Icare PRO TA03-026-1.0 Manuales

Icare PRO TA03-026-1.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Icare PRO TA03-026-1.0. Tenemos 1 Icare PRO TA03-026-1.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Icare PRO TA03-026-1.0 Manual De Instrucciones

Icare PRO TA03-026-1.0 Manual De Instrucciones (176 páginas)

Marca: Icare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 8.33 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Instructions
  5
- Indications for Use
  6
- Introduction
  6
- Package Contents
  7
- Before Use
  7
- Setting up the Tonometer before Taking Measurements
  7
- Measuring Intraocular Pressure (Iop)
  8
  - Results
    8
  - Settings
    9
  - Measurement History
    10
- Troubleshooting
  10
- Replacing the Probe Base
  11
- Cleaning the Probe Base
  11
- Cleaning the Tonometer
  11
- Periodic Safety Checks
  12
- Maintenance
  12
- Charging the Battery
  12
- Accessories
  12
- Technical Data
  12
- Clinical Performance Data
  13
- Symbols
  13
- Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Emissions
  14
  - Recommended Separation Distance
    15
Deutsch

18
- Sicherheitsvorschriften
  19
- Einleitung
  20
- Verwendungszweck
  20
- Einrichten des Tonometers vor der Messung
  21
  - Einschalten des Tonometers
    21
  - Navigation
    21
  - Einsetzen des Messgebers
    21
  - Einstellen der Messposition
    22
- Lieferumfang
  21
- Vor dem Gebrauch
  21
- Messung des Intraokularen Drucks (Iod)
  22
  - Ergebnisse
    23
  - Einstellungen
    23
  - Messverlauf
    24
- Fehlersuche
  24
- Messgebereinsatz Austauschen
  25
- Reinigung des Messgebereinsatzes
  25
- Akku Aufladen
  26
- Periodische Sicherheitskontrollen
  26
- Reinigung des Tonometers
  26
- Wartung
  26
- Klinische Leistungsdaten
  27
- Technische Daten
  27
- Zubehör
  27
- Elektromagnetische Angaben
  28
- Symbole
  28
Español

34
Italiano

48
- Istruzioni Per la Sicurezza
  49
- Indicazioni Per L'uso
  50
- Introduzione
  50
- Contenuto Della Confezione
  51
- Impostazione del Tonometro Prima Delle Misurazioni
  51
  - Accensione del Tonometro
    51
  - Navigazione
    51
  - Caricamento Della Sonda
    51
  - Regolazione Della Posizione DI Misurazione
    52
- Prima Dell'uso
  51
- Misurazione Della Pressione Intraoculare (Pio)
  52
  - Risultati
    53
  - Impostazioni
    53
  - Cronologia Delle Misurazioni
    54
- Risoluzione Dei Problemi
  54
- Pulizia Della Base Della Sonda
  55
- Sostituzione Della Base Della Sonda
  55
- Caricamento Della Batteria
  56
- Controlli Periodici Ai Fini Della Sicurezza
  56
- Manutenzione
  56
- Pulizia del Tonometro
  56
- Accessori
  57
- Dati DI Prestazione Clinica
  57
- Simboli
  57
- Specifiche Tecniche
  57
- Dichiarazione Elettromagnetica
  58
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
    59
  - Distanza DI Separazione Raccomandata
    60
Svenska

62
- Säkerhetsföreskrifter
  63
- Användningsområde
  64
- Förpackningsinnehåll
  64
- Inledning
  64
- Förbereda Tonometern Inför Mätning
  65
  - Slå På Tonometern
    65
  - Navigera
    65
  - Ladda Sonden
    65
  - Justera Mätpositionen
    66
- Före Användning
  65
- Mätning Av Intraokulärt Tryck (Iop)
  66
  - Resultat
    66
  - Inställningar
    67
  - Mäthistorik
    68
- Felsökning
  68
- Byta Sondbas
  69
- Regelbundna Säkerhetskontroller
  69
- Rengöra Sondbasen
  69
- Rengöra Tonometern
  69
- Underhåll
  69
- Ladda Batteriet
  70
- Tekniska Data
  70
- Tillbehör
  70
- Elektromagnetisk Försäkran
  71
  - Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration - Elektromagnetisk Immunitet
    72
- Klinisk Prestanda
  71
- Symboler
  71
Suomi

76
- Turvallisuusohjeet
  77
- Johdanto
  78
- Käyttötarkoitukset
  78
- Pakkauksen Sisältö
  78
- Ennen Käyttöä
  79
- Mittausta EdeltäVät Valmistelut
  79
- Silmänpaineen (Iop) Mittaaminen
  80
  - Tulokset
    80
  - Asetukset
    81
  - Aikaisemmat Mittaustulokset
    82
- Toiminta Virhetilanteissa
  82
- Anturin Kannan Puhdistaminen
  83
- Anturin Kannan Vaihtaminen
  83
- Huolto
  83
- Säännölliset Turvatarkastukset
  83
- Tonometrin Puhdistaminen
  83
- Akun Lataaminen
  84
- Lisäosat
  84
- Tekniset Tiedot
  84
- Merkinnät
  85
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
  85
- Tiedot Kliinisestä Suorituskyvystä
  85
Norsk

90
- Sikkerhetsinstruksjoner
  91
- Indikasjoner for Bruk
  92
- Innledning
  92
- Før Bruk
  93
- Innholdet I Pakningen
  93
- Klargjøre Tonometeret Før Målinger
  93
  - Slå På Tonometeret
    93
  - Navigering
    93
  - Sette Inn Probe
    93
  - Justere Måleposisjonen
    94
- Måle Intraokulært Trykk (Iop)
  94
  - Resultater
    94
  - Innstillinger
    95
  - Målehistorikk
    96
- Feilsøking
  96
- Bytte Ut Probebasen
  97
- Lade Opp Batteriene
  97
- Periodiske Sikkerhetskontroller
  97
- Rengjøring Av Probebasen
  97
- Rengjøring Av Tonometeret
  97
- Vedlikehold
  97
- Tekniske Data
  98
- Tilbehør
  98
- Elektromagnetisk Erklæring
  99
- Kliniske Ytelsesdata
  99
- Symboler
  99
Polski

104
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  105
- Wprowadzenie
  106
- Wskazania Do Stosowania
  106
- Konfiguracja Tonometru Przed Wykonaniem Pomiarów
  107
  - Włączanie Tonometru
    107
  - Nawigowanie
    107
  - Umieszczanie Sondy
    107
  - Dopasowywanie Pozycji Pomiarowej
    108
- Przed Użyciem
  107
- Zawartość Opakowania
  107
- Pomiar CIśnienia Wewnątrzgałkowego (Iop)
  108
  - Wyniki
    109
  - Ustawienia
    109
  - Historia Pomiarów
    110
- Rozwiązywanie Problemów
  110
- Wymiana Podstawy Sondy
  111
- Czyszczenie Podstawy Sondy
  112
- Czyszczenie Tonometru
  112
- Konserwacja
  112
- Okresowe Przeglądy Bezpieczeństwa
  112
- Ładowanie Akumulatora
  112
- Akcesoria
  113
- Dane Dotyczące SkutecznośCI Klinicznej
  113
- Parametry Techniczne
  113
- Deklaracja ZgodnośCI Elektromagnetycznej
  114
- Oznaczenia
  114
Dansk

118
- Sikkerhedsanvisninger
  119
- Indikationer for Brug
  120
- Introduktion
  120
- Pakningens Indhold
  120
- Før Ibrugtagning
  121
- Klargøring Af Tonometeret Inden Måling
  121
  - Sådan Tændes Tonometeret
    121
  - Navigering
    121
  - Isætning Af Probe
    121
  - Justering Af Måleposition
    122
- Måling Af Intraokulært Tryk (Iop)
  122
  - Resultater
    122
  - Indstillinger
    123
  - Målehistorik
    124
- Fejlfinding
  124
- Regelmæssig Sikkerhedskontrol
  125
- Rengøring Af Probehus
  125
- Rengøring Af Tonometeret
  125
- Udskiftning Af Probebase
  125
- Vedligeholdelse
  125
- Opladning Af Batteri
  126
- Tekniske Data
  126
- Tilbehør
  126
- Elektromagnetisk Erklæring
  127
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
    128
- Kliniske Ydeevne Data
  127
- Symboler
  127
Português

132
- Instruções de Segurança
  133
- Indicações de Uso
  134
- Introdução
  134
- Antes de Usar
  135
- Configuração Do Tonômetro Antes de Tirar Medidas
  135
  - Ligação Do Tonômetro
    135
  - Navegação
    135
  - Carregamento da Sonda
    135
  - Ajuste da Posição de Medição
    136
- Conteúdo da Embalagem
  135
- Medição da Pressão Intraocular (Pio)
  136
  - Resultados
    137
  - Configurações
    137
- Solução de Problemas
  138
- Limpeza da Base da Sonda
  139
- Substituição da Base da Sonda
  139
- Carregamento da Bateria
  140
- Limpeza Do Tonômetro
  140
- Manutenção
  140
- Verificações Periódicas de Segurança
  140
- Acessórios
  141
- Dados de Desempenho Clínico
  141
- Informações Técnicas
  141
- Declaração sobre Eletromagnetismo
  142
  - Orientação E Declaração Do Fabricante - Emissões Eletromagnéticas
    143
  - Orientação E Declaração Do Fabricante - Imunidade Eletromagnética
    143
- Símbolos
  142
Dutch

146
- Veiligheidsinstructies
  147
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  148
- Inleiding
  148
- De Tonometer Instellen Voor Gebruik
  149
  - De Tonometer Inschakelen
    149
  - Navigatie
    149
  - De Sonde Laden
    149
  - De Meetpositie Instellen
    150
- Inhoud Van de Verpakking
  149
- Voor Gebruik
  149
- Intraoculaire Druk Meten (Iop)
  150
  - Resultaten
    151
  - Instellingen
    151
  - Metingshistorie
    152
- Problemen Oplossen
  152
- De Sondebasis Reinigen
  153
- De Sondebasis Vervangen
  153
- De Batterij Opladen
  154
- De Tonometer Reinigen
  154
- Onderhoud
  154
- Periodieke Veiligheidscontroles
  154
- Accessoires
  155
- Klinische Prestatiegegevens
  155
- Symbolen
  155
- Technische Gegevens
  155
- Elektromagnetische Verklaring
  156
Français

160
- Consignes de Sécurité
  161
- Indications D'utilisation
  162
- Introduction
  162
- Avant Utilisation
  163
- Configuration du Tonomètre Avant D'effectuer les Mesures
  163
  - Mise Sous Tension du Tonomètre
    163
  - Navigation
    163
  - Insertion de la Sonde
    163
  - Réglage de la Position de Mesure
    164
- Contenu de L'emballage
  163
- Mesure de la Pression Intraoculaire (Pio)
  164
  - Résultats
    165
  - Réglages
    165
  - Historique de Mesures
    166
- Dépannage
  166
- Nettoyage du Support de la Sonde
  167
- Remplacement du Support de la Sonde
  167
- Chargement de la Pile
  168
- Contrôles de Sécurité Périodiques
  168
- Entretien
  168
- Nettoyage de la Surface du Tonomètre
  168
- Accessoires
  169
- Caractéristiques Techniques
  169
- Données de Performances Cliniques
  169
- Symboles
  169
- Déclaration Électromagnétique
  170
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
    171
  - Distance de Séparation Recommandée
    172

Productos relacionados

Icare Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Instrumentos de Medición Monitores de Presión Arterial Equipo Comercial de Alimentos

Más Icare manuales