Isotherm 5S21A14A00000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Isotherm 5S21A14A00000. Tenemos 1 Isotherm 5S21A14A00000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Isotherm 5S21A14A00000 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Isotherm 5S21A14A00000 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (106 páginas)

Marca: Isotherm | Categoría: Maquinas de Hielo | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Avvertenze E Consigli Importanti
  
  7
- 2 Dati Tecnici
  
  8
- 3 Indicazioni Utili Per Il Trasporto
  
  8
- 4 Sballaggio
  
  8
- 5 Installazione
  
  8
  - Schema Dei Collegamenti
    8
  - Posizionamento
    8
    
    Posizionamento Per Modelli Ad Incasso Integrale
    9
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    9
  - Collegamento Alla Rete Idrica
    10
    
    Carico
    10
    
    Scarico
    10
- 6 Messa in Funzione
  
  10
- 7 Principali Cause DI Non Funzionamento
  
  11
- 8 Funzionamento
  
  11
  - Funzionamento Modello con Erogazione Continua
    11
    
    Regolazione Quantita' Dosata
    12
  - Modello con Distributore DI Acqua Fredda
    12
- 9 Manutenzione
  
  12
- 10 Periodi DI Inattivita
  
  13
English

14
- 1 Important Advice and Recommendations
  
  15
- 2 Technical Specifications
  
  16
- 3 Advice about Transportation
  
  16
- 4 Unpacking
  
  16
- 5 Installation
  
  16
  - Connection Diagram
    16
  - Positioning
    17
    
    Positioning for Fully Built-In Models
    17
  - Connection to the Electricity Main
    17
  - Connection to Water Mains
    18
    
    Water Supply
    18
    
    Drainage
    18
- 6 Start-Up
  
  18
  - Cleaning Internal Parts
    18
  - Starting-Up Models with Continuous Delivery
    19
- 7 Main Causes of Operating Failure
  
  19
- 8 Operation
  
  19
  - Model with Continuous Supply
    19
    
    Adjusting Dispensed Quantity
    19
    
    Model with Cold Water Dispenser
    20
- 9 Maintenance
  
  20
- 10 Periods at a Standstill
  
  21
Français

22
- 1 Avertissements et Conseils Importants
  
  23
- 2 Donnees Techniques
  
  24
- 3 Indications Utiles pour le Transport
  
  24
- 4 Deballage
  
  24
- 5 Installation
  
  25
  - Schema des Connexions
    25
  - Mise en Place
    25
    
    Mise en Place des Modeles a Encastrement Total
    25
  - Raccordement au Secteur Electrique
    25
  - Raccordement au Reseau Hydrique
    26
    
    Chargement
    26
    
    Dechargement
    26
- 6 Mise en Service
  
  26
- 7 Principales Causes de Mauvais Fonctionnement
  
  27
- 8 Fonctionnement
  
  27
  - Fonctionnement du Modele a Production Continue
    27
    
    Reglage de la Quantite Dosee
    28
  - Modele Avec Distributeur D'eau Froide
    28
- 9 Entretien
  
  28
  - Nettoyage Filtre Electrovanne
    28
  - Modeles a Condensation D'air
    28
- 10 Periodes D'inactivite
  
  29
Deutsch

30
- 1 Wichtige Allgemeine Hinweise und Ratschläge
  
  31
- 2 Technische Daten
  
  32
- 3 Wichtige Hinweise zum Transport
  
  32
- 4 Auspacken
  
  32
- 5 Installation
  
  33
  - Anschlussplan
    33
  - Aufstellung
    33
    
    Ablauf
    34
- 6 Inbetriebnahme
  
  34
- 8 Funktionsweise
  
  36
  - Funktionsweise des Modells mit Dauerbetrieb
    36
    
    Einstellung der Dosierten Menge
    36
- 9 Wartung
  
  36
  - Reinigen des Filters des Magnetventils
    36
- 10 Längerer Stillstand des Gerätes
  
  38
Español

40
- 1 Advertencias y Consejos Importantes
  
  41
- 2 Datos Tecnicos
  
  42
- 3 Indicaciones Utiles para el Transporte
  
  42
- 4 Desembalaje
  
  42
- 5 Instalacion
  
  43
  - Esquema de las Conexiones
    43
  - Posicionamiento
    43
  - Conexion a la Red Electrica
    43
  - Conexion a la Red Hidrica
    44
    
    Carga
    44
    
    Descarga
    44
- 6 Puesta en Marcha
  
  44
- 7 Principales Causas de no Funcionamiento
  
  45
- 8 Funcionamiento
  
  45
  - Funcionamiento Modelo con Suministro Continuo
    46
    
    Regulacion Cantidad Dosificada
    46
  - Modelo con Distribuidor de Agua Fria
    46
- 9 Mantenimiento
  
  46
- 10 Periodos de Inactividad
  
  47
Português

50
- 1 Advertências E Conselhos Importantes
  
  51
- 2 Dados Técnicos
  
  52
- 3 Indicações Úteis para O Transporte
  
  52
- 4 Eliminação da Embalagem
  
  52
- 5 Instalação
  
  53
  - Esquema das Ligações
    53
  - Posicionamento
    53
    
    Posicionamento Dos Modelos de Encaixe Integral
    53
  - Ligação à Rede Eléctrica
    53
  - Ligação à Rede Hídrica
    54
    
    Carregamento
    54
    
    Descarregamento
    54
- 6 Entrada Em Funcionamento
  
  54
- 7 Causas Principais da Falta de Funcionamento
  
  55
- 8 Funcionamento
  
  56
  - Funcionamento Modelo Com Fornecimento Contínuo
    56
    
    Regulação Quantidade Doseada
    56
  - Modelo Com Distribuidor de Água Fria
    56
- 9 Manutenção
  
  56
  - Limpeza Do Filtro da Electro-Válvula
    56
  - Modelos Com Condensação de Ar
    57
    
    Recolha Do Gelo
    57
- 10 Períodos de Inactividade
  
  58
Dutch

60
- 1 Belangrijke Waarschuwingen en Raadgevingen
  
  61
- 2 Technische Gegevens
  
  62
- 3 Nuttige Aanwijzingen Voor Het Vervoer
  
  62
- 4 Uitpakken
  
  62
- 5 Installatie
  
  63
  - Verbindingsschema
    63
  - Plaatsing
    63
    
    Plaatsing Van Volledig Ingebouwde Modellen
    63
  - Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    63
  - Aansluiting Op de Waterleiding
    64
    
    Toevoer
    64
  - Afvoer
    64
- 6 Inbedrijfstelling
  
  64
- 7 Voornaamste Storingsoorzaken
  
  65
- 8 Werking
  
  65
  - Werking Van Het Model Dat Continu Ijsblokjes Produceert
    66
    
    Afstelling Van de Gedoseerde Hoeveelheid
    66
  - Model Met Koudwaterkraan
    66
- 9 Onderhoud
  
  66
- 10 Buitenwerkingstijden
  
  68
Dansk

70
- 1 Anvisninger Og Vigtige Meddelelser
  
  71
- 2 Tekniske Specifikationer
  
  72
- 3 Nyttige Anvisninger for Transport
  
  72
- 4 Udpakning
  
  72
- 5 Installation
  
  72
  - Oversigt over Forbindelser
    72
  - Placering
    73
  - Tilslutning Af Strømforsyning
    73
  - Tilslutning Af Vandforsyning
    74
    
    Påfyldning
    74
    
    Tømning
    74
- 6 Igangsætning
  
  74
  - Rengøring Af Indre Maskindele
    74
  - Start
    74
  - Start Af Model Med Konstant Tilførsel
    75
- 7 De Vigtigste Årsager Til Fejl
  
  75
- 8 Funktion
  
  75
  - Funktion I Model Med Konstant Tilførsel
    75
    
    Justering Af Doseret Mængde
    75
  - Model Med Koldtvandsfordeler
    76
- 9 Vedligeholdelse
  
  76
- 10 Når Maskinen Ikke Benyttes
  
  77
Suomi

78
- 1 Tärkeitä Neuvoja Ja Varoituksia
  
  79
- 2 Tekniset Tiedot
  
  80
- 3 Ohjeita Kuljetusta Varten
  
  80
- 4 Pakkauksesta Purkaminen
  
  80
- 5 Asennus
  
  80
  - Liitäntäkaavio
    80
  - Sijoitus
    80
    
    Täysin Sisäänrakennettavien Mallien Sijoitus
    80
  - Liittäminen Sähköverkkoon
    81
  - Liittäminen Vedenjakeluverkkoon
    81
    
    Täyttö
    82
    
    Tyhjennys
    82
  - Sisäosien Puhdistus
    82
  - Jatkuvalla Tuotolla Varustetun Mallin Käynnistys
    82
- 7 Toimintahäiriöiden Tärkeimmät Syyt
  
  82
- 8 Toiminta
  
  83
  - Toiminta; Jatkuvalla Tuotolla Varustettu Malli
    83
    
    Annostellun Määrän Säätö
    83
- 9 Huolto
  
  83
  - Magneettiventtiilin Suodattimen Puhdistus
    83
  - Jääsäiliön Puhdistus Ja Desinfionti
    84
- 10 Lepoajat
  
  84
Svenska

86
- 1 Anvisningar Och Viktiga RåD
  
  87
- 2 Tekniska Data
  
  88
- 3 Anvisningar För Transport
  
  88
- 4 Uppackning
  
  88
- 5 Installation
  
  88
  - Kopplingsschema
    88
  - Placering
    88
  - Anslutning Till Elnätet
    89
  - Anslutning Till Vattenledningsnätet
    89
    
    Fyllning
    90
    
    Tömning
    90
- 6 Igångsättning
  
  90
  - Rengöring Av Invändiga Delar
    90
- 7 Vanliga Driftstörningar
  
  90
- 8 Funktion
  
  91
  - Justering Av Doseringsmängd
    91
  - Modell Med Dispenser För Kylt Vatten
    91
- 9 Underhåll
  
  91
  - Modell Med Luftkondensor
    92
  - Rengöring Och Desinficering Av Isbitsbehållare
    92
- 10 Stilleståndsperioder
  
  92
Norsk

94
- 1 Advarsler Og Viktige RåD
  
  95
- 2 Tekniske Dataer
  
  96
- 3 Nyttige Anvisninger for Transport
  
  96
- 4 Oppakking
  
  96
- 5 Installasjon
  
  96
  - Koblingsskjema
    96
  - Stilling
    96
    
    Stilling Av Modell for Innbygging
    97
  - Kobling Til Det Elektriske Nettet
    97
  - Kobling Til Vannledningen
    97
    
    Påfylling
    98
- 6 Starting
  
  98
  - Rengjøring Av Interne Deler
    98
  - Starting Av Modell Med Konstant Tilførsel
    98
- 7 Hovedårsakene Til Funksjonssvikt
  
  98
  - Funksjon Av Modell Med Konstant Tilførsel
    99
    
    Justering Av Dosert Mengde
    99
  - Modell Med Kaldtvannsdispenser
    99
- 9 Vedlikehold
  
  100
- 10 Inaktivitetsperioder
  
  106

Productos relacionados

Isotherm Clear Ice

Isotherm Categorias

Refrigeradores

Refrigeradores Enfriadores

Congeladores

Congeladores Enfriadores de Vino Maquinas de Hielo

Más Isotherm manuales