Icare TA01i Manuales

Manuales y guías de usuario para Icare TA01i. Tenemos 3 Icare TA01i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario Y Mantenimiento, Manual De Instrucciones, Manual De Uso Y Mantenimiento

Icare TA01i Manual De Instrucciones

Icare TA01i Manual De Instrucciones (148 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 7.61 MB

Tabla de contenido

English

4
Deutsch

16
- Einleitung
  17
- Sicherheitsvorschriften
  17
- Verwendungszweck
  17
- Einschalten des Gerätes und Einsetzen des Messgebers
  18
  - Befolgen Sie U. G. Schritte Beim Einsetzen des Messgebers
    19
- Teile des TONOMETERS
  18
- Anzeige nach der Messung
  19
- Messvorgang
  19
- Sonstige Funktionen
  20
  - Ältere Messwerte Aufrufen
    20
  - Ausschalten des Tonometers
    20
  - Fehlermeldungen
    20
- Funktionsschaubild des Tonometers
  21
- Leistungsdaten
  21
- Technische Informationen
  21
- Wartung
  22
- Zubehör
  22
- Patente und Urheberrecht
  23
- Symbole
  23
- Elektromagnetische Angaben
  24
Español

28
Italiano

40
Svenska

52
- Mätning
  54
- Starta Tonometern Och Sätta Isonden
  54
  - Sätt in Sonden På Följande Sätt
    54
- Tonometerns Delar
  54
- Teckenfönstret Efter Mätningar
  55
- Övriga Funktioner
  55
  - Se Gamla Mätvärden
    55
  - Stänga Av Tonometern
    55
  - Felmeddelanden
    56
- Schematisk Framställning Över Tonometerns Funktioner
  56
- Teknisk Information
  56
- Prestandadata
  57
- Tillbehör
  57
- Underhåll
  57
  - Byta Sondbas
    57
  - Rengöra Sondbasen
    57
  - Rengöra Tonometern
    58
  - Byta Batterier
    58
  - Retur Av Icare®-Tonometer För Service/Reparation
    58
  - Regelbundna Säkerhetskontroller
    58
- Patent Och Copyright
  58
- Symboler
  58
- Elektromagnetisk Försäkran
  59
Suomi

64
- Johdanto
  65
- Käyttötarkoitukset
  65
- Turvallisuusohjeet
  65
- Tonometrin Osat
  66
- Virran Kytkeminen Tonometriin Ja Anturin Asettaminen Paikalleen
  66
  - Aseta Anturi Paikalleen Seuraavasti
    66
- Mittaus
  67
- Muut Toiminnot
  67
- Näyttö Mittausten Jälkeen
  67
- Tekniset Tiedot
  68
- Tonometrin Toiminnot
  68
- Huolto
  69
- Lisäosat
  69
- Suorituskykytiedot
  69
- Merkinnät
  70
- Patentit Ja Tekijänoikeudet
  70
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
  71
Norsk

76
- Indikasjoner for Bruk
  77
- Innledning
  77
- Sikkerhetsinstruksjoner
  77
- Måling
  78
- Slå På Tonometeret Og Sett Inn Proben
  78
  - Slik Setter du Inn Probe
    78
- Tonometerets Deler
  78
- Andre Funksjoner
  79
  - Lagrede Målingsverdier
    79
  - Slå Tonometeret Av
    79
  - Feilmeldinger
    80
- Displayet Etter Måling
  79
- Diagram over Tonometerfunksjoner
  80
- Teknisk Informasjon
  80
- Ytelsesdata
  80
- Tilbehør
  81
- Vedlikehold
  81
- Spatenter Og Opphavsrettigheter
  82
- Symboler
  82
- Elektromagnetisk Erklæring
  83
Polski

88
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  89
- Wprowadzenie
  89
- Wskazania Do Stosowania
  89
- CzęśCI Tonometru
  90
- Włączanie Tonometru I Umieszczanie Sondy
  90
  - Sondę Należy Umieszczać W Następujący Sposób
    91
- Pomiar
  91
- Wyświetlanie Wyników Pomiaru
  91
- Pozostałe Funkcje Urządzenia
  92
- Akcesoria
  93
- Dane Dotyczące WydajnośCI
  93
- Dane Techniczne
  93
- Schemat Funkcji Tonometru
  93
- Konserwacja
  94
- Deklaracja ZgodnośCI Elektromagnetycznej
  95
- Oznaczenia
  95
- Patenty I Prawa
  95
Dansk

100
- Indikationer for Brug
  101
- Introduktion
  101
- Sikkerhedsanvisninger
  101
- Måling
  102
- Tonometer-Dele
  102
- Tænding Af Tonometeret Og Isætning Af Proben
  102
  - Isæt Proben På Følgende Måde
    102
- Andre Funktioner
  103
  - Adgang Til Gamle Måleværdier
    103
  - Slukning Af Tonometeret
    103
  - Fejlmeddelelser
    103
- Visning Efter Målinger
  103
- Diagram over Tonometerfunktioner
  104
- Tekniske Oplysninger
  104
- Ydelsesdata
  104
- Tilbehør
  105
- Vedligeholdelse
  105
  - Udskiftning Af Probebase
    105
  - Rengøring Af Probebase
    105
  - Rengøring Af Tonometeret
    106
  - Udskiftning Af Batterier
    106
  - Returnering Af Icare®-Tonometeret Til Service/Reparation
    106
  - Regelmæssig Sikkerhedskontrol
    106
- Patenter Og Ophavsret
  106
- Symboler
  106
- Elektromagnetisk Erklæring
  107
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
    108
Português

112
- Indicações de Uso
  113
- Instruções de Segurança
  113
- Introdução
  113
- Ligando O Tonômetro E Carregandoa Sonda
  114
  - Carregue a Sonda da Seguinte Maneira
    114
- Peças Do Tonômetro
  114
- Exibição Após as Medições
  115
- Medição
  115
- Diagrama das Funções Do Tonômetro
  116
- Informações Técnicas
  116
- Outras Funções
  116
  - Acessando um Valor de Medição Antigo
    116
  - Desligando O Tonômetro
    116
  - Mensagens de Erro
    116
- Acessórios
  117
- Dados de Desempenho
  117
- Manutenção
  117
- Declaração sobre Eletromagnetismo
  119
  - Orientação E Declaração Do Fabricante - Emissões Eletromagnéticas
    120
  - Orientação E Declaração Do Fabricante - Imunidade Eletromagnética
    120
- Patentes E Direitos Autorais
  119
- Símbolos
  119
Dutch

124
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  125
- Inleiding
  125
- Veiligheidsinstructies
  125
- De Tonometer Inschakelen en de Sonde Laden
  126
  - Laad de Sonde als Volgt
    126
- Onderdelen Van de Tonometer
  126
- Meting
  127
- Weergave Na Metingen
  127
- Diagram Van Functies Van Tonometer
  128
- Overige Functies
  128
  - Oude Meetwaarden Bekijken
    128
  - De Tonometer Uitschakelen
    128
  - Foutmeldingen
    128
- Accessoires
  129
- Onderhoud
  129
  - De Sondebasis Vervangen
    130
  - De Sondebasis Reinigen
    130
  - De Tonometer Reinigen
    130
  - De Batterijen Vervangen
    130
  - De Icare Tonometer Retourneren Voor Service/Reparatie
    130
  - Periodieke Veiligheidscontroles
    131
- Prestatiegegevens
  129
- Technische Gegevens
  129
- Elektromagnetische Verklaring
  131
- Patenten en Auteursrecht
  131
- Symbolen
  131
Français

136
- Consignes de Sécurité
  137
- Indications D'utilisation
  137
- Introduction
  137
- Composants du Tonomètre
  138
- Démarrage du Tonomètre et Chargement de la Sonde
  138
  - Chargez la Sonde de la Manière Suivante
    138
- Affichage après les Mesures
  139
- Mesure
  139
- Autres Fonctions
  140
  - Accès aux Valeurs Enregistrées
    140
  - Extinction du Tonomètre
    140
  - Messages D'erreur
    140
- Diagramme des Fonctions du Tonomètre
  140
- Accessoires
  141
- Données de Performance
  141
- Données Techniques
  141
- Entretien
  141
- Brevets et Droits D'auteur
  143
- Déclaration Électromagnétique
  143
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
    144
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
    144
- Symboles
  143

Icare TA01i Manual De Usuario Y Mantenimiento

Icare TA01i Manual De Usuario Y Mantenimiento (172 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.52 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Indications for Use
  3
- Introduction
  3
- Safety Instructions
  4
- Parts of the Tonometer
  5
- Turning the Tonometer on and Loading the Probe
  6
- Measurement
  7
- Display after the Measurements
  8
- Other Functions
  8
- Accessing Old Measurement Values
  8
- Turning the Tonometer off
  8
- Replacing the Probe Base
  9
- Replacing the Batteries
  9
- Error Messages
  10
- Service Procedures
  10
- Technical Information
  11
- Spare Parts and Supplies
  11
- Performance Data
  12
- Diagram of Tonometer Functions
  13
- Maintenance
  13
Français

17
- Indications Sur L'emploi
  17
- Introduction
  17
- Consignes de Sécurité
  18
- Composants du Tonomètre
  19
- Démarrage de L'appareil et Chargement de la Sonde
  20
- Mesure
  21
- Accès aux Valeurs Enregistrées
  22
- Affichage du Tonomètre après les Mesures
  22
- Autres Fonctions
  22
- Débrancher le Tonomètre
  22
- Remplacement des Piles
  23
- Remplacement du Support de la Sonde
  23
- Messages D'erreur
  24
- Procédure D'entretien
  24
- Accessoires
  25
- Informations Techniques
  25
- Données de Performances
  26
- Diagramme des Fonctions du Tonomètre
  27
- Maintenance
  27
Deutsch

31
- Einführung
  31
- Verwendungszweck
  31
- Sicherheitsvorschriften
  32
- Die Bestandteile des Tonometers
  33
- Einschalten des Gerätes und Einsetzen des Messgebers
  34
- Messung
  35
- Anzeige nach der Messung
  36
- Ausschalten des Tonometers
  36
- Sonstige Funktionen
  36
- Ältere Messwerte Aufrufen
  36
- Auswechseln der Batterien
  37
- Auswechseln des Messgebereinsatzes
  37
- Fehlermeldungen
  38
- Wartung
  38
- Ersatzteile und Zubehör
  39
- Technische Daten
  39
- Leistungsdaten
  40
- Kundendienst
  41
- Schema der Tonometerfunktionen
  41
Español

45
- Indicaciones de Uso
  45
- Introducción
  45
- Instrucciones de Seguridad
  46
- Partes del Tonómetro
  47
- Encendido del Tonómetro y Carga de la Sonda
  48
- Medición
  49
  - Pantalla tras las Mediciones
    50
- Acceso a Valores de Medición Anteriores
  50
- Apagado del Tonómetro
  50
- Otras Funciones
  50
- Pantalla tras la Medición
  50
- Sustitución de la Base para Sonda
  51
- Sustitución de las Pilas
  51
- Mensajes de Error
  52
- Procedimientos de Servicio
  52
- Información Técnica
  53
- Repuestos y Consumibles
  53
- Datos de Rendimiento
  54
- Diagrama de Funciones del Tonómetro
  55
- Mantenimiento
  55
Italiano

59
- Finalità DI Utilizzo
  59
- Introduzione
  59
- Istruzioni Per la Sicurezza
  60
- Componenti del Tonometro
  61
- Accensione Dell'apparecchio (ON) E Caricamento Della Sonda
  62
- Misurazioni
  63
- Accesso alle Misurazioni Rilevate in Passato
  64
- Il Display Dopo le Misurazioni
  64
- Spegnimento del Tonometro (OFF)
  64
- Ulteriori Funzioni
  64
- Sostituzione Della Base Della Sonda
  65
- Sostituzione Delle Batterie
  65
- Messaggi DI Errore
  66
- Operazioni DI Manutenzione
  66
- Parti DI Ricambio E Fornitori
  67
- Scheda Tecnica
  67
- Dati Delle Prestazioni
  68
- Diagramma Delle Funzioni del Tonometro
  69
- Manutenzione
  69
Português

73
- Indicações para Uso
  73
- Introdução
  73
- Instruções de Segurança
  74
- Partes Do Tonômetro
  75
- Como Ligar O Tonômetro E Carregar O Teste
  76
- Medição
  77
- Como Aceder Aos Antigos Valores de Medição
  78
- Como Desligar O Tonômetro
  78
- Outras Funções
  78
- Visualização Depois da Medição
  78
- Como Substituir a Base de Teste
  79
- Como Substituir a Bateria
  79
- Mensagens de Erro
  80
- Procedimentos de Serviço
  80
- Informações Técnicas
  81
- Peças de Reposição E Fornecedores
  81
- Dados de Execução
  82
- Diagrama das Funções Do Tonômetro
  83
- Manutenção
  83
Dansk

87
- Indikationer for Anvendelse
  87
- Introduktion
  87
- Sikkerhedsinstrukser
  88
- Tonometerets Dele
  89
- Tænding Af Tonometeret Og Isætning Af Proben
  90
- Måling
  91
- Andre Funktioner
  92
- Display Efter Målingen
  92
- Slukning Af Tonometeret
  92
- Vurdering Af Gamle Måleværdier
  92
- Udskiftning Af Batterier
  93
- Udskiftning Af Probebase
  93
- Fejlmeddelelser
  94
- Serviceprocedurer
  94
- Reservedele Og Tilbehør
  95
- Tekniske Oplysninger
  95
- Performancedata
  96
- Diagram over Tonometerfunktioner
  97
- Vedligeholdelse
  97
Svenska

101
- Användningsområde
  101
- Introduktion
  101
- Säkerhetsföreskrifter
  102
- Tonometerns Delar
  103
- Starta Tonometern Och Sätta I Sonden
  104
- Mätning
  105
- Få Tillgång Till Gamla Mätvärden
  106
- Stänga AV Tonometern
  106
- Teckenfönster Efter Mätningar
  106
- Övriga Funktioner
  106
- Byta Batterier
  107
- Byta Sondbas
  107
- Felmeddelanden
  108
- Underhållsprocedurer
  108
- Reservdelar Och Förbrukningsmaterial
  109
- Teknisk Information
  109
- Prestanda
  110
- Diagram Över Tonometerns Funktioner
  111
- Underhåll
  111
Norsk

115
- Indikasjoner
  115
- Innføring
  115
- Sikkerhetsforskrifter
  116
- Tonometerdelene
  117
- Slå På Tonometeret Og Sette I Sonden
  118
- Måling
  119
- Andre Funksjoner
  120
- Displayet Etter Måling
  120
- Lagrede Målingsverdier
  120
- Slå Tonometeret AV
  120
- Bytte Ut Batteriene
  121
- Bytte Ut Sondebasen
  121
- Feilmeldinger
  122
- Serviceprosedyrer
  122
- Reservedeler Og Ekstrautstyr
  123
- Teknisk Informasjon
  123
- Ytelsesdata
  124
- Diagram over Tonometerfunksjoner
  125
- Vedlikehold
  125
Suomi

129
- Johdanto
  129
- Käyttötarkoitus
  129
- Turvallisuusohjeet
  130
- Tonometrin Osat
  131
- Virran Kytkeminen Tonometriin Ja Anturinasettaminen Paikalleen
  132
- Mittaus
  133
- Muut Toiminnot
  134
- Näyttö Mittauksen Jälkeen
  134
- Tonometrin Sammuttaminen
  134
- Vanhojen Mittausarvojen Selaaminen
  134
- Anturin Kannan Vaihtaminen
  135
- Paristojen Vaihtaminen
  135
- Huoltotoimenpiteet
  136
- Virheilmoitukset
  136
- Tekniset Tiedot
  137
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  137
- Suorituskykytiedot
  138
- Kaavio Tonometrin Toiminnoista
  139
- Kunnossapito
  139
Русский

143
Polski

157
- Przeznaczenie
  157
- Wstęp
  157
- Instrukcja Bezpieczeństwa
  158
- CzęśCI Tonometru
  159
- Włączenie Tonometru I Umieszczenie Sondy
  160
- Pomiar
  161
- Pozostałe Funkcje Urządzenia
  162
- Przeglądanie Wyników Poprzednich Pomiarów
  162
- Wyłączenie Tonometru
  162
- Wyświetlanie Wyników Pomiarów
  162
- Wymiana Paterii
  163
- Wymiana Podstawy Sondy
  163
- CzynnośCI Serwisowe
  164
- Komunikaty O Błędach
  164
- CzęśCI Zapasowe
  165
- Dane Techniczne
  165
- Funkcjonowanie
  166
- Diagram Funkcji Tonometru
  167
- Obsługa I Serwis
  167

Icare TA01i Manual De Uso Y Mantenimiento

Icare TA01i Manual De Uso Y Mantenimiento (8 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.12 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Icare Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Instrumentos de Medición Monitores de Presión Arterial Equipo Comercial de Alimentos

Más Icare manuales