Manuales
Marcas
Johnson Manuales
Acondicionadores de Aire
JDMV3 Serie
Johnson JDMV3 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Johnson JDMV3 Serie. Tenemos
1
Johnson JDMV3 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Johnson JDMV3 Serie Manual De Instrucciones (227 páginas)
Marca:
Johnson
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 37.25 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Lea Este Manual
2
Medidas de Seguridad
3
Uso Previsto
3
Explicación de Los Símbolos
3
Advertencias sobre el Uso del Producto
4
Medidas de Seguridad sobre Electricidad
5
Advertencias sobre la Instalación del Producto
5
Precauciones de Limpieza y Mantenimiento
6
Tenga en Cuenta las Especificaciones del Fusible
6
Refrigerante Inflamable
6
Eliminación
8
Mantenimiento - Períodos de Desuso
9
Mantenimiento - Revisión Pretemporada
9
Limpieza de la Unidad Interior
9
Apague Siempre el Sistema de Aire y Desconéctelo de la Cor- Riente Antes de la Limpieza y Mantenimiento
9
Cuidado y Mantenimiento
9
Solución de Problemas
10
Resolución de Problemas
11
Instalación del Producto
14
Accesorios
14
Rangos de Temperatura de Funcionamiento
15
Tamaño de las Tuberías de Conexión
15
Resumen de Instalación: Unidad Interior
16
Vista General de la Unidad
17
Instalación de la Unidad Interior
18
Selección del Lugar de Instalación
18
Confirme las Dimensiones de la Instalación (Modelos 25 y 35)
19
Colgar la Unidad Interior (para Modelos de Baja Presión)
21
Dimensiones de la Salida de Aire
21
Dimensiones de la Entrada de Aire
21
Apertura de Ventilación Descendente y Gancho Montado
21
Colocar la Unidad Interior (Modelos de Media Presión)
22
Instalación de Los Pernos del Techo
23
Instalación en Pared (Media Presión)
24
Instalación del Filtro (Modelos de Baja Presión)
25
Instalación del Filtro (Modelos de Media Presión)
26
Instalación de Conductos de Aire Fresco (Modelos de Baja Presión)
27
Mantenimiento de la Bomba
27
Instalación del Conducto de Aire Fresco (Modelos de Media Presión)
28
Prueba de Drenaje
30
Para Comprobar si Hay Fugas de Agua
31
Si el Cableado Eléctrico Aún no Está Terminado
31
Si el Cableado Eléctrico Ya Está Terminado
31
Instalación de la Unidad Exterior
32
Elegir Ubicación de Instalación
32
Medidas Especiales para Temperaturas Extremas
32
Instale la Junta de Drenaje (solo Unidad de Bomba de Calor)
33
En Climas Fríos
33
Anclaje Unidad Exterior
34
BAJA PRESIÓN (Unidad: MM/Inch)
34
MEDIA PRESIÓN (Unidad: MM/Inch)
34
Conexión de Tuberías de Refrigerante
35
Instrucciones de Conexión - Tuberías Frigoríficas
36
No Deforme la Tubería Mientras Corta
36
Extensión de la Tubería Más allá del Ensanchador
37
Radio Mínimo de Curvatura
37
Precauciones de Cableado
38
Cableado de la Unidad Exterior
39
Elija el Tamaño de Cable Adecuado
40
Cableado de la Unidad Interior
41
Especificaciones de Potencia (no Aplicable para Norteamérica)
42
Especificaciones de la Fuente de Alimentación para Interiores
42
Especificaciones de la Fuente de Alimentación Exterior
42
Especificaciones de la Fuente de Alimentación Independiente
43
Especificaciones de Potencia del Aire Acondicionado de Tipo Inverter
43
Evacuación de Aire
44
Preparativos y Precauciones
44
Antes de Realizar la Evacuación
44
Instrucciones de Evacuación
44
Nota sobre el Refrigerante Adicional
45
DIámetro del Lado del Líquido
45
Prueba de Funcionamiento
46
Antes de la Prueba de Funcionamiento
46
Instrucciones para la Prueba de Funcionamiento
46
Embalaje y Desembalaje del Aparato
47
Garantía
48
English
49
Read this Manual
49
Safety Precautions
50
Intended Use
50
Explanation of Symbols
50
Care and Maintenance
56
Troubleshooting
57
Common Issues
57
Production Installation
61
Optional Accessories
61
Display Panel
61
Operating Conditions
62
Installation Summary
63
Product Overview
64
Select Installation Location
65
Connect Drain Hose
76
Drainage Test
77
To Check for Water Leaks
78
Anchor Outdoor Unit
81
Refrigerant Piping Connection
82
Connection Instructions-Refrigerant Piping
83
Wiring Precautions
85
Outdoor Unit Wiring
86
Indoor Unit Wiring
88
Air Evacuation
91
Evacuation Instructions
91
Note on Adding Refrigerant
92
Test Run
93
Before Test Run
93
Packing and Unpacking the Unit
94
Warranty
95
Warranty Exclusions
95
Français
96
Consignes de Sécurité
97
Utilisation Prévue
97
Explication des Symboles
97
Installation du Produit
99
Entretien et Maintenance
103
Problèmes Courants
104
Dépannage de Votre Télécommande Sans Fil
107
Installation de Production
108
Accessoires en Option
108
Panneau D'affichage
108
Conditions de Fonctionnement
109
Présentation du Produit
111
Entretien du Moteur
121
Entretien de la Pompe
122
Test de Vidange
124
En Climat Froid
127
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
129
Un Piège à Huile Doit Être Installé Tous
129
Instructions de Raccordement - Tuyauterie de Réfrigérant
130
Précautions de Câblage
132
Câblage de L'unité Extérieure
133
Évacuation de L'air
138
Instructions D'évacuation
138
Remarque Relative à L'ajout de Réfrigérant
139
Test de Fonctionnement
140
Emballage et Déballage de L'appareil
141
Conditions de la Garantie
142
Exclusions de la Garantie
142
Português
143
Precauções de Segurança
144
Utilização Prevista
144
Refrigerante Inflamável
147
Cuidado E Manutenção
150
Limpeza da Unidade Interior
150
Resolução de Problemas
151
Instalação Do Produto
155
Acessórios
155
Temperatura de Operação
156
Resumo da Instalação
157
Visão Geral Do Produto
158
Instalação da Unidade Interior
159
Montagem da Unidade Interior (para Modelos de Baixa Pressão)
162
Montagem da Unidade Interior (para Modelos de Média Pressão)
163
Manutenção Do Motor
168
Teste de Drenagem
171
Verificar a Existência de Fugas de Água
172
Instalação da Unidade Exterior
173
Medidas Especiais para Temperaturas Extremas
173
Instalar a Junta de Drenagem (Apenas Na Unidade de Bomba de Calor)
174
Conexão de Tubagem de Refrigerante
176
Armadilhas de Óleo Se O Óleo Retornar Ao Compressor da
176
Não Deforme O Tubo Enquanto Está Cortado
177
Raio de Curvatura Mínimo
178
Antes de Realizar Qualquer Trabalho Elétrico, Leia Estes Regulamentos
179
Ligação da Unidade Externa
180
Ligação da Unidade Interna
182
Instruções de Evacuação
185
Ensaio de Funcionamento
187
Teste de Funcionamento
187
Embalar E Desembalar Aunidade
188
Garantia
189
Exclusões da Garantia
189
Conductos
190
Advertencias de Seguridad
191
Lea Estas Advertencias Antes de la Instalación y Puesta en Marcha
191
Carga Máxima de Refrigerante (Kg)
193
Información de Mantenimiento
194
Information Servicing
203
Avertissements de Sécurité
209
Charge Maximale de Réfrigérant (Kg)
211
Informations de Maintenance
212
Avisos de Segurança
218
Productos relacionados
Johnson JTP9C
Johnson JTP12H
Johnson JSMV2 Serie
Johnson JCMV2
Johnson JDMV2W
Johnson JDRY Serie
Johnson JDRY10A
Johnson GAMA JDRY JDRY8B
Johnson JDRY8C
Johnson JDRY8B1
Johnson Categorias
Niveles Láser
Refrigeradores
Instrumentos de Medición
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
Más Johnson manuales