Manuales
Marcas
Hydac Manuales
Sistemas de Filtración de Agua
MFU-10P9S- Serie
Hydac MFU-10P9S- Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Hydac MFU-10P9S- Serie. Tenemos
2
Hydac MFU-10P9S- Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento
Hydac MFU-10P9S- Serie Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento (132 páginas)
MobileFiltration Unit
Marca:
Hydac
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 9.19 MB
Tabla de contenido
Índice de Contenidos
3
Pie Editorial
2
Responsable de la Documentación
2
Tabla de Contenido
3
1 General
6
Grupo Destinatario del Manual de Instrucciones
6
IMágenes en el Manual de Instrucciones
7
Representación en la Portada
7
Tab. 1 Grupo Destinatario
7
Fig. 1 Vista General/Rotulación de la Portada
8
Representación de Condiciones
9
Representación de Instrucciones de Manejo
9
Representación de Resultados Intermedios/Resultados
10
Representación de Indicaciones de Seguridad y Advertencia
11
Palabras de Señalización y Sus Significados en las Indicaciones de Seguridad
12
Símbolos Complementarios
13
Exoneración de Responsabilidad/Garantía
13
Aviso sobre el Derecho de Propiedad Intelectual
14
Validez del Manual
14
2 Seguridad
15
Grupo Objetivo / Cualificación Necesaria del Personal
15
Tab. 2 Grupo Destinatario/Cualificación Requerida del Personal
17
Símbolos de Peligro/Pictogramas
18
Indicaciones de Peligro
20
Marca de Seguridad
24
Fig. 2 Marca de Seguridad, Adhesivos/Carteles en el Producto
24
Cumplimiento de Normas
25
Proteger el Medio Ambiente
25
Desconexión en Caso de Emergencia (PARADA de EMERGENCIA)
25
Lucha contra Incendios y Extinción de Fuegos
25
Fig. 3 Clase de Protección contra Incendios B
26
Fig. 4 Distancia Mínima para la Lucha contra Incendios
26
3 Descripción del Producto y la Potencia
27
Contaminationsensor para Condition Monitoring
27
Fig. 5 MFU-10P
29
Uso Previsto
30
Uso no Previsto
31
Comprobación del Volumen de Suministro
32
Tab. 3 Volumen de Suministro
32
Descodificación de la Placa de Características
33
Fig. 6 Descodificación de la Placa de Características
33
Código del Modelo
35
Fig. 7 Código del Modelo
35
Datos Técnicos
36
Tab. 4 Datos Técnicos
37
Dimensiones y Esquema Hidráulico
38
Mfu-10P9
38
MFU-10P9 - Dimensiones/Esquema Hidráulico
39
Fig. 8 4216883 - EBZ MFU-10P9-Sx-FE - AC
39
Fig. 9 4216883 - EBZ MFU-10P9-Sx-FE - DC
40
Fig. 10 Esquema Hidráulico MFU-10P
41
Disposición y Funcionamiento
42
Fig. 11 Componentes MFU-10 P
42
4 Disposición y Funcionamiento
44
Fig. 12 Componentes MFU-10 P
44
5 Transporte/Almacenamiento
46
Fig. 13 Transporte del MFU
46
Almacenamiento del Grupo de Filtración (> 6 Meses)
48
Almacenamiento del Grupo de Filtración con Tubos Flexibles y Lanzas
49
Fig. 14: MFU Almacenamiento - Variante 1
49
Fig. 15: MFU Almacenamiento - Variante 2
50
6 Emplazamiento/Montaje/Integración del Grupo de Filtración
51
Aumento de la Estabilidad Vertical/Ajuste de Los Pies
51
Fig. 16 Aumento de la Estabilidad Vertical/Ajuste de Los Pies
52
Fig. 17 Ajuste de Los Pies 0°⇨ 44
53
Fig. 18 Ajuste de Los Pies 44°⇨ 0
55
Evitar el Efecto Sifón
57
Fig. 19 Evitar el Efecto Sifón
57
Prevención de Mezcla de Aceites y Vaciado del Grupo de Filtración
59
Conexión Eléctrica
60
Conexión del Grupo de Filtración con Enchufe de Red para 120/230 V AC, 1 Fase
61
Grupo de Filtración sin Enchufe de Red / Cable de Conexión
61
Conexión del Grupo de Filtración con Enchufe de Red para 400 V AC, 3 Fases
63
Establecimiento de la Conexión de Presión/Succión
64
Fig. 20 Fórmula de Pérdida de Presión
64
Enganche/Conexión de Tubo Flexible de Succión/Presión (Accesorio)
66
Puesta en Marcha del Grupo de Filtración
68
7 Funcionamiento Manual
70
Conexión O Desconexión / DESCONEXIÓN de EMERGENCIA del Grupo de Filtración
71
Observación del Indicador Óptico de Suciedad
71
Fig. 21 Interruptor Principal MFU-15E
71
Fig. 22 Indicador de Contaminación Óptico
71
Selección de Los Modos de Operación
72
Trasvase por Bomba con Filtración / Desagüe
73
Fig. 23 Elemento Filtrante
73
Fig. 24 Ejemplo de Aplicación: Trasvase por Bomba con Filtración / Desagüe
73
Trasvase por Bomba sin Filtración
75
Fig. 25 Elemento Vacío
75
Fig. 26 Ejemplo de Aplicación: Trasvase por Bomba
75
Limpieza hasta la Clase de Pureza Deseada
77
Fig. 27 Ejemplo de Aplicación: Limpieza hasta la Clase de Pureza Deseada
77
Funcionamiento con Accesorios
79
Uso de la Pistola de Bombeo
79
Uso de la Pistola de Bombeo con Medidor de Caudal
80
Uso del Medidor de Caudal
80
Uso del Filtro de Aspiración en el Tubo de Aspiración
81
Uso del Juego de Lanzas (1,3 M) en el Tubo de Aspiración y Presión
81
8 Resolución de Fallos
82
Tab. 5 Fallo/Causa/Solución
84
9 Ejecución de Los Trabajos de Mantenimiento
87
Tabla de Operaciones de Mantenimiento
88
Cambiar el Elemento Filtrante
89
Tab. 6 Vista General de Elemento Filtrante/Modo de Operación
89
Elemento Filtrante
90
Montaje/Desmontaje del Acoplamiento Rápido
95
Fig. 28 Desmontaje y Montaje de la Unión del Tubo
95
Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector
97
Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector Insertable
98
Fig. 29 Desmontaje / Montaje del Tamiz Protector de Inserción
98
Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector Enroscable
100
Fig. 30 Desmontaje / Montaje del Tamiz Protector de Enroscable
100
Comprobación/Limpieza del Tamiz Protector
102
Cambio del Tamiz Protector del Contaminationsensor
104
Fig. 31 Cambio del Tamiz Protector del Contaminationsensor
105
10 Puesta Fuera de Servicio/Eliminación de Residuos
108
Puesta Fuera de Servicio Temporal
108
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
108
Eliminación de Residuos
108
A Anexo
109
Declaración de Conformidad CE
109
Localización del Servicio de Atención al Cliente
109
Tab. 7 Servicio HYDAC Alemania
109
Fig. 32 Piezas de Recambio MFU-15 E / MFU-15 S
110
Localización de Piezas de Recambio/Accesorios
110
Fig. 33 Piezas de Recambio MFU-10 P
111
Tab. 8 Lista de Piezas de Repuesto
113
Encontrar Elementos Filtrantes
114
Tab. 10 Elementos Filtrantes para la Filtración con Drenaje
114
Tab. 11 Elemento Vacío para el Trasvase por Bomba
114
Tab. 9 Elementos Filtrantes para la Filtración
114
Lista de Accesorios
115
Tab. 12 Lista de Accesorios
119
Índice de Figuras
120
Índice de Tablas
122
Clases de Pureza
123
Condiciones Generales
123
Glosario
123
Personal Especializado - Electricista
126
Personal Especializado - General
126
Personal Especializado - Mecánico
126
Índice de Palabras Clave
127
Hydac MFU-10P9S- Serie Instrucciones De Servicio Y Mantenimiento (128 páginas)
Marca:
Hydac
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 9.29 MB
Tabla de contenido
Índice de Contenidos
3
Pie Editorial
2
Tabla de Contenido
3
General
6
Grupo Destinatario del Manual de Instrucciones
6
IMágenes en el Manual de Instrucciones
7
Representación en la Portada
7
Tab. 1 Grupos Destinatarios
7
Fig. 1 Vista General/Rotulación de la Portada
8
Representación de Condiciones
9
Representación de Instrucciones de Manejo
9
Representación de Resultados Intermedios/Resultados
10
Símbolos Complementarios
11
Representación de Indicaciones de Seguridad y Advertencia
11
Palabras de Señalización y Sus Significados en las Indicaciones de Seguridad
12
Protección del Medio Ambiente
12
Exoneración de Responsabilidad/Garantía
13
Aviso sobre el Derecho de Propiedad Intelectual
13
Seguridad
14
Grupo Objetivo / Cualificación Necesaria del Personal
14
Tab. 2 Grupo Destinatario/Cualificación Requerida del Personal
17
Símbolos de Peligro/Pictogramas
18
Indicaciones de Peligro
21
Marca de Seguridad
24
Fig. 2 Marca de Seguridad, Adhesivos/Carteles en el Producto
24
Cumplimiento de Normas
25
Prestar Atención a las Medidas de Protección del Medio Ambiente
25
Desconexión en Caso de Emergencia (PARADA de EMERGENCIA)
25
Lucha contra Incendios y Extinción de Fuegos
25
Fig. 3 Clase de Protección contra Incendios B
26
Fig. 4 Distancia Mínima para la Lucha contra Incendios
26
Descripción del Producto y Rendimiento
27
Contaminationsensor para Condition Monitoring
28
Fig. 5 MFU-10P con Contaminationsensor
29
Uso Previsto
30
Uso no Previsto
31
Comprobación del Volumen de Suministro
32
Tab. 3 Volumen de Suministro
32
Descodificación de la Placa de Características
33
Fig. 6 Descodificación de la Placa de Identificación
33
Código del Modelo
35
Fig. 7 Código del Modelo
35
Datos Técnicos
36
Tab. 4 Datos Técnicos
37
Dimensiones y Esquema Hidráulico
38
Mfu-10P9
38
MFU-10P9 - Dimensiones/Esquema Hidráulico
39
Fig. 8 4216883 - EBZ MFU-10P9-Sx-FE - AC
39
Fig. 9 4216883 - EBZ MFU-10P9-Sx-FE - DC
40
Fig. 10 Esquema Hidráulico MFU-10P
41
Fig. 11 Componentes MFU-10 P
42
Disposición y Funcionamiento
42
Transporte y Almacenamiento
44
Fig. 12 Transporte de la MFU
44
Almacenamiento del Grupo de Filtración (> 6 Meses)
45
Transporte/Almacenamiento del Grupo de Filtración con Tubos Flexibles y Lanzas
46
Fig. 13: Almacenamiento MFU - Variante 1
46
Fig. 14: Almacenamiento MFU - Variante 2
47
Emplazamiento/Montaje/Integración del Grupo de Filtración
48
Aumento de la Estabilidad Vertical/Ajuste de Los Pies
48
Fig. 15 Aumento de la Estabilidad Vertical/Ajuste de Los Pies
49
Fig. 16: Ajuste de Los Pies 0°⇨ 44
50
Fig. 17: Ajuste de Los Pies 44°⇨ 0
51
Evitar el Efecto Sifón
52
Fig. 18 Evitar el Efecto Sifón
52
Prevención de Mezcla de Aceites y Vaciado del Grupo de Filtración
54
Conexión Eléctrica
55
Conexión del Grupo de Filtración con Enchufe de Red para 120/230 V AC, 1 Fase
56
Grupo de Filtración sin Enchufe de Red / Cable de Conexión
56
Conexión del Grupo de Filtración con Enchufe de Red para 400 V AC, 3 Fases
58
Establecimiento de la Conexión de Presión/Succión
59
Fig. 19 Fórmula de Pérdida de Presión
59
Enganche/Conexión de Tubo Flexible de Succión/Presión (Accesorio)
61
Puesta en Marcha del Grupo de Filtración
62
Funcionamiento Manual
64
Conexión O Desconexión / DESCONEXIÓN de EMERGENCIA del Grupo de Filtración
65
Observación del Indicador Óptico de Suciedad
65
Fig. 20 Interruptor Principal MFU-15E
65
Fig. 21 Interruptor Principal en la Caja de Bornes con Motor Eléctrico DC
65
Fig. 22 Indicador de Contaminación Óptico
65
Selección de Los Modos de Operación
66
Trasvase por Bomba con Filtración / Desagüe
67
Fig. 23 Ejemplo de Aplicación: Trasvase por Bomba con Filtración/Desagüe
67
Fig. 25 Ejemplo de Aplicación: Trasvase por Bomba
69
Fig. 24 Elemento Vacío
69
Trasvase por Bomba sin Filtración
69
Limpieza hasta la Clase de Pureza Deseada
71
Fig. 26 Elemento Filtrante
71
Fig. 27 Ejemplo de Aplicación: Limpieza hasta la Clase de Pureza Deseada
71
Funcionamiento con Accesorios
73
Uso de la Pistola de Bombeo
73
Uso del Medidor de Caudal
74
Uso de la Pistola de Bombeo con Medidor de Caudal
74
Uso del Filtro de Aspiración en el Tubo de Aspiración
75
Uso del Juego de Lanzas (1,3 M) en el Tubo de Aspiración y Presión
75
Resolución de Fallos
76
Tab. 5 Fallo/Causa/Solución
78
Ejecución de Los Trabajos de Mantenimiento
81
Tabla de Operaciones de Mantenimiento
82
Cambiar el Elemento Filtrante
84
Tab. 6 Vista General de Elemento Filtrante/Modo de Operación
84
Elemento Filtrante
85
Montaje/Desmontaje del Acoplamiento Rápido
90
Fig. 28 Desmontaje y Montaje de la Unión del Tubo
90
Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector
92
Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector Insertable
93
Fig. 29 Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector Insertable
93
Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector Enroscable
95
Fig. 30 Montaje/Desmontaje del Tamiz Protector Enroscable
95
Comprobación/Limpieza del Tamiz Protector
97
Cambio del Tamiz Protector del Contaminationsensor
99
Fig. 31 Cambio del Tamiz Protector del Contaminationsensor
100
Puesta Fuera de Servicio/Eliminación de Residuos
103
Puesta Fuera de Servicio Temporal
103
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
103
Eliminación/Reciclaje
103
A Anexo
104
A.1 Localización del Servicio de Atención al Cliente
104
Tab. 7 HYDAC Service Deutschland
104
A.2 Localización de Piezas de Recambio/Accesorios
105
Fig. 32 Piezas de Repuesto MFU-15 E / MFU-15 S
105
Fig. 33 Piezas de Recambio MFU-10 P
106
Tab. 8 Lista de Piezas de Repuesto
108
A.2.1 Encontrar Elementos Filtrantes
109
Tab. 9 Elementos Filtrantes para la Filtración
109
Tab. 10 Elementos Filtrantes para la Filtración y el Desagüe
109
Tab. 11 Elemento Vacío para el Trasvase por Bomba
109
A.2.2 Lista de Accesorios
110
Tab. 12 Lista de Accesorios
114
A.3 Declaración de Conformidad
115
Fig. 34 Declaración de Conformidad EU
115
Fig. 35 Declaración de Conformidad UKCA
116
Índice de Figuras
117
Índice de Tablas
119
Glosario
120
Índice de Palabras Clave
124
Productos relacionados
Hydac MFU-15E
Hydac MFU-15S
Hydac MFU-30E
Hydac MCS 1000
Hydac MCS 1000 Serie
Hydac CTM-SC 1000
Hydac FAM 10
Hydac FAM 10/15
Hydac FAM 15
Hydac FAM 30
Hydac Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Equipo Industrial
Sensores de Seguridad
Unidades de Control
Equipo de Pruebas
Más Hydac manuales