Husqvarna LB 144i Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna LB 144i. Tenemos 1 Husqvarna LB 144i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Husqvarna LB 144i Manual De Usuario (460 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Introduction
7
Safety
8
Safety Definitions
8
Personal Safety
8
Electrical Safety
8
General Safety Instructions
10
Work Safety
10
Safety Instructions For Operation
11
Personal Protective Equipment
11
Safety Devices On The Product
11
Battery Safety
11
Battery Charger Safety
12
Safety Instructions For Maintenance
12
Assembly
12
Operation
13
Husqvarna Connect
13
High Load Function
14
To Stop The Product
14
To Start The Product
14
To Get a Good Result
15
Maintenance
15
Maintenance Schedule
15
Troubleshooting
17
Battery Charger
17
Lawn Mower
17
Transportation, Storage And Disposal
18
To Set The Product In Transport Position
18
Technical Data
19
Declaration Of Conformity
21
Eu Declaration Of Conformity
21
Общи Инструкции За Безопасност
26
Безопасност При Работа
27
Инструкции За Безопасност За Работа
28
Лични Предпазни Средства
28
Инструкции За Безопасност За Зарядното Устройство На Акумулаторната Батерия
29
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
29
За Извършване На Обща Проверка
33
За Почистване На Машината
34
За Проверка На Режещото Оборудване
34
Отстраняване На Проблеми
35
Косачка За Трева
35
Технически Характеристики
37
Декларация За Съответствие На ЕС
40
Popis Výrobku
41
Symboly Na Výrobku
41
Odpovědnost Za Výrobek
41
Úvod
41
Bezpečnost
42
Definice TýkajíCí Se Bezpečnosti
42
Obecné Bezpečnostní Pokyny
44
Bezpečnost Práce
44
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
45
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
46
Montáž
47
Provoz
47
Husqvarna Connect
47
Zastavení Motoru
48
Údržba
49
Provedení Běžné Kontroly
50
ČIštění Výrobku
50
ČIštění Baterie Nebo Nabíječky Baterií
50
Postup VýMěny Nože
50
Odstraňování ProbléMů
51
Nabíječka Baterií
51
Sekačka Na Trávu
51
Přeprava, Skladování a Likvidace
52
Nastavení Produktu Do Přepravní Polohy
52
Technické Údaje
53
Prohlášení O Shodě
55
Prohlášení O Shodě EU
55
Indledning
56
Sikkerhed
57
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
58
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
59
Sikkerhedsinstruktioner For Drift
60
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
61
Montering
62
Drift
62
Sådan Startes Produktet
63
Høj Belastningsfunktion
63
Vedligeholdelse
64
Fejlfinding
66
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
67
Sådan Sættes Produktet I Transportposition
67
Bortskaffelse
68
Tekniske Data
68
Overensstemmelseserklæring
70
EU-Overensstemmelseserklæring
70
Einleitung
71
Sicherheit
72
Verwendung Und Pflege Von Akkubetriebenen Werkzeugen
73
Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
74
Allgemeine Sicherheitshinweise
74
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
76
Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
77
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
77
Montage
78
Betrieb
78
So Starten Sie Das Gerät
79
Wartung
80
So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
81
So Reinigen Sie Den Akku Und Das Ladegerät
81
So Reinigen Sie Das Gerät
81
So Prüfen Sie Die Schneidausrüstung
82
So Tauschen Sie Die Klinge Aus
82
Fehlerbehebung
82
Transport, Lagerung Und Entsorgung
84
So Bringen Sie Das Gerät In Die Transportposition
84
Technische Daten
85
Konformitätserklärung
87
EU-Konformitätserklärung
87
Προβλεπόμενη Χρήση
88
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
91
Ασφάλεια Στην Εργασία
92
Ασφάλεια Φορτιστή Μπαταρίας
94
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
94
Κατάσταση Μπαταρίας
96
Πρόγραμμα Συντήρησης
98
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
100
Φορτιστής Μπαταρίας
100
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
101
Ρύθμιση Του Προϊόντος Στη Θέση Μεταφοράς
101
Τεχνικά Στοιχεία
102
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
105
Introducción
106
Descripción del Producto
106
Uso Previsto
106
Responsabilidad sobre el Producto
106
Seguridad
107
Uso y Cuidado del Producto
108
Advertencias de Seguridad sobre el Cortacésped
108
Interruptor Diferencial
109
Instrucciones Generales de Seguridad
109
Seguridad en el Trabajo
109
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
110
Comprobación de la Maneta de Freno del Motor
111
Comprobación del Inhibidor de Arranque
111
Seguridad de la Batería
111
Seguridad del Cargador de la Batería
111
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
112
Montaje
112
Regulación de la Altura del Manillar
112
Montaje del Manillar
112
Funcionamiento
113
Husqvarna Connect
113
Ajuste del Producto en la Posición de Funcionamiento
113
Puesta en Marcha del Producto
114
Función de Carga Alta
114
Parada del Motor
114
Parada del Producto
115
Para Obtener un Buen Resultado
115
Mantenimiento
115
Programa de Mantenimiento
115
Para Realizar una Inspección General
116
Limpieza del Producto
116
Limpiaza del Área Alrededor de la Palanca de Ajuste de Altura del Manillar
116
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
116
Sustitución de la Cuchilla
116
Resolución de Problemas
117
Cargador de Baterías
118
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
119
Eliminación
119
Almacenamiento
119
Datos Técnicos
120
Declaración de Conformidad
122
Declaración de Conformidad CE
122
Sissejuhatus
123
Ohutus
124
Ohutuse Määratlused
124
Üldised Ohutuseeskirjad
126
Ohutusjuhised Kasutamisel
127
Ohutusjuhised Hooldamisel
128
Kokkupanek
128
Töö
129
Toote Husqvarna Connect Kasutamise Alustamine
129
Lõikamiskõrguse Reguleerimine
129
Toote Käivitamine
130
Suure Koormuse Funktsioon
130
Toote Seiskamine
130
Hooldamine
131
Üldkontrolli Läbiviimine
131
Veaotsing
132
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
134
Seadme Seadmine Transportasendisse
134
Tehnilised Andmed
135
Vastavusdeklaratsioon
137
Johdanto
138
Turvallisuus
139
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
140
Yleiset Turvaohjeet
141
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
142
Turvaohjeet Huoltoa Varten
143
Asentaminen
143
Käyttö
144
Hyvän Tuloksen Saavuttaminen
146
Huolto
146
Terävarustuksen Tarkistaminen
147
Vianmääritys
148
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
149
Laitteen Asettaminen Kuljetusasentoon
149
Tekniset Tiedot
150
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
152
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
152
Introduction
153
Sécurité
154
Définitions de Sécurité
154
Sécurité Électrique
154
Consignes de Sécurité de la Tondeuse
156
Instructions Générales de Sécurité
156
Sécurité Du Travail
157
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
157
Équipement de Protection Individuel
157
Montage
159
Pour Monter la Poignée
159
Utilisation
160
Arrêt Du Produit
162
Entretien
162
Calendrier D'entretien
162
Pour Nettoyer la Batterie Et Le Chargeur de Batterie
163
Dépannage
164
Chargeur de Batterie
165
Tondeuse À Gazon
165
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
166
Caractéristiques Techniques
167
Déclaration de Conformité
169
Déclaration de Conformité UE
169
Opis Proizvoda
170
Pregled Proizvoda
170
Simboli Na Proizvodu
170
Pouzdanost Proizvoda
170
Uvod
170
Sigurnost
171
Sigurnosne Definicije
171
Opće Sigurnosne Upute
173
Sigurnost Pri Radu
173
Sigurnosne Upute Za Rad
174
Sigurnost Baterije
174
Sigurnost Punjača Baterije
175
Sigurnosne Upute Za Održavanje
175
Sastavljanje
176
Rad
176
Zamjena Baterije
177
Pokretanje Proizvoda
177
Funkcija Za Velika Opterećenja
177
Zaustavljanje Motora
177
Održavanje
178
Rješavanje Problema
180
Punjač Baterije
180
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
181
Postavljanje Proizvoda U Položaj Za Prijevoz
181
Tehnički Podaci
182
Izjava O Sukladnosti
184
EU Izjava O Sukladnosti
184
Rendeltetésszerű Használat
185
Bevezető
185
Biztonság
186
Biztonsági Meghatározások
186
Általános Biztonsági Utasítások
188
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
189
Személyi VéDőfelszerelés
189
Összeszerelés
191
Üzemeltetés
191
A Vágási Magasság Beállítása
192
Karbantartás
194
Általános Ellenőrzés
194
Hibaelhárítás
195
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
197
Hulladékként Való Kezelés
198
Műszaki Adatok
198
Megfelelőségi Nyilatkozat
200
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
200
Descrizione del Prodotto
201
Panoramica del Prodotto
201
Responsabilità del Prodotto
201
Introduzione
201
Sicurezza
202
Definizioni DI Sicurezza
202
Cura E Utilizzo del Prodotto
203
Utilizzo E Manutenzione Della Batteria
203
Avvertenze Per la Sicurezza del Tagliaerba
203
Istruzioni DI Sicurezza Generali
204
Sicurezza Sul Lavoro
204
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
205
Sicurezza Batterie
206
Montaggio
207
Utilizzo
207
Manutenzione
210
Programma DI Manutenzione
210
Per Effettuare Un'ispezione Generale
210
Ricerca Guasti
211
Caricabatteria
212
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
213
Smaltimento
214
Dati Tecnici
214
Dichiarazione DI Conformità
216
Dichiarazione DI Conformità UE
216
Saugos Ženklų ReikšMės
218
Bendrieji Saugos Nurodymai
220
Darbo Sauga
220
Naudojimo Saugos Instrukcijos
221
Apsauginio Raktelio Patikra
221
Variklio Stabdymo Rankenos Patikra
221
PriežIūros Saugos Instrukcijos
222
Gaminio Paleidimas
224
Didelės Apkrovos Funkcija
224
Techninė PriežIūra
225
Gedimai Ir Jų Šalinimas
227
Akumuliatoriaus Įkroviklis
227
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
228
Gaminio Nustatymas Į Gabenimo Padėtį
228
Utilizavimas
229
Techniniai Duomenys
229
ES Atitikties Deklaracija
232
Drošības Definīcijas
234
NorāDījumi Par Drošu Darbu
237
Iedarbināšanas Ierobežotāja Pārbaude
237
Problēmu Novēršana
243
Akumulatora LāDētājs
244
Zāles Pļaujmašīna
244
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
245
Tehniskie Dati
245
ES Atbilstības Deklarācija
248
Productoverzicht
249
Inleiding
249
Veiligheid
250
Gebruik en Onderhoud Van Gereedschap Met Accu
251
Algemene Veiligheidsinstructies
252
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
253
De Veiligheidssleutel Controleren
254
Controleer de Startvergrendeling
254
Veiligheidsvoorschriften Voor Acculader
254
Montage
255
Werking
255
Husqvarna Connect Gebruiken
256
Maaihoogte Afstellen
256
Onderhoud
258
Probleemoplossing
259
Vervoer, Opslag en Verwerking
261
Technische Gegevens
262
Verklaring Van Overeenstemming
264
EU-Verklaring Van Overeenstemming
264
Innledning
265
Sikkerhet
266
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy
267
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
268
Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
269
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
270
Montering
271
Drift
271
Slik Starter Du Produktet
272
Vedlikehold
273
Feilsøking
275
Transport, Oppbevaring Og Avhending
276
Tekniske Data
277
Samsvarserklæring
279
EU-Samsvarserklæring
279
Opis Produktu
280
PrzegląD Produktu
280
Odpowiedzialność Za Produkt
280
Wstęp
280
Bezpieczeństwo
281
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
281
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
283
Pracuj Bezpiecznie
284
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
284
Środki Ochrony Osobistej
284
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
286
Montaż
287
Przeznaczenie
287
Stan Akumulatora
288
Ładowanie Akumulatora
288
Uruchamianie Produktu
288
PrzegląD
289
Wymiana Noża
291
Rozwiązywanie Problemów
291
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
293
Dane Techniczne
294
Deklaracja ZgodnośCI
296
Deklaracja ZgodnośCI UE
296
Introdução
297
Descrição Do Produto
297
Segurança
298
Utilização E Manutenção Da Bateria
299
Dispositivo Diferencial Residual
300
Instruções de Segurança Gerais
300
Segurança Do Trabalho
301
Instruções de Segurança para Funcionamento
301
Instruções de Segurança para Manutenção
303
Montagem
303
Montar O Punho
303
Funcionamento
304
Para Obter Bons Resultados
306
Manutenção
306
Esquema de Manutenção
306
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
307
Limpar O Produto
307
Limpar a Área À Volta Do Manípulo de Ajuste Da Altura
307
Substituir a Lâmina
308
Resolução de Problemas
308
Carregador Da Bateria
309
Transporte, Armazenamento E Eliminação
310
Especificações Técnicas
311
Declaração de Conformidade
313
Declaração UE de Conformidade
313
Introducere
314
Siguranţă
315
DefinițII Privind Siguranța
315
Avertismente Generale Privind Siguranța Produsului
315
Avertismente Privind Siguranța Mașinii de Tuns Gazonul
316
Instrucțiuni Generale de Siguranță
317
Siguranța În Lucru
317
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
318
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
319
Asamblarea
320
Funcţionarea
320
Pornirea Produsului
321
Întreținerea
322
Curățarea Produsului
323
Depanarea
324
Mașină de Tuns Iarbă
325
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
326
Date Tehnice
327
Declarație de Conformitate
329
Declarație de Conformitate UE
329
Введение................................................................... 330 Поиск И Устранение Неисправностей
330
Личная Безопасность
332
Сервисное Обслуживание
333
Инструкции По Безопасности Во Время Эксплуатации
335
Проверка Режущей Деки
335
Проверка Предохранительного Ключа
335
Проверка Рукоятки Моторного Тормоза
335
Сборка........................................................................337 Технические Данные
337
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания
337
Эксплуатация
338
Запуск Изделия
339
Функция Высокой Нагрузки
339
Остановка Двигателя
339
Техническое Обслуживание
340
График Технического Обслуживания
340
Выполнение Общего Осмотра
341
Очистка Изделия
341
Проверка Режущего Оборудования
341
Замена Ножа
342
Поиск И Устранение Неисправностей
342
Зарядное Устройство
343
Транспортировка, Хранение И Утилизация
344
Установка Изделия В Положение Для Транспортировки
344
Технические Данные
345
Декларация Соответствия
348
Zodpovednosť Za Výrobok
349
Úvod
349
Bezpečnosť
350
Bezpečnostné Definície
350
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
352
Bezpečnosť Pri PráCI
352
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
353
Osobné Ochranné Prostriedky
353
Kontrola Poistky Naštartovania
354
Montáž
355
Prevádzka
355
Nastavenie Výšky Rezu
356
Údržba
357
Vykonanie Všeobecnej Kontroly
358
Čistenie Výrobku
358
Čistenie Batérie a Nabíjačky Batérií
358
Výmena Noža
359
Riešenie Problémov
359
Nabíjačka Batérie
360
Kosačka Na Trávu
360
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
361
Likvidácia
361
Technické Údaje
361
Vyhlásenie O Zhode
364
Vyhlásenie O Zhode EÚ
364
Opis Izdelka
365
Pregled Izdelka
365
Namen Uporabe
365
Odgovornost Proizvajalca
365
Uvod
365
Varnost
366
Varnostne Definicije
366
Splošna Varnostna Navodila
368
Preverjanje Pokrova Rezila
369
Preverjanje Varnostnega Ključa
369
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
370
Montaža
370
Delovanje
371
Kako DosečI Dober Rezultat
373
Vzdrževanje
373
Urnik Vzdrževanja
373
Odpravljanje Težav
375
Baterijski Polnilnik
375
Vrtna Kosilnica
375
Transport Skladiščenje In Odstranitev
376
Nastavitev Izdelka V Transportni Položaj
376
Tehnični Podatki
377
Izjava O Skladnosti
379
Izjava EU O Skladnosti
379
Odgovornost Za Proizvod
380
Uvod
380
Bezbednost
381
Bezbednosne Definicije
381
Opšta Bezbednosna Uputstva
383
Bezbednost Na Radu
383
Bezbednosna Uputstva Za Rad
384
Bezbedna Upotreba Akumulatora
384
Bezbedna Upotreba Punjača Akumulatora
385
Bezbednosna Uputstva Za Održavanje
385
Sklapanje
386
Rukovanje
386
Održavanje
388
Zamena Noža
390
Rešavanje Problema
390
Punjač Akumulatora
391
Kosačica Za Travu
391
Transport, Skladištenje I Odlaganje
392
Tehnički Podaci
392
Deklaracija O Usklađenosti
395
Introduktion
396
Säkerhet
397
Allmänna Säkerhetsvarningar
397
Använda Och Underhålla Batteridrivna Verktyg
398
Allmänna Säkerhetsanvisningar
399
Säkerhetsinstruktioner För Drift
400
Säkerhet, Batteriladdare
401
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
401
Montering
402
Drift
402
Starta Produkten
403
Funktion För Hög Belastning
403
Få Ett Bra Resultat
404
Stoppa Produkten
404
Underhåll
404
Kontrollera Skärutrustningen
405
Felsökning
406
Transport, Förvaring Och Kassering
407
Ställa In Produkten I Transportläge
407
Tekniska Data
408
Försäkran Om Överensstämmelse
410
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
410
Ürün Üzerindeki Semboller
411
Ürün Sorumluluğu
411
Güvenlik Tanımları
412
Elektrik GüvenliğI
412
Genel Güvenlik Talimatları
414
Çalışma GüvenliğI
414
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
415
Ürünün Üzerindeki Güvenlik Aletleri
415
Akü Şarj Cihazı GüvenliğI
416
BakıM Için Güvenlik Talimatları
416
Ürünü Çalıştırma
418
Yüksek Yük Işlevi
418
Ürünü Durdurma
419
İyi Sonuç Alma
419
BakıM Takvimi
419
Genel Denetim Yapma
420
Ürünün Temizlenmesi
420
Sorun Giderme
421
Akü Şarj Cihazı
421
ÇIM Biçme Makinesi
421
Ürünü Taşıma Konumuna Getirme
422
Taşıma, Depolama Ve Atma
422
Teknik Veriler
423
AB Uyumluluk Bildirimi
425
Визначення Щодо Безпеки
427
Особиста Безпека
428
Загальні Правила Техніки Безпеки
429
Техніка Безпеки
430
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання
431
Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
432
Налаштування Висоти Різання
434
Вимкнення Виробу
435
Забезпечення Ефективної Роботи
435
Технічне Обслуговування
436
Процедура Загальної Перевірки
436
Чищення Виробу
436
Заміна Ножа
437
Усунення Несправностей
438
Зарядний Пристрій
438
Транспортування, Зберігання Й Утилізація
439
Технічні Характеристики
440
Декларація Відповідності ЄС
443
Husqvarna Connect の使い方
450
トラブルシューティング
454

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales