Manuales
Marcas
IBS Scherer Manuales
Equipo de Limpieza
Typ A
IBS Scherer Typ A Manuales
Manuales y guías de usuario para IBS Scherer Typ A. Tenemos
1
IBS Scherer Typ A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
IBS Scherer Typ A Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
IBS Scherer
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 0.79 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
1 Angaben zur Maschine / Technische Daten
5
Elektrischer Anschluss
5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Vorhersehbare Fehlanwendung
5
Zugelassene Reinigungsmittel
5
Nicht Zugelassene Reinigungsmittel
6
Normen
6
3 Funktionsweise
6
Beschreibung der Maschinenfunktion
6
Sicherheitshinweise
7
4 Transport
7
Handhabung
7
Transporthilfsmittel
7
Transport mit dem Kran
7
Transport mit dem Gabelstapler
7
5 Aufstellung / Inbetriebnahme
7
Befestigung / Standsicherheit
7
Zulässige Umgebungsbedingungen
7
Bauseitiger Elektroanschluss
7
Vorsorgemaßnahmen durch Betreiber
8
6 Hinweise zum Betrieb der Maschine
8
Beschreibung der Betätigungseinrichtungen
8
Einricht- Bzw. Einstellarbeiten
8
Montage des Teilereinigungsgerätes
8
Betrieb
9
Störungserkennung / -Beseitigung
9
Hinweise zur Persönlichen Schutzausrüstung
9
7 Instandhaltung / Prüfungen
10
Instandhaltungs- / Reinigungsarbeiten
10
Prüfung (DGUV-Information 209-088 - Punkt 5 / Bisher BGR 180)
10
8 Ersatzteilliste und Zubehörliste
10
Anlage
10
Konformitätserklärung Typ a
10
Eg-Konformitätserklärung
12
Čeština
14
1 Údaje O Zařízení / Technická Data
15
2 Předpokládané Použití
15
Schválené Čisticí Prostředky
15
Neschválené Čisticí Prostředky
16
Poznámky
16
3 Popis Funkce
16
Popis Funkce Stroje
16
Bezpečnostní Upozornění
17
4 Přeprava
17
Manipulace
17
Pomocné Prostředky PřI Přepravě
17
Přeprava Pomocí Jeřábu
17
Přeprava Pomocí Vysokozdvižného Vozíku S Vidlicemi
17
5 Instalace / Uvedení Do Provozu
17
Upevnění / Stabilita
17
Přípustné Okolní Podmínky
17
Zamezení Elektrostatických Výbojů
17
Preventivní Opatření Provozovatele
18
6 Pokyny K Provozu Stroje
18
Popis Ovládacích Zařízení
18
Seřizování Resp. Nastavení
18
Montáž Zařízení Dílů
18
Provoz
19
Identifikace / Odstranění Poruchy
19
Poznámky K OsobníM OchrannýM ProstředkůM
19
Příloha
20
ES-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Typ a
20
Es Prohlášení O Shodě
22
7 Údržba / Zkoušky
20
Údržbové / ČistíCí Práce
20
Zkouška (DGUV-Infomace 209-088-Položka 5 / Dříve BGR 180)
20
8 Seznam Náhradních Dílů A Seznam Příslušenství
20
Polski
24
1 Informacje O Maszynie / Dane Techniczne
25
2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem I Możliwe Do Przewidzenia Nieprawidłowe Użycie
25
Dozwolone Środki Czyszczące
25
Niedozwolone Środki Czyszczące
26
Normy
26
3 Sposób Działania
26
Opis Funkcji Maszyny
26
Wskazówki Bezpieczeństwa
27
4 Transport
27
Postępowanie
27
Pomocnicze Środki Transportowe
27
Transport Przy Użyciu Dźwigu
27
Transport Przy Użyciu Wózka Widłowego
27
5 Instalacja / Uruchomienie
27
Mocowanie / Stabilność
27
Dozwolone Warunki Otoczenia
27
Unikanie Ładunków Elektrostatycznych
27
Środki Zapobiegawcze Podejmowane Przez Użytkowników
28
6 Wskazówki Dotyczące Eksploatacji Maszyny
28
Opis Urządzeń Obsługi
28
Prace Nastawcze
28
Montaż Urządzenia Do Czyszczenia CzęśCI
28
Eksploatacja
29
Rozpoznawanie I Usuwanie Awarii
29
Wskazówki Dotyczące Sprzętu Ochrony Osobistej
29
Dodatek
30
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI UE Typ a
30
7 Konserwacja / Sprawdzanie
30
CzynnośCI Konserwacyjne I Pielęgnacyjne
30
Sprawdzenie (Informacje DGUV 209-088 - Punkt 5 / Wcześniej BGR 180)
30
8 Lista CzęśCI Zamiennych I Wyposażenia Dodatkowego
30
Español
34
1 Características De La Máquina / Datos Técnicos
35
Dimensiones y Características Técnicas
35
Conexión Eléctrica
35
2 Uso Previsto y Mal Uso Previsible
35
Limpiadores Aprobados
35
Productos Limpiadores no Aprobados
36
Normas
36
3 Modo de Funcionamiento
36
Descripción del Funcionamiento de la Máquina
36
Instrucciones de Seguridad
37
4 Transporte
37
Manipulación
37
Medios Auxiliares de Transporte
37
Transporte con Grúa
37
Transporte con Carretilla Elevadora
37
5 Instalación / Puesta en Marcha
37
Sujeción y Estabilidad
37
Condiciones Ambientales Permitidas
37
Cómo Evitar una Carga Electrostática
37
Medidas de Precaución de la Entidad Explotadora
38
6 Instrucciones Relativas Al Uso De La Máquina
38
Descripción de Los Dispositivos de Accionamiento
38
Ajustes y Preparación
38
Montaje de la Máquina Limpiapieza
38
Uso
39
Detección y Solución de Averías
39
Indicaciones sobre el Equipo de Protección Personal
39
Anexo
40
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD CE Tipo a
40
Declaración de Conformidad Ce
42
Normas Armonizadas
42
Especificaciones Técnicas
42
7 Mantenimiento / Pruebas
40
Operaciones de Mantenimiento y Limpieza
40
8 Lista de Piezas de Repuesto
40
English
44
1 About the Machine / Technical Data
45
Electrical Connections
45
2 Intended Use and Foreseeable Misuse
45
Approved Cleaning Agents
45
Non-Approved Cleaning Agents
46
Norms
46
3 Operating Principle
46
How the Machine Works
46
Safety Information
47
4 Transport
47
Handling
47
Transport Aids
47
Transport Using a Crane
47
Transport Using a Fork-Lift
47
5 Setup / Commissioning
47
Securing the Device / Stability
47
Acceptable Ambient Conditions
47
On-Site Electrics
47
Precautionary Measures to be Taken by the Operator
48
6 Operating the Machine
48
Controls
48
Assembly and Adjustment
48
Assembling the Parts Cleaning Device
48
Operation
49
Fault Identification and Troubleshooting
49
Personal Protective Equipment
49
Annex
50
EC Declaration of Conformity Type a
50
Ec Declaration of Conformity
52
7 Maintenance / Testing
50
Maintenance / Cleaning Work
50
8 Spare Parts and Accessories List
50
Productos relacionados
IBS Scherer 2120004
IBS Scherer 2120018
IBS Scherer 2120031
IBS Scherer BK 50
IBS Scherer F
IBS Scherer F2
IBS Scherer F2-D
IBS Scherer G-50-I
IBS Scherer G-50-W
IBS Scherer WD-100
IBS Scherer Categorias
Equipo de Limpieza
Equipo Industrial
Más IBS Scherer manuales