Manuales
Marcas
Invacare Manuales
Sillas de Ruedas
Pronto SureStep M41 Serie
Invacare Pronto SureStep M41 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Invacare Pronto SureStep M41 Serie. Tenemos
2
Invacare Pronto SureStep M41 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Invacare Pronto SureStep M41 Serie Manual Del Usuario (140 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 9.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Generalidades
7
Introducción
7
Símbolos de Este Manual
7
Cumplimiento
8
Normas Específicas del Producto
8
Manejabilidad
8
Información sobre la Garantía
9
Vida Útil
9
Limitación de Responsabilidad
9
2 Seguridad
10
Información General sobre Seguridad
10
Información de Seguridad sobre el Sistema Eléctrico
14
Avisos de Seguridad a la Radiación Electromagnética
16
Información de Seguridad sobre la Conducción y el Modo de Rueda Libre
17
Información de Seguridad con Respecto al Cuidado y Mantenimiento
19
Información de Seguridad sobre Cambios y Modificaciones en el Vehículo Eléctrico
20
Información de Seguridad sobre las Sillas de Ruedas con Elevador
22
3 Descripción del Producto
24
Uso Previsto
24
Indicaciones
24
Clasificación de Tipo
24
Etiquetas del Producto
24
Características Clave
27
Entradas de Usuario
27
El Elevador
27
4 Accesorios
29
Cinturones Posturales
29
Tipos de Cinturones Posturales
29
Ajustar Correctamente el Cinturón Postural
29
5 Instalación
31
Información General sobre la Configuración
31
Importante
32
Posibilidad de Ajuste del Mando
32
Ajustar el Mando a la Longitud del Brazo del Usuario
33
Ajustar la Altura del Mando
33
Ajustar la Altura del Mando (solo para Soportes de Mando Abatibles)
34
Ajustar el Desplazamiento del Mando
34
Ajustar la Posición del Mando
34
Girar el Mando Hacia el Lateral
35
Posibilidades de Ajuste del Soporte de la Línea Media del Núcleo
35
Ajuste de la Profundidad del Soporte de Línea Media
36
Ajuste de la Altura del Soporte de la Línea Media del Núcleo
36
Ajustar la Posición del Joystick/Pantalla en el Soporte de la Línea Media del Núcleo
36
Ajustar el Control de Barbilla Manual
38
Ajuste del Joystick de Control con Extremidades
38
Ajuste del Interruptor con Forma de Huevo
39
Ajustar el Mecanismo Abatible
39
Ajustar el Control de Barbilla Eléctrico
40
Ajuste del Joystick de Control con Extremidades
41
Ajuste de Joysticks E Interruptores en el
41
Acoplamiento
41
Ajuste de la Altura del Interruptor de Acoplamiento
43
Posibilidades de Ajuste para la Unidad de Asiento Estándar
43
Ajustar la Altura del Reposabrazos
43
Ajuste de la Anchura de Los Reposabrazos
44
Ajustar el Respaldo
44
Ajustar la Tapicería del Respaldo de Tensión Regulable
45
Opciones de Ajuste para la Unidad de Asiento Modulite
45
Ajustar la Altura del Reposabrazos
45
Ajustar la Anchura del Reposabrazos
45
Ajustar la Profundidad del Reposabrazos
46
Ajustar la Altura del Reposabrazos (Reposabrazos Ajustable)
47
Siguiente)
47
Cambiar la Resistencia (Reposabrazos Ajustable/Siguiente)
48
Ajustar el Ángulo del Apoyabrazos (Reposabrazos Ajustable/Siguiente)
48
Ajustar la Posición del Apoyabrazos (Reposabrazos Ajustable)
48
Ajuste del Soporte de la Cadera
49
Ajustar la Anchura del Asiento
53
Ajuste de la Profundidad de Asiento
54
Ajustar la Altura del Respaldo
55
Ajustar la Anchura del Respaldo
55
Ajustar el Ángulo del Respaldo
56
El Asiento Tipo Capitán
58
Ajuste de la Anchura del Reposabrazos
58
Ajuste del Ángulo del Reposabrazos
58
Ajuste de la Altura del Reposabrazos
59
Ajuste del Ángulo del Respaldo
59
Ajustar el Ángulo del Asiento
60
Ajuste del Reposacabezas Rea
60
Ajuste de la Posición del Reposacuellos O Reposacabezas Rea
61
Ajustar la Altura del Reposacuellos O Reposacabezas Rea
61
Ajuste del Reposacabezas del Asiento Tipo Capitán
62
Ajustar el Reposacabezas Elan
62
Ajustar las Piezas del Reposacabezas Elan
63
Ajustar Los Soportes del Tronco
64
Ajustar la Anchura
64
Ajustar la Altura
65
Ajustar la Profundidad
65
Ajustar/Extraer la Bandeja
65
Ajustar la Bandeja Lateralmente
66
Ajustar la Profundidad de la Bandeja y Extraer la Bandeja
66
Girar la Bandeja Hacia el Lateral
66
Plataforma de Montaje Centrado
67
Retirada/Instalación del Conjunto de la
67
Plataforma
67
Ajuste del Ángulo del Montaje de la Plataforma
68
Ajuste de la Profundidad del Montaje de la Plataforma
69
Ajuste de la Altura del Conjunto de la Plataforma
69
Reposapiernas con Montaje Centrado - Ajustable Manualmente
70
Extracción del Reposapiernas
70
Ajuste del Ángulo del Soporte para Piernas
70
Ajuste de la Longitud del Soporte para Piernas
70
Ajuste del Ángulo de la Paleta del Reposapiés
71
Ajuste del Ángulo y Altura de la Placa para Piernas
71
Reposapiernas LNX
71
Ajuste de la Longitud del Reposapiernas
71
Ajuste del Ángulo de la Paleta del Reposapiés
72
Ajustar la Altura y Anchura del Apoya-Pantorrillas
73
Reposapiernas de 80° Estándar
74
Girar O Extraer Los Reposapiernas
74
De 80° Estándar)
74
Ajustar la Longitud (Reposapiernas de 80° Estándar)
74
Reposapiernas de Altura Ajustable Manual
75
Giro Y/O Desmontaje de Los Reposapiernas (Ajustable en Altura Manualmente)
75
Ajuste del Ángulo del Reposapiernas (Altura Ajustable Manualmente)
75
Ajuste de la Longitud del Reposapiernas (Altura Ajustable Manualmente)
76
Ajuste de la Profundidad del Apoya-Pantorrillas (Ajustable en Altura Manualmente)
76
Ajuste de la Altura del Apoya-Pantorrillas (Ajustable en Altura Manualmente)
77
Reposapiés Ajustables de 90-65º
77
Abatir el Pescante/Reposapiés Hacia el Exterior Y/O Retirar
77
Ajustar el Ángulo
77
Ajustar el Tope Final del Pescante
78
Ajustar la Longitud del Reposapiés
80
Reposapiernas Elevable Manual
80
Abatir el Pescante/Reposapiés Hacia el Exterior Y/O
80
Retirar
80
Ajustar el Ángulo
81
Ajustar el Tope Final del Reposapiés
82
Ajustar la Longitud del Reposapiés
84
Ajustar la Profundidad de la Almohadilla del Reposapiernas
85
Ajustar la Altura de la Almohadilla del
85
Desbloquear la Almohadilla del Reposapiernas para Salir y Abatirla Hacia atrás
85
Ajustar el Ángulo de la Paleta
86
Ajustar el Ángulo y la Profundidad de la Paleta
86
Reposapiernas Elevable Manual con Compensación Ergonómica
87
Abatir el Pescante/Reposapiés Hacia el Exterior Y/O
87
Retirar
87
Ajustar el Ángulo
87
Ajustar la Longitud del Reposapiés
88
Ajustar la Profundidad de la Almohadilla del
88
Reposapiernas
88
Ajustar la Altura de la Almohadilla del Reposapiernas
89
Desbloquear la Almohadilla del Reposapiernas para
89
Salir y Abatirla Hacia atrás
89
Ajustar el Ángulo de la Paleta
90
Ajustar el Ángulo y la Profundidad de la Paleta
90
Reposapiernas Elevables Eléctricos (Reposapiernas ADE)
91
Abatir el Reposapiés Hacia Afuera Y/O Retirar
91
Ajustar el Ángulo
91
Ajustar la Longitud del Reposapiés
91
Ajustar la Altura de la Almohadilla del
92
Ajustar la Profundidad de la Almohadilla del
92
Desbloquear la Almohadilla del Reposapiernas para
92
Reposapiernas
92
Salir y Abatirla Hacia atrás
92
Ajustar el Ángulo de la Paleta
93
Ajustar el Ángulo y la Profundidad de la Paleta
93
Tabla de Conversión del Sistema Imperial al Sistema Métrico
94
6 Utilización
96
Conducción
96
Antes de Conducir por Primera Vez
96
Estirarse, Inclinarse y Doblarse (Hacia Delante)
96
Estirarse, Doblarse (Hacia Atrás)
97
Subir y Bajar del Vehículo Eléctrico
98
Extraer el Reposabrazos Estándar para un Traslado Lateral
98
Información sobre la Subida y Bajada del Vehículo
98
Giro del Asiento para Entrar y Salir
99
Franquear Obstáculos
100
El Sistema "Surestep
100
Altura Máxima de Obstáculos
100
Información de Seguridad al Superar Obstáculos
100
La Forma Correcta de Superar Obstáculos
101
Subir y Bajar de Pendientes
102
Uso en Vías Públicas
103
Empuje del Vehículo Eléctrico en el Modo de Rueda Libre
103
Desacoplamiento de Motores
103
7 Sistema de Controles
105
Sistema de Protección de Controles
105
Baterías
105
Información General sobre la Carga
105
Instrucciones Generales sobre la Carga
105
Cargar las Baterías
106
Desconectar el Vehículo Eléctrico Después de la Carga
107
Almacenamiento y Mantenimiento
107
Instrucciones sobre el Uso de las Baterías
107
Transportar las Baterías
108
Instrucciones Generales sobre el Manejo de las Baterías
109
Manejar Correctamente Baterías Dañadas
109
Uso de las Baterías Adecuadas
109
8 Transporte
111
Transporte - Información General
111
Traslado del Vehículo Eléctrico a un Vehículo
111
Uso del Vehículo Eléctrico como Asiento en un Vehículo
112
Cómo Se Ancla el Vehículo Eléctrico en un Vehículo
114
Sujeción del Usuario en el Vehículo Eléctrico
115
Transporte del Vehículo Eléctrico sin Ocupante
117
Elevación/Escaleras
118
9 Mantenimiento
120
Introducción al Mantenimiento
120
Inspecciones
120
Antes de cada Uso del Vehículo Eléctrico
120
Semanalmente
121
Mensualmente
121
Ruedas y Neumáticos
122
Almacenamiento Durante Periodos Cortos de Tiempo
122
Almacenamiento de Larga Duración
123
Limpieza y Desinfección
124
Información General de Seguridad
124
Importante
124
Intervalos de Limpieza
125
Limpieza
125
Desinfección
125
10 Después del Uso
126
Reacondicionamiento
126
Eliminación
126
11 Datos Técnicos
127
Especificaciones Técnicas
127
12 Servicio Técnico
136
Inspecciones Realizadas
136
Invacare Pronto SureStep M41 Serie Manual Del Usuario (120 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 9.44 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Generalidades
7
Introducción
7
Símbolos de Este Manual
7
Clasificación de Tipo
8
Uso Previsto
8
Normativas
8
Indicaciones
8
Manejabilidad
9
Garantía
9
Vida Útil
9
Limitación de Responsabilidad
9
Información para Los Asistentes del Vehículo Eléctrico
10
2 Seguridad
11
Información General sobre Seguridad
11
Información de Seguridad sobre el Sistema Eléctrico
14
Avisos de Seguridad a la Radiación Electromagnética
16
Información de Seguridad sobre la Conducción y el Modo de Rueda Libre
17
Información de Seguridad con Respecto al Cuidado y Mantenimiento
20
Información de Seguridad sobre Cambios y Modificaciones en el Vehículo Eléctrico
20
Información de Seguridad sobre las Sillas de Ruedas con Elevador
22
Ubicación de las Etiquetas en el Producto
23
3 Componentes
26
Características Clave
26
Mandos
26
El Elevador
26
4 Instalación
28
Información General sobre la Configuración
28
Posibilidad de Ajuste del Control Remoto
29
Ajuste del Mando a la Longitud del Brazo del Usuario
30
Ajuste de la Altura del Mando (solo para Soportes de Mando Abatibles)
30
Ajuste del Ancho del Mando
30
Girar el Mando Lateralmente
31
Posibilidades de Ajuste para la Unidad de Asiento Estándar
31
Ajustar la Altura de Los Reposabrazos
31
Ajuste de la Anchura de Los Reposabrazos
31
Ajuste del Respaldo
32
Ajuste del Respaldo (Asiento Estándar) - Manualmente con Los Tornillos de Ajuste Manual
32
Ajuste de la Tapicería del Respaldo de Tensión Regulable
33
Opciones de Ajuste para la Unidad de Asiento Modulite
33
Ajustar la Altura de Los Reposabrazos
33
Ajuste de la Anchura de Los Reposabrazos
33
Ajuste de la Posición del Reposabrazos (Fondo)
34
Ajuste de la Altura (Reposabrazos Ajustable)
35
Ajuste de la Altura (Siguiente Reposabrazos)
35
Cambio de la Resistencia (Reposabrazos Ajustable/Siguiente)
35
Ajuste del Ángulo del Apoyabrazos (Reposabrazos Ajustable/Siguiente)
36
Ajuste de la Posición del Acolchado del Reposabrazos Ajustable
36
Soporte de la Cadera
37
Ajuste de la Anchura de Asiento
40
Ajuste de la Profundidad de Asiento
40
Ajuste de Altura del Respaldo (Unidad de Asiento Modulite)
41
Ajuste de Anchura del Respaldo (Unidad de Asiento Modulite)
42
Ajuste del Ángulo del Respaldo (Unidad de Asiento Modulite)
43
El Asiento Tipo Capitán
44
Ajuste de la Anchura del Reposabrazos
44
Ajuste del Ángulo del Reposabrazos
44
Ajuste de la Altura del Reposabrazos
45
Ajuste del Ángulo del Respaldo
46
Ajustar el Ángulo del Asiento
47
Ajustar el Reposacabeza
47
Adaptar la Posición del Reposacabezas Envolvente O Reposacabezas Simple
47
Adaptar la Altura del Reposacabezas Envolvente O Reposacabezas Simple
48
Ajuste del Reposacabezas del Asiento Tipo Capitán
48
Plataforma de Montaje Centrado
48
Retirada/Instalación del Conjunto de la Plataforma
49
Ajuste del Ángulo del Montaje de la Plataforma
50
Ajuste de la Profundidad del Montaje de la Plataforma
50
Ajuste de la Altura del Conjunto de la Plataforma
51
Reposapiernas con Montaje Centrado - Ajustable Manualmente
51
Extracción del Reposapiernas
51
Ajuste del Ángulo del Soporte para Piernas
52
Ajuste de la Longitud del Soporte para Piernas
52
Ajuste del Ángulo de la Paleta del Reposapiés
52
Ajuste del Ángulo y Altura de la Placa para Piernas
52
Reposapiernas LNX
53
Ajuste de la Longitud del Reposapiernas
53
Ajuste del Ángulo de la Paleta del Reposapiés
54
Ajuste de la Altura y Anchura del
54
Apoya-Pantorrillas
54
Reposapiés Estándar 80
55
Abatir el Reposapiés Hacia Exterior/Interior
55
Ajustar la Longitud
56
Reposapiernas Elevables Manuales
56
Abatir el Reposapiés Hacia Afuera Y/O Retirar
56
Ajustar el Ángulo
56
Ajustar la Longitud del Reposapiés
57
Ajustar la Profundidad de la Almohadilla del Reposapiernas
57
Ajustar la Altura de la Almohadilla del Reposapiernas
58
Reposapiés Ajustables de 90-65º
58
Abatir el Pescante/Reposapiés Hacia el Exterior Y/O Retirar
58
Ajustar el Ángulo
59
Ajustar el Tope Final del Pescante
60
Ajustar la Longitud del Reposapiés
61
Reposapiernas Elevable Manual
62
Abatir el Pescante/Reposapiés Hacia el Exterior Y/O
62
Retirar
62
Ajustar el Ángulo
62
Ajustar el Tope Final del Reposapiés
63
Ajustar la Longitud del Reposapiés
66
Ajustar la Profundidad de la Almohadilla del
66
Reposapiernas
66
Ajustar la Altura de la Almohadilla del
66
Desbloquear la Almohadilla del Reposapiernas para Salir y Abatirla Hacia atrás
67
Ajustar el Ángulo de la Paleta
67
Ajustar el Ángulo y la Profundidad de la Paleta
68
Reposapiernas Elevable Manual con Compensación Ergonómica
68
Abatir el Pescante/Reposapiés Hacia el Exterior Y/O
68
Retirar
68
Ajustar el Ángulo
68
Ajustar la Longitud del Reposapiés
69
Ajustar la Altura de la Almohadilla del
70
Ajustar la Profundidad de la Almohadilla del
70
Reposapiernas
70
Ajustar el Ángulo de la Paleta
71
Desbloquear la Almohadilla del Reposapiernas para Salir y Abatirla Hacia atrás
71
Ajustar el Ángulo y la Profundidad de la Paleta
72
Reposapiernas Elevables Eléctricos (Reposapiernas ADE)
72
Abatir el Reposapiés Hacia Afuera Y/O Retirar
72
Ajustar el Ángulo
72
Ajustar la Longitud del Reposapiés
73
Ajustar la Profundidad de la Almohadilla del
73
Reposapiernas
73
Ajustar el Ángulo de la Paleta
74
Ajustar la Altura de la Almohadilla del Reposapiernas
74
Desbloquear la Almohadilla del Reposapiernas para Salir y Abatirla Hacia atrás
74
Ajustar el Ángulo y la Profundidad de la Paleta
75
5 Accesorios
76
Cinturones Posturales
76
Tipos de Cinturones Posturales
76
Ajuste Correcto del Cinturón Postural
76
6 Utilización
77
Conducción
77
Antes de Conducir por Primera Vez
77
Estirarse, Inclinarse y Doblarse (Hacia Delante)
77
Estirarse, Doblarse (Hacia Atrás)
78
Subida y Bajada del Vehículo Eléctrico
79
Extracción del Reposabrazos Estándar para un Traslado Lateral
79
Información sobre la Subida y Bajada del Vehículo
79
Giro del Asiento para Entrar y Salir
80
Franquear Obstáculos
80
El Sistema "Surestep
80
Altura Máxima de Obstáculo
81
Información de Seguridad al Superar Obstáculos
81
La Forma Correcta de Superar Obstáculos
81
Subida y Bajada de Pendientes
82
Uso en Vías Públicas
83
Empuje del Vehículo Eléctrico en el Modo de Rueda Libre
83
Desacoplamiento de Motores
84
7 Sistema de Controles
85
Sistema de Protección de Controles
85
Baterías
85
Información General sobre la Carga
85
Instrucciones Generales sobre la Carga
85
Cómo Cargar las Baterías
86
Cómo Desconectar el Vehículo Eléctrico Después de la Carga
87
Almacenamiento y Mantenimiento
87
Instrucciones sobre el Uso de las Baterías
87
Transportar Baterías
88
Instrucciones Generales sobre el Manejo de las Baterías
88
Cómo Manejar Correctamente Baterías Dañadas
89
Uso de las Baterías Adecuadas
89
8 Mantenimiento
90
Introducción al Mantenimiento
90
Limpiar el Vehículo Eléctrico
90
Inspecciones
90
Antes de cada Uso del Vehículo Eléctrico
91
Semanalmente
91
Mensualmente
92
Ruedas y Neumáticos
92
Almacenamiento Durante Periodos Cortos de Tiempo
93
Almacenamiento de Larga Duración
93
9 Transporte
95
Transporte - Información General
95
Traslado del Vehículo Eléctrico a un Vehículo
95
Uso del Vehículo Eléctrico como Asiento en un Vehículo
96
Cómo Se Ancla el Vehículo Eléctrico en un Vehículo
98
Seguridad del Usuario en el Dispositivo de
99
Movilidad
99
Desmontaje del Vehículo Eléctrico para el Transporte
100
Desconexión del Mando
101
Extracción/Instalación del Asiento
101
Extracción/Instalación de la Funda Superior
102
Extracción/Instalación de las Baterías
102
Reensamblaje del Vehículo Eléctrico
103
Elevación/Escaleras
104
10 Después del Uso
106
Reacondicionamiento
106
Eliminación
106
11 Datos Técnicos
107
Especificaciones Técnicas
107
12 Servicio Técnico
116
Inspecciones Realizadas
116
Productos relacionados
Invacare Mistral Plus
Invacare Mirage
Invacare Modulite
Invacare Pronto M61
Invacare Matrx SMH
Invacare Matrx MX1
Invacare Matrx FSSH
Invacare MINIFLEX-S
Invacare MINIFLEX-XS
Invacare Move UP
Invacare Categorias
Sillas de Ruedas
Equipo Medico
Ayudas para la Movilidad
Ayudas de Baños
Productos para Cuidado de la Salud
Más Invacare manuales