JVC CA-HXGD7 Manuales

Manuales y guías de usuario para JVC CA-HXGD7. Tenemos 1 JVC CA-HXGD7 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JVC CA-HXGD7 Manual De Instrucciones

JVC CA-HXGD7 Manual De Instrucciones (399 páginas)

Marca: JVC | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

Svenska

7
- Tabla de Contenido
  7
- Inledning
  
  8
  - Försiktighetsåtgärder
    8
  - Så Här Använder du Bruksanvisningen
    8
- Komma Igång
  
  9
  - Steg 1: Uppackning
    9
  - Steg 2: Förbereda Fjärrkontrollen
    9
  - Steg 3: Montering
    10
    
    Ansluta Annan Utrustning
    13
  - Välja Videosignal
    13
- Innan du Använder Systemet
  
  14
  - Spelbara Skivtyper
    14
  - Index Över Delar
    15
  - Om Teckenfönstrets Indikationer
    16
- Daglig Användning-Uppspelning
  
  18
  - Demonstrationen Avbryts
    18
  - Lyssna På Radio
    19
  - Spela en Skiva
    20
  - Spela en Kassett
    22
- Daglig Användning-Ljud&Andra Justeringar
  
  23
- Avancerade Radiofunktioner
  
  28
- Unika DVD/VCD-Funktioner
  
  31
  - Välja Soundtrack
    31
  - Välja Textningsspråk
    32
  - Välja en Vinkel
    32
  - Välja Stillbilder På DVD-Ljud
    32
  - Spela Upp en Bonusgrupp På Ett DVD-Ljud
    33
  - Speciell Bildavspelning
    33
    
    Uppspelning I Slow-Motion
    33
- Avancerade Skivfunktioner
  
  34
- Skivfunktioner På Skärmen
  
  37
- Avancerade Kassettfunktioner
  
  42
  - Spela in På en Kassett
    42
  - Synkroniserad Skivinspelning
    43
- Timer-Funktioner
  
  44
  - Ställa in Timern
    44
  - Prioritet För Timer
    45
- Funktioner För Inställningsmenyn
  
  46
  - Användningsprocedur
    46
  - Inställningsmenyn LANGUAGE
    47
  - Inställningsmenyn PICTURE
    47
    
    Still Picture
    48
  - Inställningsmenyn AUDIO
    48
  - Inställningsmenyn OTHERS
    49
  - Begränsa Tittandet-Föräldralås
    50
- Använda Tv:n
  
  52
  - TV-Funktioner
    52
- Ytterligare Information
  
  53
  - Lär Dig Mer Om Systemet
    53
    
    Avancerade Radiofunktioner
    54
    
    Avancerade Kassettfunktioner
    54
  - Felsökning
    56
  - Underhåll
    57
    
    Hantering Av Skivor
    57
    
    Rengöra Systemet
    57
  - Lista Över Språkkoder
    58
  - Lands-/Regionskoder För Föräldraspärren
    59
  - OPTICAL DIGITAL OUTPUT - Signaler
    60
    
    Digital Audio Output
    60
  - Specifikationer
    61
Suomi

63
- Esittely
  
  64
  - Varotoimia
    64
  - TäMän Ohjekirjan Käyttö
    64
- Aloitus
  
  65
  - Vaihe 1: Pura Pakkaus
    65
  - Vaihe 2: Valmista Kaukosäädin
    65
  - Vaihe 3: Kytke
    66
    
    Kaiutinjohtojen Liittäminen
    68
    
    Muiden Laitteiden Liittäminen
    69
  - Videosignaalin Valinta
    69
- Ennen Laitteen Käyttöä
  
  70
  - Toistokelpoiset Levytyypit
    70
  - Osat
    71
  - Tietoa Näytön Ilmaisimista
    72
- Päivittäinen Käyttö-Toisto
  
  74
  - Näytön Esittelyn Peruminen
    74
  - Radion Kuunteleminen
    75
  - Levyn Toistaminen
    76
  - Kasetin Toistaminen
    78
- Päivittäinen Käyttö-Ääni Ja Muut SääDöt
  
  79
- Edistyneet Radiotoiminnot
  
  84
- Ainutlaatuiset DVD/VCD -Toiminnot
  
  87
  - Ääniraidan Valinta
    87
  - Tekstityskielen Valinta
    88
  - Kuvakulman Valinta
    88
  - Pysäytyskuvan Valinta DVD Audio
    88
  - Bonusryhmän Toisto DVD Audio -Levyllä
    89
  - Erikoistoiminnot
    89
- Edistyneet Levytoiminnot
  
  90
  - Näytön Levytoiminnot
    93
  - Työkalurivin Toiminnot
    94
  - Jatkuva Toisto
    94
  - CONTROL -Näytön Toiminnot
    96
  - Edistyneet Kasettitoiminnot
    98
  - Äänitys Kasetille
    98
  - Levyn Synkronoitu Äänitystä
    99
  - Ajastimen Asetus
    100
  - Asetusvalikon Toiminnot
    102
  - Lisätietoja Tästä Järjestelmästä
    109
  - Toistojärjestyksen Ohjelmointi-Ohjelmoitu Toisto
    110
  - Toisto Satunnaisessa Järjestyksessä-Satunnaistoisto
    110
  - Levynpoiston Esto-Lapsilukko
    110
- Edistyneet Kasettitoiminnot
  
  110
  - Äänitys Kasetille
    110
  - Levyn Synkronoitu Äänitystä
    110
- Näytön Levytoiminnot
  
  110
  - Työkalurivin Toiminnot
    110
  - CONTROL -Näytön Toiminnot
    110
- Ajastintoiminnot
  
  111
  - Ajastimen Asetus
    111
  - Ajastinprioriteetti
    111
- Asetusvalikon Toiminnot
  
  111
  - LANGUAGE-Asetusvalikko
    111
  - PICTURE-Asetusvalikko
    111
  - AUDIO-Asetusvalikko
    111
  - OTHERS-Asetusvalikko
    111
  - Vianetsintä
    112
  - Kunnossapito
    113
    
    Levyjen Käsittely
    113
    
    Laitteen Puhdistaminen
    113
  - Kielikoodiluettelo
    114
  - Maa-/Aluekoodiluettelo Lapsilukkoa Varten
    115
  - OPTICAL DIGITAL OUTPUT -Signaalit
    116
    
    Digital Audio Output
    116
  - Tekniset Tiedot
    117
- Lisätietoja
  
  112
Dansk

119
- Indledning
  120
- Sikkerhedsforanstaltninger
  120
- Sådan Læses Manualen
  120
- Sådan Kommer du I Gang
  121
- Trin 1: Udpakning
  121
- Trin 2: Klargør Fjernbetjeningen
  121
- Trin 3: Tilkobling
  122
- Valg Af Videosignal
  125
- Disktyper, Som Kan Afspilles
  126
- Før Betjening Af Anlægget
  126
- Indholdsfortegnelse over Dele
  127
- Om Displayangivelsen
  128
- Annullerer Demonstrationen
  130
- Daglige Funktioner-Afspilning
  130
- Lyt Til Radioen
  131
- Afspilning Af en Disk
  132
- Afspilning Af et Bånd
  134
- Daglige Funktioner-Lyd & Andre Justeringer
  
  135
  - Basforstærkning
    135
  - Regulering Af Lydstyrken
    135
  - Opret Dine Egne Lydfunktioner-Brugerfunktion
    136
  - Valg Af Lydfunktioner
    136
  - Forudindstilling Af Automatisk DVD Video Lydstigningsniveau
    137
  - Sådan Ændrer du Scanningstilstanden
    137
  - Valg Af 3D PHONIC Funktion
    137
  - Ændring Af Skærmens Farvetone
    137
  - Gemmer Strømforbruget I Standby (Økologifunktion)
    138
  - Sådan Slår du Tastberøringstonen Til Og Fra
    138
  - Ændring Af Displayets Lysstyrke
    138
  - Indstilling Af Uret
    139
  - Sluk for Strømmen Automatisk
    139
  - Avancerede Radiofunktioner
    140
  - Modtagelse Af FM-Stationer Med RDS
    140
  - Søgning Efter et Program Med PTY-Koder
    140
  - Midlertidigt Automatisk Skift Til et
    141
  - Programtype Efter Dit Eget Valg
    141
  - Unikke DVD/VCD Funktioner
    143
  - Valg Af Lydspor
    143
  - Valg Af Stillbilleder På en DVD Audio
    144
  - Valg Af Undertekstsprog
    144
  - Valg Af Visningsvinkel
    144
  - Afspilning Af en Bonusgruppe På en DVD Audio
    145
    
    Afspilning I Slowmotion
    145
    
    Avancerede Diskfunktioner
    146
    
    Diskfunktioner På Skærmen
    149
    
    Avancerede Båndfunktioner
    154
    
    Optagelse På Bånd
    154
    
    Synkroniseret Diskoptagelse
    155
    
    Indstilling Af Timeren
    156
    
    Funktioner I Opsætningsmenuen
    158
    
    Yderligere Oplysninger
    165
    
    Lær Mere Om Dette Anlæg
    165
    
    Daglige Funktioner-Afspilning
    165
  - Afspilning Af Særligt Afspilning
    166
  - Afspilning I Tilfældig Rækkefølge -Tilfældig Afspilning
    166
  - Avancerede Båndfunktioner
    166
  - Avancerede Diskfunktioner
    166
  - Betjeninger Vha. Skærmbjælken
    166
  - Betjeninger Via CONTROL-Skærmen
    166
  - Diskfunktioner På Skærmen
    166
  - Forhindring Af Diskudskydning-Børnesikring
    166
  - Programafspilning
    166
  - Programmering Af Afspilningsrækkefølgen
    166
  - AUDIO Opsætningsmenu
    167
  - Funktioner I Opsætningsmenuen
    167
  - Indstilling Af Timeren
    167
  - LANGUAGE Opsætningsmenu
    167
  - OTHERS Opsætningsmenu
    167
  - PICTURE Opsætningsmenu
    167
  - Timerfunktioner
    167
  - Fejlfinding
    168
  - Vedligeholdelse
    169
    
    Håndtering Af Diske
    169
  - Liste over Sprogkoder
    170
  - Liste over Lande-/Områdekode for Forældrelås
    171
  - OPTICAL DIGITAL OUTPUT-Signaler
    173
  - Specifikationer
    173
- Funktioner I Opsætningsmenuen
  
  167
- Yderligere Oplysninger
  
  168
Deutsch

175
- Einleitung
  176
- Vorsichtsmaßregeln
  176
- Wie Sie diese Anleitung Lesen
  176
- Erste Schritte
  177
- Schritt 1: Auspacken
  177
- Schritt 2: Vorbereitung der Fernbedienung
  177
- Schritt 3: Herstellen von Anschlüssen
  178
- Wählen des Videosignals
  181
- Abspielbare Disktypen
  182
- Vor dem Betrieb der Anlage
  182
- Teile-Index
  183
- Über die Displayanzeige
  184
- Aufheben der Demonstration
  186
- Tägliche Bedienung - Wiedergabe
  186
- Rundfunkempfang
  187
- Wiedergabe einer Disk
  188
- Wiedergabe eines Bandes
  190
- Einstellen der Lautstärke
  191
- Klang U. andere Einstellungen
  191
- Tägliche Bedienung
  191
- Verstärkung des Tiefenklangs
  191
- Erzeugen Ihrer Eigenen Klangmodi - Anwendermodus
  192
- Wählen der Klangmodi
  192
- Anpassen des Bildfarbtons
  193
- Vorwahl des Automatischen DVD-Video Klangsteigerungspegel
  193
- Wählen von 3D PHONIC-Modus
  193
- Ändern des Abtastmodus
  193
- Anpassen der Displayhelligkeit
  194
- Ein- und Ausschalten des Tastenberührungstons
  194
- Stromsparbetriebsim Standbybetrieb (Umweltschutzmodus)
  194
- Ausschalten Automatisch
  195
- Einstellung der Uhr
  195
- Empfang von UKW-Sendern mit RDS
  196
- Erweiterte Radiofunktionen
  196
- Suchen eines Programms mit PTY-Codes
  196
- Ihrer Wahl Umschalten
  197
- Kurzfristig Automatisch zu einem Programmtyp
  197
- Einstellung des Soundtracks
  199
- Originale DVD/VCD-Vorgänge
  199
- Einstellung der Untertitelsprache
  200
- Einstellung eines Sichtwinkels
  200
- Wählen eines Standbilds auf einer DVD-Audio
  200
- Spezialbild-Wiedergabe
  201
- Wiedergabe einer Bonusgruppe auf einer DVD-Audio
  201
- Erweiterte Disk-Funktionen
  202
- Programmierung der Wiedergabereihenfolge
  202
- Programmwiedergabe
  202
- Wiedergabe in Zufälliger Reihenfolge - Zufallswiedergabe
  203
- Sperre der Disk-Ausgabe - Kindersicherung
  204
- Wiederholte Wiedergabe
  204
- On-Screen Disk-Vorgänge
  205
- Über die On-Screen-Leiste
  205
- Bedienvorgänge mit der On-Screen-Leiste
  206
- Bedienungsvorgänge IM CONTROL-Bildschirm
  208
- Aufnahme auf Band
  210
- Erweiterte Band-Funktionen
  210
- Synchronisierte Disk-Aufnahme
  211
- Einstellung des Timers
  212
- Timer-Funktionen
  212
- Timer-Priorität
  213
- Bedienungsverfahren
  214
- Setup-Menü-Vorgänge
  214
- BILD-Setup-Menü
  215
- SPRACHE-Setup-Menü
  215
- AUDIO-Setup-Menü
  216
- SONSTIGES-Setup-Menü
  217
- Begrenzen der Betrachtung - Kindersicherung
  218
- Bedienung des Fernsehers
  220
- Weitere Informationen zu dieser Anlage
  221
- Zusätzliche Information
  221
- Störungssuche
  224
- Wartung
  225
- Sprachcode-Liste
  226
- Länder-/Gebietscodeliste für Kindersicherung
  227
- OPTICAL DIGITAL OUTPUT-Signale
  228
- Technische Daten
  229
Français

231
- Comment Lire Ce Manuel
  232
- Introduction
  232
- Précautions
  232
- Pour Démarrer
  233
- Étape 1: Déballage
  233
- Étape 2: Préparation de la Télécommande
  233
- Étape 3: Connexions
  234
  - Connexion D'un Autre Appareil
    237
- Sélection du Signal VIDéo
  237
- Avant D'utiliser la Chaîne
  238
- Types de Disques Reproductibles
  238
- Nomenclature
  239
- À Propos des Indications Sur L'affichage
  240
- Annulation de la Démonstration
  242
- Opérations Quotidiennes-Lecture
  242
- Écoute de la Radio
  243
- Lecture D'un Disque
  244
- Lecture D'une Cassette
  246
- Ajustement du Volume
  247
- Opérations Quotidiennes
  247
  - Ajustement du Son et Autres Ajustements
    247
- Renforcement des Graves
  247
- Création de Vos Modes Sonores Personnalisés
  248
  - Mode Personnalisé
    248
- Sélection du Mode Sonore
  248
- Changement de la Tonalité de L'image
  249
- Changement du Mode de Balayage
  249
- Préréglage Automatique du Son des DVD VIDéo Augmentation du Niveau
  249
- Sélection du Mode 3D PHONIC
  249
- Mise en ou Hors Service la Tonalité des Touches
  250
- Modification de la Luminosité de L'affichage
  250
- Économie D'énergie pendant le Mode
  250
  - D'attente (Mode Écologie)
    250
- Mise Hors Tension de L'appareil Automatiquement
  251
- Réglage de L'horloge
  251
- Opérations Avancées de la Radio
  252
- Recherche D'un Programme Par Code PTY
  252
- Réception de Stations FM Avec le Système RDS
  252
- Commutation Temporaire Sur le Type de
  253
  - Programme de Votre Choix Automatiquement
    253
- Opérations Spécialisées pour les DVD/VCD
  255
- Sélection de la Piste Sonore
  255
- Sélection D'un Angle de Vue
  256
- Sélection D'une Image Fixe Sur un DVD Audio
  256
- Sélection de la Langue des Sous-Titres
  256
- Lecture D'un Groupe Bonus Sur un DVD Audio
  257
- Lecture Spéciale D'images
  257
  - Lecture Image Par Image
    257
  - Lecture au Ralenti
    257
- Opérations Avancées des Disques
  258
- Programmation de L'ordre de Lecture-Lecture Programmée
  258
- Lecture Dans un Ordre Aléatoire -Lecture Aléatoire
  259
- Interdiction de L'éjection du Disque-Verrou Parental
  260
- Répétition de la Lecture
  260
- Opération des Disques en Utilisant L'affichage Sur L'écran
  261
- À Propos de la Barre Sur L'écran
  261
- Opérations en Utilisant la Barre Sur L'écran
  262
  - Lecture Répétée
    262
  - Recherche Temporelle
    263
  - Recherche de Chapitre/Plage
    264
- Opérations Sur L'écran CONTROL
  264
- Enregistrement Sur une Cassette
  266
- Opérations Avancées pour les Cassettes
  266
  - Important
    266
- Enregistrement Synchronisé de Disque
  267
- Réglage de la Minuterie
  268
- Utilisation de la Minuterie
  268
- Priorité des Minuteries
  269
  - Touches Numériques
    270
- Procédure de Fonctionnement
  270
- Utilisation du Menu de Réglages
  270
- Menu de Réglage IMAGE
  271
- Menu de Réglage LANGUE
  271
- Menu de Réglage AUDIO
  272
- Menu de Réglage AUTRES
  273
- Restriction de la Visualisation-Censure Parentale
  274
- Commande du Téléviseur
  276
- Informations Additionnelles
  277
- Pour en Savoir Plus Sur Cette Chaîne
  277
- Guide de Dépannage
  280
- Entretien
  281
  - Manipulation des Disques
    281
  - Manipulation des Cassettes
    281
  - Nettoyage de la Chaîne
    281
- Liste des Codes de Langue
  282
- Codes des Pays/Zones pour la Censure Parentale
  283
- Signaux OPTICAL DIGITAL OUTPUT
  284
- Spécifications
  285
Español

287
- Cómo Leer Este Manual
  288
- Introducción
  288
- Precauciones
  288
- Paso 1: Desembalaje
  289
- Paso 2: Prepare el Control Remoto
  289
- Procedimientos Iniciales
  289
- Paso 3: Conexión
  290
- Selección de la Señal de Vídeo
  293
- Antes de Operar el Sistema
  294
- Tipos de Discos Reproducibles
  294
- Índice de las Piezas
  295
- Acerca de la Indicación en Pantalla
  296
- Cancelando la Demostración
  298
  - Reproducción
    298
- Operaciones Diarias-Reproducción
  298
- Para Escuchar la Radio
  299
  - Para Sintonizar una Emisora
    299
  - Para Preajustar Emisoras
    299
  - Para Sintonizar una Emisora Preajustada
    299
- Para Reproducir un Disco
  300
  - Para Insertar Discos
    300
  - Para Seleccionar el Disco de Reproducción
    300
  - Para Seleccionar un Título/Grupo
    300
  - Cómo Seleccionar un Capítulo/Pista
    300
  - Cómo Localizar un Determinado Pasaje
    301
  - Para DVD Video/DVD Audio
    301
- Para Reproducir una Cinta
  302
- Operaciones Diarias-Ajustes de Sonido y Otros
  303
Italiano

343
- Come Leggere Il Presente Manuale
  344
- Introduzione
  344
- Precauzioni
  344
- Operazioni Preliminari
  345
- Punto 1: Aprire la Confezione
  345
- Punto 2: Preparare Il Telecomando
  345
- Punto 3: Collegamenti
  346
- Scelta del Segnale Video
  349
- Prima DI Utilizzare Il Sistema
  350
- Tipi DI Disco Utilizzabili
  350
- Indice Delle Parti
  351
- Le Indicazioni del Display
  352
- Cancellazione Della Dimostrazione
  354
- Operazioni Giornaliere-Riproduzione
  354
- Ascolto Della Radio
  355
- Riproduzione DI un Disco
  356
- Riproduzione DI un Nastro
  358
  - Per Invertire Il Nastro Automaticamente
    358
- Operazioni Giornaliere
  359
  - Regolazioni Audio E Generali
    359
- Potenziamento Dei Bassi
  359
- Regolazione del Volume
  359
- Creazione DI Modalità Audio Proprie
  360
  - Modalità Dell'utente
    360
- Scelta DI una Modalità Audio
  360
- Cambiamento del Modo DI Scansione
  361
- Cambio del Tono Dell'immagine
  361
- Preselezione Automatica Dell'aumento del Livello Dell'audio DI DVD Video
  361
- Scelta Della Modalità 3D PHONIC
  361
- Attivazione O Disattivazione del Cicalino Dei Tasti
  362
- Regolazione Della Luminosità del Display
  362
- Risparmio Energetico in Modalità
  362
  - Standby (Modalità Ecologica)
    362
- Impostazione Dell'orologio
  363
- Spegnimento Dell'alimentazione Automatico
  363
- Operazioni Avanzate con la Radio
  364
- Ricerca DI un Programma Tramite Codici PTY
  364
- Ricezione DI Stazioni FM con RDS
  364
- Passaggio Temporaneo Ad un Tipo Diprogramma DI Propria Scelta in Modo Automatico
  365
- Operazioni Esclusive con DVD/VCD
  367
- Scelta del Sonoro
  367
- Scelta Della Lingua Dei Sottotitoli
  368
- Scelta DI Immagini Ferme da un DVD Audio
  368
- Scelta DI un Angolo DI Visione
  368
- Riproduzione DI un Gruppo Bonus DI un DVD Audio
  369
- Riproduzione Speciale DI Immagini
  369
  - Riproduzione al Rallentatore
    369
- Operazioni Avanzate con I Dischi
  370
- Programmazione Dell'ordine DI Riproduzione -Riproduzione Programmata
  370
- Riproduzione in Modalità Casuale -Riproduzione Casuale
  371
- Per Proibire L'espulsione DI un Disco-Blocco Per Bambini
  372
- Riproduzione Ripetuta
  372
- Operazioni con Dischi Sullo Schermo
  373
  - Riproduzione Ripetuta
    374
- Operazioni con la Schermata CONTROL
  376
- Operazioni Avanzate con Nastri
  378
  - Importante
    378
- Registrazione Su Nastro
  378
- Registrazione Sincronizzata DI Dischi
  379
- Impostazione del Timer
  380
- Operazioni con Il Timer
  380
- Priorità Dei Timer
  381
- Operazioni con Il Menu DI Impostazione
  382
- Procedura DI Uso
  382
- Menu DI Impostazione LANGUAGE
  383
- Menu DI Impostazione PICTURE
  383
  - Still Picture
    384
- Menu DI Impostazione AUDIO
  384
- Menu DI Impostazione OTHERS
  385
- Restrizioni Della Visione-Blocco Della Visione
  386
  - Per Disattivare Temporaneamente Il Blocco Della Visione
    387
- Controllo del Televisore
  388
- Uso del Televisore
  388
- Ulteriori Informazioni
  389
- Ulteriori Informazioni Su Questo Sistema
  389
  - Operazioni Giornaliere-Riproduzione
    389
- Localizzazione Dei Guasti
  392
  - Dati Generali
    392
- Manutenzione
  393
  - Manipolazione Dei Dischi
    393
  - Pulizia del Sistema
    393
- Lista Dei Codici DI Lingua
  394
- Lista Dei Codici DI Paese/Area Per Il Blocco Della Visione
  395
- Segnali OPTICAL DIGITAL OUTPUT
  396
- Specifiche
  397

Productos relacionados

JVC Categorias

Receptores para Coches

Videocámaras

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Auriculares Inalámbricos

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches

Más JVC manuales