI Base
    299
  - Paese/Codice Area
    301
- Ascolto Della Radio
  
  302
- Funzioni Utili
  
  308
  - Ascolto DI un Altro Dispositivo Audio
    308
  - Impostazione Dei Vari Timer
    308
    
    Impostazione Dell'orologio Incorporato
    308
    
    Impostazione del Timer Giornaliero
    308
    
    Standby Automatico
    309
    
    Timer DI Autospegnimento
    310
  - Blocco Cassetti
    310
  - Riferimento
    311
  - Risoluzionione Dei Problemi
    311
  - Codici Lingua
    312
  - Specifiche
    313

Productos relacionados

JVC Categorias

Receptores para Coches

Videocámaras

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Auriculares Inalámbricos

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches

Más JVC manuales