ifi SAM80 Manuales

Manuales y guías de usuario para ifi SAM80. Tenemos 1 ifi SAM80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Para El Uso Y Mantenimiento

ifi SAM80 Manual Para El Uso Y Mantenimiento

ifi SAM80 Manual Para El Uso Y Mantenimiento (179 páginas)

Marca: ifi | Categoría: Merchandisers | Tamaño: 10.76 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduzione
  
  4
- 1 Specifiche Tecniche
  
  5
  - Descrizione Della Vetrina
    5
  - Struttura
    5
  - Unita' Refrigerante
    5
  - Modelli
    5
  - Identificazione
    6
  - Norme Applicate
    6
  - Caratteristiche Tecniche
    6
  - Dimensioni DI Ingombro E Pesi
    9
- 2 Installazione
  
  10
  - Trasporto
    10
  - Sollevamento E Movimentazione
    10
  - Posizionamento
    10
  - Specifiche Ambientali
    10
  - Rimozione Dei Listelli DI Scorrimento
    11
  - Montaggio Vetrina
    14
  - Componenti Per Montaggio Castello
    14
  - Montaggio Castello Vetri
    15
  - Preparazione Cappello in Vetro
    17
  - Predisposizione Mensole (Opzionale)
    17
  - Mensola Calda (Opzionale)
    18
  - Fissaggio Montante Nella Vetrina Versione Terminale
    19
  - PREDISPOSIZIONE MENSOLE (Opzionale)
    19
  - Fissaggio Montante
    19
  - Montaggio Cappello
    20
  - Montaggio Mensole (Opzionale)
    21
  - Montaggio Vetro Frontale
    23
  - Accostamenti
    25
  - Accostamento Tra Vetrine Lineari
    25
  - Accostamento Tra una Vetrina Lineare Ed una Terminale
    27
  - Montaggio Degli Scorrevoli
    28
  - Collegamento Elettrico
    30
  - Note Ambientali
    30
- 3 Funzionamento
  
  31
- 4 Manutenzione Ordinaria
  
  33
- 5 Manutenzione Straordinaria
  
  36
  - Operazioni Preliminari DI Sicurezza
    36
  - Sostituzione Vetro Frontale
    36
English

37
- Introduction
  
  38
- 1 Technical Specifications
  
  39
  - Description of the Display Unit
    39
  - Structure
    39
  - Refrigeration Unit
    39
  - Models
    39
  - Identification
    40
  - Reference Standards
    40
  - Technical Characteristics
    40
  - Dimensions and Weight
    43
- 2 Installation
  
  44
  - Transportation
    44
  - Lifting and Handling
    44
  - Positioning
    44
  - Environmental Specifications
    44
  - Removal of Sliding Trims
    45
  - Display Case Assembly
    48
  - Components for Assembly of the Glass Structure
    48
  - Assembly of the Glass Structure
    49
  - Glass Cover Preparation
    51
  - Preparation Shelves ( Optional )
    51
  - Heated Shelf (Optional)
    52
  - PREPARATION CONSOLES (Optional)
    53
  - Fixing Upright
    53
  - Glass Cover Mounting
    54
  - Assembling Brackets (Optional)
    55
  - Assembly Front Glass
    57
  - Line-Up
    59
  - Approach between Display Unit Linear
    59
  - Alignment between Linear and Terminal Display Unit
    61
  - Assembly of Sliding Doors
    62
  - Electrical Connection
    64
  - Notes on the Environment
    64
- 3 Operating the Equipment
  
  65
  - Preliminary Checks
    65
  - Start-Up
    65
  - Automatic Hot Gas Defrosting
    65
  - Bt-Tn Option
    66
  - Ice-Cream - Pastry Display Unit Switching
    66
  - Moving the Disply Unit( Option Retractable Wheel)
    66
- 4 Routine Maintenance
  
  67
- 5 Non-Routine Maintenance
  
  70
  - Preliminary Safety Procedures
    70
  - Replacing the Front Glass Panel
    70
Deutsch

71
- Einführung
  
  72
- 1 Technische Spezifikationen
  
  73
  - Beschreibung der Vitrine
    73
  - Tragstruktur
    73
  - Kühleinheit
    73
  - Modelle
    73
  - Identifizierung
    74
  - Angewandte Normen
    74
  - Technische Eigenschaften
    74
  - Abmessungen und Gewicht
    77
- 2 Installation
  
  78
  - Transport
    78
  - Heben und Handling
    78
  - Aufstellen
    78
  - Umweltspezifikationen
    78
  - Abnehmen der Schiebeleisten
    79
  - Montage Vitrine
    82
  - Bauteile zur Montage der Glasverkleidung
    82
  - Montage Glasaufbau
    83
  - Vorbereitung Glasaufbau IM Glas
    85
  - Regal Vorbereitung (Wahlfrei)
    85
  - Beheizte Ablage (Optional)
    86
  - BEFESTIGUNGS der Unterstützung IM FENSTER VERSION TERMINAL
    87
  - ZUBEREITUNG REGAL (Optional)
    87
  - BEFESTIGUNG der Unterstützung
    87
  - Montage Glasaufbau
    88
  - Regale Montage (Wahlfrei)
    89
  - Montage der Frontscheibe
    91
  - Aneinanderreihen
    93
  - Annaherung zwischen Vitrine Linear
    93
  - Annaherung zwischen einer Königs Linear und einer Terminalen Vitrine
    95
  - Montage von Schiebeturen
    96
  - Elektroanschluss
    98
  - Umwelthinweise
    98
- 3 Betrieb
  
  99
  - Vorabkontrollen
    99
  - Inbetriebnahme
    99
  - Automatisches Abtauen mit Warmgas
    99
  - Option Bt-Tn
    100
  - Wechsel zwischen Eisvitrine und Konditoreivitrine
    100
  - Verschieben des Fensters (Option Räder Weg)
    100
- 4 Ordentliche Wartung
  
  101
- 5 Ausserordentliche Wartung
  
  104
  - Vorab-Sicherheitskontrollen
    104
  - Austausch der Frontscheibe
    104
Français

105
- Introduction
  
  106
- 1 Spécifications Techniques
  
  107
  - Description de la Vitrine
    107
  - Structure
    107
  - Unité Réfrigérante
    107
  - Modèles
    107
  - Identification
    108
  - Normes Appliquées
    108
  - Caractéristiques Techniques
    108
  - Dimensions D'encombrement et Poids
    111
- 2 Installation
  
  112
  - Transport
    112
  - Soulèvement et Deplacement
    112
  - Mise en Place
    112
  - Spécifications Environnementales
    112
  - Suppression des Lattes de Coulissement
    113
  - Montage Vitrine
    116
  - Composants de Montage Bati
    116
  - Montage Bati Vitres
    117
  - Préparation Chapeau en Verre
    119
  - Préparation des Étagères (Optionnel)
    119
  - ÉTAGÈRE CHAUFFANTE (Option)
    120
  - Fixage du Montant Dans la Vitrine Version Terminale
    121
  - PREDISPOSITION ETAGERES (Optionnel)
    121
  - Fixage Montant
    121
  - Montage le Plan en Verre
    122
  - Montage Étagères (Optionnel)
    123
  - Juxtapositions
    127
  - Approche entre Vitrine Linear
    127
  - Juxtaposition entre une Vitrine Lineaire et Terminale
    129
  - Assemblage des Vitres Coulissantes
    130
  - Raccordement Électrique
    132
  - Protection de L'environnement
    132
- 3 Fonctionnement
  
  133
- 4 Entretien Courant
  
  135
- 5 Entretien Extraordinaire
  
  138
  - Opérations de Sécurite Préalables
    138
  - Remplacement du Vitrage Frontal
    138
Español

139
- Introducción
  
  140
- 1 Especificaciones Técnicas
  
  141
  - Descripción de la Vitrina
    141
  - Estructura
    141
  - Unidad Refrigerante
    141
  - Modelos
    141
  - Identificación
    142
  - Normas Aplicadas
    142
  - Características Técnicas
    142
    
    Tab.1 Sam80 Helado
    142
  - Dimensiones y Pesos
    145
- 2 Instalación
  
  146
  - Transporte
    146
  - Levantamiento y Movilización
    146
  - Posicionamiento
    146
  - Especificaciones Ambientales
    146
  - Desmontaje de Los Listones de Desplazamiento
    147
  - Montaje de la Vitrina
    150
    
    Componentes para el Montaje del Expositor
    150
    
    Descripción
    150
  - Montaje Expositor de Cristales
    151
  - Preparación Casco de Vidrio
    153
  - Preparación Estantes ( Opcional )
    153
  - Repisa Caliente (Opcional)
    154
  - Fijacion del Montante en la Escaparate Terminal Versión
    155
  - PREDISPOSICIÓN ESTANTES (Opcional)
    155
  - Fijación Montante
    155
  - Montaje Casquete de Vidrio
    156
  - Montaje Estantes (Opcional)
    157
  - Montaje Frontal de Vidrio
    159
  - Apoyo
    161
  - Acercamiento entre Vitrinas Linear
    161
  - Alineacion entre Vitrina Lineal Yterminal
    163
  - Montaje de Deslizamiento
    164
    
    Unidades Condensadoras Remotas
    165
    
    Instaladores
    165
  - Conexión Eléctrica
    166
  - Notas Ambientales
    166
- 3 Funcionamiento
  
  167
  - Operaciones Preliminares de Control
    167
  - Arranque
    167
  - Descongelación Automática de Gas Caliente
    167
  - Opción Bt-Tn
    168
  - Conmutación Vitrina de Helados -Pastelería
    168
  - Mover la Camara (Opción Rueda )
    168
- 4 Mantenimiento Ordinario
  
  169
- 5 Mantenimiento Extraordinario
  
  172
  - Operaciones Preliminares de Seguridad
    172
  - Sustitución Vidrio Frontal
    172
    
    Vetrina Pasticceria Sam 80 con E Senza Mensole Refrigerate
    175

Productos relacionados

ifi Categorias

Merchandisers Equipo Comercial de Alimentos

Refrigeradores

Congeladores

Más ifi manuales