Manuales
Marcas
IRTEC Manuales
Tambores
G/F8
IRTEC G/F8 Manuales
Manuales y guías de usuario para IRTEC G/F8. Tenemos
1
IRTEC G/F8 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual D’instruccion De Utilizo Y Manutencion
IRTEC G/F8 Manual D’instruccion De Utilizo Y Manutencion (58 páginas)
Marca:
IRTEC
| Categoría:
Tambores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Introduzione
3
Condizioni DI Utilizzo Previste
3
Dati DI Identificazione
3
Simboli Esposti Sulla Macchina E Loro Significato
4
Comandi Della Macchina
4
1 Informazioni E Dati Tecnici
5
Dimensioni E Peso
5
Trasporto,Consegna Della Macchina
6
E Montaggio
6
Dati Rumore Aereo
7
2 Preparazione Della Macchina Alla Messa in Campo
8
Messa in Campo Della Macchina
8
Rientro Automatico del Tubo
9
Arresto Automatico Della Macchina
9
Controlli da Effettuare Alla Messa in Servizio Della Macchina
9
Uso Della Macchina con Computer (Opzional)
10
Uso del Compressore (Opzional)
10
Avvolgimento Rapido del Tubo
11
Uso Notturno Della Macchina
11
3 Manutenzione
11
4 Immagazzinaggio a Fine Stagione
11
5 Inconvenienti
11
6 Raccomandazioni
11
7 Rischi Residui
12
8 Uso Della Valvola DI Chiusura Lenta (Opzional)
12
Regolazione Della Valvola DI Chiusura
12
Cambio Della Postazione Della Macchina
13
Manutenzione Della Valvola DI Chiusura
13
Avvertenze
13
9 Uso Della Valvola DI Scarico (Opzional) Pag
13
English
14
Conditions for Machine Operation
14
Identification Data
14
Signs Present on the Machine and Their Meaning
15
Introduction
14
Machine Control
15
1 Information and Technical Data
16
Dimensions and Weight
16
Transport, Delivery and Assembly of the Machine
17
Noise Level
18
2 Checking Machine before Start-Up (Check List)
19
Lubricant Table
19
Start-Up Procedure
19
Automatic Hose Rewind
20
Automatic Machine Stop
20
Operation
20
Adjusting of the Speed Equalizer
21
Use of the Machine Equipped with Computer System (Optional)
21
Use of the Compressor (Optional)
21
Rapid Hose Retraction
22
Use of the Machine at Night
22
3 Maintenance
22
4 End of the Season Storage Preparation
22
5 Fault Finding
22
6 Reccomendations
22
7 Residual Risks
23
8 Use of the Shut-Off Valve (Optional).Pag
23
Adjusting
23
Repositioning of the Machine
24
Maintenance of the Shut-Off Valve
24
Caution
24
9 Use of the Discarge Valve (Optional).Pag
24
Français
25
Conditions D'utilisation Prevues
25
Données D'identification
25
Donnees D'identification
25
Introduction
25
Commandes de la Machine
26
(Fig. 4) en OPTION
26
Symboles Exposes Sur la Machine et Leur Explication
26
Dimensions et Poids
27
Transport,Livraison de la Machine et Montage.pag
28
Données Bruits Sonores
29
Niveau de Pression Sonore
29
2 Préparation à la Mise en Route de la Machine
30
Mise en Route de la Machine
30
Enroulement Automatique du Tuyau
31
Arrêt Automatique de la Machine
31
Contrôles à Effectuer à la Mise en Route
31
Reglage de la Correction Automatique de la Vitesse
32
Utilisation de la Machine si Equipee D'ordinateur (en Option)
32
Utilisation du Compresseur (en Option)
32
Enroulement Rapide du Tuyau
33
Utilisation Nocturne de la Machine
33
3 Entretien
33
4 Stockage en Fin de Saison
33
5 Inconvénients
33
6 Recommandations
33
7 Risques Résiduels
34
8 Utilisation de la Vanne de Fermature (en Option)
34
Utilisation de la Vanne de Fermeture Lente (en Option)
34
Réglage de la Vanne de Fermeture
34
Entretien de la Vanne de Fermeture
35
Avertissements
35
9 Utilisation de la Vanne de Décharge (en Option)
35
Deutsch
36
Erforderliche Gebrauchs-Umstände
36
Identifikationsdaten
36
Vorwort
36
Auf der Maschine Angebrachte Symbole und Ihre Bedeutung
37
Steuerungen der Maschine
37
1 Himweise und Technische Daten
38
Dimensionen und Gewicht
38
Transport Lieferung und Montage der Maschine
39
Pag
39
Daten über Geräuschprgrl
40
2 Inbetriebnahme der Maschine
41
Aufstellung der Maschine Ameinsatzort
41
Automatischer Schlaucheinzug
42
Automatischer Abschalten der Maschine
42
Kontrolle bei der Inbetrebnahme
42
Geschwindigkeitsreglers
43
Ausgestattet (Zubehör)
43
Verwendung des Kompressor (Zubehör)
43
Schnelle Schlauchaufrollung
44
Nachtverwendung
44
3 Wartung
44
4 Einlagerung am Ende der Saison
44
5 Betriebstörungen
44
6 Empfehlungen
44
7 Weitere Gefahren
45
8 Verwendung des Langsamsperrventils (Zubehör)
45
Operationen für die Einstellung des Speeventils
46
Stellungwechsel der Maschine und Ventilöfenung
46
Wartung des Sperrventils
46
Wartung
46
9 Verwendung des Ablassventils (Zubehör)
46
Español
47
Introduccion
47
Condiciones de Utilizacion
47
Datos de Identificación
47
Datos de Identificacion
47
Simbols en la Maquina y Su Significado
48
Mandos de la Maquina
48
1 Informacion y Datos Tecnicos
49
Dimensiones y Peso
49
Transporte, Entrega y Montaje de la Maquina
50
Nivel de Ruidos
51
Niveles de Presión Sonora
51
Preparación de la Máquina para Su Funcionamiento en el Campo
52
Tabla de Lubricantes
52
Puesta a Punto del Enrollador en el Campo
52
2 Preparacion de la Maquina y Puesta en Marcha
52
Procedimento de Puesta en Marcha
52
Enrollamiento Automático del Tubo
53
Retorno Automatico de la Manguera
53
Parada Automatica de la Maquina
53
Inspecciones para la Puesta en Servicio de la Maquina
53
Regularización de la Corrección Automática de la Velocidad
54
Pag
54
Utilizacion del Compresor (Opcional)
54
Enrollamiento Rápido del Tubo
55
Recogida Rapida del Tubo
55
Uso Nocturno de la Maquina
55
3 Manutención
55
4 Almacenaje al Finalizar la Sesión
55
5 Inconvenientes
55
6 Recomendaciones
55
7 Riesgos por Los Residuos
56
8 Uso de la Valvula Lenta de Cierre (Opcional)
56
Regulacion de la Valvula de Cierre
56
Regularización de la Válvula de Cierre
56
Cambio de la Posición de la Máquina
57
Cambio de Posicion de la Maquina
57
Manutención de la Valvula de Cierre
57
Advertencias
57
9 Uso de la Valvula de Descarga (Opcional)
57
Productos relacionados
IRTEC G 4
IRTEC Categorias
Tambores
Equipos Agrícolas
Paneles de Control
Más IRTEC manuales
