IKRA HTI 5230 Manuales

Manuales y guías de usuario para IKRA HTI 5230. Tenemos 2 IKRA HTI 5230 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

IKRA HTI 5230 Instrucciones De Manejo

IKRA HTI 5230 Instrucciones De Manejo (157 páginas)

Marca: IKRA | Categoría: Trimmers | Tamaño: 2.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Abbildung und Erklärung der Piktogramme
  6
  - Símbolos y Su Significado
    6
  - Tabla de Contenido
    9
- Technische Daten
  10
- Allgemeiner Sicherheitshinweis
  10
- Verwendungszweck
  11
- Sicherheitshinweise
  11
  - Korrekter und Sicherer Gebrauch
    11
  - Allgemeine Hinweise
    11
- Vor Inbetriebnahme
  13
- Anschluss des Gerätes
  13
- Ein- und Ausschalten
  13
- Rasen Trimmen
  13
- Schneidfaden Verlängern
  14
- Fadenspule Erneuern
  14
- Störungen
  14
- Aufbewahrung
  14
- Reparaturdienst
  14
- Entsorgung und Umweltschutz
  14
- Ersatzteile
  14
- Konformitätserklärung
  15
- Garantiebedingungen
  15
English

16
- Application
  17
- General Safety Instructions
  17
- Technical Details
  17
- Safety Instructions
  18
  - Before Operation
    20
- Adjusting Nylon Line
  20
- Adjusting the Inclination Angle and Shaft Length
  20
- Connecting the Trimmer
  20
- Switching on / off
  20
- Trimming Grass and Weeds
  20
- Repair Saervice
  21
- Replacement of Spool
  21
- Spare Parts
  21
- Storing
  21
- Trouble Shooting
  21
- Waste Disposal and Environmental Protection
  21
- EC Declaration of Conformity
  22
- Warranty
  22
Français

23
- Conseil Général de Sécurité
  24
- Avis de Sécurité FR
  25
- Objet D'emploi
  25
- Avant Utilisation
  27
- Réglage de la Poignée Supplémentaire, de L'angle D'inclinaison et de la Longueur du manche
  27
- Branchement
  28
- Coupe de Gazon
  28
- Incidents
  28
- Mise en Circuit/Hors Circuit
  28
- Rallonger le Fil de Coupe
  28
- Remplacement de la Bobine
  28
- Conditions de Garantie
  29
  - Prima Della Messa in Funzione
    34
  - Smaltimento E Protezione Dell'ambiente
    35
- Déclaration de Conformité pour la CE
  29
- Pièce de Rechange
  29
- Recyclage et Protection de L'environnement
  29
- Service de Réparation
  29
- Stockage
  29
Español

37
- Advertencias Generales de Seguridad
  38
- Cortasetos Eléctrico
  38
- Instrucciones de Seguridad
  39
  - Mantenimiento
    39
  - Antes de la Puesta en Funcionamiento
    41
- Conexión a la Red Eléctrica
  41
- Cambio de la Bobina
  42
- Cortar Césped
  42
- Problemas de Tipo Técnico
  42
- Puesta en Marcha, Desconexión
  42
- Servicio de Reparación
  42
  - Evacuación y Protección del Medio Ambiente
    42
- CEE Declaración de Conformidad
  43
- Condiciones de Garantía
  43
- Piezas de Recambio
  43
Dutch

44
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  45
- Technische Gegevens
  45
- Toepassingsdoel
  45
- Veiligheidsvoorschriften
  46
  - Voor Ingebruikname
    48
- Aansluiting
  48
- Het Verlengen Van de Snijdraad
  48
- In-, Uitschakelen
  48
- Afvalverwerking en Milieubeheer
  49
- Opslag
  49
- Reparatiedienst
  49
- Reserveonderdelen
  49
- Storingen
  49
- Vernieuwen Van de Draadspoel
  49
- EG-Conformiteitsverklaring
  50
  - Garantievoorwaarden
    50
Polski

51
- Bezpieczeñstwo Pracy
  52
  - Pl Instrukcja Obsługi
    52
- Dane Techniczne
  52
- Przepisy Bezpieczeñstwa
  53
- Zastosowanie
  53
- Koszenie Trawnika
  55
- Podlączenie
  55
- Przed Uruchomieniem
  55
- Regulacja RękojeśCI Pomocniczej, Kąta Nachylenia I DługośCI Drążka
  55
- Włączanie I Wyłączanie
  55
- CzęśCI Zamienne
  56
- Gdy Pojawią Się Problemy Techniczne
  56
- Nastawianie Żyłki Tnącej
  56
- Przechowywanie
  56
- Usuwanie I Ochrona Środowiska Naturalnego
  56
- Usługi Remontowe
  56
- Wymiana Szpuli Z Żyłką
  56
- Unia Europejska Deklaracja ZgodnośCI
  57
- Warunki Gwarancji
  57
Čeština

58
- Obecné Bezpeènostní Pokyny
  59
- Technická Data
  59
- Bezpeènostní Pokyny
  60
- Úèel Použití
  60
- Nastavení Délky Trubky
  62
- Nastavení Délky Vyžínací Struny
  62
- Před UvedeníM Do Provozu
  62
- Připojení Sekaèky
  62
- Seèení Trávníku
  62
- VýMìna Cívky Se Strunou
  62
- Zapnutí a Vypnutí
  62
- ES Prohlášení O Shodì
  63
- Likvidace a Ochrana Životního Prostøedí
  63
- Objednávka Náhradních Dílů
  63
- Opravy
  63
- Poruchy
  63
- UkláDání
  63
- Záruèní Podmínky
  63
Slovenčina

64
- Technické Údaje
  65
- Základné Bezpenostné Predpisy
  65
- Úel Použitia
  65
- Bezpenostné Pokyny
  66
  - Pokyny Pre Bezpeèné Použitie
    66
  - Obecné Pokyny
    66
  - Pokyny Na Použitie
    67
- Kosenie Trávnikov
  68
- Nastavenie Dĺžky Rúrky
  68
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  68
- Pred¾ŽI Sekací Povrázok
  68
- Pripojenie Kosaèky
  68
- Vymeni Cievku S Povrázkom
  68
- Zapnutie a Vypnutie
  68
- ES Vyhlásenie O Zhode
  69
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  69
- Náhradných Dielov
  69
- Opravárenská Služba
  69
- Poruchy
  69
- Skladovanie
  69
- Záruèné Podmienky
  69
Magyar

71
- Az Alkalmazás Célja
  72
- Műszaki Adatok
  72
- Általános Biztonsági Utasítás
  72
- Biztonsági Utasítások
  73
- A Kiegészítő Nyél, a Dőlésszög És a Csőhossz Beállítása
  75
- A Készülék Csatlakoztatása
  75
- A Vágófonal Meghosszabbítása
  75
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  75
- Be-, Kikapcsolás
  75
- Gyep Szélezése
  75
- Fonalorsó Felújítása
  76
- Javítószolgálat
  76
- Pótalkatrészek
  76
- Tárolás
  76
- Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
  76
- Üzemzavarok
  76
- EC Egyezési
  77
- Garanciális Feltételek
  77
Slovenščina

83
- Namen Uporabe
  84
- Splošna Varnostna Opozorila
  84
- Tehnični Podatki
  84
- Varnostna Opozorila
  85
- Košnja Trave
  87
- Menjava Tuljave
  87
- Namestitev Dodatnega Ročaja, Nastavitev Nagiba in Dolžine Cevi
  87
- Podaljšanje Kosilne Nitke
  87
- Pred Uporabo
  87
- Priključitev Aparata
  87
- Vključevanje in Izključevanje Naprave
  87
- ES Izjava O Skladnosti
  88
- Garancijski Pogoji
  88
  - Montaža Zaštitnog Poklopca
    92
  - Zbrinjavanje I Zaštita Okoliša
    94
  - Rezervni Dijelovi
    94
  - Uslovi Garancije
    94
  - Çalıştırmadan Önce
    109
  - Tamir Hizmeti
    110
  - Yedek Parçalar
    110
  - Garanti Koşulları
    111
  - Garanti̇ Belgesi̇
    115
  - Перед Работой
    120
- Odstranjevanje Odpadkov in Varstvo Okolja
  88
  - Rezervni Deli
    88
- Servisna Služba
  88
- Shranjevanje
  88
- Tehnične Težave
  88
Dansk

124
- Anvendelse
  125
- Tekniske Data
  125
- Sikkerhedsinstruktioner
  126
- Græstrimning
  128
  - Udskiftning Af Trådspole
    128
- Tilslutning Af Maskinen
  128
- Tilslutning, Afbrydelse
  128
- Ved Tekniske Problemer
  128
- Bortskaffelse Og Miljøbeskyttelse
  129
- Opbevaring
  129
- Reservedele
  129
  - EU-Samsvarserklæring
    135
  - Montering Av Trimmerskydd
    140
  - Byte Av Spole
    140
  - Avfallshantering Och Miljöskydd
    141
Suomi

142
- Tekniset Tiedot
  143
- Käyttö
  144
- Jätehuolto Ja Ympäristönsuojelu
  146
- Koneen Liittäminen Verkkoon
  146
- Korjaukset
  146
- Käynnistys Ja Pysäytys
  146
- Langan Syöttäminen
  146
- Langan Vaihto
  146
- Nurmikon Viimeistely
  146
- Säilytys
  146
- Tekniset Ongelmat
  146
- Takuuehdot
  147
- Varaosat
  147
  - Vakuutus EU Yhdenmukaisuudesta
    147
Eesti

148
- Kasutamine
  149
- Tehnilised Andmedn
  149
- Üldisi Ohutusjuhiseid
  149
- Ohutusjuhised
  150
- Enne Kasutamist
  152
- Käivitamine Ja Seiskamine
  152
- Muru Trimmerdamine
  152
- Seadme Ühendamine Vooluvõrguga
  152
- Tamiili Etteandmine
  152
- Tamiili Vahetamine
  152
- Euroopa Liidu Vastavusdeklaratsioon
  153
- Garantiitingimused
  153
- Hoiustamine
  153
- Jäätmekäitlus Ja Keskkonnakaitse
  153
- Remont
  153
- Tehnilised Probleemid
  153
- Varuosad
  153
- Service
  157

IKRA HTI 5230 Instrucciones De Manejo

IKRA HTI 5230 Instrucciones De Manejo (132 páginas)

Marca: IKRA | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Abbildung und Erklärung der Piktogramme
  5
  - Símbolos y Su Significado
    5
  - Tabla de Contenido
    8
- Technische Daten
  9
- Allgemeiner Sicherheitshinweis
  9
- Verwendungszweck
  9
- Sicherheitshinweise
  10
  - Korrekter und Sicherer Gebrauch
    10
  - Allgemeine Hinweise
    10
- Vor Inbetriebnahme
  11
- Anschluss des Gerätes
  11
- Ein- und Ausschalten
  12
- Rasen Trimmen
  12
- Schneidfaden Verlängern
  12
- Fadenspule Erneuern
  12
- Störungen
  12
- Aufbewahrung
  12
- Reparaturdienst
  12
- Entsorgung und Umweltschutz
  12
- Ersatzteile
  12
- Konformitätserklärung
  13
- Garantiebedingungen
  13
English

14
- Application
  15
- General Safety Instructions
  15
- Technical Details
  15
- Safety Instructions
  16
- Adjusting the Inclination Angle and Shaft Length
  17
- Connecting the Trimmer
  17
- Adjusting Nylon Line
  18
- Repair Saervice
  18
- Replacement of Spool
  18
- Spare Parts
  18
- Storing
  18
- Switching on / off
  18
- Trimming Grass and Weeds
  18
- Trouble Shooting
  18
- Waste Disposal and Environmental Protection
  18
- EC Declaration of Conformity
  19
- Warranty
  19
  - Caractéristiques Techniques
    21
  - Conseil Général de Sécurité
    21
  - Avant Utilisation
    23
  - Service de Réparation
    25
  - Conditions de Garantie
    25
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    28
  - Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
    30
  - Individuazione Guasti
    30
Español

32
- Advertencias Generales de Seguridad
  33
  - Aplicación
    33
- Cortar Césped
  33
  - Cortasetos Eléctrico
    33
  - Datos Técnicos
    33
- Instrucciones de Seguridad
  34
  - Mantenimiento
    34
  - Antes de la Puesta en Funcionamiento
    35
- Cambio de la Bobina
  36
- Conexión a la Red Eléctrica
  36
- Problemas de Tipo Técnico
  36
- Puesta en Marcha, Desconexión
  36
- CEE Declaración de Conformidad
  37
- Condiciones de Garantía
  37
- Piezas de Recambio
  37
- Servicio de Reparación
  37
Dutch

38
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  39
- Technische Gegevens
  39
- Toepassingsdoel
  39
- Veiligheidsvoorschriften
  40
  - Voor Ingebruikname
    41
  - Extra Greep, Hoek en Buislengte Instellen
    41
- Aansluiting
  42
- Afvalverwerking en Milieubeheer
  42
- Het Verlengen Van de Snijdraad
  42
- In-, Uitschakelen
  42
- Opslag
  42
- Reparatiedienst
  42
- Storingen
  42
- Vernieuwen Van de Draadspoel
  42
- EG-Conformiteitsverklaring
  43
  - Garantievoorwaarden
    43
- Reserveonderdelen
  43
Polski

44
- Bezpieczeñstwo Pracy
  45
  - Pl Instrukcja Obsługi
    45
- Dane Techniczne
  45
- Zastosowanie
  45
- Przepisy Bezpieczeñstwa
  46
- Podlączenie
  47
- Przed Uruchomieniem
  47
- Regulacja RękojeśCI Pomocniczej, Kąta Nachylenia I DługośCI Drążka
  47
- CzęśCI Zamienne
  48
- Gdy Pojawią Się Problemy Techniczne
  48
- Koszenie Trawnika
  48
- Nastawianie Żyłki Tnącej
  48
- Przechowywanie
  48
- Usuwanie I Ochrona Środowiska Naturalnego
  48
- Usługi Remontowe
  48
- Wymiana Szpuli Z Żyłką
  48
- Włączanie I Wyłączanie
  48
- Unia Europejska Deklaracja ZgodnośCI
  49
- Warunki Gwarancji
  49
Čeština

50
- Obecné Bezpeènostní Pokyny
  51
- Technická Data
  51
- Úèel Použití
  51
- Bezpeènostní Pokyny
  52
- Nastavení Délky Trubky
  53
- Před UvedeníM Do Provozu
  53
- Připojení Sekaèky
  53
- Zapnutí a Vypnutí
  53
- ES Prohlášení O Shodì
  54
- Likvidace a Ochrana Životního Prostøedí
  54
- Nastavení Délky Vyžínací Struny
  54
- Objednávka Náhradních Dílů
  54
- Opravy
  54
- Poruchy
  54
- Seèení Trávníku
  54
- UkláDání
  54
- Záruèní Podmínky
  55
Slovenčina

56
- Technické Údaje
  57
- Základné Bezpenostné Predpisy
  57
- Úel Použitia
  57
- Bezpenostné Pokyny
  58
  - Pokyny Pre Bezpeèné Použitie
    58
  - Obecné Pokyny
    58
  - Pokyny Na Použitie
    58
- Nastavenie Dĺžky Rúrky
  59
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  59
- Pripojenie Kosaèky
  59
- Zapnutie a Vypnutie
  59
- ES Vyhlásenie O Zhode
  60
- Kosenie Trávnikov
  60
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  60
- Náhradných Dielov
  60
- Opravárenská Služba
  60
- Poruchy
  60
- Pred¾ŽI Sekací Povrázok
  60
- Skladovanie
  60
- Vymeni Cievku S Povrázkom
  60
- Záruèné Podmienky
  61
Magyar

62
- Az Alkalmazás Célja
  63
- Műszaki Adatok
  63
- Általános Biztonsági Utasítás
  63
- Biztonsági Utasítások
  64
- A Kiegészítő Nyél, a Dőlésszög És a Csőhossz Beállítása
  65
- A Készülék Csatlakoztatása
  65
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  65
- A Vágófonal Meghosszabbítása
  66
- Be-, Kikapcsolás
  66
- Fonalorsó Felújítása
  66
- Gyep Szélezése
  66
- Javítószolgálat
  66
- Pótalkatrészek
  66
- Tárolás
  66
- Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
  66
- Üzemzavarok
  66
- EC Egyezési
  67
- Garanciális Feltételek
  67
  - Splošna Varnostna Opozorila
    69
  - Varnostna Opozorila
    70
  - Odstranjevanje Odpadkov in Varstvo Okolja
    72
  - Montaža Zaštitnog Poklopca
    76
  - Teknik Bilgiler
    85
  - Çalıştırmadan Önce
    87
  - Yedek Parçalar
    88
  - Garanti Koşulları
    89
  - Указания По Безопасности
    92
  - Перед Работой
    93
  - Generelle Sikkerhedsforskrifter
    97
  - Bortskaffelse Og Miljøbeskyttelse
    100
  - Tekniske Data
    103
  - Generelle Sikkerhetsforskrifter
    103
  - EU-Samsvarserklæring
    106
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    109
  - Vakuutus EU Yhdenmukaisuudesta
    117
  - Jätehuolto Ja Ympäristönsuojelu
    117
  - Enne Kasutamist
    121
  - Euroopa Liidu Vastavusdeklaratsioon
    122
  - Garancijski List
    123
  - Garancijska Izjava
    123

Productos relacionados

IKRA Categorias

Trimmers Desbrozadoras Equipos de Césped y Jardín Recortadoras Sopladores

Más IKRA manuales