Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
6
-
General Safety Instructions
7
-
Safety Instructions For Operation
8
-
Personal Protective Equipment
8
-
Protective Devices On The Product
8
-
Safety Instructions For Maintenance
9
-
-
-
To Assemble The Blower Tubes
9
-
-
Battery State Of Charge LED
11
-
-
-
-
-
-
-
Contents Of The Ec Declaration Of Conformity
14
-
Символи Върху Машината
15
-
-
Дефиниции За Безопасност
16
-
Общи Предупреждения За Безопасност За Силови Инструменти
16
-
Общи Инструкции За Безопасност
18
-
Инструкции За Безопасност По Време На Работа
18
-
Лични Предпазни Средства
19
-
Устройства За Безопасност На Продукта
19
-
-
-
Монтаж......................................................................20 Технически Характеристики
20
-
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
20
-
За Монтиране На Продухващата Тръба
20
-
Преди Да Стартирате Продукта
21
-
To Install The Battery Pack
21
-
За Промяна На Режима На Мощността
21
-
-
За Да Стартирате Цифровия Круиз Контрол
22
-
Светодиод За Състоянието На Зареденост На Батерията
22
-
-
Отстраняване На Неизправности
23
-
-
Технически Характеристики
24
-
Съдържание На Декларацията За Съответствие На Ес
25
-
-
-
-
Odgovornost Za Proizvod
27
-
-
-
Opšta Upozorenja O Električnim Alatima
27
-
Opća Sigurnosna Uputstva
28
-
Sigurnosna Uputstva Za Rad
29
-
-
-
-
Sigurnosna Uputstva Za Održavanje
30
-
-
-
-
Pokretanje Tempomata Digitalne Kontrole
32
-
-
-
Svakodnevno Održavanje
32
-
-
-
-
Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti
35
-
-
-
-
Odpovědnost Za Výrobek
37
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
38
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
39
-
Osobní Ochranné Prostředky
39
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
40
-
-
-
-
-
-
-
-
Obsah Prohlášení O Shodě Eu
45
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
47
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
48
-
Sikkerhedsinstruktioner For Drift
49
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
49
-
Beskyttelsesanordninger På Produktet
50
-
-
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
50
-
-
Sådan Samles Blæserørene
51
-
-
-
-
-
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
55
-
Symbole Auf Dem Produkt
56
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
57
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
59
-
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
59
-
Persönliche Schutzausrüstung
60
-
Schutzvorrichtungen Am Gerät
60
-
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
61
-
-
Zum Einstellen Des Digitalen Steuergriffs
62
-
-
Zum Wechseln Des Betriebsmodus
62
-
Verwenden Sie Die Digitale Geschwindigkeitsregelung Zum Starten
63
-
-
-
-
-
-
Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung
66
-
-
Σύμβολα Πάνω Στο Προϊόν
67
-
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
70
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
70
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
72
-
-
Συναρμολόγηση Των Σωλήνων Του Φυσητήρα
72
-
-
Αλλαγή Τρόπου Λειτουργίας
73
-
Λυχνία LED Κατάστασης Φόρτισης Μπαταρίας
74
-
-
-
-
-
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Üldised Ohutusalased Märkused Elektritööriistade Kohta
90
-
Üldised Ohutuseeskirjad
91
-
Ohutusjuhised Kasutamisel
92
-
Isiklik Kaitsevarustus
92
-
-
Ohutusjuhised Hooldamisel
93
-
-
-
Puhuritorude Kokkupanek
93
-
Digitaalse Juhtseadme Käepideme Reguleerimine
94
-
-
Aku Laadimisoleku Märgutuli
95
-
-
-
-
-
El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
97
-
-
-
-
-
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
102
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
102
-
Laitteen Turvalaitteet
102
-
Turvaohjeet Huoltoa Varten
103
-
-
Puhallusputkien Kokoaminen
103
-
-
-
-
-
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
107
-
Symboles Concernant Le Produit
109
-
-
-
Définitions de Sécurité
110
-
Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur
110
-
Instructions Générales de Sécurité
111
-
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
112
-
Dispositifs de Protection Sur Le Produit
113
-
Bouton D'alimentation
113
-
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
113
-
-
Pour Assembler Les Tubes Du Souffleur
114
-
To Change The Product To Left-Handed Operation
114
-
-
-
Calendrier de Maintenance
116
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
117
-
Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
118
-
-
-
-
-
Sigurnosne Definicije
121
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
121
-
Opće Sigurnosne Upute
122
-
Sigurnosne Upute Za Rad
123
-
Oprema Za Osobnu Zaštitu
123
-
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
123
-
-
-
Sigurnosne Upute Za Održavanje
124
-
-
-
-
-
-
-
Sadržaj Europske Deklaracije Ousklađenosti
129
-
-
-
-
Biztonsági Fogalommeghatározások
131
-
A Motoros Szerszámmal Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések
131
-
Általános Biztonsági Utasítások
132
-
-
-
-
-
Karbantartási Ütemterv
137
-
-
-
-
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
139
-
-
Simboli Riportati Sul Prodotto
140
-
-
Responsabilità del Prodotto
141
-
-
Definizioni DI Sicurezza
141
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
141
-
Istruzioni DI Sicurezza Generali
142
-
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
143
-
Abbigliamento Protettivo Personale
144
-
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
144
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
144
-
-
-
Per Assemblare I Tubi Dello Spazzafoglie
145
-
-
Per Modificare la Modalità DI Alimentazione
146
-
-
Programma DI Manutenzione
147
-
Manutenzione Giornaliera
147
-
-
-
-
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
149
-
Simboliai Ant Gaminio
151
-
-
Saugos Ženklų ReikšMės
152
-
Bendrieji Įspėjimai Dėl Saugos Naudojant Elektros Įrankius
152
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
153
-
Naudojimo Saugos Instrukcijos
154
-
Asmeninės Apsauginės Priemonės
154
-
Gaminio Apsauginės Priemonės
155
-
PriežIūros Saugos Instrukcijos
155
-
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
155
-
Gedimai Ir Jų Šalinimas
158
-
-
-
Eb Atitikties Deklaracijos Turinys
160
-
Lietotāja Rokasgrāmata
161
-
Simboli Uz IzstrāDājuma
161
-
Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
162
-
Vispārīgi Drošības Brīdinājumi Par Elektriskā Darbarīka Lietošanu
162
-
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
163
-
NorāDījumi Par Drošu Darbu
164
-
Individuālais Aizsargaprīkojums
164
-
IzstrāDājuma Aizsargierīces
165
-
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
165
-
-
Kas Jāpaveic Pirms IzstrāDājuma Darbināšanas
166
-
-
-
Digitālās Kruīza Kontroles Iedarbināšana
167
-
Akumulatora Uzlādes Statusa LED Gaisma
167
-
-
-
-
-
-
Es Atbilstības Deklarācijas Saturs
170
-
Symbolen Op Het Product
171
-
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
172
-
Algemene Veiligheidsinstructies
173
-
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
174
-
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
175
-
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
175
-
-
Digitale Bedieningshendel Afstellen
176
-
-
-
-
-
-
-
Inhoud Van de Eg-Verklaring Van Overeenstemming
181
-
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler For Motorredskaper
183
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
184
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
185
-
Personlig Verneutstyr
185
-
Beskyttelsesutstyr På Produktet
185
-
-
Slik Justerer Du Det Digitale Regulatorhåndtaket
187
-
-
Slik Endrer Du Strømmodus
187
-
Slik Starter Du Den Digitale Cruisekontrollen
187
-
Ladelampens Batteristatus
188
-
-
-
-
-
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
191
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Responsabilidade Pelo Produto
193
-
Definições de Segurança
193
-
Avisos Gerais de Segurança Da Ferramenta Eléctrica
193
-
Instruções de Segurança Gerais
194
-
Instruções de Segurança para Funcionamento
195
-
Dispositivos de Proteção no Produto
196
-
Instruções de Segurança para Manutenção
196
-
-
Esquema de Manutenção
199
-
-
Resolução de Problemas
199
-
-
Especificações Técnicas
200
-
Conteúdo Da Declaração de Conformidade Da Ue
201
-
Manualul Operatorului
203
-
-
Simbolurile de Pe Produs
203
-
-
Răspunderea Pentru Produs
204
-
-
DefiniţII Privind Siguranţa
204
-
Avertismente Generale Privind Siguranța Uneltelor Electrice
204
-
Instrucțiuni Generale de Siguranță
205
-
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Utilizare
206
-
Echipamentul Individual de Protecție
206
-
Dispozitive de Protecție la Produs
207
-
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
207
-
-
-
Pentru Asamblarea Tuburilor
208
-
-
Pentru Pornirea Motorului
209
-
Pentru Oprirea Motorului
209
-
Pentru Schimbarea Modului de Alimentare
209
-
-
-
-
-
-
Conținutul Declarației de Conformitate Ce
212
-
Введение................................................................ 213 Техническое Обслуживание
213
-
Руководство По Эксплуатации
213
-
Условные Обозначения На Изделии
213
-
-
Общие Меры Предосторожности При Работе С Электроинструментом
214
-
Общие Инструкции По Технике Безопасности
216
-
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
216
-
Средства Индивидуальной Защиты
217
-
Защитные Устройства На Изделии
217
-
-
Использование Оснастки
218
-
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания
218
-
Техника Безопасности При Работе С Аккумулятором
218
-
Сборка..................................................................... 219 Технические Данные
219
-
-
Перед Началом Эксплуатации Изделия
219
-
-
Изменение Режима Энергопотребления
220
-
Техническое Обслуживание
221
-
Ежедневное Обслуживание
221
-
Поиск И Устранение Неисправностей
221
-
-
-
Содержание Декларации Осоответствии Ес
223
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
227
-
Osobné Ochranné Prostriedky
228
-
-
Bezpečnosť Akumulátora
229
-
-
Nastavenie Digitálnej Ovládacej Rukoväti
230
-
-
-
-
Indikátor LED Stavu Nabitia Akumulátora
231
-
-
-
-
-
-
Contents Of The Ec Declaration Of Conformity
234
-
-
-
Odgovornost Proizvajalca
236
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
236
-
Splošna Varnostna Navodila
237
-
Osebna Zaščitna Oprema
238
-
Varnostne Naprave Na Izdelku
238
-
-
-
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
239
-
Varna Uporaba Baterije
239
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezbednosne Definicije
246
-
Opšta Bezbednosna Upozorenja Za Električni Alat
246
-
Opšta Bezbednosna Uputstva
247
-
Bezbednosna Uputstva Za Rad
248
-
Bezbednosna Uputstva Za Održavanje
249
-
Bezbedna Upotreba Akumulatora
249
-
-
-
LED Statusa Napunjenosti Akumulatora
251
-
-
-
-
-
-
Symboler På Produkten
255
-
-
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
256
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
257
-
Säkerhetsinstruktioner För Drift
258
-
Personlig Skyddsutrustning
258
-
Säkerhetsanordningar På Produkten
259
-
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
259
-
-
-
Batteriets Laddningsstatus, Lysdiod
261
-
-
-
-
-
Contents Of The Ec Declaration Of Conformity
264
-
Ürün Üzerindeki Semboller
265
-
-
-
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
266
-
Genel Güvenlik Talimatları
267
-
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
268
-
Kişisel Koruyucu Ekipman
268
-
Ürün Üzerindeki Koruyucu Cihazlar
268
-
-
BakıM Için Güvenlik Talimatları
269
-
-
Üfleyici Borularının Montajı
269
-
-
Güç Modunun DeğIştirilmesi
270
-
-
-
-
-
-
-
Визначення Щодо Безпеки
276
-
Загальні Правила Безпеки При Роботі З Електроінструментами
276
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
278
-
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
278
-
Засоби Індивідуального Захисту
279
-
Захисні Засоби На Пристрої
279
-
-
Заходи Безпеки Під Час Роботи З Акумуляторами
280
-
-
Світлодіодний Індикатор Рівня Заряду Акумулятора
282
-
Технічне Обслуговування
282
-
Щоденне Технічне Обслуговування
282
-
Усунення Несправностей
283
-