Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Cortacéspedes
LB 448iV
Husqvarna LB 448iV Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna LB 448iV. Tenemos
1
Husqvarna LB 448iV manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Husqvarna LB 448iV Manual De Usuario (444 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
Introduction
7
Safety
8
Safety Definitions
8
General Safety Instructions
10
Work Safety
10
Safety Instructions for Operation
11
Personal Protective Equipment
11
Safety Devices on the Product
11
Battery Safety
11
Battery Charger Safety
12
Safety Instructions for Maintenance
12
Assembly
13
Operation
13
To Set the Cutting Height
14
To Start the Product
14
To Use the Drive on the Wheels
14
Maintenance
15
To Do a General Inspection
16
To Examine the Cutting Equipment
16
To Replace the Blade
16
To Clean the Battery and the Battery Charger
17
To Clean the Product
17
Troubleshooting
17
Transportation, Storage and Disposal
18
Technical Data
19
Declaration of Conformity
21
Eu Declaration of Conformity
21
Лична Безопасност
25
Инструкции За Безопасност За Работа
28
За Проверка На Капака Срещу Порязване
28
Инструкции За Безопасност За Зарядното Устройство На Акумулаторната Батерия
29
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
30
Husqvarna Connect
31
Husqvarna Fleet Services
31
За Стартиране На Продукта
32
Функция Powerboost
33
График За Техническо Обслужване
34
За Извършване На Обща Проверка
35
За Проверка На Режещото Оборудване
35
Отстраняване На Проблеми
36
Акумулаторна Батерия
36
Зарядно Устройство За Акумулатора
36
Табло За Управление
37
Технически Данни
38
Технически Характеристики
38
Декларация За Съответствие На ЕС
40
Čeština
41
Popis Výrobku
41
Symboly Na Výrobku
41
Úvod
41
Bezpečnost
42
Obecné Bezpečnostní Pokyny
44
Bezpečnost Práce
44
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
45
Montáž
47
Provoz
47
Husqvarna Connect
47
Husqvarna Fleet Services
47
Nastavení Výšky Sečení
48
Funkce Powerboost
49
Údržba
50
Plán Údržby
50
Provedení Běžné Kontroly
50
Postup VýMěny Nože
51
ČIštění Výrobku
51
ČIštění Baterie Nebo Nabíječky Baterií
51
Odstraňování ProbléMů
52
Nabíječka Baterií
52
Ovládací Panel
52
Přeprava, Skladování a Likvidace
53
Technické Údaje
53
Prohlášení O Shodě
56
Prohlášení O Shodě EU
56
Dansk
57
Indledning
57
Sikkerhed
58
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
59
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
60
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
61
Sådan Kontrolleres Klippeskjoldet
61
Sådan Kontrolleres Sikkerhedsnøglen
61
Sådan Kontrolleres Motorbremsehåndtaget
61
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
62
Drift
63
Sådan Indstilles Klippehøjden
64
Montering
63
Vedligeholdelse
66
Sådan Rengøres Batteriet Og Batteriopladeren
67
Fejlfinding
67
Tekniske Data
69
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
69
Overensstemmelseserklæring
72
EU-Overensstemmelseserklæring
72
Deutsch
73
Einleitung
73
Sicherheit
74
Persönliche Sicherheit
75
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
75
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
76
Allgemeine Sicherheitshinweise
77
Sicherheitshinweise für den Betrieb
78
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
79
Sicherheitshinweise für die Wartung
79
Betrieb
80
So Führen Sie einen Kopplungsvorgang zwischen der App und dem Gerät durch
81
So Installieren Sie den Sensor
81
So Starten Sie das Gerät
82
So Verwenden Sie die Save-Funktion
82
So Schalten Sie das Gerät aus
83
Montage
80
Wartung
83
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
84
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
84
So Tauschen Sie die Klinge aus
84
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
85
So Reinigen Sie das Gerät
85
Fehlerbehebung
85
Transport, Lagerung und Entsorgung
86
Technische Angaben
88
Technische Daten
88
Konformitätserklärung
90
EU-Konformitätserklärung
90
Προβλεπόμενη Χρήση
91
Προσωπική Ασφάλεια
93
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
95
Ασφάλεια Στην Εργασία
95
Ασφάλεια Φορτιστή Μπαταρίας
97
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
97
Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής
99
Κατάσταση Μπαταρίας
99
Για Να Χρησιμοποιήσετε Τη Λειτουργία
100
Λειτουργία Powerboost
100
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
102
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
103
Φορτιστής Μπαταρίας
104
Πίνακας Ελέγχου
104
Τεχνικά Στοιχεία
105
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
108
Español
109
Introducción
109
Descripción del Producto
109
Uso Previsto
109
Símbolos que Aparecen en el Producto
109
Seguridad
110
Seguridad Personal
111
Uso y Cuidado del Producto
111
Advertencias de Seguridad sobre el Cortacésped
112
Interruptor Diferencial
112
Instrucciones Generales de Seguridad
112
Seguridad en el Trabajo
113
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
113
Equipo de Protección Personal
113
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
115
Funcionamiento
116
Ajuste de la Altura de Corte
117
Estado de la Batería
117
Para Cargar la Batería
117
Arranque del Producto
117
Desplazamiento del Producto con el Equipo de Corte Desacoplado
118
Función Powerboost
118
Parada del Producto
118
Montaje
116
Mantenimiento
119
Programa de Mantenimiento
119
Para Realizar una Inspección General
119
Inspección del Equipo de Corte
120
Sustitución de la Cuchilla
120
Limpieza del Producto
120
Resolución de Problemas
121
Cargador de Batería
121
Panel de Control
121
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
122
Almacenamiento
122
Eliminación
122
Datos Técnicos
123
Declaración de Conformidad
125
Declaración de Conformidad CE
125
Eesti
126
Sissejuhatus
126
Ohutus
127
Ohutuse Määratlused
127
Üldised Ohutuseeskirjad
129
Ohutusjuhised Kasutamisel
130
Akulaadija Ohutus
131
Ohutusjuhised Hooldamisel
131
Kokkupanek
132
Töö
132
Lõikamiskõrguse Reguleerimine
133
Toote Käivitamine
133
Veo Kasutamine Ratastel
133
Hooldamine
134
Üldkontrolli Läbiviimine
135
Lõikeosa Kontrollimine
135
Lõiketera Vahetamine
135
Toote Puhastamine
136
Aku Ja Akulaadija Puhastamine
136
Veaotsing
136
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
137
Tehnilised Andmed
138
Vastavusdeklaratsioon
140
Suomi
141
Johdanto
141
Tuotteen Kuvaus
141
Tuotteen Symbolit
141
Turvallisuus
142
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
143
Yleiset Turvallisuusohjeet
144
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
145
Akkulaturin Turvallisuus
146
Asentaminen
147
Käyttö
147
Leikkuukorkeuden Asettaminen
148
Save-Toiminnon Käyttäminen
149
Huolto
149
Terävarustuksen Tarkistaminen
150
Terän Vaihtaminen
150
Akun Ja Akkulaturin Puhdistaminen
151
Laitteen Puhdistaminen
151
Vianmääritys
151
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
152
Tekniset Tiedot
153
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
155
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
155
Français
156
Introduction
156
Sécurité
157
Définitions de Sécurité
157
Sécurité du Personnel
158
Consignes de Sécurité de la Tondeuse
159
Instructions Générales de Sécurité
159
Sécurité du Travail
160
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
160
Équipement de Protection Individuel
160
Montage
162
Utilisation
163
Husqvarna Connect
163
Husqvarna Fleet Services
163
Pour Régler la Hauteur de Coupe
164
Fonction Powerboost
165
Entretien
166
Calendrier D'entretien
166
Pour Faire une Inspection Générale
167
Pour Remplacer la Lame
167
Nettoyage du Produit
167
Pour Nettoyer la Batterie et le Chargeur de Batterie
167
Dépannage
168
Chargeur de Batterie
168
Panneau de Commande
168
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
169
Caractéristiques Techniques
170
Déclaration de Conformité
172
Déclaration de Conformité UE
172
Hrvatski
173
Opis Proizvoda
173
Pregled Proizvoda
173
Simboli Na Proizvodu
173
Uvod
173
Sigurnost
174
Opće Sigurnosne Upute
176
Sigurnost Pri Radu
176
Sigurnosne Upute Za Rad
177
Sigurnost Baterije
177
Sigurnost Punjača Baterije
178
Sigurnosne Upute Za Održavanje
178
Rad
179
Zamjena Baterije
180
Pokretanje Proizvoda
180
Sastavljanje
179
Održavanje
181
Raspored Održavanja
182
Zamjena Noža
182
Rješavanje Problema
183
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
184
Tehnički Podaci
185
Izjava O Sukladnosti
187
EU Izjava O Sukladnosti
187
Magyar
188
A Termék Áttekintése
188
Bevezető
188
Rendeltetésszerű Használat
188
Biztonság
189
Biztonsági Meghatározások
189
Személyes Biztonság
190
Általános Biztonsági Utasítások
191
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
192
Összeszerelés
194
Üzemeltetés
195
Karbantartás
197
Általános Ellenőrzés
198
Hibaelhárítás
199
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
200
Hulladékként Való Kezelés
201
Műszaki Adatok
201
Megfelelőségi Nyilatkozat
203
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
203
Italiano
204
Descrizione del Prodotto
204
Introduzione
204
Panoramica del Prodotto
204
Sicurezza
205
Definizioni DI Sicurezza
205
Cura E Utilizzo del Prodotto
206
Utilizzo E Manutenzione Della Batteria
206
Avvertenze Per la Sicurezza del Tagliaerba
207
Istruzioni DI Sicurezza Generali
207
Sicurezza Sul Lavoro
208
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
208
Dispositivi DI Protezione Individuale
208
Sicurezza Batterie
209
Montaggio
210
Utilizzo
211
Avviamento del Prodotto
212
Per Applicare Trazione alle Ruote
212
Manutenzione
213
Per Effettuare Un'ispezione Generale
214
Ricerca Guasti
215
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
216
Smaltimento
217
Dati Tecnici
217
Dichiarazione DI Conformità
219
Dichiarazione DI Conformità UE
219
Saugos Ženklų ReikšMės
221
Bendrieji Saugos Nurodymai
223
Darbo Sauga
223
Naudojimo Saugos Instrukcijos
224
Apsauginio Raktelio Patikra
224
Variklio Stabdymo Rankenos Patikra
224
PriežIūros Saugos Instrukcijos
225
Pjovimo Aukščio Nustatymas
227
Gaminio Paleidimas
227
Techninė PriežIūra
229
Techninės PriežIūros Grafikas
229
Bendroji ApžIūra
229
Gedimai Ir Jų Šalinimas
230
Akumuliatoriaus Įkroviklis
231
Valdymo Skydelis
231
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
232
Techniniai Duomenys
232
ES Atitikties Deklaracija
235
Drošības Definīcijas
237
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
239
Darba Drošība
239
NorāDījumi Par Drošu Darbu
240
Griezēja Pārsega Pārbaude
240
Drošības Atslēgas Pārbaude
240
Iedarbināšanas Ierobežotāja Pārbaude
241
Akumulatora LāDētāja Drošības Norādes
241
Pļaušanas Augstuma Regulēšana
243
Laba Rezultāta Panākšana
245
Apkopes Grafiks
245
Problēmu Novēršana
247
Akumulatora LāDētājs
247
Vadības Panelis
247
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
248
Tehniskie Dati
249
ES Atbilstības Deklarācija
251
Dutch
252
Inleiding
252
Productoverzicht
252
Veiligheid
253
Gebruik en Onderhoud Van Gereedschap Met Accu
254
Algemene Veiligheidsinstructies
255
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
256
De Veiligheidssleutel Controleren
257
De Startvergrendeling Controleren
257
Veiligheidsvoorschriften Voor Acculader
257
Montage
258
Werking
259
Product Starten
260
Het Product Verplaatsen Wanneer de Snijuitrusting Is Uitgeschakeld
260
Onderhoud
261
Probleemoplossing
263
Vervoer, Opslag en Verwerking
264
Technische Gegevens
265
Verklaring Van Overeenstemming
267
EU-Verklaring Van Overeenstemming
267
Norsk
268
Innledning
268
Sikkerhet
269
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy
270
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
271
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
272
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
273
Drift
274
Slik Regulerer du Klippehøyden
275
Slik Brukes Hjuldriften
275
Montering
274
Vedlikehold
276
Slik Utfører du en Generell Inspeksjon
277
Slik Kontrollerer du Skjæreutstyret
277
Slik Rengjør du Batteriet Og Batteriladeren
278
Feilsøking
278
Transport, Oppbevaring Og Avhending
279
Tekniske Data
280
Samsvarserklæring
282
EU-Samsvarserklæring
282
Polski
283
Opis Produktu
283
PrzegląD Produktu
283
Wstęp
283
Bezpieczeństwo
284
Bezpieczeństwo Osób
285
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
286
Pracuj Bezpiecznie
287
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
288
Zasady Bezpieczeństwa W Czasie Obsługi Ładowarki
289
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
289
Montaż
290
Przeznaczenie
290
Regulacja WysokośCI Koszenia
291
Stan Akumulatora
291
Ładowanie Akumulatora
291
PrzegląD
293
Plan Konserwacji
293
PrzegląD Ogólny
293
Rozwiązywanie Problemów
295
Panel Sterowania
295
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
296
Dane Techniczne
297
Deklaracja ZgodnośCI
299
Deklaracja ZgodnośCI UE
299
Português
300
Introdução
300
Descrição Do Produto
300
Segurança
301
Definições de Segurança
301
Utilização E Manutenção da Bateria
302
Dispositivo Diferencial Residual
303
Instruções de Segurança Gerais
303
Segurança Do Trabalho
304
Instruções de Segurança para Funcionamento
304
Instruções de Segurança para Manutenção
306
Montagem
306
Montar O Punho
306
Funcionamento
307
Husqvarna Fleet Services
307
Estado da Bateria
308
Carregar a Bateria
308
Utilizar a Transmissão das Rodas
308
Mover O Produto Com O Equipamento de Corte Desengatado
308
Função Powerboost
309
Manutenção
309
Esquema de Manutenção
309
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
310
Substituir a Lâmina
310
Limpar O Produto
311
Resolução de Problemas
311
Carregador de Bateria
312
Painel de Controlo
312
Transporte, Armazenamento E Eliminação
312
Armazenamento
313
Especificações Técnicas
313
Declaração de Conformidade
315
Declaração UE de Conformidade
315
Română
316
Descrierea Produsului
316
Domeniul de Utilizare
316
Introducere
316
Prezentare Generală a Produsului
316
Siguranţă
317
Avertismente Generale Privind Siguranța Produsului
317
Avertismente Privind Siguranța Mașinii de Tuns Gazonul
319
Instrucțiuni Generale de Siguranță
319
Siguranța În Lucru
320
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
320
Asamblarea
322
Funcţionarea
322
Pentru a Seta Înălțimea de Tăiere
323
Pornirea Produsului
324
Funcția Powerboost
324
Oprirea Motorului
324
Întreținerea
325
Curățarea Produsului
327
Depanarea
327
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
328
Date Tehnice
329
Declarație de Conformitate
331
Declarație de Conformitate UE
331
Slovenčina
332
Prehľad Výrobku
332
Úvod
332
Bezpečnosť
333
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
335
Bezpečnosť Pri PráCI
335
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku
336
Osobné Ochranné Prostriedky
336
Kontrola Rukoväti Motorovej Brzdy
337
Kontrola Poistky Naštartovania
337
Montáž
338
Prevádzka
338
Nastavenie Výšky Kosenia
339
Údržba
341
Vykonanie Všeobecnej Kontroly
342
Výmena Noža
342
Čistenie Výrobku
342
Čistenie Batérie a Nabíjačky Batérií
342
Riešenie Problémov
343
Nabíjačka Batérie
343
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
344
Likvidácia
344
Technické Údaje
344
Vyhlásenie O Zhode
347
Vyhlásenie O Zhode EÚ
347
Slovenščina
348
Namen Uporabe
348
Opis Izdelka
348
Pregled Izdelka
348
Simboli Na Izdelku
348
Uvod
348
Varnost
349
Splošna Varnostna Navodila
351
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
353
Delovanje
354
Nastavitev VIšine Košnje
355
Polnjenje Baterije
355
Zagon Izdelka
355
Montaža
354
Vzdrževanje
356
Odpravljanje Težav
358
Transport Skladiščenje in Odstranitev
359
Tehnični Podatki
360
Izjava O Skladnosti
362
Izjava EU O Skladnosti
362
Srpski
363
Uvod
363
Bezbednost
364
Opšta Bezbednosna Uputstva
366
Bezbednost Na Radu
366
Bezbednosna Uputstva Za Rad
367
Bezbedna Upotreba Akumulatora
368
Bezbednosna Uputstva Za Održavanje
368
Rukovanje
369
Podešavanje Visine Košenja
370
Za Dobre Rezultate
372
Sklapanje
369
Održavanje
372
Šema Održavanja
372
Vršenje Opšteg Pregleda
373
Zamena Noža
373
Rešavanje Problema
374
Transport, Skladištenje I Odlaganje
375
Tehnički Podaci
376
Deklaracija O Usklađenosti
378
Svenska
379
Introduktion
379
Säkerhet
380
Allmänna Säkerhetsvarningar
380
Använda Och Underhålla Batteridrivna Verktyg
381
Allmänna Säkerhetsanvisningar
382
Säkerhetsinstruktioner För Drift
383
Säkerhet, Batteriladdare
384
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
384
Drift
385
Ställa in Klipphöjden
386
Starta Produkten
386
Använda Drivningen På Hjulen
386
Montering
385
Underhåll
387
Allmän Inspektion
388
Kontrollera Skärutrustningen
388
Byta Knivar
388
Rengöra Batteriet Och Batteriladdaren
389
Rengöra Produkten
389
Felsökning
389
Transport, Förvaring Och Kassering
390
Tekniska Data
391
Försäkran Om Överensstämmelse
393
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
393
Ürün Üzerindeki Semboller
394
Güvenlik Tanımları
395
Elektrik GüvenliğI
395
Genel Güvenlik Talimatları
397
Çalışma GüvenliğI
397
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
398
Akü Şarj Cihazı GüvenliğI
399
BakıM Için Güvenlik Talimatları
399
Akü Durumu
401
Aküyü Şarj Etme
401
Ürünü Çalıştırma
401
Ürünü Durdurma
402
Genel Denetim Yapma
403
Bıçağı DeğIştirme
403
Ürünün Temizlenmesi
404
Sorun Giderme
404
Kontrol Paneli
405
Taşıma, Depolama Ve Atma
405
Teknik Veriler
406
AB Uyumluluk Bildirimi
408
Визначення Щодо Безпеки
410
Особиста Безпека
411
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання
414
Перевірка Ключа Безпеки
414
Перевірка Обмежувача Запуску
414
Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
415
Husqvarna Fleet Services
417
Налаштування Висоти Скошування
417
Функція Powerboost
418
Технічне Обслуговування
419
Процедура Загальної Перевірки
420
Перевірка Різального Обладнання
420
Заміна Ножа
420
Чищення Виробу
421
Усунення Несправностей
421
Зарядний Пристрій
422
Панель Керування
422
Технічні Характеристики
423
Декларація Відповідності ЄС
426
トラブルシューティング
437
コントロールパネル
438
Productos relacionados
Husqvarna LB448S
Husqvarna KLIPPO LB 442
Husqvarna KLIPPO LB 448
Husqvarna LB 442i
Husqvarna LB 448i
Husqvarna KLIPPO LB 448SQ
Husqvarna KLIPPO LB 442Q
Husqvarna KLIPPO LB 448Q
Husqvarna LB48 e
Husqvarna LB 48V
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales