Husqvarna LC347VLi Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna LC347VLi. Tenemos 2 Husqvarna LC347VLi manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Husqvarna LC347VLi Manual De Usuario (484 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Introduction
7
Product Description
7
Product Overview
7
Symbols On The Product
7
Product Liability
8
Safety
8
Safety Definitions
8
General Safety Instructions
8
Safety Instructions For Operation
11
Safety Instructions For Maintenance
13
Assembly
14
To Assemble The Mulch Plug (Accessory)
14
Operation
15
To Cut Grass Without a Grass Catcher Or Mulch Plug Attached
16
High Load Function
16
Maintenance
16
Maintenance Schedule
17
Bluetooth Connection
17
To Do a General Inspection
17
To Clean The Product
17
To Examine The Cutting Equipment
17
Troubleshooting
18
Battery Charger
18
Control Panel
18
Transportation, Storage And Disposal
19
Technical Data
20
EC Declaration Of Conformity
22
Въведение..................................................................23 Поддръжка
23
Символи Върху Машината
23
Отговорност За Вреди, Причинени От Стоки
24
Безопасност
25
Обслужване
31
Монтаж........................................................................ 32 Декларация За Съответствие На ЕО
32
Операция
33
За Да Използвате Функцията Save
34
Функция На Високо Натоварване
34
Спиране На Продукта
34
За Получаване На Добър Резултат
34
За Да Режете Трева Без Монтирани Кош За Трева Или Приставка За Мулчиране
35
График За Техническо Обслужване
35
Bluetooth Връзка
36
За Извършване На Обща Проверка
36
Отстраняване На Проблеми
37
Зарядно Устройство За Батерията
37
Пулт За Управление
38
Инструкции За Безопасност При Техническо Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
38
Технически Данни
39
Декларация За Съответствие На ЕО
42
Popis Výrobku
43
Symboly Na Výrobku
43
Úvod
43
Odpovědnost Za Výrobek
44
Bezpečnost
44
Definice TýkajíCí Se Bezpečnosti
44
Obecné Bezpečnostní Pokyny
44
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
50
Montáž
51
Montáž Rukojeti
51
Provoz
51
Údržba
53
Plán Údržby
53
Provedení Běžné Kontroly
54
ČIštění Výrobku
54
Odstraňování ProbléMů
55
Nabíječka Baterií
55
Ovládací Panel
55
Přeprava, Skladování a Likvidace
56
Nastavení Produktu Do Přepravní Polohy
56
Technické Údaje
57
ES Prohlášení O Shodě
59
Symboler På Produktet
60
Indledning
60
Sikkerhed
61
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
61
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
67
Montering
68
Drift
68
Sådan Startes Produktet
69
Sådan Bruges Hjulenes Fremtræk (LC 347Vli)
69
Sådan Bruges Save-Funktionen
69
Høj Belastningsfunktion
69
Sådan Standses Produktet
69
Vedligeholdelse
70
Sådan Efterses Skæreudstyret
71
Fejlfinding
71
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
72
Bortskaffelse
73
Tekniske Data
73
EU-Overensstemmelseserklæring
75
Symbole Auf Dem Produkt
76
Einleitung
76
Sicherheit
77
Persönliche Schutzausrüstung
80
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
81
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
84
Montage
85
So Montieren Sie Den Grasfänger
85
Für Die Montage Des Griffs
85
Montage Des Mulcheinsatzes (Zubehör)
85
Betrieb
86
So Verwenden Sie Die Save- Akkusparfunktion
87
Funktion Für Hohe Belastung
87
So Erhalten Sie Ein Gutes Mähergebnis
87
So Mähen Sie Ohne Grasfänger Oder Mulcheinsatz
87
Wartung
88
So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
88
So Prüfen Sie Die Schneidausrüstung
89
Fehlerbehebung
89
Transport, Lagerung Und Entsorgung
90
Transportposition
91
Technische Angaben
91
EG-Konformitätserklärung
94
Επισκόπηση Προϊόντος
95
Προβλεπόμενη Χρήση
95
Ευθύνη Προϊόντος
96
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
96
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
103
Συναρμολόγηση Του Πώματος Χορτολιπάσματος (Αξεσουάρ)
105
Εκκίνηση Προϊόντος
106
Χρήση Της Κίνησης Στους Τροχούς (LC 347Vli)
106
Χρήση Της Λειτουργίας Εξοικονόμησης Save (Αξεσουάρ)
106
Λειτουργία Υψηλού Φορτίου
106
Διακοπή Λειτουργίας Του Προϊόντος
106
Για Ένα Καλό Αποτέλεσμα
107
Κοπή Χόρτου Χωρίς Τοποθέτηση Συλλέκτη Χόρτου Ή Πώματος Χορτολιπάσματος
107
Πρόγραμμα Συντήρησης
107
Σύνδεση Bluetooth
108
Εκτέλεση Γενικής Επιθεώρησης
108
Καθαρισμός Του Προϊόντος
108
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
108
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
109
Φορτιστής Μπαταρίας
109
Ταμπλό Ελέγχου
109
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
110
Τεχνικά Στοιχεία
111
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
114
Introducción
115
Descripción del Producto
115
Responsabilidad sobre el Producto
116
Seguridad
116
Definiciones de Seguridad
116
Instrucciones Generales de Seguridad
116
Tenga Cuidado con Los Posibles Obstáculos, como Raíces, Piedras, Ramas, Hoyos
118
No Utilice el Producto a menos que la Cuchilla y Todas las Cubiertas Estén Fijadas
118
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
120
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
123
Montaje
124
Funcionamiento
124
Para Usar la Transmisión en las Ruedas (LC 347Vli)
125
Para Usar la Función Save
125
Para Cortar el Césped sin un Recogedor de Césped O un Triturador Instalado
126
Mantenimiento
126
Programa de Mantenimiento
126
Conexión Bluetooth
127
Para Realizar una Inspección General
127
Limpieza del Producto
127
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
127
Resolución de Problemas
128
Cargador de Baterías
128
Panel de Control
128
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
129
Para Ajustar el Producto en la Posición de Transporte
129
Almacenamiento
129
Eliminación
130
Datos Técnicos
130
Declaración CE de Conformidad
132
Toote Kirjeldus
133
Toote Tutvustus
133
Sümbolid Tootel
133
Sissejuhatus
133
Ohutus
134
Üldised Ohutuseeskirjad
134
Ohutusjuhised Kasutamisel
137
Ohutusjuhised Hooldamisel
140
Kokkupanek
140
Rohukoguri Kokkupanek
141
Multšikorgi (Lisatarvik) Kokkupanek
141
Töö
141
Toote Seadmine Tööasendisse
141
Lõikamiskõrguse Reguleerimine
141
Suure Koormuse Funktsioon
142
Toote Käivitamine
142
Hooldamine
142
Üldkontrolli Läbiviimine
143
Toote Puhastamine
143
Lõikeosa Kontrollimine
143
Veaotsing
144
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
145
Tehnilised Andmed
146
EÜ Vastavusdeklaratsioon
148
Tuotteen Kuvaus
149
Laitteen Symbolit
149
Johdanto
149
Turvallisuus
150
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
153
Turvaohjeet Huoltoa Varten
155
Asentaminen
156
Ruohonkerääjän Asentaminen
156
Työntöaisan Asentaminen
156
Silppurin Tulpan Asentaminen (Lisävaruste)
157
Toiminta
157
Tuotteen Asettaminen Käyttöasentoon
157
Leikkuukorkeuden Asettaminen
157
Huolto
159
Vianmääritys
160
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
161
Tuotteen Asettaminen Kuljetusasentoon
161
Tekniset Tiedot
162
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
164
Description Du Produit
165
Aperçu Du Produit
165
Symboles Concernant Le Produit
165
Introduction
165
Sécurité
166
Définitions de Sécurité
166
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
170
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
173
Montage
174
Utilisation
174
Pour Utiliser la Fonction Save
175
Entretien
176
Connexion Bluetooth
177
Pour Faire Une Inspection Générale
177
Pour Nettoyer Le Produit
177
Dépannage
178
Chargeur de Batterie
178
Panneau de Commande
178
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
179
Pour Régler Le Produit en Position de Transport
179
Mise Au Rebut
180
Caractéristiques Techniques
180
Déclaration de Conformité CE
182
Opis Proizvoda
183
Pregled Proizvoda
183
Simboli Na Proizvodu
183
Uvod
183
Sigurnost
184
Sigurnosne Upute Za Rad
187
Sigurnosne Upute Za Održavanje
190
Sastavljanje
190
Za Montažu Sakupljača Trave
191
Sastavljanje Priključka Za Sječku (Dodatna Oprema)
191
Rad
191
Postavljanje Proizvoda U Položaj Za Rad
191
Postavljanje Visine Rezanja
191
Pokretanje Proizvoda
192
Zaustavljanje Proizvoda
192
Održavanje
193
Raspored Održavanja
193
Bluetooth Veza
193
Za ČIšćenje Proizvoda
193
Rješavanje Problema
194
Punjač Baterije
194
Upravljačka Ploča
195
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
195
Tehnički Podaci
196
Izjava O Sukladnosti EC
198
A Termék Áttekintése
199
A Termék Szimbólumai
199
Bevezető
199
Biztonság
200
Biztonsági Meghatározások
200
Általános Biztonsági Utasítások
200
Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
206
Összeszerelés
207
A Fűgyűjtő Doboz Felszerelése
207
A Fogantyú Összeszerelése
207
Üzemeltetés
208
A Vágási Magasság Beállítása
208
Karbantartás
210
Karbantartási Terv
210
Általános Ellenőrzés
210
Hibaelhárítás
211
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
212
Hulladékként Való Kezelés
213
Műszaki Adatok
213
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
216
Descrizione del Prodotto
217
Illustrazione del Prodotto
217
Introduzione
217
Responsabilità del Prodotto
218
Sicurezza
218
Definizioni DI Sicurezza
218
Istruzioni DI Sicurezza Generali
218
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
222
Sicurezza Batterie
222
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
224
Montaggio
225
Per Assemblare Il Raccoglierba
225
Per Montare L'impugnatura
225
Per Montare la Spina DI Pacciamatura (Accessori)
225
Funzionamento
226
Per Fissare Il Prodotto In Posizione DI Funzionamento
226
Per Impostare L'altezza DI Taglio
226
Manutenzione
228
Connessione Bluetooth
228
Per Controllare L'attrezzatura DI Taglio
229
Anomalie DI Funzionamento
229
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
230
Per Predisporre Il Prodotto In Posizione DI Trasporto
230
Smaltimento
231
Dati Tecnici
231
Dichiarazione CE DI Conformità
234
Saugos Ženklų ReikšMės
236
Bendrieji Saugos Nurodymai
236
Gaminio Patikimumas
236
Naudojimo Saugos Instrukcijos
239
PriežIūros Saugos Instrukcijos
242
Akumuliatoriaus Įkrovimas
244
Gaminio Paleidimas
244
Ratų Pavaros Naudojimas (LC 347Vli)
244
"Save" Funkcijos Naudojimas
244
Didelės Apkrovos Funkcija
245
Gaminio Sustabdymas
245
Techninės PriežIūros Darbas
245
PriežIūros Grafikas
245
"Bluetooth" Jungtis
246
Bendroji ApžIūra
246
Gaminio Valymas
246
Pjovimo Įrangos Patikrinimas
246
Gedimai Ir Jų Šalinimas
247
Akumuliatoriaus Įkroviklis
247
Valdymo Skydelis
247
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
248
Gaminio Paruošimas Transportuoti
248
Utilizavimas
249
Techniniai Duomenys
249
EB Atitikties Deklaracija
251
IzstrāDājuma Apraksts
252
IzstrāDājuma Pārskats
252
Drošības Definīcijas
253
Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
253
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
253
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
259
Roktura Montāža
260
Mulčēšanas Aizbāžņa (Piederums) Montāža
260
IzstrāDājuma Novietošana Darbības Pozīcijā
261
Pļaušanas Augstuma Regulēšana
261
IzstrāDājuma Iedarbināšana
262
IzstrāDājuma Apturēšana
262
Apkopes Grafiks
263
Bluetooth Savienojums
263
Vispārējas Pārbaudes Veikšana
263
Griešanas Aprīkojuma Pārbaudīšana
264
Problēmu Novēršana
264
Akumulatora LāDētājs
265
Vadības Panelis
265
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
265
Produkta Novietošana Transportēšanas Pozīcijā
265
Atbrīvošanās no Produkta
266
Tehniskie Dati
266
EK Atbilstības Deklarācija
269
Productbeschrijving
270
Productoverzicht
270
Symbolen Op Het Product
270
Inleiding
270
Veiligheid
271
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
275
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
277
Montage
278
Grasopvangbak Monteren
278
Mulchplug Monteren (Accessoire)
279
Werking
279
Product In de Werkstand Zetten
279
Maaihoogte Afstellen
279
Product Starten
280
Product Stoppen
280
Zonder Grasopvangbak Of Mulchplug Grasmaaien
280
Onderhoud
281
Bluetooth-Verbinding
281
Product Reinigen
281
Snijuitrusting Controleren
282
Probleemoplossing
282
Vervoer, Opslag en Verwerking
283
Technische Gegevens
284
EG-Conformiteitsverklaring
286
Innledning
287
Sikkerhet
288
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
288
Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
291
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
294
Montering
294
Slik Monterer Du Finfordelingspluggen (Tilbehør)
295
Bruk
295
Starte Produktet
296
Slik Klipper Du Gresset Uten Oppsamleren Eller Finfordelingspluggen Festet
296
Vedlikehold
297
Feilsøking
298
Transport, Oppbevaring Og Avhending
299
Tekniske Data
300
EF-Samsvarserklæring
302
Opis Produktu
303
PrzegląD Produktu
303
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
303
Wstęp
303
Odpowiedzialność Za Produkt
304
Bezpieczeństwo
304
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
304
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
308
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
311
Montaż
312
Montaż Uchwytu Sterowniczego
312
Montaż Wkładki Mulczującej (Akcesorium)
312
Montaż Pojemnika Na Trawę
312
Obsługa
313
Ustawienie Kosiarki W Pozycji Roboczej
313
Regulacja WysokośCI Koszenia
313
Uruchamianie Urządzenia
314
Zatrzymywanie Urządzenia
314
PrzegląD
315
Plan Konserwacji
315
Czyszczenie Produktu
315
PrzegląD Ogólny
315
Kontrola Osprzętu Tnącego
316
Rozwiązywanie Problemów
316
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
317
Ustawienie Kosiarki W Pozycji Transportowej
317
Dane Techniczne
318
Deklaracja ZgodnośCI WE
321
Descrição Do Produto
322
Vista Geral Do Produto
322
Símbolos no Produto
322
Introdução
322
Definições de Segurança
323
Responsabilidade Pelo Produto
323
Instruções de Segurança Gerais
323
Instruções de Segurança para Manutenção
329
Mantenha As Extremidades Cortantes Afiadas E Limpas
330
Para Colocar O Produto Na Posição de Funcionamento
331
Para Desligar O Produto
332
Para Obter Bons Resultados
332
Cortar Relva Sem Coletor de Relva Ou Tampão de Trituração
333
Esquema de Manutenção
333
Ligação Bluetooth
333
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
334
Limpar O Produto
334
Para Examinar O Equipamento de Corte
334
Resolução de Problemas
334
Carregador Da Bateria
335

Husqvarna LC347VLi Manual De Usuario (348 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
Introduction
8
Product Liability
9
Safety
9
Safety Definitions
9
General Safety Instructions
9
Safety Instructions For Operation
10
Personal Protective Equipment
10
Safety Devices On The Product
10
Battery Charger Safety
11
Safety Instructions For Maintenance
11
Assembly
12
Operation
12
To Start The Product
13
To Use The Drive On The Wheels (LC 347Vli)
13
To Use The Save Function
13
High Load Function
13
To Stop The Product
13
To Cut Grass Without a Grass Catcher Or Mulch Plug Attached
14
To Get a Good Result
14
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
Bluetooth Connection
15
Troubleshooting
15
Battery Charger
16
Control Panel
16
Transportation, Storage And Disposal
17
Technical Data
17
EC Declaration Of Conformity
19
Въведение................................................................... 20 Поддръжка
20
Общ Преглед На Продукта
20
Символи Върху Машината
20
Безопасност
21
Определения За Безопасност
21
Инструкции За Безопасност За Работа
22
Приспособления За Безопасност На Машината
23
Инструкции За Безопасност За Батерията
23
Инструкции За Безопасност За Зарядното Устройство
23
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
24
Монтаж.........................................................................25 Декларация За Съответствие На ЕО
25
Експлоатация
25
За Зареждане На Акумулатора
26
Състояние На Зареждане На Акумулатора
26
За Стартиране На Продукта
26
За Да Използвате Задвижването На Колелата, (LC 347Vli)
26
За Да Режете Трева Без Монтирани Кош За Трева Или Приставка За Мулчиране
27
За Проверка На Режещото Оборудване
28
Отстраняване На Проблеми
29
Зарядно Устройство За Батерията
29
Пулт За Управление
29
За Задаване На Продукта В Положение За Транспортиране
30
Инструкции За Безопасност При Техническо Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
30
Технически Характеристики
31
Декларация За Съответствие На ЕО
33
Popis Výrobku
34
Symboly Na Výrobku
34
Úvod
34
Bezpečnost
35
Bezpečnost Práce
36
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
36
Osobní Ochranné Prostředky
36
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
37
Montáž
38
Montáž Rukojeti
38
Provoz
38
Údržba
40
Plán Údržby
40
Provedení Běžné Kontroly
41
ČIštění Výrobku
41
Odstraňování ProbléMů
42
Nabíječka Baterií
42
Ovládací Panel
42
Přeprava, Skladování a Likvidace
43
Nastavení Produktu Do Přepravní Polohy
43
Technické Údaje
44
ES Prohlášení O Shodě
45
Indledning
47
Sikkerhed
48
Sikkerhedsinstruktioner For Drift
49
Personligt Beskyttelsesudstyr
49
Sikkerhedsanordninger På Produktet
49
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
50
Montering
51
Sådan Samles Græsopsamleren
51
Drift
51
Sådan Startes Produktet
52
Sådan Bruges Hjulenes Fremtræk (LC 347Vli)
52
Sådan Bruges Save-Funktionen
52
Sådan Klippes Græs Uden en Monteret Græsopsamler Eller Bioklipprop
53
Vedligeholdelse
53
Sådan Udføres Et Generelt Eftersyn
54
Sådan Rengøres Produktet
54
Sådan Efterses Skæreudstyret
54
Sådan Fjernes Og Udskiftes Klingen
54
Fejlfinding
55
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
56
Tekniske Data
56
EU-Overensstemmelseserklæring
58
Einleitung
59
Sicherheit
60
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
61
Persönliche Schutzausrüstung
61
Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
62
Sicherer Umgang Mit Akkus
62
Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
62
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
63
Montage
63
Montage Des Mulcheinsatzes (Zubehör)
64
Betrieb
64
So Bringen Sie Das Gerät In Die Betriebsposition
64
So Starten Sie Das Gerät
65
So Treiben Sie Die Räder An (LC 347Vli)
65
So Verwenden Sie Die Save- Akkusparfunktion
65
Funktion Für Hohe Belastung
65
So Stoppen Sie Das Produkt
65
So Mähen Sie Ohne Grasfänger Oder Mulcheinsatz
66
So Erhalten Sie Ein Gutes Mähergebnis
66
Wartung
66
So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
67
So Reinigen Sie Das Gerät
67
So Prüfen Sie Die Schneidausrüstung
67
Fehlerbehebung
68
Transport, Lagerung Und Entsorgung
69
So Bringen Sie Das Gerät In Die Transportposition
69
Technische Angaben
70
EG-Konformitätserklärung
71
Προβλεπόμενη Χρήση
73
Ευθύνη Προϊόντος
74
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
74
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
74
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
75
Ασφάλεια Στην Εργασία
75
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
77
Κατάσταση Μπαταρίας
79
Φόρτιση Της Μπαταρίας
79
Κατάσταση Φόρτισης Της Μπαταρίας
79
Εκκίνηση Προϊόντος
79
Χρήση Της Λειτουργίας Εξοικονόμησης Save (Αξεσουάρ)
80
Κοπή Χόρτου Χωρίς Τοποθέτηση Συλλέκτη Χόρτου Ή Πώματος Χορτολιπάσματος
80
Πρόγραμμα Συντήρησης
80
Σύνδεση Bluetooth
81
Εκτέλεση Γενικής Επιθεώρησης
81
Καθαρισμός Του Προϊόντος
81
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
81
Αφαίρεση Και Επανατοποθέτηση Της Λεπίδας
82
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
82
Φορτιστής Μπαταρίας
83
Ταμπλό Ελέγχου
83
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
84
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
86
Introducción
87
Descripción del Producto
87
Uso Previsto
87
Símbolos que Aparecen en el Producto
87
Responsabilidad sobre el Producto
88
Seguridad
88
Definiciones de Seguridad
88
Instrucciones Generales de Seguridad
88
Seguridad en el Trabajo
89
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
89
Equipo de Protección Personal
89
Dispositivos de Seguridad en el Producto
89
Seguridad de la Batería
90
Seguridad del Cargador de la Batería
90
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
91
Montaje
91
Funcionamiento
92
Ajuste del Producto en la Posición de Trabajo
92
Para Ajustar la Altura de Corte
92
Para Usar la Transmisión en las Ruedas (LC 347Vli)
93
Mantenimiento
94
Programa de Mantenimiento
94
Conexión Bluetooth
94
Limpieza del Producto
94
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
95
Para Retirar y Sustituir la Cuchilla
95
Resolución de Problemas
95
Cargador de Baterías
96
Panel de Control
96
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
96
Para Ajustar el Producto en la Posición de Transporte
96
Transporte
97
Eliminación
97
Almacenamiento
97
Datos Técnicos
97
Declaración CE de Conformidad
99
Sissejuhatus
100
Ohutus
101
Ohutuse Määratlused
101
Üldised Ohutuseeskirjad
101
Ohutusjuhised Kasutamisel
102
Isiklik Kaitsevarustus
102
Toote Ohutusseadised
102
Aku Ohutus
103
Akulaadija Ohutus
103
Ohutusjuhised Hooldamisel
103
Kokkupanek
104
Töö
104
Lõikamiskõrguse Reguleerimine
104
Toote Käivitamine
105
Veo Kasutamine Ratastel (LC 347Vli)
105
Save Funktsiooni Kasutamine
105
Suure Koormuse Funktsioon
105
Toote Seiskamine
105
Hea Tulemuse Saavutamine
106
Hooldamine
106
Veaotsing
107
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
108
Tehnilised Andmed
109
EÜ Vastavusdeklaratsioon
110
Tuotteen Kuvaus
112
Laitteen Symbolit
112
Johdanto
112
Turvallisuus
113
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
114
Henkilökohtainen Suojavarustus
114
Tuotteen Turvalaitteet
114
Akkulaturin Turvallisuus
115
Turvaohjeet Huoltoa Varten
115
Asentaminen
116
Toiminta
116
Tuotteen Käynnistäminen
117
Vetojärjestelmän Käyttäminen Pyörillä (LC 347Vli)
117
Save-Toiminnon Käyttäminen
117
Suuri Kuormitus -Toiminto
117
Huolto
118
Vianmääritys
119
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
121
Tekniset Tiedot
121
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
123
Introduction
124
Sécurité
125
Définitions de Sécurité
125
Instructions Générales de Sécurité
125
Sécurité Du Travail
126
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
126
Équipement de Protection Individuelle
126
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
128
Montage
128
Pour Monter la Poignée
128
Utilisation
129
Maintenance
131
Calendrier de Maintenance
131
Connexion Bluetooth
132
Pour Faire Une Inspection Générale
132
Pour Nettoyer Le Produit
132
Dépannage
133
Chargeur de Batterie
133
Panneau de Commande
133
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
134
Pour Régler Le Produit en Position de Transport
134
Mise Au Rebut
135
Caractéristiques Techniques
135
Déclaration de Conformité CE
137
Opis Proizvoda
138
Pregled Proizvoda
138
Simboli Na Proizvodu
138
Uvod
138
Pouzdanost Proizvoda
139
Sigurnost
139
Sigurnosne Definicije
139
Opće Sigurnosne Upute
139
Sigurnosne Upute Za Rad
140
Sigurnost Baterije
141
Sigurnosne Upute Za Održavanje
141
Sastavljanje
142
Rad
142
Zamjena Baterije
143
Pokretanje Proizvoda
143
Upotreba Pogona Na Kotačima (LC 347Vli)
143
Održavanje
144
Bluetooth Veza
145
Za OpćI Pregled
145
Za ČIšćenje Proizvoda
145
Za Pregled Rezne Opreme
145
Rješavanje Problema
146
Punjač Baterije
146
Upravljačka Ploča
146
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
147
Tehnički Podaci
147
Izjava O Sukladnosti EC
149
A Termék Áttekintése
150
Rendeltetésszerű Használat
150
A Termék Szimbólumai
150
Bevezető
150
Biztonság
151
Biztonsági Meghatározások
151
Általános Biztonsági Utasítások
151
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
152
Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
154
Összeszerelés
154
Üzemeltetés
155
A Vágási Magasság Beállítása
155
Karbantartás
157
Karbantartási Terv
157
Általános Ellenőrzés
157
Hibaelhárítás
158
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
159
Hulladékként Való Kezelés
160
Műszaki Adatok
160
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
162
Descrizione del Prodotto
163
Illustrazione del Prodotto
163
Simboli Riportati Sul Prodotto
163
Introduzione
163
Responsabilità del Prodotto
164
Sicurezza
164
Definizioni DI Sicurezza
164
Istruzioni DI Sicurezza Generali
164
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
165
Abbigliamento Protettivo Personale
165
Sicurezza Batterie
166
Sicurezza del Caricabatterie
166
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
167
Montaggio
167
Utilizzo
168
Per Fissare Il Prodotto In Posizione DI Funzionamento
168
Avviamento Dell'unità
169
Funzione Carico Elevato
169
Manutenzione
170
Programma DI Manutenzione
170
Connessione Bluetooth
170
Per Effettuare Un'ispezione Generale
170
Per Controllare L'attrezzatura DI Taglio
171
Anomalie DI Funzionamento
171
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
172
Smaltimento
173
Dati Tecnici
173
Dichiarazione DI Conformità CE
175
Gaminio Aprašas
176
Gaminio Apžvalga
176
Simboliai Ant Gaminio
176
Gaminio Patikimumas
177
Saugos Ženklų ReikšMės
177
Bendrieji Saugos Nurodymai
177
Naudojimo Saugos Instrukcijos
178
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
179
Įkroviklio Sauga
179
PriežIūros Saugos Instrukcijos
180
Produkto Paruošimas Transportuoti
181
Pjovimo Aukščio Nustatymas
181
PriežIūros Grafikas
183
"Bluetooth" Jungtis
183
Bendroji ApžIūra
183
Gaminio Valymas
183
Pjovimo Įrangos Patikrinimas
183
Gedimai Ir Jų Šalinimas
184
Akumuliatoriaus Įkroviklis
184
Valdymo Skydelis
184
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
185
Gaminio Paruošimas Transportuoti
185
Utilizavimas
186
Techniniai Duomenys
186
EB Atitikties Deklaracija
187
Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
190
NorāDījumi Par Drošu Darbu
191
Personīgais Aizsargaprīkojums
191
Akumulatora Drošības Norādes
192
Akumulatora LāDētāja Drošības Norādes
192
NorāDījumi Par Drošu Apkopi
193
IzstrāDājuma Novietošana Darbības Pozīcijā
194
Pļaušanas Augstuma Regulēšana
194
Tehniskā Apkope
196
Apkopes Grafiks
196
Bluetooth Savienojums
196
Vispārējas Pārbaudes Veikšana
196
Griešanas Aprīkojuma Pārbaudīšana
197
Problēmu Novēršana
197
Akumulatora LāDētājs
198
Vadības Panelis
198
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
198
Produkta Novietošana Transportēšanas Pozīcijā
198
Atbrīvošanās no Produkta
199
Tehniskie Dati
199
EK Atbilstības Deklarācija
201
Productbeschrijving
202
Productoverzicht
202
Symbolen Op Het Product
202
Inleiding
202
Veiligheid
203
Algemene Veiligheidsinstructies
203
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
204
Veiligheidsvoorschriften Voor Acculader
205
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
206
Montage
206
Werking
207
Product In de Werkstand Zetten
207
Maaihoogte Afstellen
207
Zonder Grasopvangbak Of Mulchplug Grasmaaien
208
Onderhoud
208
Bluetooth-Verbinding
209
Algemene Inspectie Uitvoeren
209
Product Reinigen
209
Snijuitrusting Controleren
209
Mes Verwijderen en Vervangen
210
Probleemoplossing
210
Vervoer, Opslag en Verwerking
211
Product In de Transportstand Zetten
211
Technische Gegevens
212
EG-Conformiteitsverklaring
213
Innledning
215
Sikkerhet
216
Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
217
Personlig Verneutstyr
217
Sikkerhetsutstyr På Produktet
217
Sikker Bruk Av Batteriladeren
218
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
218
Montering
219
Slik Monterer Du Finfordelingspluggen (Tilbehør)
219
Bruk
219
Starte Produktet
220
Slik Brukes Hjuldriften (LC 347Vli)
220
Slik Bruker Du Save-Funksjonen
220
Slik Klipper Du Gresset Uten Oppsamleren Eller Finfordelingspluggen Festet
221
Vedlikehold
221
Slik Kontrollerer Du Skjæreutstyret
222
Feilsøking
222
Transport, Oppbevaring Og Avhending
224
Tekniske Data
224
EF-Samsvarserklæring
226
Opis Produktu
227
PrzegląD Produktu
227
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
227
Wstęp
227
Odpowiedzialność Za Produkt
228
Bezpieczeństwo
228
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
228
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
228
Pracuj Bezpiecznie
229
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
229
Środki Ochrony Osobistej
229
Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
230
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
231
Montaż
231
Montaż Uchwytu Sterowniczego
231
Obsługa
232
Uruchamianie Urządzenia
233
Funkcja Dużego Obciążenia
233
Zatrzymywanie Urządzenia
233
Konserwacja
234
Czyszczenie Produktu
235
Kontrola Osprzętu Tnącego
235
Rozwiązywanie Problemów
235
Panel Sterowania
236
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
236
Ustawienie Kosiarki W Pozycji Transportowej
236
Dane Techniczne
237
Deklaracja ZgodnośCI WE
239
Introdução
240
Segurança Do Trabalho
242
Instruções de Segurança para Funcionamento
242
Equipamento de Proteção Pessoal
242
Dispositivos de Segurança no Produto
242
Segurança Da Bateria
243
Segurança Do Carregador de Bateria
243
Instruções de Segurança para Manutenção
244
Para Colocar O Produto Na Posição de Funcionamento
245
Definir a Altura de Corte
245
Esquema de Manutenção
247
Ligação Bluetooth
247

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales