Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
9
-
Chain Saw Safety Warnings
10
-
Causes And Operator Prevention Of Kickback
11
-
General Safety Instructions
11
-
Safety Instructions For Operation
11
-
Kickbacks, Skating, Bouncing And Dropping
12
-
To Prevent Kickbacks, Skating, Bouncing And Dropping
13
-
Personal Protective Equipment
13
-
Protective Devices On The Product
13
-
Safety Instructions For Maintenance
13
-
-
-
To Assemble The Guide Bar And Saw Chain
14
-
-
Chain Efficiency Test Indicator
15
-
-
-
-
To Change The Power Mode
16
-
Battery State Of Charge LED
16
-
-
-
-
To Sharpen The Saw Chain
17
-
To Examine The Saw Chain Lubrication
18
-
To Add Tension To The Saw Chain
18
-
-
-
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
21
-
Contents Of The EC Declaration Of Conformity
21
-
Въведение................................................................... 22 Отстраняване На Проблеми
22
-
Символи Върху Машината
22
-
Дефиниции За Безопасност
23
-
Общи Предупреждения За Безопасност За Силови Инструменти
23
-
Предупреждения За Безопасност За Верижния Трион
25
-
Причини За Откат И Превенция От Страна На Оператора
25
-
Общи Инструкции За Безопасност
26
-
Инструкции За Безопасност По Време На Работа
26
-
Откат, Приплъзване, Подскачане И Пропадане
27
-
Предотвратяване На Откат, Приплъзване, Подскачане И Пропадане
28
-
-
Проверка На Блокировката На Спусъка На Газта
28
-
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
29
-
Безопасност На Батерията
29
-
Монтиране................................................................... 30 Принадлежности
30
-
-
Монтиране На Водещата Шина И Веригата За Моторен Трион
30
-
За Инсталиране На Комплекта Батерии
30
-
Индикатор За Тестване На Ефективността На Веригата
31
-
Използване На Буферен Шип
31
-
-
-
Разтрупване На Дървото
32
-
Поддръжка...................................................................33 Съответствие
33
-
График За Техническо Обслужване
33
-
Заточване На Режещите Зъби
33
-
Регулиране На Мащаба На Дълбочината
33
-
За Увеличаване Натягането На Веригата За Моторен Трион
34
-
Отстраняване На Проблеми
34
-
-
Технически Характеристики
36
-
Комбинации От Водещи Шини И Вериги За Моторен Трион
37
-
Заточване И Комбинации От Вериги За Моторен Трион
37
-
Съдържание На ЕО Декларацията За Съответствие
37
-
-
-
-
Odgovornost Za Proizvod
40
-
-
-
Opšta Upozorenja O Električnim Alatima
40
-
Sigurnosna Upozorenja O Motornoj Pili
41
-
Uzroci I Prevencija Od Povratnog Trzaja
42
-
Opća Sigurnosna Uputstva
42
-
Sigurnosna Uputstva Za Rad
43
-
Povratni Trzaji, Klizanje, Odskakanje I Ispadanje
43
-
Da Biste Spriječili Povratne Trzaje, Klizanje, Odskakanje I Ispadanje
44
-
-
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
44
-
Sigurnosna Uputstva Za Održavanje
44
-
-
-
Da Biste Sastavili Vodilicu I Lanac Pile
45
-
-
-
-
LED Lampica Statusa Punjenja Baterije
48
-
-
-
Svakodnevno Održavanje
48
-
-
-
-
-
Kombinacije Vodilice I Lanca Pile
52
-
Oštrenje Lanca Pile I Kombinacije Lanca Pile
52
-
Sadržaj Deklaracije EZ O Usklađenosti
52
-
-
-
-
Odpovědnost Za Výrobek
55
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
57
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
58
-
Osobní Ochranné Prostředky
59
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
59
-
-
-
-
-
Ostření Pilového Řetězu
63
-
-
-
-
-
-
Obsah Prohlášení O Shodě EU
67
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
70
-
Sikkerhedsadvarsler Vedr. Motorsav
71
-
Årsager Til Og Brugerens Muligheder For At Forhindre Kast
72
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
72
-
Sikkerhedsinstruktioner For Drift
73
-
Kast, Skating, Hoppen Og Fald
73
-
Sådan Undgås Kast, Skating, Hoppen Og Fald
74
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
74
-
Beskyttelsesanordninger På Produktet
74
-
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
74
-
-
Sådan Monteres Sværdet Og Savkæden
75
-
-
-
-
Sådan Installeres Batteriet
76
-
Testindikator For Kædeeffektivitet
76
-
Sådan Fælder Man Træer
77
-
-
Sådan Skærpes Savkæden
78
-
-
Sådan Justeres Rytterindstillingen
79
-
Sådan Undersøges Savkædens Smøring
79
-
-
-
-
-
Kombinationer Af Sværd Og Savkæde
82
-
Savkædefiling Og Savkædekombinationer
82
-
Indhold I EF-Overensstemmelseserklæring
82
-
Symbole Auf Dem Produkt
84
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
85
-
Motorsäge - Sicherheitswarnungen
87
-
Ursachen Für Rückschlag Und Vermeiden Durch Den Bediener
87
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
88
-
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
88
-
Rückschläge, Schlittern, Prellen Und Abfallen
89
-
So Vermeiden Sie Rückschläge, Schlittern, Prellen Und Abfallen
90
-
Persönliche Schutzausrüstung
90
-
Schutzvorrichtungen Am Gerät
90
-
So Überprüfen Sie Die Gashebelsperre
90
-
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
91
-
Sicherheit IM Umgang Mit Akkus
91
-
-
So Montieren Sie Führungsschiene Und Kette
92
-
-
So Schmieren Sie Die Sägekette
92
-
Wirkungsgrad-Anzeige Für Die Kette
93
-
So Entasten Sie Einen Baum
94
-
So Zersägen Sie Einen Baumstamm
94
-
Zum Wechseln Des Betriebsmodus
94
-
-
-
So Schärfen Sie Die Schneidezähne
95
-
So Justieren Sie Die Tiefenbegrenzereinstellung
96
-
So Überprüfen Sie Die Sägekettenschmierung
96
-
So Spannen Sie Die Sägekette Stärker
96
-
-
-
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
99
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
99
-
Inhalt Der Eg-Konformitätserklärung
99
-
-
Σύμβολα Πάνω Στο Προϊόν
100
-
-
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Αλυσοπρίονου
103
-
Αιτίες Και Πρόληψη Κλωτσήματος (Τινάγματος) Από Το Χειριστή
103
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
104
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
104
-
Κλωτσήματα (Τινάγματα), Ολισθήσεις, Αναπηδήσεις Και Πτώσεις
105
-
Έλεγχος Ασφάλειας Σκανδάλης
106
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
107
-
-
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας
108
-
Δείκτης Δοκιμής Απόδοσης Αλυσίδας
109
-
-
Χρήση Οδοντωτού Προφυλακτήρα
109
-
-
-
-
Αλλαγή Τρόπου Λειτουργίας
110
-
Λυχνία LED Κατάστασης Φόρτισης Μπαταρίας
110
-
-
-
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού
111
-
Προσθήκη Τεντώματος Στην Αλυσίδα Πριονιού
112
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
112
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
115
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
115
-
Περιεχόμενα Της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ
115
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Üldised Ohutusalased Märkused Elektritööriistade Kohta
133
-
Kettsae Ohutusega Seonduvad Hoiatused
134
-
Tagasiviskumise Põhjused Ja Selle Vältimine
135
-
Üldised Ohutuseeskirjad
135
-
Ohutusjuhised Kasutamisel
136
-
Tagasiviskumine, Liugumine, Põrkumine Ja Kukkumine
136
-
Tagasiviskumise, Liugumise, Põrkumise Ja Kukkumise Ärahoidmine
137
-
Isiklik Kaitsevarustus
137
-
-
Ohutusjuhised Hooldamisel
137
-
-
-
Juhtplaadi Ja Saeketi Paigaldamine
138
-
-
-
-
-
-
Saeketi Määrituse Kontrollimine
142
-
-
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
144
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
144
-
EL-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
144
-
-
-
-
Moottorisahan Turvamuistutukset
148
-
Takapotkun Syyt Ja Keinot Sen Estämiseen
149
-
-
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
150
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
151
-
Laitteen Turvalaitteet
151
-
Turvaohjeet Huoltoa Varten
151
-
-
Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
152
-
-
-
Päivittäiset Toimenpiteet
155
-
Teräketjun Teroittaminen
155
-
Teräketjun Kiristäminen
156
-
Teräketjuvoitelun Tarkistaminen
156
-
-
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
158
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
158
-
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
159
-
Symboles Concernant Le Produit
160
-
-
-
Définitions de Sécurité
161
-
Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur
161
-
Instructions Générales de Sécurité
163
-
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
164
-
Rebonds, Patinage, Tressautement Et Chute
165
-
Équipement de Protection Individuelle
165
-
Dispositifs de Protection Sur Le Produit
166
-
Bouton D'alimentation
166
-
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
166
-
-
Pour Monter Le Guide-Chaîne Et la Chaîne de Sciage
167
-
-
-
-
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
170
-
-
Pour Tendre la Chaîne de Sciage
171
-
-
-
Caractéristiques Techniques
173
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
174
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
174
-
Contenu de la Déclaration de Conformité de la CE
174
-
-
-
-
-
Sigurnosne Definicije
177
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
177
-
Sigurnosna Upozorenja Lančane Pile
178
-
Uzroci I Sprečavanje Povratnog Trzaja
179
-
Opće Sigurnosne Upute
179
-
Sigurnosne Upute Za Rad
179
-
Povratni Trzaji, Klizanje, Poskakivanje I Ispadanje
180
-
Sprječavanje Povratnih Trzaja, Klizanja, Poskakivanja I Ispadanja
181
-
Oprema Za Osobnu Zaštitu
181
-
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
181
-
Sigurnosne Upute Za Održavanje
181
-
-
Sastavljanje Vodilice I Lanca Pile
182
-
-
-
Piljenje Grana Sa Stabla
184
-
-
Za Promjenu Načina Rada Napajanja
184
-
LED Za Stanje Napunjenosti Baterije
184
-
-
-
-
Provjera Podmazanosti Lanca Pile
186
-
-
-
-
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
188
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
189
-
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
189
-
-
-
-
Biztonsági Fogalommeghatározások
191
-
A Motoros Szerszámmal Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések
191
-
Általános Biztonsági Utasítások
193
-
Személyi VéDőfelszerelés
195
-
-
-
-
A Rönktámasz Használata
198
-
-
-
-
-
-
Karbantartási Ütemterv
199
-
-
-
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
203
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
203
-
Az EK-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
204
-
-
-
Responsabilità del Prodotto
206
-
-
Definizioni DI Sicurezza
206
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
206
-
Istruzioni DI Sicurezza Generali
208
-
Contraccolpi, Scivolamento, Rimbalzo E Caduta
210
-
Per Evitare Contraccolpi, Scivolamento, Rimbalzo E Caduta
210
-
Abbigliamento Protettivo Personale
210
-
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
211
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
211
-
-
-
Montaggio Della Barra DI Guida E Della Catena
212
-
-
Per Lubrificare la Catena
212
-
Prima DI Utilizzare Il Prodotto
212
-
Sramatura DI un Albero
214
-
Depezzatura DI un Tronco
214
-
Per Modificare la Modalità DI Alimentazione
214
-
LED Stato DI Carica Della Batteria
214
-
-
Programma DI Manutenzione
215
-
Manutenzione Giornaliera
215
-
Per Esaminare la Lubrificazione Della Catena
216
-
-
-
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
219
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
219
-
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità CE
219
-
Simboliai Ant Gaminio
220
-
-
Saugos Ženklų ReikšMės
221
-
Bendrieji Įspėjimai Dėl Saugos Naudojant Elektros Įrankius
221
-
Įspėjimai Dėl Saugos Naudojant Grandininį Pjūklą
222
-
Atatrankos Priežastys Ir Operatoriaus Apsauga
223
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
223
-
Naudojimo Saugos Instrukcijos
224
-
Atatranka, Nuslydimas, Atšokimas Ir Staigus Nusileidimas
224
-
Kaip Išvengti Atatrankos, Nuslydimo, Atšokimo Ir Staigaus Nusileidimo
225
-
Asmeninės Apsauginės Priemonės
225
-
Gaminio Apsauginės Priemonės
225
-
PriežIūros Saugos Instrukcijos
225
-
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
226
-
Kreipiančiosios Juostos Ir Pjūklo Grandinės Surinkimas
226
-
Techninės PriežIūros Darbas
229
-
Pjovimo Dantukų Galandimas
230
-
Gylio Reguliavimo Ribotuvo Nustatymas
230
-
Pjūklo Grandinės Įtempimas
230
-
Pjūklo Grandinės Sutepimo Tikrinimas
230
-
Gedimai Ir Jų Šalinimas
231
-
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
233
-
Saw Chain Filing And Saw Chain Combinations
233
-
EB Atitikties Deklaracijos Turinys
233
-
Lietotāja Rokasgrāmata
235
-
Simboli Uz IzstrāDājuma
235
-
Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
236
-
Vispārīgi Drošības Brīdinājumi Par Elektriskā Darbarīka Lietošanu
236
-
Ķēdes Zāģa Darbības Drošības Brīdinājumi
237
-
Atsitiena CēloņI un Operatora Izvairīšanās no Tā
238
-
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
238
-
Darba Drošības Instrukcijas
239
-
Atsitieni, PārslīDēšana, Atlēkšana un Nokrišana
239
-
Kā Izvairīties no Atsitiena, PārslīDēšanas, Atlēkšanas un Nokrišanas
240
-
Individuālie AizsarglīdzekļI
240
-
IzstrāDājuma Aizsargierīces
240
-
Ieslēgšanas/Izslēgšanas Poga
240
-
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
241
-
-
Kas Jāpaveic Pirms IzstrāDājuma Darbināšanas
242
-
Zāģa Efektivitātes Testa Indikators
242
-
Akumulatora Uzlādes Statusa LED Gaisma
244
-
-
-
Griezējzobu Asināšana
245
-
Dziļummēra Iestatījumu Pielāgošana
245
-
Zāģa Ķēdes Spriegošana
245
-
Zāģa Ķēdes Eļļas Līmeņa Pārbaude
245
-
-
-
-
EK Atbilstības Deklarācijas Saturs
248
-
Symbolen Op Het Product
250
-
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
251
-
Veiligheidswaarschuwingen Voor de Motorkettingzaag
252
-
Oorzaken Van Terugslag en Het Voorkomen Ervan Door de Gebruiker
253
-
Algemene Veiligheidsinstructies
253
-
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
254
-
Wegglijden, Stuiteren, Vallen en Terugslag
255
-
Voorkomen Van Terugslag, Wegglijden, Stuiteren en Vallen
255
-
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
256
-
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
256
-
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
256
-
-
Geleider en Zaagketting Monteren
257
-
-
-
-
Indicator Efficiëntietest Ketting
258
-
-
Schorssteun Gebruiken
259
-
-
-
Stam In Stukken Zagen
259
-
Vermogensmodus Wijzigen
259
-
-
Zaagketting Strakker Spannen
261
-
Hoogte Van de Dieptesteller Aanpassen
261
-
Smering Van de Zaagketting Controleren
261
-
-
-
-
Combinaties Van Geleiders en Zaagkettingen
264
-
Zaagkettingvijl en Zaagkettingcombinaties
264
-
Inhoud Van de EG-Verklaring Van Overeenstemming
264
-
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler For Motorredskaper
267
-
Sikkerhetsadvarsler For Motorsag
268
-
Årsaker Til Og Forholdsregler Mot Kast
269
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
269
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
270
-
Kast, Sprett, Hopp Og Fall
270
-
Unngå Kast, Sprett, Hopp Og Fall
271
-
Personlig Verneutstyr
271
-
Beskyttelsesutstyr På Produktet
271
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
271
-
-
Montere Sverdet Og Sagkjedet
272
-
-
-
Slik Monterer Du Batteripakken
273
-
Indikator For Kjedeeffektivitetstest
273
-
-
-
-
-
Slik Endrer Du Strømmodus
274
-
Ladelampens Batteristatus
274
-
-
-
-
Slik Undersøker Du Sagkjedesmøringen
276
-
Slik Strammer Du Sagkjedet
276
-
-
-
-
Sverd Og Kjedekombinasjoner
279
-
Sagkjedets Filing Og Sagkjedekombinasjoner
279
-
Innholdet I EF-Samsvarserklæringen
279
-
-
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
280
-
-
Odpowiedzialność Za Produkt
281
-
-
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
281
-
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Pilarki
282
-
Przyczyny I Zabezpieczanie Przed Odbiciem
283
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
283
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
284
-
Odbicia, Poślizgi, Podskoki I Upadki
285
-
Aby Zapobiec Odbiciom, Poślizgom, Podskokom I Upadkom
285
-
Środki Ochrony Osobistej
286
-
Środki Zabezpieczające Produktu
286
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
286
-
Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
287
-
-
Aby Zmontować Prowadnicę I Piłę Łańcuchową
287
-
-
Przed Uruchomieniem Urządzenia
288
-
-
Instalacja Akumulatora
288
-
-
-
-
-
-
Wskaźnik LED Naładowania Akumulatora
289
-
-
-
-
Zwiększanie Naprężenia Łańcucha Tnącego
291
-
Sprawdzanie Smarowania Łańcucha Tnącego
291
-
Rozwiązywanie Problemów
291
-
-
-
-
Kombinacje Prowadnicy I Łańcucha
294
-
Pilnik Piły Łańcuchowej I Kombinacje Łańcucha
294
-
Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami WE
294
-
-
-
-
Responsabilidade Pelo Produto
297
-
Definições de Segurança
297
-
Avisos Gerais de Segurança Da Ferramenta Eléctrica
297
-
Avisos de Segurança Da Moto-Serra
298
-
Causas de Retrocesso E Respectiva Prevenção Pelo Operador
299
-
Instruções de Segurança Gerais
299
-
Instruções de Segurança para Funcionamento
300
-
Retrocessos, Patinagem, Oscilação E Queda
301
-
Para Evitar Retrocessos, Patinagens, Oscilações E Quedas
301
-
Equipamento de Proteção Pessoal
301
-
Dispositivos de Proteção no Produto
302
-
Instruções de Segurança para Manutenção
302
-
-
Para Montar a Lâmina-Guia E a Corrente Da Serra
303
-
Para Lubrificar a Corrente Da Serra
303
-
Para Cortar os Ramos de Uma Árvore
305
-
Para Fazer Um Corte Transversal Num Tronco
305
-
Para Alterar O Modo de Potência
305
-
LED de Estado de Carga Da Bateria
305
-
Esquema de Manutenção
306
-
-
Para Afiar a Corrente Da Serra
306
-
Para Adicionar Tensão À Corrente Da Serra
307
-
Para Examinar a Lubrificação Da Corrente
307
-
Resolução de Problemas
307
-
-
Especificações Técnicas
308
-
-
Combinações de Lâminas-Guia E Correntes Da Serra
310
-
Calibração E Combinações Da Corrente Da Serra
310
-
Conteúdo Da Declaração de Conformidade CE
310
-
Manualul Operatorului
312
-
-
Simbolurile de Pe Produs
312
-
-
Răspunderea Pentru Produs
313
-
-
DefiniţII Privind Siguranţa
313
-
Avertismente Generale Privind Siguranța Uneltelor Electrice
313
-
Avertismente Privind Siguranța Motoferăstrăului
314
-
Cauzele Reculului ȘI Măsurile de Prevenire Luate de Operator
315
-
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
315
-
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
316
-
Reculul, Alunecarea, Ricoșarea ȘI Coborârea Rapidă
317
-
Pentru a Preveni Reculul, Alunecarea, Ricoșarea ȘI Coborârea Bruscă
317
-
Echipament de Protecţie Personală
317
-
Dispozitive de Protecţie la Produs
318
-
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
318
-
-
-
Pentru Asamblarea Șinei de Ghidaj ȘI a Lanțului de Ferăstrău
319
-
-
Pentru a Unge Lanțul de Ferăstrău
319
-
Pentru a Instala Bateria
320
-
Pentru Pornirea Motorului
320
-
Pentru Oprirea Motorului
320
-
Tăierea Ramurilor Unui Arbore
321
-
Ferăstruirea Unui Buștean
321
-
Pentru Schimbarea Modului de Alimentare
321
-
LED Stare de Încărcare Baterie
321
-
-
Program de Întreţinere
322
-
-
Pentru a Examina Ungerea Lanțului de Ferăstrău
323
-
Pentru Mărirea Întinderii Lanțului de Ferăstrău
323
-
-
-
-
-
CombinațII Șină de Ghidaj ȘI Lanț de Ferăstrău
326
-
Pilirea Lanțului de Ferăstrău ȘI CombinațII Lanț de Ferăstrău
326
-
Conținutul Declarației de Conformitate CE
326
-
Введение................................................................... 328 Поиск И Устранение Неисправностей
328
-
Руководство По Эксплуатации
328
-
Условные Обозначения На Изделии
328
-
-
Общие Меры Предосторожности При Работе С Электроинструментом
329
-
Меры Предосторожности При Обращении С Цепной Пилой
331
-
Причины Отдачи И Меры По Защите Оператора
331
-
Общие Инструкции По Технике Безопасности
332
-
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
333
-
Средства Индивидуальной Защиты
334
-
Защитные Устройства На Изделии
335
-
-
Проверка Стопора Рычага Дросселя
335
-
Сборка........................................................................336 Принадлежности
336
-
Установка Направляющей Шины И Цепи Пилы
336
-
-
-
Перед Началом Эксплуатации Изделия
337
-
Использование Зубчатого Упора
338
-
-
-
-
Изменение Режима Энергопотребления
338
-
Светодиодный Индикатор Состояния Заряда Аккумулятора
339
-
Техническое Обслуживание
339
-
График Технического Обслуживания
339
-
Ежедневное Обслуживание
339
-
Заточка Режущих Зубцов
340
-
Проверка Смазки Цепи Пилы
340
-
Поиск И Устранение Неисправностей
341
-
-
-
Комбинации Направляющей Шины И Цепи
343
-
Комбинации Комплекта Заточки И Цепи Пилы
344
-
Содержание Декларации О Соответствии ЕС
344
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
348
-
Zabránenie SpätnýM Nárazom, Zošmyknutiu, Odskočeniu a Pádu
350
-
Osobné Ochranné Prostriedky
350
-
-
Kontrola Zaistenia Páčky Plynu
351
-
Bezpečnosť Akumulátora
351
-
-
-
Vkladanie Akumulátora
352
-
-
-
-
-
Úprava Nastavenia Mierky Hĺbky
355
-
-
-
-
Obsah Vyhlásenia O Zhode ES
359
-
-
-
Odgovornost Proizvajalca
361
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
361
-
Varnostna Opozorila Za Motorno Žago
362
-
Vzroki Za Povratne Udarce In Preprečevanje Teh
363
-
Splošna Varnostna Navodila
363
-
Povratni Sunek, Drsenje, Odbijanje In Padec
364
-
Ukrepi Za Preprečevanje Povratnih Sunkov, Drsenja, Odbijanja In Padcev
365
-
Osebna Zaščitna Oprema
365
-
Varnostne Naprave Na Izdelku
365
-
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
365
-
Varna Uporaba Baterije
366
-
-
Sestavljanje Meča In Verige
366
-
-
-
-
-
-
-
Prilagoditev Nastavitve Globine Reza
370
-
Preverjanje Mazanja Verige
370
-
-
-
-
-
Kombinacije Mečev In Verig
373
-
Piljenje Verige In Kombinacije Verig
373
-
Vsebina Izjave ES O Skladnosti
373
-
-
-
-
-
Bezbednosne Definicije
375
-
Opšta Bezbednosna Upozorenja Za Električni Alat
375
-
Bezbednosna Upozorenja Za Motornu Testeru
376
-
Uzroci Povratnog Udara I Načini Da Ih Rukovalac SprečI
377
-
Opšta Bezbednosna Uputstva
377
-
Bezbednosna Uputstva Za Rad
378
-
Povratni Udari, Klizanje, Odskakanje I Ispuštanje
378
-
Da Biste Sprečili Povratne Udare, Povlačenje, Odskakanje I Padanje
379
-
-
-
-
-
-
Dodatno Zatezanje Lanca
384
-
Podešavanje Graničnika Dubine
384
-
Pregled Podmazivanja Lanca
384
-
-
-
-
Kombinacije Mača I Lanca Motorne Testere
387
-
Turpijanje Lanca Motorne Testere I Kombinacije Lanca Motorne Testere
387
-
Sadržaj EZ Deklaracije O Usaglašenosti
387
-
Symboler På Produkten
388
-
-
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
389
-
Säkerhetsvarningar För Motorsågen
390
-
Orsaker Till Kast Och Hur Du Undviker Att Det Inträffar
391
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
391
-
Säkerhetsinstruktioner För Drift
391
-
Kast, Glidning, Studsning Och Släppning
392
-
Att Förhindra Kast, Glidning, Studsning Och Släppning
393
-
Personlig Skyddsutrustning
393
-
Säkerhetsanordningar På Produkten
393
-
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
393
-
-
Montering Av Svärd Och Sågkedja
394
-
-
-
-
-
-
Batteriets Laddningsstatus, Lysdiod
396
-
-
-
-
-
Undersöka Sågkedjesmörjningen
398
-
-
-
-
Kombinationer Av Svärd Och Sågkedja
400
-
Sågkedjans Filning Och Sågkedjekombinationer
401
-
Innehållet I EG-Försäkran Om Överensstämmelse
401
-
-
Ürün Üzerindeki Semboller
402
-
-
-
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
403
-
Testere Güvenlik Uyarıları
404
-
Geri Tepmenin Nedenleri Ve Operatörün Yapabilecekleri
405
-
Genel Güvenlik Talimatları
405
-
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
406
-
Geri Tepme, Kayma, Sıçrama Ve Düşme
406
-
Geri Tepme, Kayma, Sıçrama Ve Düşmeyi Önlemek Için
407
-
Kişisel Koruyucu Ekipman
407
-
Ürün Üzerindeki Koruyucu Cihazlar
407
-
BakıM Için Güvenlik Talimatları
407
-
-
Kılavuz Çubuğunu Ve Testere Zincirini Takma
408
-
Testere Zincirini Yağlama
409
-
Ürünü Çalıştırmadan Önce
409
-
Akü Grubunun Takılması
409
-
Zincir Verimlilik Testi Göstergesi
409
-
-
-
Güç Modunun DeğIştirilmesi
410
-
-
-
Testere Zincirini Bileylemek Için
411
-
Derinlik ÖlçeğI Ayarını Düzenlemek Için
412
-
Testere Zincirine Gerginlik Eklenmesi
412
-
Testere Zinciri Yağının Kontrol Edilmesi
412
-
-
-
-
Kılavuz Çubuğu Ve Testere Zinciri Kombinasyonları
415
-
Testere Zinciri Eğesi Ve Testere Zinciri Kombinasyonları
415
-
AB Uyumluluk Bildiriminin İçeriğI
415
-
-
-
Визначення Щодо Безпеки
417
-
Загальні Правила Безпеки При Роботі З Електроінструментами
417
-
Правила Техніки Безпеки Під Час Роботи З Ланцюговою Пилкою
419
-
Причини Виникнення Віддачи Та Превентивні Заходи З Боку Оператора
419
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
420
-
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
420
-
Відскакування, Зісковзування, Підстрибування Й Падіння
421
-
Як Попередити Відскакування, Зісковзування, Підстрибування Й Падіння
422
-
-
Перевірка Елемента Блокування Курка
422
-
-
Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
423
-
Заходи Безпеки Під Час Роботи З Акумуляторами
423
-
Змащування Ланцюга Пили
424
-
Контрольний Індикатор Ефективності Ланцюга
425
-
-
-
Використання Шпичастого Буфера
425
-
-
-
Розкряжування Стовбура
426
-
Технічне Обслуговування
426
-
Щоденне Технічне Обслуговування
427
-
Нагострювання Ланцюга Пилки
427
-
Регулювання Висоти Глибиноміра
427
-
Збільшення Натягу Ланцюга Пилки
428
-
Перевірка Змащування Ланцюга Пилки
428
-
Усунення Несправностей
428
-
-
Технічні Характеристики
429
-
Комбінації Шин І Ланцюгів Пилки
431
-
Заточування Ланцюга Пили Й Комбінації Ланцюгів Пили
431
-
Зміст Декларації Відповідності ЕС
431