Manuales
Marcas
Jungheinrich Manuales
Carretillas Elevadoras
EFG 320
Jungheinrich EFG 320 Manuales
Manuales y guías de usuario para Jungheinrich EFG 320. Tenemos
5
Jungheinrich EFG 320 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instrucciones, Instruccion De Uso
Jungheinrich EFG 320 Instrucciones De Servicio (251 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 5.72 MB
Tabla de contenido
Índice de Contenido
6
Declaración de Conformidad
2
Advertencias de Seguridad, Advertencias y Otras Indicaciones
4
Tabla de Contenido
6
Anexo
10
A Uso Previsto y Apropiado
12
Generalidades
12
Aplicación Prevista y Apropiada
12
Condiciones de Aplicación Admitidas
13
Obligaciones del Empresario
14
Montaje de Implementos Y/O Equipamientos Adicionales
14
B Descripción del Vehículo
16
Descripción del Uso
16
Tipos de Máquina y Capacidad de Carga Nominal
16
Descripción de Los Grupos Constructivos y del Funcionamiento
17
Definición del Sentido de la Marcha
17
Cuadro Sinóptico de Los Grupos Constructivos
18
Descripción de Funcionamiento
19
Datos Técnicos
20
Prestaciones
21
Dimensiones
23
Pesos
30
Versiones de Mástil de Elevación
31
Bandajes
32
Datos del Motor
33
Normas en
34
Condiciones de Aplicación
35
Requisitos Eléctricos
35
Lugares de Marcación y Placas de Características
36
Lugares de Marcación
36
Placa de Características
38
Placa de Capacidades de de Carga de la Carretilla
39
Placa de Capacidades de Carga del Implemento
40
Estabilidad
40
C Transporte y Primera Puesta en Servicio
42
Transporte
42
Cargar la Carretilla
42
Centro de Gravedad de la Carretilla
42
Cargar la Carretilla Mediante una Grúa
43
Carga con una Segunda Carretilla
45
Protección de la Carretilla Durante el Transporte
46
Primera Puesta en Servicio
48
D Batería - Mantenimiento, Carga, Cambio
50
Disposiciones de Seguridad para la Manipulación de Baterías de Ácido
50
Reglas Generales para la Manipulación de Baterías
51
Tipos de Batería
52
Dimensiones de las Baterías
53
Liberar la Batería
54
Cargar la Batería
55
Carga de la Batería con Cargador Estacionario
55
Carga de la Batería con Cargador Integrado
56
Desmontar y Montar la Batería
60
Montaje del Utillaje Extractor de Batería
61
Desmontaje y Montaje con la Transpaleta EJE con Utillaje Extractor de Batería Snapfit (O)
63
Desmontaje y Montaje con una Transpaleta Manual con Utillaje Extractor de Batería Snapfit (O)
66
Desmontaje y Montaje con un Adaptador de Intercambio (O)
69
Desmontaje y Montaje con Mesa para Carga con Grúa para la Carga Mediante Grúa (O)
71
Desmontaje y Montaje con un Guante de Horquilla (O)
73
Desmontaje y Montaje con un Camino de Rodillos (O)
75
Desmontar y Montar la Puerta de Batería Desmontable (O)
76
E Manejo
78
Disposiciones de Seguridad para el Empleo de la Carretilla Industrial
78
Descripción de Los Elementos de Indicación y Manejo
80
Consola de Mando con Display
84
Interruptores de Consola de Mando en Apoyabrazos (O)
88
Interruptores de Consola de Mando en Bandeja Lateral (O)
89
Display
90
Indicador de Descarga de Batería
91
Controlador de Descarga de Batería
91
Indicador de Tiempo Restante
92
Cuentahoras
92
Preparar la Carretilla para el Servicio
93
Verificaciones y Actividades Antes de la Puesta en Servicio Diaria
93
Subir y Bajar de la Carretilla
96
Carretillas con Distancia entre Cabeza y Tejadillo Reducida (O)
96
Preparar el Puesto del Conductor
97
Ajuste de la Columna de Dirección
100
Ajuste del Apoyabrazos
100
Cinturón de Seguridad
101
El Trabajo con la Carretilla
103
Normas de Seguridad para la Circulación
103
Preparar la Carretilla para el Servicio
106
Configurar Hora
107
Estacionar la Carretilla de Forma Segura
108
Parada de Emergencia
109
Marcha
110
Dirección
112
Frenado
113
Freno de Servicio
113
Freno de Rodadura Final
114
Freno de Estacionamiento
114
Ajustar las Horquillas
117
Cambiar Los Brazos de Horquilla
118
Recoger, Transportar y Depositar Cargas
119
Manejo del Mecanismo de Elevación y de Los Implementos Integrados
121
Manejo del Mecanismo de Elevación con SOLO-PILOT
122
Advertencias de Seguridad Relativas al Manejo de Implementos Adicionales
128
Manejo de Implementos Adicionales con SOLO-PILOT
132
Manejo de Implementos Adicionales con MULTI-PILOT
134
Montaje de Implementos Adicionales
136
Arrastre de Remolques
138
Equipamiento Adicional
140
Teclado de Mando Cancode
140
Acceso Codificado
140
Configuraciones de Parámetros
141
Sistemas de Asistencia
145
Access-Control
145
Cabina de Acero
147
Ventanilla Corredera
148
Estribo Abatible Automático/Mecánico
149
Puerta de Verano
150
Elevación del Módulo de Conductor
150
Ajuste del Asiento del Conductor
151
Calefacción
152
Protector de Carga Desmontable
153
Puentear la Desconexión de Elevación
153
Extintor de Incendios
154
Indicador de Ángulo de Inclinación
154
Enganche para Remolques Rockinger con Palanca Manual O Mando a Distancia
155
Sistema de Videocámara
156
Esquema de Manipulación "N
157
Ayuda en Caso de Incidencias
158
Localización de Errores y Subsanación
158
Mover la Carretilla sin Accionamiento Propio
160
Remolcar la Carretilla
160
Soltar el Freno de Estacionamiento
161
Conducir la Carretilla en el Caso de Avería de la Dirección Eléctrica/Hidráulica
162
Descenso de Emergencia
163
F Mantenimiento de la Carretilla
166
Seguridad de Funcionamiento y Protección del Medio Ambiente
166
Normas de Seguridad para Trabajos de Mantenimiento Preventivo
167
Utillajes (Materiales de Servicio) y Piezas Usadas
168
Ruedas
168
Cadenas de Elevación
169
Sistema Hidráulico
170
Materiales de Servicio y Esquema de Lubricación
171
Manejo Seguro de Los Materiales de Servicio
171
Esquema de Lubricación
173
Materiales de Servicio
174
Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
176
Preparación de la Carretilla para Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
176
Elevar y Calzar la Carretilla de Modo Seguro
177
Abrir la Cubierta Trasera
178
Comprobar la Sujeción de las Ruedas
179
Cambiar Ruedas
180
Sistema Hidráulico
182
Verificar el Nivel del Aceite Hidráulico
183
Cambiar el Filtro de Aceite Hidráulico
184
Cambiar el Filtro de Ventilación / Purga de Aire
184
Comprobar el Nivel de Aceite de Transmisión
185
Calefacción
187
Rellenar el Líquido del Lavaparabrisas
187
Verificar Fusibles Eléctricos
188
Valores de Fusibles
189
Trabajos de Limpieza
192
Limpieza de la Carretilla
192
Limpieza de Los Grupos Constructivos de la Instalación Eléctrica
194
Trabajos en la Instalación Eléctrica
195
Nueva Puesta en Servicio de la Carretilla tras Los Trabajos de Limpieza O de Mantenimiento
196
Paralización de la Carretilla
197
Medidas Anteriores a la Puesta Fuera de Servicio
198
Medidas Durante la Puesta Fuera de Servicio
198
Nueva Puesta en Servicio de la Carretilla Después de la Puesta Fuera de Servicio
199
Inspección de Seguridad Periódica y Después de Acontecimientos Extraordinarios
200
Puesta Fuera de Servicio Definitiva, Retirada de la Carretilla
201
Medición de Vibraciones Humanas
201
Mantenimiento E Inspección
202
Lista de Chequeo para el Mantenimiento EFG 213-220
203
Empresario
203
Equipamiento de Serie
203
Equipamiento Adicional
204
Servicio Post-Venta
206
Lista de Chequeo para el Mantenimiento EFG 316-320
216
Empresario
216
Servicio Post-Venta
219
A Anexo Batería de Tracción
230
1 Uso Previsto y Apropiado
231
2 Placa de Características
231
Advertencias de Seguridad, Advertencias y Otras Indicaciones
232
4 Baterías de Plomo con Vasos de Placas Tubulares y Electrolito Líquido
233
Descripción
233
Servicio
234
Descarga de la Batería Z
234
Carga de la Batería
235
Mantenimiento de Baterías de Plomo con Vasos de Placas Tubulares
237
Diariamente
237
Semanalmente
237
Mensualmente
237
Anualmente
237
5 Baterías de Plomo con Vasos de Placas Tubulares Cerrados Pzv y Pzv-BS
238
Descripción
238
Datos Nominales de la Batería
238
Servicio
239
Puesta en Servicio
239
Mantenimiento de Baterías de Plomo con Vasos de Placas Tubulares Cerrados Pzv y Pzv-BS
242
6 Sistema de Relleno de Agua Aquamatik
243
Estructura del Sistema de Relleno de Agua
243
Descripción de Funcionamiento
244
Llenado
244
Presión del Agua
244
Duración de Llenado
245
Calidad del Agua
245
Mangueras de Batería
245
Temperatura de Servicio
245
Medidas de Limpieza
246
Servicemobil
246
7 Circulación del Electrolito (EUW)
247
8 Limpieza de Baterías
249
9 Almacenamiento de la Batería
251
10 Ayuda en Caso de Incidencias
251
11 Eliminación
251
Jungheinrich EFG 320 Manual De Instrucciones (111 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 3.14 MB
Tabla de contenido
Índice
6
Declaración de Conformidad
2
Informaciones Adicionales
2
Tabla de Contenido
6
Anexo
10
A Uso Previsto
12
B Descripción del Vehículo
14
Descripción del Uso
14
Descripción de Los Grupos Constructivos y del Funcionamiento
15
Vehículo
16
Datos Técnicos de la Ejecución Estándar
17
Datos de Potencia EFG 213-220
17
Datos de Potencia EFG 316-320
18
Dimensiones EFG 213-220
19
Dimensiones EFG 316-320
21
Pesos de EFG 213-220
23
Pesos de EFG 316-320
23
Bandaje de EFG 213-220
24
Bandaje de EFG 316-320
24
Versiones con Mástil de Elevación EFG 213-320
25
Normas en
26
Condiciones de Empleo
26
Lugares de Marcación y Placas de Características
27
Placa de Características, Vehículo
29
Diagrama de Cargas del Vehículo
29
Diagrama de Cargas de Los Dientes de la Horquilla (Equipo Básico)
30
Diagrama de Cargas del Equipo Accesorio
30
C Transporte y Primera Puesta en Servicio
32
Transporte
32
Carga Mediante Grúa
32
Protección del Vehículo Durante el Transporte
33
Primera Puesta en Servicio
34
Mover el Vehículo sin Accionamiento Propio
34
Mover el Vehículo en Caso de Fallo de la Dirección Eléctrica / Hidráulica
35
Remolcamiento del Vehículo
35
Batería: Mantenimiento, Carga, Cambio
36
Normas de Seguridad para el Manejo de Baterías con Ácido
36
Tipos de Batería
37
Desmontaje y Montaje de la Batería
38
Desmontaje y Montaje con Adaptador de Cambio (O)
38
Desmontaje y Montaje con Mesa de Preparación para la Carga Mediante Grúa (O)
40
Desmontaje y Montaje con Muesca de Horquilla (O)
41
Desmontaje y Montaje para Mantenimiento
42
Carga de la Batería
43
Carga de la Batería con Cargador Estacionario
43
Carga de la Batería con Cargador Integrado
44
Normas de Seguridad para el Servicio de la Carretilla
46
Descripción de Los Elementos de Manejo E Indicación
47
Consola de Mando de O Opciones
47
Piloto Ind. / Piloto Múlt
49
Interruptor de Consola de Mando de Reposabrazos (O)
50
Interruptor de Consola de Mando de Bandeja Lateral (O)
50
Consola de Mando del Tablero de Instrumentos con Pantalla del Conductor
51
Indicador de Descarga de la Batería, Dispositivo de Control de Descarga de la Batería, Contador de Horas de Servicio
56
Puesta en Servicio del Vehículo
57
Controles y Tareas Antes de la Puesta en Servicio Diaria
57
Ajuste del Asiento del Conductor
57
Cinturón de Seguridad
59
Sistema de Retención Mecánico (O)
60
Ajuste de la Columna de Dirección
61
Establecimiento de la Disponibilidad para el Servicio
61
El Trabajo con la Carretilla
62
Normas de Seguridad para la Circulación
62
Marcha, Direccionamiento, Frenado
64
Dirección
65
Manejo del Mecanismo de Elevación y de Los Equipos Accesorios (PILOTO INDIVIDUAL T)
67
Manejo del Mecanismo de Elevación y de Los Equipos Accesorios (PILOTO MÚLTIPLE O)
69
Bajada de Emergencia
71
Ajuste de Los Dientes de la Horquilla
71
Recogida, Elevación y Transporte de las Unidades de Carga
72
Estacionamiento Seguro del Vehículo
73
Arrastre de Remolques
74
Ayuda en Caso de Fallos
75
Control Térmico
75
F Mantenimiento de la Carretilla
76
Seguridad Durante el Servicio y Protección del Medio Ambiente
76
Normas de Seguridad para el Mantenimiento
76
Mantenimiento E Inspección
78
Lista de Comprobación para el Mantenimiento
79
Esquema de Lubricación
81
Materiales de Servicio
82
Indicaciones sobre el Mantenimiento
84
Prepare el Vehículo para Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación F
84
Abra la Cubierta Trasera
84
Comprobación de la Sujeción de las Ruedas
84
Estado Teórico de las Ruedas Traseras
84
Comprobación del Nivel de Aceite Hidráulico
85
Comprobación del Nivel de Aceite de la Transmisión
86
Purga de Aceite
86
Llenado de Aceite
86
Cambio del Filtro de Aceite Hidráulico
86
Mantenimiento del Cinturón de Seguridad
87
Comprobación de Los Fusibles Eléctricos
88
Nueva Puesta en Servicio
91
Paralización de la Carretilla
91
Medidas Previas a la Paralización
91
Medidas Durante la Paralización
91
Nueva Puesta en Servicio Después de la Paralización
92
Vigilancia Periódica de la Seguridad y tras Acontecimientos Extraordinarios
92
Puesta Fuera de Servicio Definitiva, Retirada del Equipo
92
Batería de Tracción Jungheinrich
94
Con Placas Positivas Tubulares Tipo Epzs y Epzb
95
Carga de Igualación
97
7. Placa de Características, Batería de Tracción Jungheinrich
100
Sistema de Rellenado de Agua Aquamatic/Bfs
101
Agua de Condensación
103
Abertura de Diagnóstico
104
Elevador de Tapones
104
Indicador de Caudal
104
Acoplamiento de Cierre
105
Elemento de Filtro
105
Herramienta de Anillo Opresor
105
2 Batería de Tracción Jungheinrich
106
Carga de Compensación
108
7. Placa de Características, Batería de Tracción Jungheinrich
110
Jungheinrich EFG 320 Instrucciones De Servicio (79 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 4.97 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
A Empleo Apropiado
8
B Descripción del Vehículo
10
Descripción del Empleo
10
Descripción de Grupos Constructivos y Funciones
11
Vehículo
12
Datos Técnicos Versión Estándarl
13
Datos de Potencia
15
Pesos (Todas Los Pesos en Kg)
15
Bandaje
15
Normas en
16
Condiciones de Utilización
16
Puntos de Marcación y Placas Indicadoras de Tipo
17
Placa: Indicadora de Tipo, Vehículo
18
Diagrama de Carga del Vehículo
18
Diagrama de Carga de Los Brazos de la Horquilla (Aparato de Base)
19
Diagrama de Carga de Accesorios
19
C Transporte y Primera Puesta en Marcha
20
Transporte con Grúa
20
Asegurar la Máquina para el Transporte
20
Primera Puesta en Marcha
22
Mover el Vehículo sin Accionamiento Propio
23
D Batería - Mantenimiento, Carga, Cambio
24
Disposiciones de Seguridad al Manejar Baterías con Ácido
24
Tipos de Baterías
25
Abrir Cubierta de Batería con Sistema de Retención (Opcional)
26
Poner la Batería al Descubierto
27
Cargar la Batería
28
Desmontar y Montar la Batería
29
Cerrar Cubierta de Batería
30
Indicador de Descarga de la Batería, Controlador de Descarga de la Batería, Contador de Horas de Servicio
30
E Manejo
32
Disposiciones de Seguridad para el Empleo del Vehículo
32
Descripción de Los Elementos de Manejo E Indicación
33
Interruptores en el Tablero de Instrumentos
35
Interruptores en la Consola de Mando
35
Indicador de Informaciónes y Servicios
36
Pantalla Indicadora de Informaciones
36
Indicador de Advertencia LED
37
Distribución del Teclado
37
Indicaciones de Advertencia de Texto en Claro en el Display
38
Visualización de Los Programas de Marcha
38
Indicaciones en la Pantalla
39
Modificación de Parámetros del Vehículo
40
Poner el Vehículo en Servicio
41
Controles y Tareas Antes de la Puesta en Servicio Diario
41
Ajustar el Asiento del Conductor
41
Ajustar la Columna de Dirección
42
Poner el Vehículo Listo para el Servicio
42
Ajustar Reloj
42
Cinturón de Seguridad
43
Sistema de Retención Automático / Mecánico (Opcional)
45
Trabajar con el Vehículo
47
Reglas de Seguridad para la Circulación
47
Marcha
49
Direccionar
52
Frenar
52
Manejo del Dispositivo de Elevación a de Los Equipos Adicionales (Palanca de Control)
54
Manejo del Dispositivo de Elevación y de Los Equipos Adicionales (Piloto de Función Múltiple)
55
Recoger, Transportar y Depositar Unidades de Carga
57
Estacionar el Vehículo de Modo Seguro
60
Remolcar Remolques
60
Cargas de Remolque
61
Ayuda para Fallos
61
Control de Temperatura
62
F Mantenimiento del Vehículo
64
Seguridad de Funcionamiento y Protección del Medio Ambiente
64
Prescripciones de Seguridad para la Conservación
64
Mantenimiento E Inspección
66
Lista de Chequeo de Mantenimiento EFG 316/318/320
67
Plan de Lubricación EFG 316/318/320
70
Medios de Operación
71
Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento y Conservación
72
Preparar el Transportador a la Altura de Suelo para Trabajos de Mantenimiento y Conservación
72
Abrir la Cubierta Trasera
72
Controlar la Fijación de las Ruedas
72
Comprobar el Nivel de Aceite Hidráulico
73
Controlar el Nivel de Aceite del Engranaje
74
Purga de Aceite
74
Rellenar Aceite
74
Cambiar Filtro de Aceite Hidráulico
74
Controlar Nivel de Líquido de Frenos
75
Mantenimiento del Cinturón de Seguridad
75
Verificar Fusibles Eléctricos
76
Nueva Puesta en Servicio
77
Desactivación del Vehículo
77
Medidas Antes de la Desactivación
77
Medidas Durante la Desactivación
77
Nueva Puesta en Marcha Después de la Desactivación
78
Control de Seguridad Periódico y Después de Acontecimientos Extraordinarios (D: Control UVV Según BGV D27)
78
Jungheinrich EFG 320 Instruccion De Uso (4 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 0.52 MB
Jungheinrich EFG 320 Instruccion De Uso (4 páginas)
Marca:
Jungheinrich
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 0.6 MB
Productos relacionados
Jungheinrich EFG 316k
Jungheinrich EFG 316
Jungheinrich EFG 318k
Jungheinrich EFG 318
Jungheinrich EFG 216k
Jungheinrich EFG 218k
Jungheinrich EFG 425s
Jungheinrich EFG 545
Jungheinrich EFG 535
Jungheinrich EFG-Vac 22
Jungheinrich Categorias
Carretillas Elevadoras
Básculas
Cargadores Compactos
Cargadores de Batería
Sistemas de Elevación
Más Jungheinrich manuales