Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Cortacéspedes
LC 251i
Husqvarna LC 251i Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna LC 251i. Tenemos
1
Husqvarna LC 251i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Husqvarna LC 251i Manual De Usuario (672 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Product Description
2
Product Overview
2
Introduction
2
Intended Use
2
Symbols on the Product
3
Safety Definitions
3
Label on the Product
3
Safety
3
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
General Safety Instructions
6
Work Safety
6
Safety Instructions for Operation
7
Personal Protective Equipment
7
Safety Devices on the Product
7
Battery Charger Safety
8
Safety Instructions for Maintenance
8
To Assemble the Handle
9
Assembly
9
To Adjust the Handle
11
Husqvarna Connect
11
To Set the Product in Operation Position
11
Operation
11
Battery Status
12
To Set the Cutting Height
12
To Charge the Battery
12
To Start the Product
13
To Use the Save ™ Function
13
High Load Function
14
To Stop the Product
14
To Use the Product with the Grass Catcher
14
To Empty the Grass Catcher
15
To Change the Product to Side Discharge Mode
15
To Get a Good Result
15
Maintenance
16
Maintenance Schedule
16
To Examine the Cutting Equipment
17
To Replace the Blade
17
To Do a Check of the Side Discharge Deflector
18
Troubleshooting
18
Battery Charger
19
Lawn Mower
19
Transportation, Storage and Disposal
20
To Set the Product in Transport Position
20
Technical Data
22
Declaration of Conformity
24
Eu Declaration of Conformity
24
Символи Върху Продукта
27
Общи Инструкции За Безопасност
30
Безопасност При Работа
31
Инструкции За Безопасност За Работа
31
Лични Предпазни Средства
31
Устройства За Безопасност На Продукта
32
За Проверка На Капака Срещу Порязване
32
За Проверка На Ръкохватката На Спирачката На Двигателя
32
Инструкции За Безопасност За Зарядното Устройство На Акумулаторната Батерия
33
Husqvarna Connect
36
За Регулиране На Височината На Рязане
37
За Зареждане На Акумулатора
38
Спиране На Двигателя
39
За Изпразване На Коша За Трева
41
За Получаване На Добър Резултат
41
За Извършване На Обща Проверка
42
За Почистване На Машината
42
За Проверка На Режещото Оборудване
43
За Да Извършите Проверка На Страничния Разтоварващ Дефлектор
44
Отстраняване На Проблеми
44
Акумулаторна Батерия
44
Зарядно Устройство За Акумулатора
45
Косачка За Трева
45
Технически Характеристики
49
Декларация За Съответствие На ЕС
51
Čeština
52
Popis Výrobku
52
Úvod
52
Symboly Na Výrobku
53
Definice TýkajíCí Se Bezpečnosti
54
Bezpečnost
54
Obecné Bezpečnostní Pokyny
56
Bezpečnost Práce
56
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
57
Montáž
59
Nastavení Rukojeti
61
Husqvarna Connect
61
Provoz
61
Nastavení Výšky Sečení
62
Zastavení Motoru
64
Provedení Běžné Kontroly
66
Údržba
66
Plán Údržby
66
ČIštění Výrobku
66
ČIštění Baterie Nebo Nabíječky Baterií
67
Postup VýMěny Nože
67
Odstraňování ProbléMů
68
Nabíječka Baterií
69
Sekačka Na Trávu
69
Přeprava, Skladování a Likvidace
70
Nastavení Produktu Do Přepravní Polohy
70
Technické Údaje
72
Prohlášení O Shodě EU
74
Prohlášení O Shodě
74
Dansk
75
Indledning
75
Sikkerhed
76
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
78
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
79
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
80
Montering
82
Drift
84
Sådan Indstilles Klippehøjden
85
Sådan Startes Produktet
86
Sådan Bruges Save ™ -Funktionen
86
Sådan Tømmes Græsopsamleren
88
Sådan Ændres Produktet, Så Græsset Kastes Til Siden
88
Sådan Opnår du et Godt Resultat
88
Vedligeholdelse
89
Sådan Rengøres Batteriet Og Batteriopladeren
89
Sådan Efterses Skæreudstyret
90
Sådan Kontroller du Sideudkastdeflektoren
91
Fejlfinding
91
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
93
Bortskaffelse
94
Tekniske Data
95
Overensstemmelseserklæring
97
EU-Overensstemmelseserklæring
97
Deutsch
98
Einleitung
98
Symbole auf dem Gerät
99
Etikett auf dem Gerät
99
Sicherheit
100
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
101
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
102
Allgemeine Sicherheitshinweise
102
Sicherheitshinweise für den Betrieb
104
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
105
Sicherer Umgang mit Akkus
105
Sicherheitshinweise für die Wartung
106
Montage
106
Husqvarna Connect
108
Betrieb
108
So Bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
108
So Starten Sie das Gerät
110
So Verwenden Sie die Save ™ -Funktion
110
So Stoppen Sie das Gerät
111
Funktion für Hohe Belastung
111
So Leeren Sie den Grasfänger
112
Wartung
113
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
114
So Reinigen Sie das Gerät
114
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
114
So Tauschen Sie die Klinge aus
114
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
114
So Prüfen Sie das Seitliche Auswurfprallblech
115
Fehlerbehebung
116
Transport, Lagerung und Entsorgung
118
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
118
Technische Daten
121
EU-Konformitätserklärung
123
Konformitätserklärung
123
Ελληνικά
124
Εισαγωγή
124
Προβλεπόμενη Χρήση
124
Σύμβολα Στο Προϊόν
125
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
128
Ασφάλεια Στην Εργασία
129
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
130
Έλεγχος Του Πίσω Καλύμματος
130
Ασφάλεια Φορτιστή Μπαταρίας
131
Ασφάλεια Μπαταρίας
131
Επισκόπηση Προϊόντος
124
Περιγραφή Προϊόντος
124
Περιεχόμενα
132
Ρύθμιση Της Λαβής
134
Φόρτιση Της Μπαταρίας
136
Εκκίνηση Λειτουργίας Του Προϊόντος
136
Χρήση Του Προϊόντος Με Τον Συλλέκτη Χόρτου
138
Αλλαγή Του Προϊόντος Σε Λειτουργία Πλευρικής Εξαγωγής Κομμένου Χόρτου
138
Πρόγραμμα Συντήρησης
139
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
140
Έλεγχος Του Εκτροπέα Πλευρικής Εξαγωγής
142
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
142
Φορτιστής Μπαταρίας
142
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
144
Τεχνικά Στοιχεία
146
Δήλωση Συμμόρφωσης
148
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
148
Español
149
Descripción del Producto
149
Introducción
149
Uso Previsto
149
Símbolos que Aparecen en el Producto
150
Etiqueta del Producto
150
Daños en el Producto
150
Seguridad
151
Uso y Cuidado del Producto
152
Advertencias de Seguridad sobre el Cortacésped
152
Interruptor Diferencial
153
Instrucciones Generales de Seguridad
153
Seguridad en el Trabajo
154
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
154
Equipo de Protección Personal
154
Dispositivos de Seguridad en el Producto
154
Comprobación de la Llave de Seguridad
155
Comprobación del Inhibidor de Arranque
155
Comprobación de la Cubierta Trasera
155
Comprobación de la Maneta de Freno del Motor
155
Seguridad del Cargador de Batería
156
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
156
Montaje del Manillar
157
Montaje
157
Ajuste del Mango
158
Funcionamiento
159
Husqvarna Connect
159
Ajuste del Producto en la Posición de Funcionamiento
159
Estado de la Batería
160
Para Cargar la Batería
160
Arranque del Producto
160
Uso de la Transmisión de las Ruedas (LC 251Is)
161
Función de Carga Alta
161
Parada del Motor
161
Parada del Producto
162
Uso del Producto con el Recogedor de Césped
162
Cambio del Producto al Modo de Descarga Lateral
162
Para Obtener un Buen Resultado
163
Mantenimiento
163
Programa de Mantenimiento
163
Para Realizar una Inspección General
164
Limpieza del Producto
164
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
164
Sustitución de la Cuchilla
165
Cargador de Batería
166
Resolución de Problemas
166
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
168
Almacenamiento
168
Eliminación
168
Datos Técnicos
170
Declaración de Conformidad
172
Declaración de Conformidad CE
172
Eesti
173
Sissejuhatus
173
Sümbolid Tootel
174
Silt Seadmel
174
Ohutuse Määratlused
175
Toote Kirjeldus
173
Toote Tutvustus
173
Ohutus
175
Üldised Ohutuseeskirjad
177
Ohutusjuhised Kasutamisel
178
Akulaadija Ohutus
179
Ohutusjuhised Hooldamisel
179
Kokkupanek
180
Käepideme Reguleerimine
182
Husqvarna Connect
182
Toote Seadmine Tööasendisse
182
Töö
182
Lõikamiskõrguse Reguleerimine
183
Toote Käivitamine
184
Funktsiooni Save ™ Kasutamine
184
Suure Koormuse Funktsioon
185
Toote Seiskamine
185
Toote Kasutamine Rohukoguriga
185
Rohukoguri Tühjendamine
186
Toote Seadistamine Külgväljaviske Režiimile
186
Üldkontrolli Läbiviimine
187
Hooldamine
187
Lõikeosa Kontrollimine
188
Lõiketera Vahetamine
188
Külgväljaviskesuunaja Kontrollimine
189
Veaotsing
189
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
191
Seadme Seadmine Transportasendisse
191
Tehnilised Andmed
193
Vastavusdeklaratsioon
195
Suomi
196
Johdanto
196
Tuotteen Kuvaus
196
Turvallisuus
197
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
199
Yleiset Turvallisuusohjeet
200
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
201
Turvaohjeet Huoltoa Varten
202
Asentaminen
203
Käyttö
205
Leikkuukorkeuden Asettaminen
206
Akun Lataaminen
206
Laitteen Käynnistäminen
207
Save ™ -Toiminnon Käyttäminen
207
Suuri Kuormitus -Toiminto
208
Laitteen Pysäyttäminen
208
Ruohonkerääjän Tyhjentäminen
209
Hyvän Tuloksen Saavuttaminen
209
Huolto
210
Terävarustuksen Tarkistaminen
211
Terän Vaihtaminen
211
Sivullepuhalluksen Ohjaimen Tarkistaminen
212
Vianmääritys
212
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
214
Laitteen Asettaminen Kuljetusasentoon
214
Tekniset Tiedot
216
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
218
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
218
Français
219
Aperçu du Produit
219
Description du Produit
219
Introduction
219
Symboles Concernant le Produit
220
Définitions de Sécurité
221
Utilisation Prévue
219
Sécurité
221
Sécurité Électrique
221
Consignes de Sécurité de la Tondeuse
222
Instructions Générales de Sécurité
223
Sécurité du Travail
224
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
224
Équipement de Protection Individuel
224
Montage
227
Utilisation
229
État de la Batterie
230
Pour Charger la Batterie
230
Démarrage du Produit
230
Pour Arrêter le Produit
232
Entretien
233
Calendrier D'entretien
233
Pour Faire une Inspection Générale
234
Pour Nettoyer le Produit
234
Pour Nettoyer la Batterie et le Chargeur de Batterie
234
Pour Remplacer la Lame
235
Dépannage
236
Chargeur de Batterie
237
Tondeuse à Gazon
237
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
238
Pour Régler le Produit en Position de Transport
238
Mise au Rebut
239
Caractéristiques Techniques
240
Déclaration de Conformité
242
Déclaration de Conformité UE
242
Hrvatski
243
Opis Proizvoda
243
Pregled Proizvoda
243
Uvod
243
Simboli Na Proizvodu
244
Naljepnice Na Proizvodu
244
Sigurnosne Definicije
245
Sigurnost
245
Opće Sigurnosne Upute
247
Sigurnost Pri Radu
247
Sigurnosne Upute Za Rad
248
Sigurnost Punjača Baterije
249
Sigurnost Baterije
249
Sastavljanje
250
Prilagodba Ručke
252
Husqvarna Connect
252
Postavljanje Proizvoda U Položaj Za Rad
252
Rad
252
Za Postavljanje Visine Rezanja
253
Zamjena Baterije
253
Pokretanje Proizvoda
254
Upotreba Funkcije Save
254
Prijelaz Proizvoda U Način Rada Za Bočno Pražnjenje
256
Pražnjenje Sakupljača Trave
256
Održavanje
257
Raspored Održavanja
257
Provjera Bočnog Usmjerivača Za Pražnjenje
259
Rješavanje Problema
259
Punjač Baterije
260
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
261
Postavljanje Proizvoda U Položaj Za Prijevoz
261
Tehnički Podaci
263
EU Izjava O Sukladnosti
265
Izjava O Sukladnosti
265
Magyar
266
A Termék Áttekintése
266
Bevezető
266
Biztonsági Meghatározások
268
Rendeltetésszerű Használat
266
Biztonság
268
Általános Biztonsági Utasítások
270
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
271
Személyi VéDőfelszerelés
271
Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
273
Összeszerelés
274
A Fogantyú Beállítása
275
Üzemeltetés
276
Az Akkumulátor Töltése
277
Karbantartás
280
Karbantartási Terv
280
Általános Ellenőrzés
281
A Kés Cseréje
282
Hibaelhárítás
283
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
285
Hulladékként Való Kezelés
285
Műszaki Adatok
287
Megfelelőségi Nyilatkozat
289
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
289
Italiano
290
Descrizione del Prodotto
290
Introduzione
290
Definizioni DI Sicurezza
291
Etichetta Sul Prodotto
291
Panoramica del Prodotto
290
Sicurezza
291
Sicurezza Personale
292
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
292
Sicurezza Elettrica
292
Cura E Utilizzo del Prodotto
293
Utilizzo E Manutenzione Della Batteria
293
Avvertenze Per la Sicurezza del Tagliaerba
293
Istruzioni DI Sicurezza Generali
294
Sicurezza Sul Lavoro
294
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
295
Controllo del Coperchio Posteriore
296
Sicurezza Batterie
296
Sicurezza del Caricabatterie
297
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
297
Montaggio Dell'impugnatura
298
Montaggio
298
Regolazione Dell'impugnatura
299
Utilizzo
300
Stato Della Batteria
301
Avviamento del Prodotto
301
Per Caricare la Batteria
301
Funzione Carico Elevato
302
Utilizzo Della Funzione Save
302
Arresto del Prodotto
303
Utilizzo del Prodotto con Il Raccoglierba
303
Passaggio del Prodotto Alla Modalità DI Scarico Laterale
303
Svuotamento del Raccoglierba
304
Manutenzione
304
Programma DI Manutenzione
304
Per Effettuare Un'ispezione Generale
305
Per Sostituire la Lama
306
Controllo del Deflettore DI Scarico Laterale
307
Ricerca Guasti
307
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
309
Dati Tecnici
311
Dichiarazione DI Conformità
313
Dichiarazione DI Conformità UE
313
Lietuvių
337
Gaminio Aprašas
337
Gaminio Apžvalga
337
Numatytasis Naudojimas
337
Įvadas
337
Simboliai Ant Gaminio
338
Etiketė Ant Gaminio
338
Saugos Ženklų ReikšMės
339
Sauga
339
Bendrieji Saugos Nurodymai
341
Darbo Sauga
341
Naudojimo Saugos Instrukcijos
342
Apsauginio Raktelio Patikra
342
Galinio Gaubto Patikra
342
Variklio Stabdymo Rankenos Patikra
342
PriežIūros Saugos Instrukcijos
344
Surinkimas
344
Rankenos Reguliavimas
346
Husqvarna Connect
346
Naudojimas
346
Gaminio Paruošimas Naudoti
346
Pjovimo Aukščio Nustatymas
347
Gaminio Paleidimas
348
Ratų Pavaros Naudojimas (LC 251Is)
348
Žolės Rinktuvo Ištuštinimas
350
Gaminio Pritaikymas Šoniniam Žolės Išmetimui
350
Gerų Rezultatų Gavimas
350
Techninė PriežIūra
351
Šoninio Išmetimo Deflektoriaus Patikra
353
Gedimai Ir Jų Šalinimas
353
Akumuliatoriaus Įkroviklis
354
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
355
Gaminio Nustatymas Į Gabenimo Padėtį
355
Utilizavimas
356
Techniniai Duomenys
357
ES Atitikties Deklaracija
359
Atitikties Deklaracija
359
IzstrāDājuma Apraksts
360
Paredzētā Lietošana
360
IzstrāDājuma Pārskats
360
Simboli Uz IzstrāDājuma
361
NorāDījumi Par Drošu Darbu
365
Aizmugurējā Pārsega Pārbaude
365
Iedarbināšanas Ierobežotāja Pārbaude
366
Akumulatora LāDētāja Drošības Norādes
366
Roktura Regulēšana
369
Husqvarna Connect
369
Pļaušanas Augstuma Regulēšana
370
Akumulatora Uzlāde
371
IzstrāDājuma Iedarbināšana
371
Funkcijas Save ™ Izmantošana
372
Sānu Izmetes Novirzītāja Pārbaude
376
Problēmu Novēršana
377
Akumulatora LāDētājs
377
Zāles PļāVējs
377
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
379
Tehniskie Dati
381
ES Atbilstības Deklarācija
383
Dutch
384
Inleiding
384
Symbolen Op Het Product
385
Label Op Het Product
385
Productoverzicht
384
Veiligheid
386
Gebruik en Onderhoud Van Gereedschap Met Accu
387
Algemene Veiligheidsinstructies
388
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
389
De Veiligheidssleutel Controleren
390
Controleer de Startvergrendeling
390
Veiligheidsvoorschriften Voor Acculader
391
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
391
Montage
392
De Handgreep Afstellen
393
Werking
394
De Accu Opladen
395
De Aandrijving Op de Wielen Gebruiken (LC 251Is)
396
De Functie Save ™ Gebruiken
396
Product Stoppen
397
Het Product Gebruiken Met de Grasopvangbak
397
De Grasopvangbak Legen
398
Onderhoud
398
Mes Vervangen
400
De Uitworptrechter Aan de Zijkant Controleren
401
Probleemoplossing
401
Vervoer, Opslag en Verwerking
402
Product in de Transportstand Zetten
402
Technische Gegevens
404
Verklaring Van Overeenstemming
406
EU-Verklaring Van Overeenstemming
406
Norsk
407
Innledning
407
Etikett På Produktet
408
Sikkerhet
409
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy
410
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
411
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
412
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
414
Montering
414
Husqvarna Connect
416
Drift
416
Slik Regulerer du Klippehøyden
417
Slik Starter du Produktet
418
Slik Bruker du Save ™ -Funksjonen
418
Slik Bruker du Produktet Med Oppsamleren
419
Slik Tømmer du Oppsamleren
420
Slik Bytter du Til Modusen for Sideutkast
420
Slik Får du et Godt Resultat
420
Vedlikehold
421
Slik Kontrollerer du Skjæreutstyret
422
Slik Kontrollerer du Deflektoren for Sideutkast
423
Feilsøking
423
Transport, Oppbevaring Og Avhending
425
Slik Setter du Produktet I Transportstilling
425
Tekniske Data
427
EU-Samsvarserklæring
429
Samsvarserklæring
429
Polski
430
Opis Produktu
430
PrzegląD Produktu
430
Wstęp
430
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
431
Etykieta Znajdująca Się Na Produkcie
431
Bezpieczeństwo
432
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
432
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
434
Pracuj Bezpiecznie
435
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
435
Sprawdzanie Kluczyka Bezpieczeństwa
436
Sprawdzanie Tylnej Pokrywy
436
Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
436
Zasady Bezpieczeństwa W Czasie Obsługi Ładowarki
437
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
437
Montaż
438
Przeznaczenie
440
Regulacja WysokośCI Koszenia
441
Uruchamianie Urządzenia
442
Korzystanie Z Funkcji Save
442
Funkcja Dużego Obciążenia
443
Ustawianie Trybu Wyrzutu Bocznego Urządzenia
444
PrzegląD
445
Plan Konserwacji
445
Kontrola Deflektora Wyrzutu Bocznego
447
Rozwiązywanie Problemów
448
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
450
Dane Techniczne
452
Deklaracja ZgodnośCI UE
454
Deklaracja ZgodnośCI
454
Português
455
Descrição Do Produto
455
Introdução
455
Símbolos no Produto
456
Etiqueta no Produto
456
Definições de Segurança
457
Vista Geral Do Produto
455
Segurança
457
Segurança Pessoal
457
Utilização E Manutenção da Bateria
458
Dispositivo Diferencial Residual
459
Instruções de Segurança Gerais
459
Segurança Do Trabalho
460
Instruções de Segurança para Funcionamento
460
Verificar a Chave de Segurança
461
Verificar O Inibidor de Arranque
461
Verificar a Cobertura Traseira
461
Segurança da Bateria
461
Segurança Do Carregador de Bateria
462
Instruções de Segurança para Manutenção
462
Montar O Punho
463
Montagem
463
Ajustar O Punho
464
Funcionamento
465
Estado da Bateria
466
Carregar a Bateria
466
Função de Carga Elevada
467
Paragem Do Motor
467
Utilizar a Função Save
467
Colocar O Produto Em Modo de Descarga Lateral
468
Esvaziar O Coletor de Relva
469
Para Obter Bons Resultados
469
Manutenção
469
Esquema de Manutenção
469
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
470
Limpar O Produto
470
Substituir a Lâmina
471
Verificar O Defletor de Descarga Lateral
472
Carregador de Bateria
472
Resolução de Problemas
472
Transporte, Armazenamento E Eliminação
474
Especificações Técnicas
476
Declaração de Conformidade
478
Declaração UE de Conformidade
478
Română
479
Descrierea Produsului
479
Domeniul de Utilizare
479
Introducere
479
Prezentare Generală a Produsului
479
Siguranţă
480
Avertismente Generale Privind Siguranța Produsului
481
Avertismente Privind Siguranța Mașinii de Tuns Gazonul
482
Instrucțiuni Generale de Siguranță
483
Siguranța În Lucru
483
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
484
Verificarea Capacului Posterior
484
Asamblarea
486
Husqvarna Connect
488
Pentru a Regla Mânerul
488
Funcţionarea
488
Așezarea Produsului În Poziția de Funcționare
489
Încărcarea Bateriei
490
Pornirea Produsului
490
Oprirea Produsului
491
Oprirea Motorului
491
Utilizarea Produsului Cu Colectorul de Iarbă
492
Trecerea Produsului În Modul de Descărcare Laterală
492
Întreținerea
493
Verificarea Deflectorului de Descărcare Laterală
495
Încărcător de Baterii
496
Mașină de Tuns Iarbă
496
Depanarea
496
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
498
Date Tehnice
500
Declarație de Conformitate
502
Declarație de Conformitate UE
502
Русский
503
Введение................................................................... 503 Поиск И Устранение Неисправностей
503
Обзор Изделия
503
Безопасность
505
Сервисное Обслуживание
507
Инструкции По Безопасности Во Время Эксплуатации
509
Проверка Режущей Деки
509
Проверка Предохранительного Ключа
509
Проверка Задней Крышки
509
Проверка Рукоятки Моторного Тормоза
510
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания
511
Сборка........................................................................512 Технические Данные
512
Регулировка Рукоятки
513
Эксплуатация
514
Зарядка Аккумулятора
515
Использование Функции Save
516
Функция Высокой Нагрузки
516
Остановка Двигателя
516
Опорожнение Травосборника
518
Достижение Оптимальных Результатов
518
Техническое Обслуживание
519
Выполнение Общего Осмотра
519
Замена Ножа
520
Проверка Дефлектора Бокового Выброса
521
Поиск И Устранение Неисправностей
521
Зарядное Устройство
522
Транспортировка, Хранение И Утилизация
523
Установка Изделия В Положение Для Транспортировки
523
Технические Данные
525
Декларация Соответствия
527
Slovenčina
528
Prehľad Výrobku
528
Úvod
528
Bezpečnostné Definície
530
Bezpečnosť
530
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
532
Bezpečnosť Pri PráCI
532
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
533
Osobné Ochranné Prostriedky
533
Kontrola Rukoväti Motorovej Brzdy
534
Kontrola Poistky Naštartovania
534
Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu
535
Montáž
535
Husqvarna Connect
537
Nastavenie Rukoväti
537
Prevádzka
537
Ak Chcete Začať, Použite Husqvarna Connect
537
Nastavenie Výrobku Do Prevádzkovej Polohy
538
Nastavenie Výšky Rezu
538
Zapnutie Výrobku
539
Nabíjanie Batérie
539
Zastavenie Výrobku
540
Zastavenie Motora
540
Vyprázdnenie Zberného Koša
542
Údržba
542
Vykonanie Všeobecnej Kontroly
543
Čistenie Výrobku
543
Nabíjačka Batérie
545
Kosačka Na Trávu
545
Riešenie Problémov
545
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
547
Nastavenie Výrobku Do Transportnej Polohy
547
Likvidácia
547
Technické Údaje
549
Vyhlásenie O Zhode EÚ
551
Vyhlásenie O Zhode
551
Slovenščina
552
Namen Uporabe
552
Opis Izdelka
552
Pregled Izdelka
552
Uvod
552
Simboli Na Izdelku
553
Nalepke Na Izdelku
553
Varnostne Definicije
554
Varnost
554
Splošna Varnostna Navodila
556
Preverjanje Varnostnega Ključa
557
Preverjanje Zadnjega Pokrova
557
Preverjanje Pokrova Rezila
557
Varna Uporaba Polnilnika Baterije
558
Montaža
559
Nastavitev Ročaja
561
Husqvarna Connect
561
Nastavitev Kosilnice V Delovni Položaj
561
Delovanje
561
Nastavitev VIšine Košnje
562
Polnjenje Baterije
562
Zagon Izdelka
563
Uporaba Funkcije Save
563
Praznjenje Zbiralnika Za Travo
565
Priprava Izdelka Za Stranski Izmet
565
Kako DosečI Dober Rezultat
565
Vzdrževanje
566
ČIščenje Baterije in Baterijskega Polnilnika
566
Kako Pregledati Rezalno Opremo
567
Zamenjava Rezil
567
Akumulatorska Baterija
568
Preverjanje Deflektorja Za Stranski Izmet
568
Odpravljanje Težav
568
Vrtna Kosilnica
569
Transport Skladiščenje in Odstranitev
570
Nastavitev Izdelka V Transportni Položaj
570
Tehnični Podatki
572
Izjava EU O Skladnosti
574
Izjava O Skladnosti
574
Srpski
575
Uvod
575
Nalepnica Na Proizvodu
576
Bezbednosne Definicije
577
Bezbednost
577
Opšta Bezbednosna Uputstva
579
Bezbednost Na Radu
579
Bezbednosna Uputstva Za Rad
580
Provera Inhibitora Pokretanja
581
Bezbedna Upotreba Akumulatora
581
Sklapanje
582
Podešavanje Ručke
584
Husqvarna Connect
584
Stavljanje Proizvoda U Položaj Za Rad
584
Rukovanje
584
Podešavanje Visine Košenja
585
Korišćenje Funkcije Save
586
Promena Proizvoda U RežIM Bočnog Pražnjenja
588
Pražnjenje Hvatača Trave
588
Vršenje Opšteg Pregleda
589
Održavanje
589
Šema Održavanja
589
ČIšćenje Proizvoda
589
Provera Bočnog Usmerivača
591
Rešavanje Problema
591
Punjač Akumulatora
592
Kosačica Za Travu
592
Transport, Skladištenje I Odlaganje
593
Stavljanje Proizvoda U Položaj Za Transport
593
Tehnički Podaci
595
Deklaracija O Usklađenosti
597
Svenska
598
Avsedd Användning
598
Introduktion
598
Symboler På Produkten
599
Märkning På Produkten
599
Allmänna Säkerhetsvarningar
600
Säkerhet
600
Använda Och Underhålla Batteridrivna Verktyg
601
Allmänna Säkerhetsanvisningar
602
Säkerhetsinstruktioner För Drift
603
Säkerhet, Batteriladdare
604
Montering
605
Justera Handtaget
607
Husqvarna Connect
607
Drift
607
Ställa in Klipphöjden
608
Starta Produkten
609
Använda Save ™ -Funktionen
609
Funktion För Hög Belastning
610
Stoppa Produkten
610
Använda Produkten Med Gräsuppsamlaren
610
Tömma Gräsuppsamlaren
611
Ändra Produkten Till Sidoutkastläge
611
Få Ett Bra Resultat
611
Underhåll
612
Kontrollera Skärutrustningen
613
Byta Knivar
613
Kontrollera Sidoutkastsdeflektorn
614
Felsökning
614
Transport, Förvaring Och Kassering
616
Tekniska Data
618
Försäkran Om Överensstämmelse
620
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
620
Ürün Açıklaması
621
KullanıM Amacı
621
Ürüne Genel Bakış
621
Ürün Üzerindeki Semboller
622
Ürün Üzerindeki Etiket
622
Güvenlik Tanımları
623
Elektrik GüvenliğI
623
Genel Güvenlik Talimatları
625
Çalışma GüvenliğI
625
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
626
Akü GüvenliğI
627
Husqvarna Connect
630
Akü Durumu
631
Kesme Yüksekliğini Ayarlama
631
Aküyü Şarj Etme
631
Ürünü Çalıştırma
632
Save ™ Işlevini Kullanma
632
Yüksek Yük Işlevi
633
Ürünü Durdurma
633
Ürünü ÇIM Toplama Sepetiyle Kullanma
633
ÇIM Toplama Sepetini Boşaltma
634
Ürünü Yandan Boşaltma Moduna Getirme
634
İyi Sonuç Alma
634
BakıM Takvimi
635
Genel Denetim Yapma
635
Ürünün Temizlenmesi
635
Kesme DonanıMını Kontrol Etme
636
Bıçağı DeğIştirme
636
Yandan Boşaltma SaptırıCısını Kontrol Etme
637
Sorun Giderme
637
Akü Şarj Cihazı
638
ÇIM Biçme Makinesi
638
Taşıma, Depolama Ve Atma
639
Ürünü Taşıma Konumuna Getirme
639
Teknik Veriler
641
AB Uyumluluk Bildirimi
643
Опис Виробу
644
Огляд Виробу
644
Символи На Виробі
645
Маркування На Виробі
645
Визначення Щодо Безпеки
646
Загальні Правила Техніки Безпеки
648
Техніка Безпеки
649
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання
650
Перевірка Ключа Безпеки
650
Перевірка Обмежувача Запуску
650
Заходи Безпеки Під Час Роботи З Акумуляторами
651
Регулювання Ручки
654
Зарядка Акумулятора
656
Запуск Виробу
656
Функція Підвищеної Потужності
657
Використання Функції Save
657
Зупинення Виробу
658
Використання Виробу З Травозбірником
658
Переналаштування Виробу В Режим Бічного Викидання
658
Технічне Обслуговування
659
Графік Технічного Обслуговування
659
Чищення Виробу
660
Заміна Ножа
661
Перевірка Викидного Дефлектора Для Викидання Трави Вбік
662
Усунення Несправностей
662
Зарядний Пристрій
662
Транспортування, Зберігання Й Утилізація
664
Технічні Дані
666
Технічні Характеристики
666
Декларація Відповідності ЄС
668
Productos relacionados
Husqvarna LC 253S
Husqvarna LC25 3S
Husqvarna LC 251iS
Husqvarna LC221AH
Husqvarna LC 221RH
Husqvarna LC221Ai
Husqvarna LC 247i
Husqvarna LC 247
Husqvarna LC 247SP
Husqvarna LC 247S
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales