Interroll DM Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Interroll DM Serie. Tenemos 1 Interroll DM Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

Interroll DM Serie Instrucciones De Montaje (232 páginas)

Cable de conexión para mototambor

Marca: Interroll | Categoría: Cables y Conectores | Tamaño: 1.62 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

16
- Information about the Installation Instructions
  
  17
- Safety
  
  18
  - State of the Art
    18
  - Intended Use
    18
  - Personnel Qualification
    18
    
    Service Personnel
    18
    
    Electricians
    18
  - Dangers
    18
    
    Bodily Injury
    18
    
    Electricity
    19
    
    Drum Motor OM
    19
- Installing the Connecting Cable
  
  20
- Removing the Connecting Cable
  
  24
  - Disassembly for Straight Screw Connection
    25
  - Disassembly for Elbow Connector
    26
Français

28
Español

40
Português

52
Italiano

64
Dutch

76
- Instructies Voor de Omgang Met de Montagehandleiding
  
  77
- Veiligheid
  
  78
  - Stand Van de Techniek
    78
  - Reglementair Gebruik
    78
  - Kwalificaties Van Het Personeel
    78
    
    Servicepersoneel
    78
    
    Elektrotechnicus
    78
  - Gevaren
    78
    
    Persoonlijke Verwondingen
    78
    
    Elektriciteit
    79
    
    Gebruiksaanwijzing Trommelmotor
    79
- Aansluitkabel Monteren
  
  80
- Aansluitkabel Demonteren
  
  84
  - Demontage Bij Rechte Schroefkoppeling
    85
  - Demontage Bij Haakse Schroefkoppeling
    86
Dansk

88
- Oplysninger Vedr. Brug Af Montagevejledningen
  
  89
  - Vejledningen er en del Af Produktet
    89
  - Advarsler I Dette Dokument
    89
  - Symboler
    89
- Sikkerhed
  
  90
  - Teknikstand
    90
  - Formålsbestemt Anvendelse
    90
  - Personalekvalificering
    90
    
    Servicepersonale
    90
    
    Autoriseret Elektriker
    90
  - Farer
    90
    
    Personskader
    90
    
    Elektricitet
    91
    
    Driftsvejledning Tromlemotor
    91
- Forbindelseskabel Monteres
  
  92
- Forbindelseskabel Afmonteres
  
  96
  - Demontage Ved Lige Skrueforbindelse
    97
  - Demontage Ved Vinkelskrueforbindelse
    98
Suomi

100
- Ohjeita Käyttöohjeen Käyttöä Varten
  
  101
  - Ohje on Tuotteen Osa
    101
  - TäMän Dokumentin Varoitukset
    101
  - Merkit
    101
- Turvallisuus
  
  102
  - Tekninen Taso
    102
  - Määräystenmukainen Käyttö
    102
  - Henkilöstöä Koskevat Vaatimukset
    102
    
    Huoltoasentajat
    102
    
    Sähköasentajat
    102
  - Vaarat
    102
    
    Henkilövahingot
    102
    
    Sähkö
    103
    
    Rumpumoottorin Käyttöohje
    103
- Liitäntäjohdon Asentaminen
  
  104
- Liitäntäjohdon Irrottaminen
  
  108
  - Irrotus Suoralla Läpiviennillä
    109
  - Irrotus Kulmaläpiviennillä
    110
Svenska

112
- Information Om Hur Monteringsinstruktionen Ska Användas
  
  113
  - Monteringsinstruktionen Är en del Av Produkten
    113
  - Varningsinformation I Dokumentet
    113
  - Symboler
    113
- Säkerhet
  
  114
  - Standardteknik
    114
  - Föreskriven Användning
    114
  - Personalens Kvalifikationer
    114
    
    Servicepersonal
    114
    
    Elfackman
    114
  - Risker
    114
    
    Personskador
    114
    
    Elsystem
    115
    
    Instruktionsbok För Trummotor
    115
- Montera Anslutningskabeln
  
  116
- Demontera Anslutningskabeln
  
  120
  - Demontering VID Rak Förskruvning
    121
  - Demontering VID Vinkelförskruvning
    122
Русский

124
Polski

136
- Zasady Korzystania Z Instrukcji Montażu
  
  137
- Bezpieczeństwo
  
  138
  - Stan Wiedzy Technicznej
    138
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    138
  - Kwalifikacje Personelu
    138
    
    Personel Serwisowy
    138
    
    Wykwalifikowany Elektryk
    138
  - Zagrożenia
    138
    
    Obrażenia Osób
    138
    
    PrąD Elektryczny
    139
    
    Instrukcja Obsługi Elektrobębna
    139
- Montaż Kabla Przyłączowego
  
  140
- Demontaż Kabla Przyłączowego
  
  144
  - Demontaż W Przypadku Prostej Dławnicy Kablowej
    145
  - Demontaż W Przypadku Dławnicy Kątowej
    146
Čeština

148
- Pokyny K PoužíVání Montážního Návodu
  
  149
  - Návod Je Součástí Výrobku
    149
  - Výstražná Upozornění V Tomto Dokumentu
    149
  - Symboly
    149
- Bezpečnost
  
  150
  - Stav Techniky
    150
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    150
  - Kvalifikace Pracovníků
    150
    
    Servisní PracovníCI
    150
    
    Pracovník S Elektrotechnickou Kvalifikací
    150
  - Nebezpečí
    150
    
    Poškození Zdraví Osob
    150
    
    Elektrická Energie
    151
    
    Provozní Návod Pro Bubnový Motor
    151
- Montáž Připojovacího Kabelu
  
  152
- Demontáž Připojovacího Kabelu
  
  156
  - Demontáž U Rovného Šroubového Spoje
    157
  - Demontáž U Úhlového Šroubového Spoje
    158
Magyar

160
- Tanácsok a Szerelési Útmutató Használatához
  
  161
- Biztonság
  
  162
  - Korszerű Műszaki Színvonal
    162
  - Rendeltetésszerű Használat
    162
  - A Személyzettel Szembeni Követelmények
    162
    
    Szervizszemélyzet
    162
    
    Villanyszerelő
    162
  - Veszélyek
    162
    
    Személyi Sérülések
    162
    
    Elektromosság
    163
    
    Kezelési Utasítás Dobmotorhoz
    163
- A Csatlakozó Kábel Szerelése
  
  164
- A Csatlakozó Kábel Leszerelése
  
  168
  - Szétszerelés Egyenes Csavarozásnál
    169
  - Könyökcsavaros Kötés Szétbontása
    170
Türkçe

172
- Montaj Kılavuzunun Nasıl Kullanılacağıyla Ilgili Açıklamalar
  
  173
  - Bu Kılavuz Ürünün Bir ParçasıDır
    173
  - Bu Belgedeki Uyarılar
    173
  - Semboller
    173
- Güvenlik
  
  174
  - Teknolojinin Güncel Durumu
    174
  - Amacına Uygun KullanıM
    174
  - Personel NiteliğI
    174
    
    Servis Personeli
    174
    
    Elektrik Uzmanı
    174
  - Tehlikeler
    174
    
    Kişisel Hasar Durumları
    174
    
    Elektrik
    175
    
    İşletme Kılavuzu Tamburlu Motor
    175
- Bağlantı Kablosunun Monte Edilmesi
  
  176
- Bağlantı Kablosunun Sökülmesi
  
  180
  - Düz Bağlantıda Sökülmesi
    181
  - Dirsekli Bağlantıda Sökülmesi
    182
汉语

184
- 装配说明书的使用提示
  185
  - 此说明书是产品的一部分
    185
  - 警告提示
    185
  - 技术发展最新水平
    186
  - 按规定使用
    186
  - 人员资质
    186
    
    维修人员
    186
    
    专业电工
    186
    
    人身伤害
    186
    
    电动滚筒使用说明书
    187
- 装配连接电缆
  188
- 拆卸连接电缆
  192
  - 针对直头套管的拆卸
    193
  - 针对肘形连接器的拆卸
    194
日本語

196
- 組立説明書の扱いについて
  197
  - 本説明書は製品の一部です
    197
  - この資料にある警告の注記
    197
  - シンボル
    197
- 安全性
  198
  - 技術仕様
    198
  - 使用目的
    198
  - 操作人員の訓練
    198
    
    メンテナンス担当者
    198
    
    電気技師
    198
    
    人的損害
    198
    
    取扱説明書ドラムモーター
    199
- 接続ケーブルの取り付け
  200
- 接続ケーブルの取り外し
  204
  - 平行ネジ接続による解体
    205
  - 斜めネジ接続の場合の解体
    206
조선말/한국어

208
- 설치 설명서에 대한 유의 사항
  209
  - 이 설명서는 제품과 함께 제공됩니다
    209
  - 사용 설명서의 경고 및 주의 사항에 대한 설명
    209
  - 현재의 기술
    210
  - 규정에 적합한 사용
    210
  - 자격을 갖춘 직원
    210
    
    서비스 직원
    210
    
    전기 기술자
    210
    
    인적 상해
    210
    
    전기장치
    211
    
    드럼 모터 사용 설명서
    211
- 연결 케이블 설치
  212
- 연결 케이블 해체
  216
  - 직선 커넥터 탈거
    217
  - 엘보우 커넥터 탈거
    218
ไทย

220

Productos relacionados

Interroll Categorias

Controladores Variadores de Velocidad Motores Equipo Industrial Sistemas de Control

Más Interroll manuales

Interroll DM Serie Manuales

Interroll DM Serie Instrucciones De Montaje (232 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Hinweise zum Umgang mit der Montageanleitung

Sicherheit

Anschlusskabel Montieren

Anschlusskabel Demontieren

English

Information about the Installation Instructions

Safety

Installing the Connecting Cable

Removing the Connecting Cable

Français

Remarques Relatives à L'utilisation de la Notice de Montage

Sécurité

Monter le Câble de Raccordement

Démonter le Câble de Raccordement

Español

Indicaciones para el Manejo de Estas Instrucciones de Montaje

Seguridad

Montar el Cable de Conexión

Desmontar el Cable de Conexión

Português

Notas Relativas Ao Manuseio Do Manual de Montagem

Segurança

Montar O Cabo de Conexão

Desmontar O Cabo de Conexão

Italiano

Informazioni Per L'utilizzo del Presente Manuale DI Montaggio

Sicurezza

Montaggio del Cavo DI Collegamento

Smontaggio del Cavo DI Collegamento

Dutch

Instructies Voor de Omgang Met de Montagehandleiding

Veiligheid

Aansluitkabel Monteren

Aansluitkabel Demonteren

Dansk

Oplysninger Vedr. Brug Af Montagevejledningen

Sikkerhed

Forbindelseskabel Monteres

Forbindelseskabel Afmonteres

Suomi

Ohjeita Käyttöohjeen Käyttöä Varten

Turvallisuus

Liitäntäjohdon Asentaminen

Liitäntäjohdon Irrottaminen

Svenska

Information Om Hur Monteringsinstruktionen Ska Användas

Säkerhet

Montera Anslutningskabeln

Demontera Anslutningskabeln

Русский

Polski

Zasady Korzystania Z Instrukcji Montażu

Bezpieczeństwo

Montaż Kabla Przyłączowego

Demontaż Kabla Przyłączowego

Čeština

Pokyny K PoužíVání Montážního Návodu

Bezpečnost

Montáž Připojovacího Kabelu

Demontáž Připojovacího Kabelu

Magyar

Tanácsok a Szerelési Útmutató Használatához

Biztonság

A Csatlakozó Kábel Szerelése

A Csatlakozó Kábel Leszerelése

Türkçe

Montaj Kılavuzunun Nasıl Kullanılacağıyla Ilgili Açıklamalar

Güvenlik

Bağlantı Kablosunun Monte Edilmesi

Bağlantı Kablosunun Sökülmesi

汉语

日本語

조선말/한국어

ไทย

Productos relacionados

Interroll Categorias