Invacare Banjo P452E/3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Invacare Banjo P452E/3. Tenemos 4 Invacare Banjo P452E/3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Invacare Banjo P452E/3 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Bedienungsanleitung de
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
- 1 ALLGEMEINES Allgemeine Informationen
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
  - Anwendungszweck
    4
  - Allgemeine Warnungen
    4
- Nutzung
  
  5
- 4 Pflege und Wartung
  
  7
- 5 Nach Verwendung
  
  7
  - Abfallwirtschaft
    7
  - Wiederverwendung
    7
- Garantie
  
  7
Español

8
- Manual de Instrucciones es
  
  8
- Manual de Instrucciones
  
  9
- 1 GENERALIDADES Información General
  
  9
- Seguridad
  
  10
  - Uso Previsto
    10
  - Advertencias Generales
    10
- Utilización
  
  11
- Garantía
  
  13
- 4 Cuidados y Mantenimiento
  
  13
- 5 Cuidados Después del Uso
  
  13
  - Eliminación
    13
  - Reutilización
    13
Français

14
- Manuel D'utilisation FR
  
  14
  - Cycle de Vie du Produit
    15
  - Etiquette du Produit
    15
- 1 General
  
  15
- 2 Sécurité
  
  16
  - Utilisation du Produit
    16
  - L'ajustement en Hauteur de les Poingées
    17
  - Montage du Rollator
    17
  - Pliage du Rollator
    17
  - Position de Fonctionnement
    17
- Usage
  
  17
- Après Usage
  
  19
- Garantie
  
  19
- 4 Entretien et Maintenance
  
  19
English

20
- User Manual GB
  
  20
  - Reuse
    19
  - Réutilisation
    19
- 1 General
  
  21
  - Product Labeling
    21
  - Product Life Cycle
    21
  - Symbols
    21
  - General Warnings
    22
  - Intended Use
    22
- 2 Safety
  
  22
- Usage
  
  23
- Warranty
  
  25
- 4 Care and Maintenance
  
  25
  - Disposal
    25
  - Limited Warranty - North America
    25
- 5 After Use
  
  25
Italiano

26
- Istruzioni Per L'uso IT
  
  26
  - Reuse
    25
  - Durata del Prodotto
    27
  - Etichette del Prodotto
    27
- 1 Generale
  
  27
  - Generalità
    27
  - Informazioni Generali
    27
  - Informazioni DI Carattere Generale
    27
  - Simboli
    27
  - Avvertenze Generali
    28
- Sicurezza
  
  28
- Usage
  
  29
- Cura É Manutenzione
  
  31
- Garanzia
  
  31
- 5 Dopo L'uso
  
  31
Dutch

32
- Gebruiksaanwijzing NL
  
  32
  - Riutilizzo
    31
  - Smaltimento
    31
- 1 Algemeen
  
  33
  - Algemene Informatie
    33
  - Levensduur Van Het Product
    33
  - Productlabels
    33
  - Symbolen
    33
  - Algemene Waarschuwingen
    34
  - Bedoeld Gebruik
    34
  - Lengtespecificaties Voor Gebruikers en Gewichtslimieten
    34
- Veiligheid
  
  34
  - De Hoogte Van de Handvatten Aanpassen
    35
- Gebruik
  
  35
  - Montage de Rollator
    35
  - Opouwen de Rollator
    35
  - Rijklare Stand
    35
  - De Handrem Gebruiken
    36
  - De Parkeerrem Gebruiken
    36
  - Instellen Van de Remkracht
    36
  - Montage Van de Mand en Blad
    36
- Garantie
  
  37
- 4 Verzorging en Onderhoud
  
  37
- 5 NA GEBRUIK Afvoeren
  
  37
Português

38
- Manual de Instruções PT
  
  38
  - Hergebruiken
    37
  - Ciclo de Vida Do Produto
    39
- 1 Descrição Geral
  
  39
  - Informações Gerais
    39
  - Rotulagem Do Produto
    39
  - Símbolos
    39
  - Advertências Gerais
    40
  - Especificações de Altura Do Utilizador E Limite de Peso
    40
- Segurança
  
  40
  - Utilização Prevista
    40
  - Ajustar a Altura Dos Manípulos
    41
  - Dobragem Do Andarilho
    41
  - Montagem Do Andarilho
    41
  - Posição de Manejo
    41
- Utilização
  
  41
- Garantia
  
  43
- 4 Cuidados E Manutenção
  
  43
  - Eliminação Do Produto
    43

Invacare Banjo P452E/3 Manual Del Usuario (44 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

1
German

9
- Gebrauchsanweisung
  9
- Zusammen- und Auseinanderklappen
  10
- Anpassen der Griffhöhe
  10
- Hinsetzen auf einen Stuhl
  10
- Sitzen auf der Gehhilfe
  11
- Verwenden der Handbremse
  11
- Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung
  11
- Prüfliste für die Inspektion
  11
- Nach dem Gebrauch
  12
- Technische Daten
  12
- Abmessungen und Gewichte
  12
- Generalidades
  13
- Seguridad
  14
- Información General de Seguridad
  14
- Etiquetas y Símbolos en el Producto
  14
- Descripción del Producto
  15
- Manual del Usuario
  15
- Utilización
  15
- Ajuste de la Altura de la Empuñadura
  16
- Sentarse en una Silla
  16
- Elevación hasta la Posición de Pie
  16
- Sentarse en el Andador
  17
- Utilización de Los Frenos de Mano
  17
- Instalación de la Cesta y la Bandeja
  17
- Información sobre Mantenimiento General
  17
- Lista de Verificación de Inspección
  17
- Limpieza y Desinfección
  17
- Reacondicionamiento
  18
- Datos Técnicos
  18
- Dimensiones y Pesos
  18
- Después del Uso
  18
- Eliminación
  18
- Materiales
  18
French

19
- Manuel D'utilisation
  19
- Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
  20
- Présentation du Produit
  20
- Description du Produit
  20
- Utilisation Prévue
  20
- Se Mettre Debout
  22
- Utilisation des Freins à Main
  22
- S'asseoir Sur un Fauteuil
  22
- Nettoyage et Désinfection
  23
- Installation du Panier et de la Tablette
  23
- Informations de Maintenance Générales
  23
- Liste de Vérification
  23
- Après L'utilisation
  24
- Mise au Rebut
  24
- Caractéristiques Techniques
  24
- Dimensions et Poids
  24
- Simboli in Questo Manuale
  24
- Informazioni Sulla Garanzia
  25
- Limiti DI Responsabilità
  25
- Informazioni Generali Sulla Sicurezza
  25
- Panoramica del Prodotto
  26
- Regolazione in Altezza Delle Maniglie
  27
- Chiusura E Apertura
  27
- Utilizzo Dei Freni a Mano
  28
- Sedersi Su una Sedia
  28
- Alzarsi in Piedi
  28
- Installazione del Cestino E del Vassoio
  28
- Per Sedersi Sull'ausilio Per la Deambulazione
  28
- Informazioni Generali Per la Manutenzione
  29
- Elenco DI Spunta Dei Controlli
  29
- Pulizia E Disinfezione
  29
- Dopo L'utilizzo
  29
- Smaltimento
  29
- Dati Tecnici
  30
- Dimensioni E Pesi
  30
- Garantie-Informatie
  31
- Algemene Veiligheidsinformatie
  31
- Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
  31
- Productoverzicht
  32
- De Hoogte Van de Handgrepen Aanpassen
  33
- Op Een Stoel Gaan Zitten
  33
- Opstaan Vanuit Een Zittende Positie
  34
- Het Mandje en Het Werkblad Plaatsen
  34
- Zitten Op Het Loophulpmiddel
  34
- De Handremmen Gebruiken
  34
- Algemene Informatie over Onderhoud
  34
- Controlelijst Voor Inspectie
  34
- Reiniging en Desinfectie
  35
- Geschikt Maken Voor Hergebruik
  35
- Technische Specificaties
  35
- Afmetingen en Gewichten
  35
- Etiquetas E Símbolos no Produto
  37
- Descrição Do Produto
  37
- Utilização Prevista
  37
Dutch

38

Invacare Banjo P452E/3 Manual Del Usuario (55 páginas)

Rollator

Marca: Invacare | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Štítky a Symboly Na Výrobku
2
Před PoužitíM
2
Údržba a Péče
3
Technické Údaje
5
Rozměry a Hmotnost
5
Opakované Použití
5
Allgemeine Warnhinweise
7
Schilder und Symbole auf dem Produkt
7
Vor der Verwendung
8
Zusammenklappen des Rollators
9
Verwenden der Handbremse
9
Einstellen der Bremswirkung
11
Instandhaltung und Pflege
11
Nach dem Gebrauch
12
Technische Daten
13
Abmessungen und Gewicht
13
Uso Previsto
13
Garantía
13
Generalidades
14
Advertencias Generales
15
Riesgo de Caídas
15
Posición de Funcionamiento
15
Riesgo de Lesiones
15
Etiquetas y Símbolos en el Producto
15
Utilización
16
Antes de Su Uso
16
Plegado del Rollator
16
Riesgo de Atrapamiento
17
Riesgo de Escasa Efectividad del Freno
17
Utilización de Los Frenos de Mano
17
Ajuste del Efecto del Freno
17
Ajuste de la Altura/Ángulo de la Empuñadura
18
Cuidado y Mantenimiento
18
Datos Técnicos
19
Dimensiones y Peso
19
Limpieza
19
Después del Uso
19
Eliminación
19
Reutilización
19
Utilisation Prévue
21
Durée de Vie
21
Avertissements
21
Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
21
Avant Utilisation
23
Position D'utilisation
23
Risque de Chute
23
Risque de Pincement
24
Utilisation des Freins à Main
24
Réglage de L'effet de Freinage
25
Maintenance et Entretien
25
Réglage de la Hauteur/De L'angle des Poignées
25
Après L'utilisation
26
Mise au Rebut
26
Caractéristiques Techniques
27
Dimensions et Poids
27
Informazioni Su Questo Manuale
27
Avvertenze Generali
28
Pericolo DI Lesioni
29
Etichette E Simboli Sul Prodotto
29
Prima Dell'uso
29
Posizione DI Utilizzo
29
Chiusura del Rollator
29
Utilizzo Dei Freni a Mano
31
Regolazione Dell'effetto Frenante
31
Regolazione Dell'altezza/Angolazione Delle Maniglie
32
Cura E Manutenzione
32
Dati Tecnici
33
Dimensioni E Peso
33
Dopo L'utilizzo
33
Smaltimento
33
Bedoeld Gebruik
35
Algemene Waarschuwingen
35
Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
35
Vóór Gebruik
36
Ingebruikname
37
Het Mandje en Het Werkblad Plaatsen
37
De Handremmen Gebruiken
37
De Rollator Inklappen
37
De Hoogte/Hoek Van de Handvatten Aanpassen
39
Onderhoud en Verzorging
39
Technische Specificaties
41
Afmetingen en Gewicht
41
Utilização Prevista
41
Acerca Deste Manual
41
Símbolos Utilizados Neste Manual
42
Advertências Gerais
43
Posição de Funcionamento
43
Rótulos E Símbolos no Produto
43
Antes de Utilizar
44
Encartar O Andarilho
45
Instalar O Cesto E O Tabuleiro
45
Utilização Dos Travões de Mão
45
Ajustar a Altura/Ângulo Dos Manípulos
46
Risco de Queda
46
Cuidados a Ter E Manutenção
46
Após a Utilização
47
Características Técnicas
47
Dimensões E Peso
47

Invacare Banjo P452E/3 Manual Del Usuario (31 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

General Warnings
2
Operating Position
2
Labels and Symbols on the Product
2
Before Use
2
Folding the Rollator
2
Installing the Basket and Tray
3
Adjusting the Handle Height/Angle
3
Using the Hand Brakes
3
Maintenance and Care
3
Technical Data
4
Dimensions and Weight
4
After Use
4
Allgemeine Warnhinweise
5
Schilder und Symbole auf dem Produkt
5
Vor der Verwendung
5
Zusammenklappen des Rollators
6
Verwenden der Handbremse
6
Einstellen der Bremswirkung
7
Einstellen von Höhe und Winkel der Griffe
7
Instandhaltung und Pflege
7
Nach dem Gebrauch
7
Technische Daten
8
Abmessungen und Gewicht
8
Símbolos en Este Manual
8
Uso Previsto
8
Garantía
8
Generalidades
8
Advertencias Generales
9
Posición de Funcionamiento
9
Etiquetas y Símbolos en el Producto
9
Utilización
9
Antes de Su Uso
9
Plegado del Rollator
9
Instalación de la Cesta y la Bandeja
10
Ajuste de la Altura/Ángulo de la Empuñadura
10
Utilización de Los Frenos de Mano
10
Cuidado y Mantenimiento
10
Datos Técnicos
11
Dimensiones y Peso
11
Limpieza
11
Después del Uso
11
Eliminación
11
Reutilización
11
Symboles Figurant Dans Ce Manuel
12
Utilisation Prévue
12
Durée de Vie
12
Avertissements Généraux
12
Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
12
Avant Utilisation
13
Position D'utilisation
13
Installation du Panier et de la Tablette
13
Utilisation des Freins à Main
13
Réglage de la Hauteur/De L'angle des Poignées
14
Après L'utilisation
14
Mise au Rebut
14
Maintenance et Entretien
14
Caractéristiques Techniques
15
Simboli in Questo Manuale
15
Etichette E Simboli Sul Prodotto
16
Prima Dell'uso
16
Posizione DI Utilizzo
16
Chiusura del Rollator
16
Installazione del Cestino E del Vassoio
17
Regolazione Dell'altezza/Angolazione Delle Maniglie
17
Utilizzo Dei Freni a Mano
17
Cura E Manutenzione
17
Dati Tecnici
18
Dimensioni E Peso
18
Dopo L'utilizzo
18
Smaltimento
18
Bedoeld Gebruik
19
Algemene Waarschuwingen
19
Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
19
Vóór Gebruik
19
Ingebruikname
20
Het Mandje en Het Werkblad Plaatsen
20
De Handremmen Gebruiken
20
De Rollator Inklappen
20
De Remwerking Aanpassen
20
De Hoogte/Hoek Van de Handvatten Aanpassen
21
Onderhoud en Verzorging
21
Technische Specificaties
22
Afmetingen en Gewicht
22
Utilização Prevista
22
Acerca Deste Manual
22
Advertências Gerais
23
Posição de Funcionamento
23
Rótulos E Símbolos no Produto
23
Antes de Utilizar
23
Encartar O Andarilho
24
Instalar O Cesto E O Tabuleiro
24
Ajustar a Altura/Ângulo Dos Manípulos
24
Utilização Dos Travões de Mão
24
Cuidados a Ter E Manutenção
24
Características Técnicas
25
Dimensões E Peso
25
Após a Utilização
25

Productos relacionados

Invacare Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Ayudas de Baños Productos para Cuidado de la Salud

Más Invacare manuales

Invacare Banjo P452E/3 Manuales

Invacare Banjo P452E/3 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Bedienungsanleitung de

1 ALLGEMEINES Allgemeine Informationen

2 Sicherheit

Nutzung

4 Pflege und Wartung

5 Nach Verwendung

Garantie

Español

Manual de Instrucciones es

Manual de Instrucciones

1 GENERALIDADES Información General

Seguridad

Utilización

Garantía

4 Cuidados y Mantenimiento

5 Cuidados Después del Uso

Français

Manuel D'utilisation FR

1 General

2 Sécurité

Usage

Après Usage

Garantie

4 Entretien et Maintenance

English

User Manual GB

1 General

2 Safety

Usage

Warranty

4 Care and Maintenance

5 After Use

Italiano

Istruzioni Per L'uso IT

1 Generale

Sicurezza

Usage

Cura É Manutenzione

Garanzia

5 Dopo L'uso

Dutch

Gebruiksaanwijzing NL

1 Algemeen

Veiligheid

Gebruik

Garantie

4 Verzorging en Onderhoud

5 NA GEBRUIK Afvoeren

Português

Manual de Instruções PT

1 Descrição Geral

Segurança

Utilização

Garantia

4 Cuidados E Manutenção

Invacare Banjo P452E/3 Manual Del Usuario (44 páginas)

Tabla de contenido

English

German

French

Dutch

Invacare Banjo P452E/3 Manual Del Usuario (55 páginas)

Tabla de contenido

Invacare Banjo P452E/3 Manual Del Usuario (31 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Invacare Categorias